Hire a translator I am translator

Translate "venu" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "venu" from French to Spanish

Translations of venu

"venu" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

venu a a la a los ahora al así como con cuando de del desde después el en en el es eso este la las llegado llegó los más para pero por puede que ser si sobre solo son su sus también tiempo tiene todos una vida vino y ya

Translation of French to Spanish of venu

French
Spanish

FR Bien que le Venu 2 Plus de 43 mm soit le dernier ajout à la gamme, nous l'avons regroupé avec les anciens Venu 2 de 45 mm et Venu 2S de 40 mm car les différences sont relativement mineures

ES Aunque el Venu 2 Plus de 43 mm es la última incorporación a la línea, lo hemos agrupado con el Venu 2 de 45 mm y el Venu 2S de 40 mm porque las diferencias son relativamente menores

French Spanish
gamme línea
relativement relativamente
et y
de de
différences diferencias
plus de plus
à a
la la
dernier última
le el
mineures menores
bien que aunque

FR Obtenez des rapports complets avant, pendant et après chaque événement pour savoir exactement qui a répondu, qui est venu ou qui n?est pas venu.

ES Obtén informes exhaustivos antes, durante y después del evento para saber en todo momento quién ha confirmado, quién ha realizado el check-In o finalmente no ha asistido.

French Spanish
rapports informes
événement evento
et y
ou o
avant antes
savoir saber
pas no
complets todo
pendant durante
après después
pour para
obtenez el
chaque en

FR Nous sommes très heureux de vous annoncer que Bienvenue au nouveau venu! (eFK-10) est maintenant disponible en format numérique. C’est exact, maintenant vous pouvez acheter Bienvenue au nouveau venu! là où vous vous

ES La Oficina de Servicio Mundial (OSM) se complace en anunciar el lanzamiento y el estreno de YouTube de los anuncios de servicio público (ASP) de Al-Anon de 2021-2022. Nuevo este año es el ASP Los

French Spanish
heureux complace
annoncer anunciar
de de
nouveau nuevo
bienvenue la
en en
au a
cest es
nous y

FR Le HTC Vive Pro est immédiatement reconnaissable grâce à quelques changements de conception frappants. Là où le casque dorigine est venu en noir, le HTC Vive Pro est venu dans un bleu audacieux avec deux caméras frontales.

ES El HTC Vive Pro es inmediatamente reconocible gracias a algunos cambios de diseño sorprendentes. Donde los auriculares originales venían en negro, el HTC Vive Pro venía en un azul intenso con dos cámaras frontales.

French Spanish
htc htc
reconnaissable reconocible
changements cambios
conception diseño
casque auriculares
dorigine originales
noir negro
caméras cámaras
le el
de de
en en
immédiatement inmediatamente
pro pro
est es
à a

FR Le Garmin Venu 2 est disponible en deux tailles, lobjectif principal étant lécran AMOLED à lavant. Cela lui donne une meilleure apparence que les autres Garmin, dans la continuité du modèle original Venu.

ES El Garmin Venu 2 viene en dos tamaños, siendo el foco principal la pantalla AMOLED en la parte frontal. Esto hace que se vea mejor que otros Garmins, muy similar al modelo original Venu.

French Spanish
garmin garmin
tailles tamaños
modèle modelo
principal principal
meilleure mejor
écran pantalla
du parte
en en
autres otros
original original
la la
le el
est viene
deux dos
les esto

FR La Venu et la Vivoactive 4 sont très proches dans leur offre. Ils ont les mêmes fonctions et un design très proche, mais le Venu est équipé dun écran AMOLED, légèrement plus petit, mais avec une résolution plus élevée.

ES El Venu y el Vivoactive 4 están muy cerca en lo que ofrecen. Tienen las mismas funciones y un diseño muy cercano, pero el Venu está equipado con una pantalla AMOLED, un poco más pequeña, pero con una resolución más alta.

French Spanish
fonctions funciones
design diseño
écran pantalla
résolution resolución
offre ofrecen
et y
élevée alta
légèrement un poco
très muy
mais pero
plus más
dun un
avec con
les mismas
petit pequeña
mêmes que
un a
proche cercano
dans en

FR Le deuxième appareil Venu de Garmin est le Venu Sq

ES El segundo dispositivo Venu de Garmin es el Venu Sq

French Spanish
appareil dispositivo
garmin garmin
le el
de de
est es

FR 80% des échantillons ordonnancés est venu des mâles, l'âge moyen était 43, et 84% est venu des personnes vaccinées.

ES el 80% de las muestras ordenadas vinieron de varones, la edad mediana era 43, y el 84% vinieron de individuos vacunados.

French Spanish
échantillons muestras
personnes individuos
moyen mediana
et y
âge edad
était era
les las
des de
est el

FR Le Garmin Venu 2 Plus, officiellement dévoilé au CES 2022 , ajoute une fonctionnalité vocale à la série de montres intelligentes Venu, déjà à succès,

ES El Garmin Venu 2 Plus, presentado oficialmente en CES 2022 , agrega funcionalidad de voz a la ya exitosa serie de relojes inteligentes Venu de la comp...

French Spanish
garmin garmin
officiellement oficialmente
ajoute agrega
fonctionnalité funcionalidad
montres relojes
intelligentes inteligentes
succès exitosa
série serie
de de
déjà ya
la la
le el
à a

FR À larrière, il y a le moniteur de fréquence cardiaque optique Elevate de Garmin, qui ne semble pas être la version la plus récente de la technologie de capteur de lentreprise - qui est apparue pour la première fois sur le Venu 2 et le Venu 2s

ES En la parte posterior, está el monitor óptico de frecuencia cardíaca Elevate de Garmin, que no parece ser la versión más actualizada de la tecnología de sensores de la compañía, que apareció por primera vez en el Venu 2 y el Venu 2s

French Spanish
moniteur monitor
optique óptico
fréquence frecuencia
cardiaque cardíaca
garmin garmin
semble parece
capteur sensores
lentreprise compañía
et y
de de
plus más
technologie tecnología
première primera
fois vez
est está
version versión
sur en
la la
le el
pas no

FR Le Garmin Venu 2 Plus, officiellement dévoilé au CES 2022 , ajoute une fonctionnalité vocale à la série de montres intelligentes Venu, déjà à succès,

ES El Garmin Venu 2 Plus, presentado oficialmente en CES 2022 , agrega funcionalidad de voz a la ya exitosa serie de relojes inteligentes Venu de la comp...

French Spanish
garmin garmin
officiellement oficialmente
ajoute agrega
fonctionnalité funcionalidad
montres relojes
intelligentes inteligentes
succès exitosa
série serie
de de
déjà ya
la la
le el
à a

FR Obtenez des rapports complets avant, pendant et après chaque événement pour savoir exactement qui a répondu, qui est venu ou qui n?est pas venu.

ES Obtén informes exhaustivos antes, durante y después del evento para saber en todo momento quién ha confirmado, quién ha realizado el check-In o finalmente no ha asistido.

French Spanish
rapports informes
événement evento
et y
ou o
avant antes
savoir saber
pas no
complets todo
pendant durante
après después
pour para
obtenez el
chaque en

FR Ce nouveau venu joue sans aucun doute dans la même cour que des poids lourds de longue date, comme ExpressVPN et NordVPN.

ES Sin ninguna duda, esta starter está a la par con campeones como ExpressVPN y NordVPN.

French Spanish
doute duda
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
la la
et y
de con

FR Une fois le lancement passé, le moment est venu d'analyser et d'optimiser. Utilisez Confluence pour centraliser toutes vos analyses et intégrez-les à votre prochaine session de planification stratégique. Votre ROI vous en remerciera.

ES Una vez pasada la euforia del lanzamiento, toca analizar y optimizar las cosas. Con Confluence podrás reunir todos los análisis en un solo lugar e incorporar esos datos en la próxima ronda de planificación estratégica. Tu ROI te lo agradecerá.

French Spanish
lancement lanzamiento
confluence confluence
roi roi
et y
analyses análisis
planification planificación
stratégique estratégica
le la
de de
en en
prochaine próxima
votre tu
fois vez

FR Faites une pause et revenez le moment venu

ES Haz una pausa y regresa cuando te convenga

French Spanish
faites haz
pause pausa
et y
revenez regresa
une una

FR Puisqu'il peut sembler injuste de citer uniquement notre PDG, voici un témoignage venu tout droit de l'un de nos fabuleux clients.

ES Y, como puede parecer un poco injusto citar solo a nuestro CEO, ahora presento los comentarios que hizo una de nuestras increíbles clientes.

French Spanish
sembler parecer
citer citar
pdg ceo
clients clientes
peut puede
de de
un poco
venu como
notre nuestro

FR NordVPN est un nom reconnu du secteur, tandis que Surfshark est un nouveau venu

ES NordVPN ya está establecida en el mercado, mientras que Surfshark es un recién llegado

French Spanish
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
nouveau recién
venu llegado
secteur mercado
tandis mientras que
est es

FR ExpressVPN vs Surfshark : le nouveau venu détrônera-t-il le vétéran ?

ES ExpressVPN vs. Surfshark: ¿Podrá el astuto recién llegado ganar al viejo veterano?

French Spanish
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
le el
venu llegado
vétéran veterano
vs vs
nouveau recién

FR ExpressVPN est surtout connu comme un fournisseur chevronné sur lequel vous pouvez compter ; Surfshark est un nouveau venu qui s’est rapidement hissé au sommet

ES ExpressVPN es más conocido como el proveedor veterano en el que puedes confiar; Surfshark es el recién llegado que rápidamente ha llegado a la cima

French Spanish
expressvpn expressvpn
connu conocido
fournisseur proveedor
compter confiar
surfshark surfshark
nouveau recién
rapidement rápidamente
est es
sur en
sommet cima
un a
pouvez puedes
comme como

FR Les Ahrefs peuvent être écrasants pour un nouveau venu. Suivez ce court cours pour en savoir plus sur nos principales fonctionnalités et comment les appliquer dans votre marketing.

ES Ahrefs puede ser abrumador para un recién llegado. Haz este breve curso para conocer nuestras principales características y cómo aplicarlas en tu marketing.

French Spanish
ahrefs ahrefs
nouveau recién
venu llegado
cours curso
fonctionnalités características
marketing marketing
appliquer aplicarlas
et y
ce este
en en
court breve
principales principales
être ser
pour para
votre tu
comment cómo

FR Pour Blink, une entreprise de sécurité domestique, le succès est venu avec une campagne Kickstarter en 2014

ES Para la empresa de seguridad Blink, el éxito comenzó con una campaña de Kickstarter en 2014

French Spanish
sécurité seguridad
campagne campaña
succès éxito
entreprise empresa
de de
en en
le el

FR SkyrocketWP est venu chez Kinsta à la recherche de vitesse, et ils ont trouvé cela et plus encore. Découvrez comment Kinsta les aide à gérer plus d...

ES SkyrocketWP encontró a Kinsta buscando velocidad y soporte excelente. Aprenda cómo ayuda Kinsta a administrar más de 100 sitios WordPress.

French Spanish
kinsta kinsta
vitesse velocidad
d c
et y
aide ayuda
gérer administrar
de de
à a
plus más
comment cómo

FR D'autres expressions, telles que « gestion du changement », ont des définitions similaires, mais ce n'est pas un hasard si c'est le terme « transformation » qui en est venu à définir cet impératif de l'ère du numérique.

ES Otras expresiones empresariales como "gestión de cambios" tienen definiciones similares, pero no es casualidad que la palabra "transformación" defina este aspecto fundamental en la era digital.

French Spanish
dautres otras
expressions expresiones
définitions definiciones
hasard casualidad
terme palabra
définir defina
numérique digital
gestion gestión
transformation transformación
similaires similares
changement cambios
mais pero
le la
en en
de de
ce este
pas no
venu como
cest es

FR Si vous ne l'avez pas encore fait, le moment est venu de faire appel à votre équipe de création. En dotant votre bot d'une personnalité, vous humanisez l'expérience et harmonisez le bot de chat avec l'image de votre marque.

ES Si aún no lo has hecho, ahora es momento de que tu equipo creativo entre a escena. Darle a tu bot una personalidad humaniza la experiencia y alinea más de cerca el chatbot con tu marca.

French Spanish
bot bot
personnalité personalidad
équipe equipo
et y
moment momento
de de
marque marca
ne no
le el
votre tu
est hecho
à a

FR Quand plusieurs niveaux de réponse s'imbriquent dans la conversation, le moment est peut-être venu de rediriger l'utilisateur vers un agent du service client

ES Cuando la conversación profundice hasta varios niveles, este puede ser el momento para impulsar al usuario a que se dirija con un representante humano

French Spanish
conversation conversación
moment momento
peut puede
peut-être ser
niveaux niveles
client usuario
service representante
la la
le el
de con
un a

FR Si les bots de chat Facebook Messenger ne font pas partie de vos initiatives marketing de prédilection, le moment est venu de vous y mettre, pour une simple raison : le taux d'adoption

ES Si los chatbots de Facebook Messenger no son los primeros en tu lista de recursos de marketing, este puede ser el momento para reconsiderar esa decisión y aquí te explicamos por qué: su tasa de adopción

French Spanish
facebook facebook
marketing marketing
taux tasa
le el
de de
moment momento
ne no
simple si
si puede

FR Que vous soyez un nouveau venu dans l’univers d’Affinity, que vous cherchiez à renforcer vos compétences ou à trouver une inspiration créative supplémentaire, c’est le moment idéal pour acheter.

ES Es el momento ideal de comprar tanto si acaba de llegar al universo de Affinity como si quiere perfeccionar sus habilidades o buscar inspiración creativa adicional.

French Spanish
compétences habilidades
trouver buscar
inspiration inspiración
créative creativa
idéal ideal
acheter comprar
ou o
supplémentaire adicional
le el
moment momento
cest es
venu como
une de

FR Le moment est venu d’arrêter de lire et de te lancer.

ES Es el momento de dejar de leer y empezar a aprender.

French Spanish
lancer empezar
de de
et y
le el
moment momento
est es
lire leer

FR Nice (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), France, 12 août 1968 : Alain Delon, 32 ans, est venu accueillir son ex-fiancée Romy Schneider, 29 ans, à son arrivée à l'aéroport

ES Niza (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Francia, 12 de agosto de 1968: Alain Delon, de 32 años, vino a recibir a su ex prometida Romy Schneider, de 29, a su llegada al aeropuerto

French Spanish
nice niza
france francia
delon delon
romy romy
arrivée llegada
alain alain
schneider schneider
août agosto
ans años
à a
venu vino
accueillir recibir
son su

FR Les forêts resplendissent de mille couleurs, les feuilles mortes crissent à chaque pas, et l’on se réjouit déjà à l’idée de savourer, le soir venu, de succulentes spécialités de saison

ES Los bosques resplandecen con los colores más vivos, el follaje cruje a cada paso y las especialidades de temporada despiertan la ilusión por una gastronomía deliciosa

French Spanish
couleurs colores
spécialités especialidades
et y
saison temporada
forêts bosques
de de
à a
le el
chaque cada

FR Fromage d'alpage - Plaisir gastronomique venu des alpes

ES Queso alpino: una gran exquisitez de los Alpes.

French Spanish
fromage queso
alpes alpes
des de

FR Le moment est venu pour le client d'effectuer sa dernière validation. Il ne lui reste plus qu'à accéder au dossier partagé pour une vérification des dernières modifications, mais ce dossier partagé s'avère introuvable !

ES Por fin llega el momento en que el cliente tiene que dar el visto bueno. Solo tiene que consultar los borradores finales de la carpeta compartida. Pero, por alguna razón, no encuentra la carpeta.

French Spanish
dossier carpeta
partagé compartida
dernières finales
moment momento
client cliente
ne no
mais pero
le el
une de

FR Votre moment est venu de briller. Jouez les couleurs audacieuses, la profondeur et les détails fascinants avec des tableaux sur toile en acrylique brillants. Redonnez vie à vos murs.

ES Es tu oportunidad para brillar. Saca partido de los colores atrevidos, la profundidad y el detalle. Da vida a tus paredes.

French Spanish
briller brillar
profondeur profundidad
détails detalle
vie vida
murs paredes
moment oportunidad
et y
de de
couleurs colores
la la
votre tu
à a
est es

FR RIP HHVM. Le temps est venu de faire ses adieux à HHVM en ce qui concerne son utilisation pour propulser vos sites WordPress. Malheureusement, il n?

ES Cualquiera que sea tu objetivo final para tu negocio, el fracaso está garantizado si la competitividad de los precios es tu primera prioridad. Mira?

French Spanish
de de
le el
est es

FR Les cinémas commençant à rouvrir leurs portes sur certains marchés, Cinionic prend des mesures pour vous garantir de disposer de tout ce dont vous avez besoin pour remettre vos projecteurs en marche le moment venu

ES Con los cines comenzando el proceso de reapertura en mercados seleccionados, Cinionic está tomando medidas para garantizarle que disponga de todo lo que necesita a la hora de volver a conectar sus proyectores llegado el momento

French Spanish
commençant comenzando
remettre volver
projecteurs proyectores
venu llegado
prend tomando
moment momento
en en
marchés mercados
de de
vos conectar
mesures medidas
le el
vous necesita
à a
ce está

FR Touchez votre audience lors de leur moment de découverte, où l’internaute a terminé ce qu’il était venu faire et est plus susceptible d’être converti.

ES Llega a tus audiencias en su "Momento next", cuando terminan de consumir contenido y tienen más probabilidades de convertir.

French Spanish
audience audiencias
et y
de de
moment momento
plus más
converti convertir
lors en
leur su
a a

FR Nous avons utilisé notre modèle sur le retour au travail pour comprendre les préoccupations des employés et ce qui les rassurerait dans le cadre d'un retour au bureau le moment venu

ES Utilizamos nuestra encuesta sobre la vuelta al trabajo después de la crisis por el coronavirus para comprender las inquietudes de los empleados, así como lo que los haría sentirse más cómodos sobre el regreso a la oficina cuando podamos hacerlo

French Spanish
préoccupations inquietudes
bureau oficina
modèle encuesta
employés empleados
au al
travail trabajo
le el
dun de
retour vuelta

FR Quand est venu le temps de lancer notre système d'affiliation, nous avons réalisé qu'il n'y avait pas de solution tierce qui fonctionnerait. Découv?

ES Siga las instrucciones para aprender cómo crear un enlace de afiliado para promover Kinsta en su sitio o blog. ¡Gane comisiones recurrente para sie?

French Spanish
de de
quand en
le para
pas o

FR Un jour, il y a quelques années, le chef Egunu Williams venait de rentrer de sa ferme dans le sud du Nigéria lorsqu'un homme d'une communauté voisine est venu lui demander un prêt.

ES Un día, hace algunos años, el jefe Egunu Williams acababa de volver a casa de su granja en el sur de Nigeria cuando un hombre de una comunidad cercana llegó pidiendo un préstamo. 

French Spanish
chef jefe
williams williams
ferme granja
nigéria nigeria
communauté comunidad
prêt préstamo
venu llegó
le el
de de
sud sur
jour día
lorsquun cuando
homme hombre
années años
un a

FR Le moment est venu pour nous de nous rassembler, de célébrer ce que le Pacifique peut apporter comme force et comme solutions lorsqu’il est uni".

ES Ahora es el momento de que nos unamos para celebrar la fuerza y ​​las soluciones que son posibles cuando el Pacífico se une ”.

French Spanish
célébrer celebrar
pacifique pacífico
force fuerza
solutions soluciones
moment momento
de de
et y
lorsquil cuando
ce que
le el
est es

FR Le temps est venu de se remettre de la pandémie et nous sommes fiers de participer à cet effort

ES Ha llegado el momento de la recuperación de la pandemia y estamos más que orgullosos de aportar nuestro pequeño grano de arena en este esfuerzo

French Spanish
venu llegado
remettre recuperación
pandémie pandemia
fiers orgullosos
effort esfuerzo
et y
de de
la la
le el

FR Le moment est venu de combiner ces deux protections en une seule, afin de créer la nouvelle série Long/Deep de Peli

ES Ha llegado el momento de combinar estos dos tipos de protección en un mismo producto: la nueva serie Long/Deep de Peli

French Spanish
venu llegado
combiner combinar
protections protección
nouvelle nueva
long long
deep deep
peli peli
créer tipos
en en
moment momento
de de
série serie
la la
le el

FR Avec les récentes mises à jour sur Google est également venu les classificateurs sur la page qui peut détecter et sanctionner les sites Web qui sont lourdement chargés de mots-clés redondants

ES Con los recientes cambios en Google también llegó a los clasificadores de páginas que pueden detectar y penalizar sitios web que están muy cargados de palabras clave redundantes

French Spanish
récentes recientes
google google
détecter detectar
redondants redundantes
mises à jour cambios
venu llegó
et y
mots palabras
également también
de de
sites sitios
web web
mots-clés palabras clave
à a

FR Sans un anti­virus, vous êtes susceptible de télé­charger le premier programme malveillant venu sans même vous en rendre compte.

ES Puede caer en la trampa de descargar básicamente cualquier malware y si no tiene antivirus, puede que no se dé cuenta nunca.

French Spanish
virus malware
charger descargar
compte cuenta
le la
en en
êtes que
de de
un cualquier
même y

FR Il vous permet même de créer des sauvegardes démarrables pour vous remettre sur pied rapidement le moment venu.

ES Permite incluso crear copias del disco de arranque para poder rehacerse rápidamente llegado el caso.

French Spanish
sauvegardes copias
rapidement rápidamente
venu llegado
permet permite
même incluso
créer crear
de de
le el

FR Au fil des ans AVG est venu à être connu comme l?un des principaux fournisseurs de solutions antivirus

ES Con los años AVG ha llegado a ser conocido como uno de los principales proveedores de soluciones antivirus

French Spanish
connu conocido
solutions soluciones
antivirus antivirus
fournisseurs proveedores
ans años
principaux principales
de de
venu llegado
être ser
à a
comme como

FR Le bot Google qui est également connu comme l’araignée explore la plupart des sites tous les jours et même il trouve un contenu similaire comme vos messages republié il sait où le contenu original est venu

ES El robot de Google que también se conoce como la araña se arrastra la mayor parte de los sitios web de todos los días y hasta que encuentra un contenido similar al igual que sus re-publicado mensajes se sabe que el contenido original de procedencia

French Spanish
bot robot
original original
et y
trouve encuentra
similaire similar
sait sabe
connu conoce
un a
également también
jours días
google google
sites sitios
contenu contenido
messages mensajes
la la
tous todos
le el

FR Situé au bord du lac Kallavesi à Kuopio, le Saana est un nouveau venu dans la grande famille des saunas publics finlandais contemporains

ES Situada a orillas del lago Kallavesi en Kuopio, Saana es una adición bastante reciente a las saunas públicas modernas en Finlandia

French Spanish
lac lago
saunas saunas
publics públicas
finlandais finlandia
bord orillas
nouveau reciente
est situada
à a

FR Dans ce cas, il est possible que nous devions annuler la fourniture du produit ou service, auquel cas nous vous en informerions le moment venu.

ES En tal caso, puede que debamos cancelar un producto o servicio con usted, pero así se lo notificaremos en ese momento.

French Spanish
annuler cancelar
service servicio
auquel que
il lo
ou o
en en
moment momento
possible puede
que así
cas caso
la tal
produit producto

FR Je suis venu de Barquisimeto, dans l'État de Lara au Venezuela, avec ma mère, mon fils et mes trois neveux

ES Vengo de Barquisimeto, Estado Lara en Venezuela con mi madre, mi hijo y tres sobrinos

French Spanish
venezuela venezuela
mère madre
fils hijo
et y
de de
mon mi

Showing 50 of 50 translations