Hire a translator I am translator

Translate "force" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "force" from French to Spanish

Translations of force

"force" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

force a a través de además al bien capacidad como como una con cualquier cuando cómo de debe desde diseño durante el el poder en en el energía entre es esta este están experiencia fortaleza fuerza fuerzas hace hacer hasta hay incluso información las le los mismo muy nuestro para para el pero poder por potencia puede pueden puedes que qué resistencia ser si sin sitio sobre son también tener tiempo tiene tienen todo todos trabajo tu y

Translation of French to Spanish of force

French
Spanish

FR Vous trouverez des informations générales au sujet de la force du cisaillement dans les Q&R suivantes : Quelle est la différence entre force d'adhérence et force de cisaillement/force de déplacement ?

ES En las siguientes FAQ, encontrará información general sobre la fuerza de desplazamiento: ¿En qué se diferencian la fuerza de sujeción de la fuerza de corte/de desplazamiento?

French Spanish
informations información
générales general
suivantes siguientes
déplacement desplazamiento
différence diferencian
la la
trouverez encontrará
de de
force fuerza
et sobre

FR Vous trouverez d'autres informations sur la page des Q&R "Quelle est la différence entre force d'adhérence et force de cisaillement/force de déplacement ?".

ES Obtendrá más información sobre estas cuestiones en las FAQ «¿En qué se diferencian la fuerza de sujeción de la fuerza de corte/de desplazamiento?».

French Spanish
informations información
force fuerza
déplacement desplazamiento
différence diferencian
la la
dautres más
de de
vous cuestiones
et sobre

FR Vous trouverez des informations détaillées sur notre page Q&R "Quelle est la différence entre force d'adhérence et force de cisaillement/force de déplacement ?".

ES En nuestras FAQ encontrará información detallada sobre «¿En qué se diferencian la fuerza de sujeción de la fuerza de corte/de desplazamiento?».

French Spanish
informations información
force fuerza
déplacement desplazamiento
différence diferencian
la la
trouverez encontrará
de de
détaillées detallada

FR Grâce à Jetpack Protect, vous êtes protégé contre les attaques par force brute classiques et les attaques par force brute distribuées qui utilisent de nombreux serveurs pour nuire à votre site.

ES Protección de Jetpack te protege contra los ataques de fuerza bruta habituales y los distribuidos que utilizan muchos servidores contra tu sitio.

French Spanish
jetpack jetpack
attaques ataques
force fuerza
serveurs servidores
et y
site sitio
utilisent utilizan
de de
à que
contre contra
votre tu

FR RoboForm utilise zxcvbn, un puissant outil open source servant à évaluer la force des mots de passe, pour calculer la force de chaque mot de passe individuel

ES RoboForm calcula la fuerza de contraseña individual usando zxcvbn, un estimador de fuerza de contraseña de código abierto

French Spanish
utilise usando
open abierto
calculer calcula
la la
source código
de de
force fuerza
passe contraseña
un a
chaque un
individuel individual

FR Rejoignez un réseau national de comités qui créent une force unifiée pour diriger et dynamiser notre communauté autour d'une vision partagée de l'investissement dans les femmes et les filles en tant que force de changement.

ES Únase a una red nacional de comités que crean una fuerza unificada para liderar y dinamizar nuestra comunidad en torno a una visión compartida de invertir en mujeres y niñas como una fuerza para el cambio.

French Spanish
national nacional
comités comités
créent crean
force fuerza
diriger liderar
vision visión
changement cambio
réseau red
et y
communauté comunidad
femmes mujeres
unifiée unificada
de de
filles niñas
en en
partagée compartida
un a

FR Quoi qu'il en soit, il est important de garder à l'esprit qu'une chose est importante: la force du cryptage dépend toujours de la force de votre mot de passe

ES En cualquier caso, es importante recordar una cosa: la fortaleza del cifrado siempre depende de la fortaleza de su contraseña

French Spanish
force fortaleza
cryptage cifrado
dépend depende
toujours siempre
la la
en en
de de
quune una
votre su
du del
est es
passe contraseña
important importante
à a

FR Tous les modèles Apple Watch comparés ici ont des écrans OLED Retina avec Force Touch intégrés, permettant différentes fonctions en fonction de la force avec laquelle vous appuyez.

ES Todos los modelos de Apple Watch que se comparan aquí tienen pantallas OLED Retina con Force Touch integrado, lo que permite diferentes funciones según la fuerza con la que presione.

French Spanish
apple apple
écrans pantallas
oled oled
retina retina
touch touch
permettant permite
différentes diferentes
appuyez presione
ici aquí
intégré integrado
force force
fonctions funciones
la la
la force fuerza
de de
watch watch
tous todos
modèles modelos

FR Trier par : Taille Prix le plus bas Prix le plus élevé Popularité Force croissante Force décroissante

ES Ordenar por: Tamaño Precio más bajo Precio más alto Popularidad Fza. sujeción ascendente Fza. sujeción descendente

French Spanish
prix precio
popularité popularidad
taille tamaño
trier ordenar
élevé alto
plus más
bas bajo

FR La nouvelle Loi nationale sur l’usage de la force définit comment et quand les forces de sécurité au Mexique, comme la police et la Garde nationale, peuvent faire usage de la force ; mais quelles en sont les implications pour les droits humains ?

ES La nueva Ley Nacional sobre el Uso de la Fuerza indica cómo y cuándo las fuerzas de la seguridad en México pueden hacer uso de la fuerza, pero ¿cuáles son sus implicaciones para los derechos humanos?

French Spanish
nouvelle nueva
nationale nacional
mexique méxico
implications implicaciones
loi ley
et y
peuvent pueden
sécurité seguridad
en en
droits derechos
de de
forces fuerzas
mais pero
force fuerza
usage el uso
la la
comment cómo

FR Avec notre outil pour la force dadhérence, vous pouvez calculer gratuitement la force d'adhérence pour de nombreux aimants néodyme

ES Con nuestra práctica herramienta de fuerza de sujeción, puede calcular de forma gratuita la fuerza de sujeción de numerosos imanes de neodimio

French Spanish
outil herramienta
calculer calcular
aimants imanes
néodyme neodimio
la la
de nombreux numerosos
de de
force fuerza
pouvez puede
gratuitement gratuita

FR Trier par : Pertinence Taille Prix le plus bas Prix le plus élevé Popularité Force croissante Force décroissante

ES Ordenar por: Relevancia Tamaño Precio más bajo Precio más alto Popularidad Fza. sujeción ascendente Fza. sujeción descendente

French Spanish
pertinence relevancia
prix precio
popularité popularidad
taille tamaño
trier ordenar
élevé alto
plus más
bas bajo

FR Force de cisaillement : La force d'adhérence a été mesurée perpendiculairement à la surface du support

ES Fuerza de desplazamiento: la fuerza de sujeción indicada se midió en perpendicular a la base adhesiva

French Spanish
de de
la la
support base
force fuerza
à a

FR Force d'adhérence maximale : Pour atteindre la force maximale, un contact direct avec la contre-pièce (par exemple une plaque en acier) est indispensable

ES Fuerza de sujeción máxima: para ello, es necesario que haya contacto directo con la contrapieza (p

French Spanish
maximale máxima
contact contacto
direct directo
indispensable necesario
la la
force fuerza
atteindre que
une de
est es
ce ello

FR Trier par : Taille Prix le plus bas Prix le plus élevé Popularité Force croissante Force décroissante SOLDES

ES Ordenar por: Tamaño Precio más bajo Precio más alto Popularidad Fza. sujeción ascendente Fza. sujeción descendente OFERTA

French Spanish
prix precio
popularité popularidad
taille tamaño
trier ordenar
élevé alto
plus más
bas bajo

FR Trier par : Pertinence Prix le plus bas Prix le plus élevé Popularité Force croissante Force décroissante

ES Ordenar por: Relevancia Precio más bajo Precio más alto Popularidad Fza. sujeción ascendente Fza. sujeción descendente

French Spanish
pertinence relevancia
prix precio
popularité popularidad
trier ordenar
élevé alto
plus más
bas bajo

FR Pour votre projet planifié, tenez compte du fait que la force d'adhérence maximale possible d'un aimant dépend de la direction dans laquelle la force est appliquée sur l'aimant

ES Para su proyecto tenga siempre en cuenta que la fuerza de sujeción máxima posible de un imán depende de en qué sentido se aplique la fuerza sobre el imán

French Spanish
compte cuenta
maximale máxima
aimant imán
dépend depende
appliquée aplique
projet proyecto
votre su
force fuerza
de de
la la

FR La bande a une magnétisation anisotrope, ce qui lui confère une force d'adhérence plus élevée que celle des bandes magnétiques que l'on trouve habituellement dans le commerce. Comparez les valeurs de la force d'adhérence avant de vous décider.

ES La cinta está magnetizada de manera anisótropa, por lo que presenta una fuerza de sujeción superior a muchas otras cintas magnéticas disponibles en el mercado. Compare los datos de fuerza de sujeción antes de tomar una decisión.

French Spanish
commerce mercado
comparez compare
décider decisión
de de
bande cinta
force fuerza
la la
le el
ce está

FR Cet extrait 5x Salvia est une bonne force d'essayer une première expérience. Même si c'est le plus faible dosage extraire nous avons en stock, les effets peuvent encore être une force à compter avec.

ES El extracto de Salvia 5x es un buen punto de partida para una primera experiencia. A pesar de ser el extracto más suave que tenemos, sus efectos no dejan de ser reconocidos.

French Spanish
extrait extracto
expérience experiencia
effets efectos
le el
première primera
plus más
cest es
être ser
une de
bonne buen
à a
nous avons tenemos

FR La Salvia est disponible de l'herbe naturelle jusqu'à l'extrait de force 80x. Cet extrait de force 15x est un bon compromis pour les usagers expérimentés.

ES Con efectos Salvia que van desde la pura hierba hasta extractos 80x, este 15x es un buen producto de rango medio para expertos viajeros.

French Spanish
bon buen
la la
de de
jusqu hasta
est es
un con

FR A mi-chemin entre l'herbe naturelle et la "puissance ultime" de l'extrait de force 40x, cet extrait de Salvia de force 20x vous dépoussiérera très certainement l'esprit.

ES A medio camino entre la pura hierba y la ‘máxima fuerza’ del extracto 40x, este extracto 20x de Salvia sin duda te sacudirá las telarañas de la cabeza.

French Spanish
extrait extracto
et y
force fuerza
la la
de de
chemin camino

FR Plus l’angle du flux d’air (angle d’attaque) et la force du vent sont importants, plus il doit s’adapter en permanence à la force opposée nécessaire pour maintenir sa trajectoire.

ES Cuanto mayor es el ángulo del flujo de aire (el ángulo de guiñada) y cuanto mayor es la fuerza del viento, más debe adaptarse continuamente el ciclista a la fuerza en contra para mantener una trazada recta en la dirección deseada.

French Spanish
flux flujo
maintenir mantener
angle ángulo
en permanence continuamente
et y
vent viento
doit debe
en en
plus más
force fuerza
la la
du del
à a

FR Comment l?entraînement en force entraîne des gains de force et améliore votre santé

ES Cómo el entrenamiento de fuerza produce ganancias de fuerza y mejora su salud

French Spanish
entraînement entrenamiento
force fuerza
gains ganancias
améliore mejora
santé salud
et y
de de
comment cómo

FR RoboForm utilise zxcvbn, un puissant outil open source servant à évaluer la force des mots de passe, pour calculer la force de chaque mot de passe individuel

ES RoboForm calcula la fuerza de contraseña individual usando zxcvbn, un estimador de fuerza de contraseña de código abierto

French Spanish
utilise usando
open abierto
calculer calcula
la la
source código
de de
force fuerza
passe contraseña
un a
chaque un
individuel individual

FR Rejoignez un réseau national de comités qui créent une force unifiée pour diriger et dynamiser notre communauté autour d'une vision partagée de l'investissement dans les femmes et les filles en tant que force de changement.

ES Únase a una red nacional de comités que crean una fuerza unificada para liderar y dinamizar nuestra comunidad en torno a una visión compartida de invertir en mujeres y niñas como una fuerza para el cambio.

French Spanish
national nacional
comités comités
créent crean
force fuerza
diriger liderar
vision visión
changement cambio
réseau red
et y
communauté comunidad
femmes mujeres
unifiée unificada
de de
filles niñas
en en
partagée compartida
un a

FR Quoi qu'il en soit, il est important de garder à l'esprit qu'une chose est importante: la force du cryptage dépend toujours de la force de votre mot de passe

ES En cualquier caso, es importante recordar una cosa: la fortaleza del cifrado siempre depende de la fortaleza de su contraseña

French Spanish
force fortaleza
cryptage cifrado
dépend depende
toujours siempre
la la
en en
de de
quune una
votre su
du del
est es
passe contraseña
important importante
à a

FR Souhaitez-vous calculer la force d'adhérence de certains aimants ? L'outil pour le calcul de la force d'adhérence pourra vous aider.

ES ¿Necesita calcular la fuerza de sujeción de ciertos imanes? La práctica herramienta de cálculo de fuerza de sujeción le será de ayuda.

French Spanish
aimants imanes
aider ayuda
calcul cálculo
calculer calcular
de de
vous necesita
pourra ser
force fuerza
la la

FR Trier par : Taille Prix le plus bas Prix le plus élevé Popularité Force croissante Force décroissante

ES Ordenar por: Tamaño Precio más bajo Precio más alto Popularidad Fza. sujeción ascendente Fza. sujeción descendente

French Spanish
prix precio
popularité popularidad
taille tamaño
trier ordenar
élevé alto
plus más
bas bajo

FR Souhaitez-vous calculer la force d'adhérence de certains aimants ? L'outil pour le calcul de la force d'adhérence pourra vous aider.

ES ¿Necesita calcular la fuerza de sujeción de ciertos imanes? La práctica herramienta de cálculo de fuerza de sujeción le será de ayuda.

French Spanish
aimants imanes
aider ayuda
calcul cálculo
calculer calcular
de de
vous necesita
pourra ser
force fuerza
la la

FR Un membre de l’US Air Force aide une petite Sri-Lankaise à se laver les mains durant l’opération Pacific Angel de 2016. (U.S. Air Force Senior Airman Brittany A. Chase)

ES Una miembro de la Fuerza Aérea de Estados Unidos ayuda a una niña de Sri Lanka a lavarse las manos durante la operación “Ángel del Pacífico” de 2016. (Brittany A. Chase, cabo de aviación de las Fuerzas Aéreas de Estados Unidos)

French Spanish
membre miembro
aide ayuda
durant durante
pacific pacífico
force fuerza
de de
mains manos
se a

FR Dans cette ville, les forces de sécurité ont employé une force létale contre les manifestants, faisant plusieurs blessés et au moins un mort. Mais le gouvernement iranien n’a mené aucune enquête sur cet usage de force létale.

ES Los funcionarios de seguridad utilizaron fuerza letal durante las protestas en Sirjan, lesionando a varias personas y dando muerte al menos a una. El gobierno iraní no realizó ninguna investigación sobre el uso de la fuerza letal.

French Spanish
mort muerte
enquête investigación
iranien iraní
sécurité seguridad
force fuerza
et y
moins menos
de de
au al
usage el uso
le el
gouvernement gobierno

FR Et parmi ces pays, certains pourraient avoir en tête de vouloir appliquer la force, de résoudre le problème par la force

ES Y entre esos países puede que alguno crea en la aplicación de la fuerza, que esa es la solución para este problema

French Spanish
pays países
résoudre solución
problème problema
et y
en en
pourraient que
de de
la la
force fuerza
vouloir puede

FR Zoho a été désignée Challenger dans le Magic Quadrant 2020 de Gartner pour l'automatisation de la force de vente (2020 Gartner Magic Quadrant for Sales Force Automation)

ES Zoho es nombrado Challenger en el Cuadrante Mágico de Gartner 2020 para la automatización de la fuerza de ventas

French Spanish
zoho zoho
magic mágico
quadrant cuadrante
gartner gartner
vente ventas
automation automatización
désigné nombrado
de de
force fuerza
la la
le el

FR La solution Rate Limiting protège des attaques par déni de service, des attaques par force brute et d'autres types de comportement abusif visant la couche d'application.

ES Rate Limiting brinda protección ante ataques de denegación de servicio, intentos de introducción de la contraseña por fuerza bruta y otros tipos de comportamientos maliciosos dirigidos a la capa de aplicación.

French Spanish
attaques ataques
force fuerza
types tipos
comportement comportamientos
visant dirigidos
couche capa
service servicio
et y
la la
dautres y otros
de de

FR Rate Limiting Protège des attaques par déni de service, des tentatives de connexion par force brute et des autres types de comportements malveillants visant la couche Application.

ES Rate Limiting Protege contra ataques de denegación de servicio, intentos de inicio de sesión por fuerza bruta y otros tipos de comportamientos abusivos dirigidos a la capa de aplicación.

French Spanish
protège protege
attaques ataques
tentatives intentos
force fuerza
types tipos
comportements comportamientos
visant dirigidos
couche capa
service servicio
et y
la la
autres otros
application aplicación
de de

FR La fonctionnalité Rate Limiting vous protège des attaques par déni de service, des tentatives de connexion par force brute et des autres types de comportements malveillants visant la couche Application.

ES Rate Limiting protege ante ataques de denegación de servicio, intentos de inicio de sesión por fuerza bruta y otros tipos de comportamientos abusivos dirigidos a la capa de aplicación.

French Spanish
protège protege
attaques ataques
tentatives intentos
force fuerza
types tipos
comportements comportamientos
visant dirigidos
couche capa
service servicio
et y
la la
autres otros
application aplicación
de de

FR Protection contre les tentatives de connexion par force brute

ES Protección ante la fuerza bruta

French Spanish
protection protección
force fuerza
de ante
les la

FR Protégez les données sensibles de vos clients contre les attaques par force brute.

ES Protege la información confidencial de los clientes frente a ataques de inicio de sesión por fuerza bruta.

French Spanish
protégez protege
attaques ataques
force fuerza
de de
clients clientes
données información

FR La limitation avancée du taux empêche les utilisations abusives, les attaques DDoS, les tentatives par force brute ainsi que les contrôles centrés sur les API.

ES La limitación de velocidad avanzada impide los intentos de abuso, DDoS y fuerza bruta junto con los controles centrados en API.

French Spanish
limitation limitación
taux velocidad
empêche impide
ddos ddos
tentatives intentos
force fuerza
api api
la la
contrôles controles
avancée avanzada
les de
sur en

FR La solution Rate Limiting protège des attaques par déni de service, des attaques par force brute et d'autres types de comportement abusif visant la couche d'application.

ES Protege contra ataques de denegación de servicio, intentos con contraseñas por fuerza bruta y otro tipo de comportamientos malintencionados dirigidos a la capa de aplicación.

French Spanish
protège protege
attaques ataques
force fuerza
dautres otro
types tipo
comportement comportamientos
visant dirigidos
couche capa
la la
service servicio
et y
de de

FR La fonctionnalité Rate Limiting protège des attaques par déni de service, des tentatives d’attaque par force brute et d’autres types de comportement abusif visant la couche d’application. En savoir plus

ES Rate Limiting protege contra ataques de denegación de servicio, intentos con contraseñas por fuerza bruta y otro tipo de comportamientos abusivos dirigidos a la capa de aplicación. Más información

French Spanish
protège protege
attaques ataques
tentatives intentos
force fuerza
types tipo
comportement comportamientos
visant dirigidos
couche capa
la la
service servicio
et y
de de
savoir más información
plus más

FR La force de ce protocole VPN open source réside dans sa facilité d’utilisation, sa sécurité et sa vitesse élevée.

ES La fortaleza de este protocolo VPN de código abierto se encuentra en su facilidad de uso, seguridad y su alta velocidad.

French Spanish
force fortaleza
protocole protocolo
vpn vpn
open abierto
source código
facilité facilidad
dutilisation uso
sécurité seguridad
et y
vitesse velocidad
élevée alta
la la
de de
ce este

FR L’UNICEF est une force irrépressible de changement dans la vie des enfants à travers le monde.

ES UNICEF ha sido una fuerza imparable en favor del cambio en las vidas de niños de todo el mundo.

French Spanish
force fuerza
changement cambio
enfants niños
monde mundo
vie vidas
de de
à en

FR Les tentatives de violation des données, telles que l’espionnage des données en transit ou les tentatives de connexion par force brute, sont totalement bloquées.

ES Los intentos de fuga de datos, como la interceptación de datos en tránsito o los ataques de inicio de sesión por fuerza bruta, se bloquean por completo.

French Spanish
tentatives intentos
transit tránsito
force fuerza
totalement completo
en en
ou o
de de
données datos

FR La démonstration de force est une autre raison de lancer une attaque par déni de service

ES Otro motivo para los ataques DDoS es una demostración de fuerza

French Spanish
démonstration demostración
force fuerza
raison motivo
attaque ataques
autre otro
de de
est es

FR Vous devrez peut-être le faire via le menu des paramètres du routeur, car certains modèles restaurent automatiquement les paramètres précédents après un redémarrage forcé

ES Deberás hacerlo a través del menú de configuración del router, ya que muchos modelos automáticamente restauran la configuración previa después del reinicio forzado

French Spanish
paramètres configuración
routeur router
automatiquement automáticamente
menu menú
pré previa
le la
modèles modelos
du del
faire hacerlo
devrez que
peut deberás
via de
précédents a

FR a posté un commentaire sur Conflict (2) - The Ungovernable Force.

ES publicó un comentario en Conflict (2) - The Ungovernable Force.

French Spanish
commentaire comentario
force force
sur en

FR Vérifiez la notation de domaine (DR) de n’importe quel site Web pour voir la force de son profil de backlink.

ES Comprueba la clasificación del dominio (Domain Rating - DR) de cualquier sitio web para ver la fuerza de su perfil de enlaces.

French Spanish
notation clasificación
profil perfil
domaine dominio
la la
nimporte cualquier
voir ver
vérifiez comprueba
de de
force fuerza
site sitio
web web
pour enlaces

FR Obtenez des informations sur la force de chaque site Web et page de liaison avec des mesures de référencement telles que la notation de domaine (DR), la notation d’URL (UR) et le trafic organique estimé.

ES Obtén información sobre la fuerza de cada sitio web y página que te enlaza con métricas de SEO como la clasificación del dominio (Domain Rating - DR), la clasificación de la URL (URL Rating - UR) y el tráfico orgánico estimado.

French Spanish
informations información
référencement seo
notation clasificación
organique orgánico
estimé estimado
et y
domaine dominio
de de
chaque cada
page página
force fuerza
la la
le el
site sitio
web web
trafic tráfico

FR Aimer le SlideShare Understanding Force + Motion.

ES Recomendar la SlideShare «Understanding Force + Motion».

French Spanish
le la
slideshare slideshare
force force

Showing 50 of 50 translations