Hire a translator I am translator

Translate "totalement" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "totalement" from French to Spanish

Translations of totalement

"totalement" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

totalement a a la a través de absolutamente al algo algunas aplicación así cada calidad cliente como completa completamente completo con cualquier cuando cuenta de de la de las de los del desde durante el en en el entre equipo es esta este esto están gracias a hacer hasta hay la las lo que los mayoría mejor mejores muchos muy más ni no nosotros nuestro o para parte pero por por completo que sea ser si siempre sin sobre solo son su sus también tan tener tiempo tiene toda todas todas las todo todos todos los total totalmente través tu tus un una uno usar uso usted utilizar ver y

Translation of French to Spanish of totalement

French
Spanish

FR Non seulement l'utilisateur est ainsi totalement anonymisé, mais il est également totalement protégé à tout moment.

ES No solo el usuario está completamente anónimo debido a esto, sino que también está completamente protegido en todo momento.

French Spanish
protégé protegido
moment momento
également también
non no
seulement sino
totalement completamente
à a
il esto

FR En durant 30 dabs généreux, vous pouvez être totalement mobile et dabber en déplacement, ou totalement immobile sur votre canapé à la maison

ES Con una duración para 30 dabs generosos, podrás dabbear sobre la marcha o permanecer en el sofá de casa

French Spanish
ou o
vous pouvez podrás
en en
la la
maison casa
pouvez podrá
et sobre

FR Nous prenons très au sérieux la confidentialité de vos contenus. Notre plateforme est totalement sécurisée, et les membres de notre personnel signent un accord de non-divulgation afin de protéger totalement votre confidentialité.

ES La seguridad es lo primero. Nuestra plataforma es segura y todos nuestros empleados están obligados a firmar un acuerdo de confidencialidad para proteger la información de nuestros clientes.

French Spanish
contenus información
accord acuerdo
la la
et y
protéger proteger
de de
plateforme plataforma
est es
un a
confidentialité seguridad
sécurisée segura

FR Le site web était totalement absent des moteurs de recherche, nous avons donc cherché les principaux problèmes qui venaient d'une conception web totalement dépassée.

ES La web estaba totalmente desaparecida de los buscadores, por lo que buscamos los principales problemas que venían de tener un diseño web totalmente anticuado.

French Spanish
totalement totalmente
principaux principales
conception diseño
moteurs de recherche buscadores
le la
problèmes problemas
de de
était que
web web

FR Offre totalement managée: l’offre de niveau 3 est une offre totalement intégrée. DATA4 se charge de la configuration réseau et de l’interconnexion avec le CSP de votre choix

ES Oferta totalmente gestionada: la oferta de nivel 3 es una oferta totalmente integrada. DATA4 se encarga de la configuración de la red y de la interconexión con el CSP de tu elección

French Spanish
totalement totalmente
csp csp
choix elección
charge encarga
loffre la oferta
niveau nivel
configuration configuración
et y
offre oferta
de de
la la
le el
réseau red
votre tu
est es
intégré integrada

FR Découvrez pourquoi le chaînage des blocs de chiffrement n'est plus considéré comme une solution totalement sécurisée.

ES Descubre por qué el encadenamiento de bloques de cifrado ya no se considera completamente seguro.

French Spanish
découvrez descubre
blocs bloques
considéré considera
totalement completamente
le el
chiffrement cifrado
sécurisé seguro
de de
pourquoi por

FR Avec la gestion de DNS par Cloudflare, vous disposez d'un service d'atténuation totalement illimité et sans surcoût lié à l'utilisation contre les attaques DDoS fondées sur le DNS

ES Con el DNS gestionado de Cloudflare obtienes mitigación ilimitada de uso no medido frente a ataques DDoS basados en el DNS

French Spanish
dns dns
illimité ilimitada
attaques ataques
ddos ddos
gestion gestionado
lutilisation uso
cloudflare cloudflare
de de
à a

FR Comment envoyer des courriels de manière totalement anonyme ?

ES Las mejores alternativas a Google en 2021: ¡Toma el control de tu privacidad!

French Spanish
de de
envoyer a

FR Vous pouvez aussi apprendre à utiliser Tor pour pouvoir naviguer sur internet de manière totalement anonyme.

ES También puedes aprender a usar Tor de forma segura para que puedas navegar por la web de forma completamente anónima.

French Spanish
naviguer navegar
totalement completamente
anonyme anónima
tor tor
apprendre aprender
utiliser usar
internet web
de de
à a

FR pièce totalement revitalisée !! Ce sera bientôt un puzzle dans les magasins du monde entier! Ma bibliothèque de rêve Robe t-shirt

ES Whimsy Trove - Treasure Hunt Vestido acampanado

French Spanish
robe vestido

FR La solution idéale pour sauvegarder vos données en Suisse dans un lieu distant et totalement sécurisé.

ES La solución ideal para guardar sus datos en Suiza en un lugar remoto y completamente seguro.

French Spanish
idéale ideal
données datos
suisse suiza
lieu lugar
distant remoto
totalement completamente
la la
et y
solution solución
sauvegarder guardar
en en
sécurisé seguro
pour para

FR Les tentatives de violation des données, telles que l’espionnage des données en transit ou les tentatives de connexion par force brute, sont totalement bloquées.

ES Los intentos de fuga de datos, como la interceptación de datos en tránsito o los ataques de inicio de sesión por fuerza bruta, se bloquean por completo.

French Spanish
tentatives intentos
transit tránsito
force fuerza
totalement completo
en en
ou o
de de
données datos

FR Une interface graphique complète qui procure un process de développement efficace et cohérent totalement prêt à l'emploi. Compatible avec Git et Mercurial.

ES Una completa interfaz gráfica de usuario que integra de serie un proceso de desarrollo eficiente y coherente. Compatible con Git y Mercurial.

French Spanish
graphique gráfica
efficace eficiente
cohérent coherente
git git
interface interfaz
complète completa
process proceso
développement desarrollo
et y
de de
compatible compatible
à que

FR Vous pouvez utiliser le Keyword Tool totalement gratuitement, sans même avoir besoin de créer un compte

ES Puedes usar Keyword Tool completamente gratis, incluso sin crear una cuenta

French Spanish
utiliser usar
keyword keyword
totalement completamente
gratuitement gratis
tool tool
créer crear
même incluso
compte cuenta
sans sin
un una

FR Drupal est totalement compatible avec JSON:API et permet de créer des applications web dynamiques et performantes.

ES Drupal proporciona compatibilidad completa con JSON: API para habilitar aplicaciones web dinámicas y de alto rendimiento.

French Spanish
drupal drupal
totalement completa
compatible compatibilidad
json json
api api
applications aplicaciones
web web
dynamiques dinámicas
performantes rendimiento
et y
de de
permet habilitar

FR Peu importe que vous utilisiez nos outils ou les vôtres : vous allez pouvoir offrir une expérience client totalement connectée.

ES Sin importar si usas nuestras herramientas o las tuyas, tendrás la capacidad de ofrecer una experiencia del cliente completamente conectada.

French Spanish
importe importar
outils herramientas
offrir ofrecer
client cliente
totalement completamente
ou o
expérience experiencia
allez de
connectée conectada

FR Les bases de données de Sprout sont stockées dans un réseau privé totalement inaccessible à l'Internet public.

ES Las bases de datos de Sprout se mantienen en una red privada, a la que no se puede acceder de ninguna forma desde la Internet pública.

French Spanish
public pública
données datos
réseau red
bases bases
de de
à a

FR Il est essentiel de pouvoir s'adapter rapidement en fonction des résultats des données. Nous sommes totalement d'accord avec cette idée.

ES Poder dar un giro rápidamente de acuerdo con los hallazgos de los datos es importante. Nadie cree esto más que nosotros.

French Spanish
essentiel importante
rapidement rápidamente
de de
données datos
pouvoir poder
est es

FR En plus, vous obtiendrez la totalité des droits de propriété intellectuelle, si bien que la création vous appartiendra totalement.

ES Además, obtendrás el copyright del diseño para que legalmente sea todo tuyo.

French Spanish
création diseño
vous tuyo
la el
de del
totalité todo
obtiendrez que

FR En plus, vous obtiendrez la totalité des droits de propriété intellectuelle, si bien que la création vous appartient totalement.

ES Además, obtendrás el copyright del diseño para que legalmente sea todo tuyo.

French Spanish
création diseño
vous tuyo
la el
de del
totalité todo
obtiendrez que

FR En plus, vous obtiendrez la totalité des droits de propriété intellectuelle, ce qui fait que la création vous appartient totalement.

ES Además de obtener todos los derechos legales (copyright) para que el diseño sea todo tuyo.

French Spanish
vous tuyo
la el
droits derechos
création diseño
de de
obtiendrez que

FR Même si vous êtes totalement satisfait, mais que vous ne souhaitez pas être lié par un abonnement, vous pouvez toujours demander un remboursement durant cette période.

ES Incluso si estás completamente satisfecho, pero no quieres estar atado a una suscripción, aún puedes solicitar una devolución dentro de los 30 días.

French Spanish
totalement completamente
satisfait satisfecho
abonnement suscripción
souhaitez quieres
mais pero
demander solicitar
êtes está
ne no
remboursement devolución
cette de

FR Il existe toutefois des raisons de préférer une période d’essai, comme celle de CyberGhost, ExpressVPN, Surfshark ou NordVPN, à un service VPN totalement gratuit.

ES Aun así, hay motivos por los que elegir un periodo de prueba, como en CyberGhost, ExpressVPN, Surfshark o NordVPN, por delante de un servicio VPN completamente gratuito.

French Spanish
cyberghost cyberghost
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
nordvpn nordvpn
vpn vpn
totalement completamente
gratuit gratuito
période periodo
ou o
de de
service servicio
raisons motivos
il hay

FR Vous préférez disposer d’un VPN totalement gratuit sans période d’essai ? Alors, découvrez ce guide complet sur les meilleurs VPN gratuits.

ES ¿Preferirías una VPN completamente gratis sin periodo de prueba? Lee nuestra completa guía sobre las mejores VPN gratuitas.

French Spanish
vpn vpn
période periodo
guide guía
totalement completamente
complet completa
gratuits gratuitas
ce lee
gratuit gratis
sans sin
sur sobre
meilleurs mejores
vous una

FR Aller sur internet en Chine est une expérience totalement différente du reste du monde

ES Entrar en internet en China es algo completamente diferente a lo que estamos acostumbrados desde cualquier otra parte del mundo

French Spanish
internet internet
chine china
monde mundo
en en
totalement completamente
différente diferente
est es
du del
une a

FR Ainsi, si vous utilisez un service de messagerie anonyme, comme ProtonMail, et une méthode de paiement sécurisée, comme le Bitcoin, vous pouvez être totalement anonyme.

ES Así que si usas un servicio de correo electrónico anónimo, como ProtonMail, y una forma de pago segura como Bitcoin, podrás ser completamente anónimo.

French Spanish
anonyme anónimo
bitcoin bitcoin
totalement completamente
et y
vous pouvez podrás
utilisez usas
service servicio
de de
paiement pago
être ser
ainsi así
méthode forma
sécurisée segura
pouvez podrá
e electrónico

FR Surfshark est récemment passé à un réseau de serveurs totalement « sans disques ». Comme avec ceux d’ExpressVPN, aucune donnée ne peut être enregistrée sur ces serveurs, car elles ne font que transiter de manière temporaire.

ES Surfshark se ha pasado recientemente a una red de servidores sin disco. Al igual que los servidores de ExpressVPN, no se puede guardar ningún dato en estos servidores, ya que los datos solo existen temporalmente.

French Spanish
surfshark surfshark
récemment recientemente
réseau red
serveurs servidores
disques disco
donnée dato
temporaire temporalmente
de de
peut puede
ces estos
comme igual
sans sin
est existen
ne no
aucune ningún
un a
sur en
que solo

FR Les cartes de crédit et PayPal font partie des méthodes de paiement acceptées, il est donc plus difficile de rester totalement anonyme.

ES Como métodos de pago ofrecen tarjetas de crédito y PayPal, por lo que puede ser muy complicado permanecer completamente anónimo.

French Spanish
cartes tarjetas
méthodes métodos
difficile complicado
anonyme anónimo
et y
paypal paypal
paiement pago
crédit crédito
de de
il lo
totalement completamente
rester que

FR Ainsi, si vous utilisez un service de messagerie anonyme, comme ProtonMail, et une méthode de paiement sécurisée, comme le Bitcoin, vous pouvez être totalement anonyme

ES Así que si usas un servicio de correo electrónico anónimo, como ProtonMail, y una forma de pago segura como Bitcoin, podrás ser completamente anónimo

French Spanish
anonyme anónimo
bitcoin bitcoin
totalement completamente
et y
vous pouvez podrás
utilisez usas
service servicio
de de
paiement pago
être ser
ainsi así
méthode forma
sécurisée segura
pouvez podrá
e electrónico

FR Pour vous protéger et rester totalement anonyme pendant que vous téléchargez en ligne, il est recommandé de toujours utiliser un VPN, tel que NordVPN.

ES Para protegerte y mantenerte completamente anónimo mientras descargas en línea, te recomendamos que uses siempre una VPN, como NordVPN.

French Spanish
protéger protegerte
totalement completamente
anonyme anónimo
téléchargez descargas
ligne línea
vpn vpn
nordvpn nordvpn
et y
en en
utiliser uses
toujours siempre
tel como
rester que
un una
pour para

FR DTube est une plateforme totalement décentralisée

ES DTube es una plataforma completamente descentralizada

French Spanish
plateforme plataforma
totalement completamente
décentralisé descentralizada
est es
une una

FR /e/ est une distribution Android qui offre une expérience totalement open source

ES /e/ es una distribución de Android que proporciona una experiencia de código abierto completa

French Spanish
distribution distribución
android android
offre proporciona
totalement completa
open abierto
expérience experiencia
est es
une de

FR Google a tenté de répondre aux inquiétudes portant sur le suivi et la collecte de données en s’engageant à totalement éliminer les cookies d’ici 2023

ES Google ha intentado corregir las preocupaciones que generan el rastreo y la recolección de datos comprometiéndose a eliminar gradualmente las cookies en 2023

French Spanish
google google
tenté intentado
inquiétudes preocupaciones
collecte recolección
données datos
éliminer eliminar
cookies cookies
et y
de de
en en
le suivi rastreo
la la
le el
à a

FR Avec cette connexion sécurisée, vous pourrez naviguer de manière totalement anonyme

ES Con esta conexión segura, podrás navegar de forma completamente anónima

French Spanish
connexion conexión
naviguer navegar
manière forma
totalement completamente
anonyme anónima
de de
sécurisée segura
pourrez podrá

FR Outre ces avantages, les serveurs proxys présentent aussi des inconvénients : ils ne sont pas totalement sûrs et ne peuvent garantir votre anonymat en ligne.

ES Además de estas ventajas, los servidores proxy también tienen desventajas: no son 100 % seguros y no pueden garantizar el anonimato en línea.

French Spanish
anonymat anonimato
ligne línea
proxys proxy
avantages ventajas
inconvénients desventajas
et y
peuvent pueden
garantir garantizar
serveurs servidores
en en
ne no

FR Faites attention au fait que les sites internet en HTTPS ne sont pas toujours totalement sûrs

ES Presta atención al hecho de que las webs con HTTPS no son siempre completamente seguras

French Spanish
attention atención
https https
totalement completamente
sûrs seguras
toujours siempre
au al
internet webs
ne no
les de
fait hecho

FR Certaines des extensions mentionnées, comme celle de Tunnelbear, peuvent être utilisées totalement gratuitement

ES Algunas de las extensiones mencionadas, como Tunnelbear, se pueden usar de forma totalmente gratuita

French Spanish
mentionnées mencionadas
peuvent pueden
totalement totalmente
gratuitement gratuita
extensions extensiones
de de
utilisé usar

FR Cette application fonctionne parfaitement bien, est totalement gratuite et ne laisse aucune publicité passée entre les mailles de son filet.

ES Funciona excelentemente, es completamente gratuito y no deja pasar ningún anuncio a través del cual sacarse unos dinerillos.

French Spanish
gratuite gratuito
publicité anuncio
fonctionne funciona
totalement completamente
et y
laisse deja
est es
ne no
entre a
de del

FR Pour nous, cela va totalement à l’encontre de l’objectif premier d’un tel outil, nous vous recommandons donc de vous tourner vers une autre solution, comme uBlock Origin.

ES Para nosotros, esto frustra su propósito, y recomendamos buscar una alternativa como uBlock Origin.

French Spanish
autre alternativa
ublock ublock
tel como
recommandons recomendamos
une una
à para

FR Certains sites sont même totalement inaccessibles aux utilisateurs disposant d’un bloqueur de publicités

ES Algunas webs incluso deniegan completamente el acceso a su contenido a usuarios que estén usando bloqueadores de anuncios

French Spanish
sites webs
totalement completamente
utilisateurs usuarios
sont estén
de de
publicités anuncios

FR La nature et la représentation de ce type de données ne sont pas totalement arbitraires

ES La naturaleza y representación de este tipo de datos no son completamente arbitrarios

French Spanish
et y
représentation representación
données datos
totalement completamente
de de
la la
ce este
type tipo
ne no
nature naturaleza

FR Les mégadonnées sont aussi utilisées à des fins totalement différentes que celles susmentionnées

ES Sin embargo, el big data también se usa de formas completamente diferentes de las estrategias comerciales que acabamos de ver

French Spanish
totalement completamente
différentes diferentes
à que
utilisé usa

FR Dans ce cas, vous partagerez les informations relatives à votre compte pour effectuer le virement et vous ne serez plus totalement anonyme

ES En este caso, compartirás la información de tu cuenta durante la transferencia, lo que significa que ya no serás completamente anónimo

French Spanish
compte cuenta
virement transferencia
totalement completamente
anonyme anónimo
ne no
ce este
informations información
votre tu
le la
cas caso
vous serás
pour significa
les de

FR Bien que des législations contre le revenge porn existent dans bien des pays, il reste souvent très difficile de faire totalement disparaître les images du net

ES Aunque hay leyes contra la pornovenganza en muchos países, continúa siendo muy difícil eliminar completamente las imágenes de Internet

French Spanish
difficile difícil
totalement completamente
images imágenes
le la
pays países
très muy
de de
l internet
contre contra
bien que aunque
il hay

FR Cela signifie que, aussi paradoxal que cela puisse paraître, notre vie privée n’est pas seulement bafouée par les collecteurs de mégadonnées de façons illégales, mais aussi de manière totalement légale

ES Esto quiere decir que nuestra privacidad no solo está afectada por los recolectores de big data usando formas ilegales, sino incluso de formas perfectamente legales, por muy paradójico que suene

French Spanish
illégales ilegales
légale legales
façons formas
nest los
de de
pas no
seulement sino
signifie por

FR Auparavant, CyberGhost était considéré comme l’un des meilleurs VPN gratuits, mais il est depuis devenu un service totalement payant

ES Anteriormente, CyberGhost era conocido como uno de los mejores servicios VPN gratuitos, pero desde entonces se ha convertido en un servicio totalmente de pago

French Spanish
cyberghost cyberghost
vpn vpn
gratuits gratuitos
totalement totalmente
payant de pago
était era
mais pero
service servicio
est convertido
comme como
meilleurs mejores
depuis de

FR Parfois cela provoque l’extrême lenteur d’un site internet, mais il peut arriver qu’un site devienne totalement inaccessible

ES A veces, esto significa que una web se vuelve extremadamente lenta, pero también puede ocurrir que no se pueda acceder a ella de ningún modo

French Spanish
peut puede
site web
mais pero
devienne que
parfois a veces
cela esto
arriver a

FR Il est toutefois impossible de protéger totalement un site contre ces dernières

ES Sin embargo, es imposible proteger completamente una web contra los ataques DDoS

French Spanish
impossible imposible
protéger proteger
totalement completamente
site web
toutefois sin embargo
est es
un una
de contra

FR De plus, vous pouvez discuter de n?importe quoi, de presque n?importe où et avec n?importe qui, tout en restant totalement anonyme.

ES Es más, puedes chatear sobre cualquier cosa, desde casi cualquier sitio y con cualquiera, mientras permaneces completamente anónimo.

French Spanish
anonyme anónimo
importe cualquier
et y
plus más
presque casi
totalement completamente
de sobre
avec con

FR D?autre part, il est également possible que les intentions de l?utilisateur soient en effet totalement innocentes et qu?il dispose, par exemple, d?une simple connexion internet faible

ES Por el otro lado, también es posible que la intención del usuario fuera completamente inocente y que, por ejemplo, simplemente tenga una mala conexión a Internet

French Spanish
intentions intención
utilisateur usuario
totalement completamente
et y
connexion conexión
également también
exemple ejemplo
autre otro
internet internet
dispose que
de fuera
une una

Showing 50 of 50 translations