Hire a translator I am translator

Translate "ceux" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ceux" from French to Spanish

Translations of ceux

"ceux" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

ceux a a la a los a través de además al algunos aquellas aquellos así año años bien cada como con contenido crear cualquier cuando cuáles cómo de de la de las de los debe del desde después dos durante día e ejemplo el ellos en en el entre es eso esta estas este esto estos está están forma funciones fácil ha hace hacer han hasta hay hemos incluso información la las le les lo lo que los mejor mismo muchas mucho muchos muy más no no son nos nuestra nuestras nuestro nuestros o otras otros para para el para que parte pero personas por por ejemplo problemas productos puede puedes página que quienes quieren qué resultados se sea sean ser servicio servicios si siempre simplemente sin sin embargo sino sobre solo son su sus sí también tan tanto te tener tiempo tiene tienen todas todo todos trabajo través tu tus un una ver vez video y y el ya ya que

Translation of French to Spanish of ceux

French
Spanish

FR Nos efforts se sont concentrés sur l'aide à ceux qui ont fui leurs maisons, ceux qui sont retournés dans des maisons endommagées et pillées et ceux qui luttent pour joindre les deux bouts

ES Nuestros esfuerzos se enfocaron en ayudar a aquellos que huyeron de sus hogares, aquellos que regresaron a casas dañadas y saqueadas, y aquellos que luchan para llegar a fin de mes

French Spanish
efforts esfuerzos
et y
nos nuestros
maisons casas
à a

FR Trois types d’implants ont été testés : ceux remplis au silicone, ceux remplis à l’eau saline, et ceux contenant les deux

ES Se probaron tres tipos: de silicona, rellenos con solución salina-, y rellenos de silicona y solución salina

French Spanish
types tipos
ont se
silicone silicona
et y
à con
trois de

FR Le dynamisme de New York City est défini par ses habitants-ceux qui vivent ici, ceux qui travaillent ici et tous ceux qui viennent de loin

ES El dinamismo de New York City se define por sus pueblos, los que viven aquí, los que trabajan aquí y todos los que visitan desde lejos

French Spanish
dynamisme dinamismo
new new
york york
city city
défini define
vivent viven
travaillent trabajan
et y
viennent que
le el
de de
ici aquí
tous todos

FR Seconde question : quels sont les principaux cas d’usage d’une CDP ? Pas seulement ceux imaginés par Commanders Act, mais ceux mis en œuvre par nos clients comme par ceux de solutions concurrentes

ES Segunda pregunta: ¿cuáles son los principales casos de uso de una CDP? No tan solo los imaginados por Commanders Act, sino también los puestos en práctica por nuestros clientes y por las soluciones de la competencia

French Spanish
clients clientes
solutions soluciones
cdp cdp
question pregunta
seulement sino
en en
principaux principales
de de
pas no
nos nuestros
cas casos

FR Trois types d’implants ont été testés : ceux remplis au silicone, ceux remplis à l’eau saline, et ceux contenant les deux

ES Se probaron tres tipos: de silicona, rellenos con solución salina-, y rellenos de silicona y solución salina

French Spanish
types tipos
ont se
silicone silicona
et y
à con
trois de

FR Le plan suivant vous indique tous les types de bus existants : diurnes, nocturnes (ceux qui passent à partir de 20h30), noctiliens (ceux qui opèrent après 00h30) et ceux qui circulent les dimanches et jours de fériés.

ES En el siguiente mapa podréis ver todos los autobuses: diurnos, nocturnos (los que operan a partir de las 20:30 horas), noctilien (operan después de las 00:30 horas) y los que circulan en domingos y festivos.

French Spanish
plan mapa
bus autobuses
opèrent operan
circulent circulan
fériés festivos
le el
et y
de de
tous todos
à a

FR Nos efforts se sont concentrés sur l'aide à ceux qui ont fui leurs maisons, ceux qui sont retournés dans des maisons endommagées et pillées et ceux qui luttent pour joindre les deux bouts

ES Nuestros esfuerzos se enfocaron en ayudar a aquellos que huyeron de sus hogares, aquellos que regresaron a casas dañadas y saqueadas, y aquellos que luchan para llegar a fin de mes

French Spanish
efforts esfuerzos
et y
nos nuestros
maisons casas
à a

FR Cette série de podcasts se penche sur les bières fines et dissipe les craintes dans le cœur et l'esprit de ceux qui vendent pour vivre et de ceux qui aident ceux qui vendent pour vivre.

ES Esta serie de podcasts ahonda en las cervezas finas y elimina los miedos en los corazones y las mentes de los que venden para ganarse la vida y de los que ayudan a los que venden para ganarse la vida.

French Spanish
série serie
podcasts podcasts
bières cervezas
cœur corazones
vendent venden
vivre vida
aident ayudan
et y
de de
le la

FR Rencontrez ceux qui réinventent la manière de faire du design. Découvrez ceux qui répondent à vos appels, facilitent votre expérience et dédient leur temps à vos designs.

ES Conoce a las personas que están redefiniendo la manera de diseñar. Mira quién contesta tus llamadas, mejora tu experiencia y te ayuda a enriquecer tus diseños.

French Spanish
rencontrez conoce
appels llamadas
expérience experiencia
la la
et y
de de
designs diseños
votre tu
manière manera
à a

FR Surfshark utilise également des serveurs RAM sans disques. En matière de confidentialité et de sécurité, ceux-ci sont aussi bien configurés que ceux du NordVPN.

ES Surfshark también usa servidores RAM sin disco. En términos de privacidad y seguridad, está tan bien configurado como NordVPN.

French Spanish
surfshark surfshark
utilise usa
serveurs servidores
ram ram
disques disco
nordvpn nordvpn
en en
confidentialité privacidad
et y
configuré configurado
sécurité seguridad
également también
de de
bien bien

FR Chez JetBrains, nous sommes passionné·e·s par l'apprentissage et nous souhaitons aider toutes celles et tous ceux qui souhaitent continuer à apprendre, ainsi que celles et ceux qui permettent aux autres de développer leurs compétences

ES En el artículo educativo de hoy queremos compartir varias novedades y actualizaciones de JetBrains Academy, una plataforma práctica para aprender a programar

French Spanish
développer plataforma
et y
de de
apprendre aprender
à a

FR Ensuite, vous pouvez examiner vos rapports d’e-mail et identifier les types de contenus que vos prospects sont plus susceptibles d’ouvrir, ceux sur lesquels ils cliquent le plus et ceux qui génèrent le plus d’achats dans votre boutique.

ES Después, podrás revisar tus informes de correo electrónico y descubrir qué tipo de contenido lleva a más aperturas, más clics y más compras en tu tienda.

French Spanish
identifier descubrir
contenus contenido
rapports informes
et y
boutique tienda
vous pouvez podrás
types tipo
de de
plus más
votre tu
ensuite a
pouvez podrá
mail correo

FR Comme Apple le fait depuis longtemps, il existe une belle option sous la forme du coloris Product (Red) pour ceux qui veulent redonner - ou pour tous ceux qui aiment simplement un look rouge audacieux.

ES Como lo ha hecho Apple durante mucho tiempo, hay una buena opción en la forma de combinación de colores del Producto (rojo) para aquellos que quieran retribuir, o cualquiera a quien simplemente le guste un look rojo audaz.

French Spanish
apple apple
belle buena
veulent quieran
audacieux audaz
fait hecho
longtemps mucho tiempo
ou o
il lo
option opción
la la
simplement simplemente
forme forma
coloris colores
aiment guste
du del
un a

FR Pour soutenir ceux qui poursuivent une formation et ceux qui aident à enseigner à notre prochaine génération, Autodesk est fier d'offrir ses produits et services gratuitement aux étudiants et aux enseignants

ES Para apoyar a quienes buscan una educación y a quienes están ayudando a enseñar a nuestra próxima generación, Autodesk se enorgullece de ofrecer sus productos y servicios de forma gratuita a estudiantes y educadores

French Spanish
autodesk autodesk
fier enorgullece
et y
enseigner enseñar
génération generación
soutenir apoyar
étudiants estudiantes
produits productos
services servicios
aident ayudando
formation educación
prochaine próxima
gratuitement gratuita
à a
une de

FR Après avoir téléchargé et lu les instructions, il semble que ce soit un morceau de paradis envoyé d'en haut directement à ceux qui en ont le plus besoin - ceux qui ont des troubles de la parole.

ES Después de descargar y leer las instrucciones, parece como si este fuera un pedazo de cielo enviado desde lo alto directamente a quienes más lo necesitan, aquellos con impedimentos del habla.

French Spanish
instructions instrucciones
morceau pedazo
paradis cielo
envoyé enviado
et y
parole habla
téléchargé descargar
il lo
semble parece
directement directamente
de de
ont necesitan
plus más
ce este
à a

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

ES Si comparamos los precios de los taxis en Roma con los de Madrid, podemos ver que éstos son ligeramente superiores y que la bajada de bandera también es más cara. Si se compara con Florencia o Ámsterdam, en Roma los precios son bastante menores.

French Spanish
taxis taxis
rome roma
paris madrid
florence florencia
sil si
compare compara
la la
ou o
de de
nest los
prix precios
toutefois más
pas es
tarifs los precios

FR Les observateurs bénéficient des mêmes privilèges et immunités que ceux qui sont accordés aux inspecteurs conformément à la présente section, à l’exception de ceux qui sont accordés conformément à l’alinéa d) du paragraphe 11.

ES Se otorgará a los observadores los mismos privilegios e inmunidades concedidos a los inspectores en virtud de la presente sección, salvo los previstos en el apartado d) del párrafo 11.

French Spanish
observateurs observadores
privilèges privilegios
conformément en virtud de
présente presente
paragraphe párrafo
de de
section sección
la la
du del
a e
à a

FR « C'est particulièrement important pour ceux qui pourrait avoir un moment plus difficile atteindre la santé mentale, y compris ceux avec des revenus inférieurs et une plus mauvaise santé matérielle. »

ES “Esto es especialmente importante para los que pudieron tener un rato más duro el llegar hasta de atención sanitaria mental, incluyendo ésos con rentas más inferiores y salud física peor.”

French Spanish
difficile duro
santé salud
mentale mental
compris incluyendo
particulièrement especialmente
important importante
et y
inférieurs inferiores
cest es
plus más
la el
un con
une de

FR Le sport est ici chez lui, pour ceux qui le pratiquent et pour ceux qui veulent juste profiter du spectacle.

ES Ciudad del deporte: para quien lo practica y para quien sólo quiere disfrutar del espectáculo.

French Spanish
sport deporte
veulent quiere
profiter disfrutar
spectacle espectáculo
et y
pour para
du del

FR (Pocket-lint) - Chapeau à tous ceux qui ont les cojones et un seuil de douleur suffisamment élevé pour senculer à vie, mais une salve dapplaudissements pour ceux qui le font de la persuasion geek.

ES (Pocket-lint) - Me quito el sombrero ante cualquiera que tenga los cojones y un umbral de dolor lo suficientemente alto como para ponerse tinta de por vida, pero un caluroso aplauso para aquellos que lo hacen de la persuasión geek.

French Spanish
chapeau sombrero
seuil umbral
douleur dolor
geek geek
et y
suffisamment suficientemente
vie vida
mais pero
élevé alto
de de
la la
le el
un cualquiera

FR Ceux dentre vous qui aiment les livres de coloriage pour adultes voudront utiliser cette version numérique de ceux-ci

ES Aquellos de ustedes que aman los libros para colorear para adultos querrán usar esta versión digital de esos

French Spanish
aiment aman
livres libros
adultes adultos
numérique digital
utiliser usar
version versión
de de
vous ustedes

FR Vous tombez probablement dans l'un des deux camps. Ceux qui ont vu Star Wars : The Force Awakens, et ceux qui attendent de le voir une deuxième fois.

ES Probablemente caigas en uno de los dos campos. Los que han visto Star Wars: The Force Awakens, y los que están esperando verlo por segunda vez. El Leg...

French Spanish
probablement probablemente
camps campos
star star
force force
attendent esperando
vu visto
et y
le el
de de
voir verlo
fois vez
ont han

FR Comme nous lavons mentionné dans lintro, ceux qui regardent la paire découteurs TWS Grado ne seront pas ceux qui recherchent la liste des fonctionnalités les plus impressionnantes

ES Como mencionamos en la introducción, aquellos que miran el par de brotes TWS de Grado no serán los que busquen la lista de características con el sonido más impresionante

French Spanish
fonctionnalités características
impressionnantes impresionante
liste lista
plus más
la la
ne no
seront que
les serán
paire de

FR Si vous pouvez recharger à la maison, cest beaucoup plus facile que de devoir vous rendre à une station-service - en particulier pour ceux qui vivent à distance, pas seulement ceux qui vivent dans les villes.

ES Si puede cargar en casa, eso es mucho más fácil que tener que ir a una estación de servicio, especialmente para aquellos que viven en lugares remotos, no solo para aquellos que viven en ciudades.

French Spanish
recharger cargar
vivent viven
distance remotos
service servicio
villes ciudades
station estación
maison casa
facile fácil
de de
en en
pas no
pouvez puede
cest es
plus más
à a
rendre para

FR Ceux combinés avec ALLM (mode de latence faible automatique) garantissent que ceux qui ont des consoles de nouvelle génération tirent le meilleur parti de leurs machines

ES Aquellos combinados con ALLM (modo automático de baja latencia) aseguran que aquellos con consolas de próxima generación aprovechen al máximo sus máquinas

French Spanish
combinés combinados
mode modo
latence latencia
automatique automático
consoles consolas
génération generación
machines máquinas
le meilleur máximo
faible baja
de de

FR Parmi ceux-ci, le Pixel 5 porte un nouveau nom; cest un appareil solo, sans modèle XL pour plaire à ceux qui veulent un téléphone plus gros

ES De estos, el Pixel 5 lleva un nuevo nombre; es un dispositivo solo, sin un modelo XL para atraer a aquellos que desean un teléfono más grande

French Spanish
pixel pixel
porte lleva
modèle modelo
veulent desean
appareil dispositivo
téléphone teléfono
le el
nouveau nuevo
nom nombre
cest es
plus más
parmi de
solo solo
à a
gros grande

FR Sur la page d'accueil du Parcours client, vous verrez le nombre de contacts qui ont démarré un parcours client, ceux qui progressent dans leur parcours, ou encore ceux qui ont terminé un parcours.

ES En la página de inicio del recorrido del cliente, verás el número de contactos que han comenzado , tienen un recorrido en curso o ya lo han completado .

French Spanish
client cliente
contacts contactos
terminé completado
ou o
de de
page página
verrez verá
la la
le el
du del

FR La Sagesse est resplendissante, elle ne se flétrit pas. Elle se laisse aisément contempler par ceux qui l’aiment, elle se laisse trouver par ceux qui la cherchent.

ES La sabiduría es genial, ella nunca se desvanece. Por aquellos que la aman, ella es vista fácilmente; por aquellos que la buscan, es encontrada fácilmente.

French Spanish
sagesse sabiduría
aisément fácilmente
la la
se a
cherchent buscan
ne nunca
est es
par por

FR Des dirigeants politiques attisent la haine et érigent des murs entre les riches et les pauvres, entre les jeunes et les vieux, entre ceux qui vivent chez eux et ceux qui doivent migrer

ES Los líderes políticos han encendido el odio y han levantado muros entre ricos y pobres, entre jóvenes y viejos, entre los que están en su tierra natal y los que tienen que emigrar

French Spanish
dirigeants líderes
haine odio
riches ricos
pauvres pobres
vieux viejos
politiques políticos
et y
la el
murs muros
jeunes jóvenes
entre en
les los

FR Vos widgets sont inclus dans le contenu traduit : tous les widgets, y compris ceux intégrés et ceux que vous ajoutez via un plugin comme WooCommerce ou Jetpack.

ES Todos los widgets, incluidos aquellos incorporados y los que usted añada a través de un plugin como WooCommerce o Jetpack, se incluyen en el contenido traducido.

French Spanish
widgets widgets
traduit traducido
intégrés incorporados
ajoutez añada
plugin plugin
woocommerce woocommerce
jetpack jetpack
et y
ou o
le el
contenu contenido
tous todos
via de
y compris incluidos

FR Oui, vous devrez demander à Siri de jouer cette musique, ce qui signifie quelle sapplique plus naturellement à ceux qui utilisent la voix pour tout - donc ceux qui utilisent le HomePod mini pourraient trouver que cest le plan parfait pour eux.

ES Sí, tendrá que pedirle a Siri que reproduzca esa música, lo que significa que es más natural para quienes usan la voz para todo, por lo que quienes usan el HomePod mini pueden encontrar que este es el plan perfecto para ellos.

French Spanish
demander pedirle
siri siri
naturellement natural
mini mini
trouver encontrar
parfait perfecto
homepod homepod
musique música
utilisent usan
plan plan
signifie significa
plus más
cest es
ce este
la la
le el
à a

FR Les études précédentes ont observé que ceux qui mangent du seigle, qui a une teneur très élevée de la fibre alimentaire, sensation plus complètement que ceux qui mangent la quantité d'énergie correspondante sous forme de blé de raffinage

ES Los estudios anteriores han observado que los que comen el centeno, que tiene un contenido muy alto de la fibra dietética, sensación más por completo que los que comen la cantidad correspondiente de energía bajo la forma de trigo refinado

French Spanish
études estudios
observé observado
seigle centeno
fibre fibra
sensation sensación
correspondante correspondiente
blé trigo
énergie energía
teneur contenido
très muy
de de
complètement por completo
élevée alto
plus más
quantité cantidad
la la
forme forma
précédentes anteriores
a tiene

FR Parmi ceux qui y ont accès, nombreux sont ceux qui souffrent de la lenteur et du prix élevé de leur service Internet, ce qui les empêche de participer pleinement aux activités du quotidien

ES Las bajas velocidades y los precios altos del servicio de Internet son el pan nuestro de cada día de muchas de las personas que tienen acceso, lo que les impide participar en la vida diaria

French Spanish
accès acceso
élevé altos
service servicio
internet internet
empêche impide
participer participar
et y
prix precios
de de
la la
du del
quotidien diaria

FR Dans lensemble, cependant, il sagit dun choix facile pour tous ceux qui ont un budget limité et qui ont besoin de performances audio toute la journée. Et peut-être que cela pourrait même tenter ceux qui ne pincent pas un sou.

ES Sin embargo, en general, son una opción fácil para cualquier persona con un presupuesto limitado que necesite un rendimiento de audio durante todo el día. Y tal vez incluso podría tentar a aquellos que no están gastando dinero.

French Spanish
budget presupuesto
limité limitado
et y
audio audio
peut-être tal vez
cependant sin embargo
la el
de de
performances rendimiento
peut podría
pour dinero
ne no
besoin de necesite
choix opción
sagit que
facile fácil
un a

FR Dans une étude portant sur 88 hommes âgés de 40 à 60 ans, ceux dont le taux de testostérone était normal présentaient des niveaux de zinc significativement plus élevés que ceux du groupe dont le taux de testostérone était faible17

ES En un estudio de 88 hombres de entre 40 y 60 años, los que tenían niveles normales de testosterona presentaban niveles de zinc significativamente más altos en comparación con el grupo de testosterona baja17

French Spanish
étude estudio
hommes hombres
zinc zinc
groupe grupo
âgés años
le el
de de
niveaux niveles
à a
plus altos

FR Les femmes, les personnes les plus âgées, ceux avec un niveau plus bas d'éducation et ceux avec du diabète de type 2 obtiennent les moins indemnités de suivre le régime méditerranéen

ES Las mujeres, la más vieja gente, ésas con un nivel inferior de la educación y ésas con el tipo-2 diabetes obtienen las menos ventajas de seguir la dieta mediterránea

French Spanish
femmes mujeres
diabète diabetes
régime dieta
méditerranéen mediterránea
éducation educación
niveau nivel
et y
moins menos
de de
personnes un
plus más
bas inferior
suivre seguir
les personnes gente
obtiennent obtienen
le el
type tipo

FR Nous comparés les changements de chaque affect positif et négatif de l'enfant entre ceux qui ont reçu une rencontre de tablette et ceux qui ont reçu une visite de Robin.

ES Comparamos los cambios en la cada influencia positiva y negativa del niño entre los que recibieron un encuentro de la tablilla y los que recibieron una visita de petirrojo.

French Spanish
positif positiva
négatif negativa
reçu recibieron
rencontre encuentro
visite visita
comparé comparamos
et y
de de

FR La pandémie COVID-19 a influencé ceux déjà luttant sensiblement plus mauvais que ceux qui étaient confortables avant la pandémie

ES El pandémico COVID-19 afectó ésos ya luchando importante peores que los que eran cómodos antes del pandémico

French Spanish
pandémie pandémico
la el
avant antes
déjà ya
étaient eran
plus importante

FR Quels sont les bugs les plus fréquents dans votre application ? Découvrez ceux que nous avons réussi à reproduire et votez pour ceux qui, selon vous, doivent être traités en priorité.

ES ¿Qué errores te molestan más? Mira los que hemos podido reproducir con éxito y vota por los errores que deseas ver corregidos de una manera más urgente.

French Spanish
bugs errores
et y
vous deseas
réussi con éxito
nous avons hemos
plus más
votre reproducir
à que
selon de

FR Pour protéger nos droits, notre confidentialité, notre sécurité ou nos propriétés et/ou ceux de nos organisations apparentées, les vôtres ou ceux d'autres personnes.

ES Para proteger nuestros derechos, nuestra privacidad, nuestra seguridad o nuestra propiedad y la de nuestros afiliados, la tuya o la de otras personas.

French Spanish
dautres otras
personnes personas
protéger proteger
droits derechos
confidentialité privacidad
ou o
et y
sécurité seguridad
propriété propiedad
de de
nos nuestros

FR Type, ceux-ci se produisent dans des patients plus âgés (plus de 70) et ceux avec des états de santé continuels préexistants.

ES Típicamente, éstos ocurren en más viejos pacientes (sobre 70) y ésos con condiciones de salud crónicas preexistentes.

French Spanish
patients pacientes
santé salud
et y
de de
plus más

FR Cependant, les cas sévères et critiques représentent seulement une petite minorité de toutes les caisses, et type dans ceux sur 70 ans, et ceux avec des états de santé cardiovasculaires et respiratoires continuels préexistants.

ES Sin embargo, los casos severos y críticos explican solamente una pequeña minoría de todas las cajas, y típicamente en ésos durante 70 años de edad, y ésos con condiciones crónicas preexistentes de salud cardiovascular y respiratoria.

French Spanish
critiques críticos
petite pequeña
minorité minoría
santé salud
cardiovasculaires cardiovascular
et y
cependant sin embargo
ans años
de de
caisses cajas

FR Syncee est un excellent choix pour ceux qui viennent de lancer leur boutique en ligne et ceux qui veulent élargir la gamme de produits de leur entreprise déjà existante.

ES Syncee es una gran opción para los que acaban de empezar su tienda online y los que quieren hacer crecer la gama de productos de su negocio ya existente.

French Spanish
lancer empezar
veulent quieren
élargir crecer
déjà ya
en ligne online
choix opción
boutique tienda
et y
la la
entreprise negocio
viennent que
de de
gamme gama
existante existente
produits productos
est es
leur su

FR Le processus d'envoi des contrats s'effectue entièrement via un navigateur Web, à la fois pour ceux qui envoient le contrat et pour ceux qui le reçoivent

ES El proceso de envío de los contratos se hace directamente desde el browser, sea para quien envía el contrato tanto para quien lo recibe

French Spanish
reçoivent recibe
contrats contratos
contrat contrato
processus proceso
un a
navigateur web browser
via de

FR De ceux de style classique à ceux au style moderne, les petits fauteuils sont des compléments polyédriques au design polyvalent

ES Las butacas, tanto clásicas como modernas, son complementos polifacéticos con un diseño versátil

French Spanish
classique clásicas
moderne modernas
fauteuils butacas
compléments complementos
polyvalent versátil
sont son
au tanto
les las

FR Grands et fonctionnels, les meubles de rangement sont indispensables dans tous les logements, de ceux traditionnels à ceux contemporains, de la maison au studio

ES Con su gran funcionalidad, los muebles de almacenaje son indispensables en cualquier casa, desde las más tradicionales hasta los espacios abiertos con un sabor más contemporáneo, desde un chalet hasta un estudio

French Spanish
meubles muebles
rangement almacenaje
indispensables indispensables
traditionnels tradicionales
studio estudio
de de
grands gran
maison casa
à en

FR Les modèles fixes, c’est à dire ceux qui ne se plient pas, sont surtout adoptés par celles et ceux qui n’ont pas de problèmes de place

ES En cambio, los modelos fijos, o sea los que no pueden plegarse, son más adecuados para quienes no tienen problemas de espacio

French Spanish
fixes fijos
problèmes problemas
de de
ne no
modèles modelos

FR Les barbecues de jardin sont disponibles dans différents modèles, de ceux de table à ceux fixes, qui offrent également la possibilité d’utiliser un plan d’appui très pratique.

ES Las barbacoas de jardín están disponibles en varios modelos, desde los de mesa hasta los fijos, que ofrecen también la posibilidad de contar con una superficie de apoyo cómoda.

French Spanish
barbecues barbacoas
jardin jardín
modèles modelos
table mesa
fixes fijos
offrent ofrecen
pratique cómoda
la la
de de
disponibles disponibles
également también
possibilité posibilidad
un contar

FR Dans le même temps, le général n'hésite pas à mobiliser des bataillons pour occuper les enclaves et les bâtiments stratégiques, arrêter ceux qui résistent et réprimer impitoyablement ceux qui tentent de manifester

ES Al mismo tiempo, el general tampoco dudó en movilizar a diversos batallones para ocupar los enclaves y edificios estratégicos, detener a los que se resistieren y reprimir sin contemplaciones a quienes intentaren manifestarse

French Spanish
mobiliser movilizar
occuper ocupar
bâtiments edificios
stratégiques estratégicos
général general
et y
le el
temps tiempo
n tampoco
à a
qui se

FR Vous devrez également emporter ceux dont vous avez encore besoin pour évoluer et vous accrocher à ceux qui ont besoin dun objet spécial pour évoluer, comme Onix si vous navez pas encore Steelix.

ES También deberá llevar a aquellos que aún necesita para evolucionar y aferrarse a aquellos que necesitan un elemento especial para evolucionar, como Onix si aún no tiene Steelix.

French Spanish
emporter llevar
évoluer evolucionar
et y
pas no
également también
ont necesitan
dun un
devrez deberá
vous necesita
spécial especial
à a
dont que

Showing 50 of 50 translations