Hire a translator I am translator

Translate "grands" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "grands" from French to Spanish

Translations of grands

"grands" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

grands a además al algunas algunos así bien cada como con cuando cómo de desde durante el en en el entre es esta este gran grande grandes hasta hay importantes incluso la las lo los los mejores mayor mayores mejor mejores mientras mucho muchos muy más más de más grandes no o otros para para el parte pero por principales que si sobre también tanto tiempo todas todo todos todos los tu un una uno y ya

Translation of French to Spanish of grands

French
Spanish

FR Photo Les plus grands sportifs de tous les temps - Tableau Les plus grands sportifs de tous les temps - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Los mejores deportistas - Edición limitada - Compra y venta de cuadros y pósters artísticos

French Spanish
photo cuadros
sportifs deportistas
grands mejores
de de
vente venta

FR Photo d'Opéra - Sentier - Grands Boulevards - République - Tableau d'Opéra - Sentier - Grands Boulevards - République - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Póster y cuadro de Ópera - Camino - Grandes Bulevares - República - Compra y venta

French Spanish
sentier camino
grands grandes
république república
tableau cuadro
vente venta

FR Photo noir et blanc d'Opéra - Sentier - Grands Boulevards - République - Tableau noir et blanc d'Opéra - Sentier - Grands Boulevards - République - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Cuadro y póster en blanco y negro de Ópera - Camino - Grandes Bulevares - República - Compra y venta

French Spanish
et y
sentier camino
grands grandes
république república
tableau cuadro
noir negro
blanc blanco
vente venta

FR vins-fins.com est LE spécialiste des Grands Vins et Grands Crus Classés de Bordeaux et de la vente en primeur depuis 1932

ES Vinolico es una tienda online de vinos y licores, que realiza envíos a toda España Peninsular, con un gran catálogo de productos con los mejores precios que puedes encontrar en el mercado

French Spanish
vins vinos
et y
en en
de de
grands mejores
est es
vente mercado

FR Et revenons au passé et au genre de service personnalisé auquel nos grands-parents, ou leurs grands-parents, pouvaient s'attendre lorsqu'ils entraient dans leur magasin local

ES Y volviendo al pasado, al tipo de servicio personalizado que nuestros abuelos, o sus abuelos, podían esperar cuando entraban a su tienda local

French Spanish
genre tipo
service servicio
personnalisé personalizado
pouvaient podían
magasin tienda
local local
et y
auquel que
ou o
de de
au al
passé pasado
nos nuestros
leur su

FR Comme pour toute photographie, la façon de créer de meilleures images est de capturer plus de lumière, et la méthode pour capturer plus de lumière consiste à utiliser des capteurs d'image plus grands et des objectifs plus grands

ES Como con toda fotografía, la forma de crear mejores imágenes es capturar más luz, y el método para capturar más luz es usar sensores de imagen más grandes y lentes más grandes

French Spanish
photographie fotografía
capturer capturar
lumière luz
capteurs sensores
meilleures mejores
et y
méthode método
utiliser usar
façon forma
images imágenes
dimage imagen
grands grandes
de de
créer crear
consiste es
plus más
la la
toute todo
à a

FR Avec un palmarès aussi étincelant, Hinault est considéré comme un des trois plus grands coureurs de Grands Tours de l’histoire du cyclisme, avec Fausto Coppi et Eddy Merckx.

ES Con un palmarés tan magnífico, Hinault es considerado uno de los tres mejores corredores de los tres Grandes de todos los tiempos, junto a Fausto Coppi y Eddy Merckx.

French Spanish
considéré considerado
coureurs corredores
fausto fausto
coppi coppi
et y
grands grandes
de de
est es

FR Imaginez un vélo qui a vaincu les plus grands sommets, les plus grands monuments de la planète cyclisme

ES Imagine una bicicleta que ha conquistado las cimas más altas, los mayores monumentos del mundo del ciclismo

French Spanish
sommets cimas
monuments monumentos
imaginez imagine
vélo bicicleta
plus más
cyclisme ciclismo
planète mundo
grands mayores
un una
de del
les los

FR Lun des plus grands défis auxquels est confronté un fonctionnement de serveur cloud de cette taille est de le maintenir durable. Mais Amazon fait des progrès sur ce front et a déjà fait de grands progrès pour réduire son impact sur la planète.

ES Uno de los mayores desafíos que enfrenta una operación de servidor en la nube de este tamaño es mantenerla sostenible. Pero Amazon está haciendo movimientos en ese frente, y ya ha hecho grandes avances para reducir su impacto en el planeta.

French Spanish
serveur servidor
cloud nube
durable sostenible
amazon amazon
progrès avances
impact impacto
auxquels que
taille tamaño
et y
défis desafíos
de de
mais pero
déjà ya
planète planeta
ce este
grands grandes
réduire reducir
la la
le el
est hecho
un una
sur en

FR Des petits réseaux qui gèrent des blogs d'étudiants aux grands réseaux qui gèrent des sites web départementaux, notre plateforme d'hébergement dispose des outils qui simplifient même les plus grands réseaux multi-sites.

ES Desde pequeñas redes con blogs de estudiantes hasta grandes redes con sitios web departamentales, nuestra plataforma de alojamiento tiene las herramientas que simplifican incluso las mayores redes de sitios múltiples.

French Spanish
petits pequeñas
blogs blogs
simplifient simplifican
étudiants estudiantes
réseaux redes
outils herramientas
grands grandes
sites sitios
web web
plateforme plataforma
dispose que

FR Nous avons toujours été de grands fans des jeux de Remedy Entertainment et Control continue la tendance des grands classiques de ce studio

ES Siempre hemos sido grandes admiradores de los juegos de Remedy Entertainment y Control continúa la tendencia de los clásicos absolutos de ese estudio

French Spanish
toujours siempre
fans admiradores
control control
continue continúa
tendance tendencia
classiques clásicos
studio estudio
été sido
grands grandes
et y
la la
de de
ce ese
nous avons hemos
jeux juegos

FR 28. Marchez sur les traces des grands compositeurs viennois tels que Mozart, Beethoven, Strauss et Schubert. Visitez les lieux où ces grands musiciens ont vécu et travaillé.

ES 28. Sigue los pasos de los grandes compositores vieneses como Mozart, Beethoven, Strauss y Schubert. Visite los lugares donde vivieron y trabajaron estos grandes músicos.

French Spanish
grands grandes
compositeurs compositores
visitez visite
musiciens músicos
et y
lieux lugares

FR Les cerfs communs sont les plus grands, et si vous venez en septembre et octobre vous pourrez observer le rut, l'un des plus grands spectacles du règne animal

ES El ciervo rojo es el de mayor tamaño y si visitas a finales de septiembre y octubre, podrás presenciar la berrea, uno de los mayores espectáculos del reino animal

French Spanish
spectacles espectáculos
animal animal
et y
septembre septiembre
octobre octubre
grands mayores
le el
du del
venez a
en es
pourrez podrá

FR Cette ville chaotique abrite de grands musées, tels que le Musée Botero et Torre Colpatria, le cerro de Monserrate qui domine la ville et de grands parcs comme le parc Simon Bolivar, idéal pour profiter d'une longue promenade au coucher du soleil.

ES Esta caótica ciudad alberga importantes museos como el Museo Botero y la Torre Colpatria, el Monte Monserrate y grandes parques como el Metropolitano Simón Bolívar; ideal para disfrutar de un largo paseo al atardecer.

French Spanish
ville ciudad
profiter disfrutar
promenade paseo
au coucher du soleil atardecer
et y
parcs parques
idéal ideal
au al
de de
musées museos
musée museo
grands grandes
la la
le el
longue largo

FR Expertise auprès de grands clients ou de grands événements dans le secteur des entreprises.

ES Experiencia con grandes clientes o grandes eventos en el segmento corporativo.

French Spanish
expertise experiencia
clients clientes
événements eventos
secteur segmento
entreprises corporativo
grands grandes
ou o
le el
de con
dans en

FR vins-fins.com est LE spécialiste des Grands Vins et Grands Crus Classés de Bordeaux et de la vente en primeur depuis 1932

ES Hifas da Terra (HdT) es un centro de biotecnología centrado en la investigación y la innovación con un alto grado de especialización en el desarrollo de nutracéuticos, jarabes y cosmecéuticos a partir de hongos medicinales

French Spanish
et y
en en
de de
la la
le el
est es

FR Avec un palmarès aussi étincelant, Hinault est considéré comme un des trois plus grands coureurs de Grands Tours de l’histoire du cyclisme, avec Fausto Coppi et Eddy Merckx.

ES Con un palmarés tan magnífico, Hinault es considerado uno de los tres mejores corredores de los tres Grandes de todos los tiempos, junto a Fausto Coppi y Eddy Merckx.

French Spanish
considéré considerado
coureurs corredores
fausto fausto
coppi coppi
et y
grands grandes
de de
est es

FR Imaginez un vélo qui a vaincu les plus grands sommets, les plus grands monuments de la planète cyclisme

ES Imagine una bicicleta que ha conquistado las cimas más altas, los mayores monumentos del mundo del ciclismo

French Spanish
sommets cimas
monuments monumentos
imaginez imagine
vélo bicicleta
plus más
cyclisme ciclismo
planète mundo
grands mayores
un una
de del
les los

FR Il existe des VUS encore plus grands comme le Kia Seltos et des minifourgonnettes comme le Kia Carnival, pour les grands groupes de personnes voyageant ensemble.

ES Incluso hay SUV más grandes como el Kia Seltos y minivans como el Kia Carnival, para grandes grupos de personas que viajan juntas.

French Spanish
vus suv
kia kia
groupes grupos
personnes personas
grands grandes
et y
le el
de de
plus más
il hay
encore que

FR Les plus grands aéroports du mondeLes plus grands aéroports du monde avec le nombre de passagers, le volume de fret, les compagnies aériennes et d'autres informations détaillées.

ES Los aeropuertos más grandes del mundoLos aeropuertos más grandes del mundo con números de pasajeros, volúmenes de carga, aerolíneas y otra información detallada

French Spanish
aéroports aeropuertos
monde mundo
passagers pasajeros
fret carga
informations información
compagnies aériennes aerolíneas
grands grandes
et y
de de
plus más
du del
volume volúmenes
détaillées detallada

FR Les 30 pays les plus grands et les plus peuplésLes plus grands pays du monde en termes de superficie et d'habitants. En tête : la Chine, l'Inde et la Russie

ES Los 30 países más grandes y pobladosLos países más grandes del mundo por área y población. Justo enfrente: China, India y Rusia

French Spanish
monde mundo
pays países
grands grandes
et y
plus más
chine china
russie rusia
de del
les los

FR Et revenons au passé et au genre de service personnalisé auquel nos grands-parents, ou leurs grands-parents, pouvaient s'attendre lorsqu'ils entraient dans leur magasin local

ES Y volviendo al pasado, al tipo de servicio personalizado que nuestros abuelos, o sus abuelos, podían esperar cuando entraban a su tienda local

French Spanish
genre tipo
service servicio
personnalisé personalizado
pouvaient podían
magasin tienda
local local
et y
auquel que
ou o
de de
au al
passé pasado
nos nuestros
leur su

FR Les étudiants, les parents et les anciens élèves peuvent être vos plus grands défenseurs ou vos plus grands détracteurs, et ils attendent désormais des écoles la même réactivité et le même soutien qu'ils obtiennent des entreprises

ES Los estudiantes, los padres y los ex alumnos pueden ser sus mayores defensores o sus mayores detractores, y ahora esperan la misma capacidad de respuesta y el mismo apoyo de las escuelas que obtienen de las empresas

French Spanish
anciens ex
défenseurs defensores
attendent esperan
écoles escuelas
soutien apoyo
entreprises empresas
et y
peuvent pueden
ou o
désormais ahora
parents padres
étudiants estudiantes
grands mayores
la la
le el
être ser
réactivité capacidad de respuesta
obtiennent obtienen

FR Comme pour toute photographie, la façon de créer de meilleures images est de capturer plus de lumière, et la méthode pour capturer plus de lumière consiste à utiliser des capteurs d'image plus grands et des objectifs plus grands

ES Como con toda fotografía, la forma de crear mejores imágenes es capturar más luz, y el método para capturar más luz es usar sensores de imagen más grandes y lentes más grandes

French Spanish
photographie fotografía
capturer capturar
lumière luz
capteurs sensores
meilleures mejores
et y
méthode método
utiliser usar
façon forma
images imágenes
dimage imagen
grands grandes
de de
créer crear
consiste es
plus más
la la
toute todo
à a

FR "Les grands éditeurs contribuent à créer de grands auteurs", déclarent les experts à la Foire internationale du livre de Sharjah

ES “Los grandes editores ayudan a crear grandes autores", afirman expertos en la Feria Internacional del Libro de Sharjah

French Spanish
grands grandes
éditeurs editores
auteurs autores
experts expertos
foire feria
internationale internacional
livre libro
de de
du del
créer crear
à a

FR Le Black Friday arrive à grands pas et les offres arrivent déjà à grands pas. L'une d'entre elles consiste en une remise importante sur un très

ES El Black Friday está a la vuelta de la esquina y las ofertas ya están llegando con fuerza. Una de estas ofertas consiste en un gran descuento en un

French Spanish
black black
friday friday
arrivent llegando
et y
offres ofertas
remise descuento
déjà ya
en en
consiste consiste
importante gran
le el
à a
une de

FR Lun des plus grands défis auxquels est confronté un fonctionnement de serveur cloud de cette taille est de le maintenir durable. Mais Amazon fait des progrès sur ce front et a déjà fait de grands progrès pour réduire son impact sur la planète.

ES Uno de los mayores desafíos que enfrenta una operación de servidor en la nube de este tamaño es mantenerla sostenible. Pero Amazon está haciendo movimientos en ese frente, y ya ha hecho grandes avances para reducir su impacto en el planeta.

French Spanish
serveur servidor
cloud nube
durable sostenible
amazon amazon
progrès avances
impact impacto
auxquels que
taille tamaño
et y
défis desafíos
de de
mais pero
déjà ya
planète planeta
ce este
grands grandes
réduire reducir
la la
le el
est hecho
un una
sur en

FR Test de la barre de son Sharp HT-SBW800 : De grands sons pour de grands écrans

ES Análisis de la barra de sonido Sharp HT-SBW800: Grandes sonidos para grandes pantallas

French Spanish
test análisis
barre barra
écrans pantallas
la la
grands grandes
de de
sons sonidos

FR Administrateurs de systèmes Red Hat Enterprise Linux expérimentés responsables de la gestion de plusieurs serveurs et d'entreprises disposant de grands voire très grands environnements de cloud hybride

ES Administradores sénior de sistemas Red Hat Enterprise Linux que se encarguen de gestionar varios servidores y empresas de nube híbrida de gran tamaño

French Spanish
linux linux
serveurs servidores
cloud nube
hybride híbrida
hat hat
administrateurs administradores
de de
systèmes sistemas
enterprise enterprise
et y
voire o
plusieurs varios
la que
la gestion gestionar
très gran

FR Pour les environnements de toutes les tailles : petits, moyens, grands et très grands

ES Para entornos de todos los tamaños: desde pequeños y medianos hasta grandes y muy grandes

French Spanish
environnements entornos
moyens medianos
tailles tamaños
petits pequeños
et y
très muy
grands grandes
de de

FR Pour les grands et les très grands environnements

ES Para entornos grandes y muy grandes

French Spanish
environnements entornos
grands grandes
et y
très muy
pour para

FR Approvisionnement et traitement de l’eau: Les Grands Articles d'Universalis

ES Instalaciones Eléctricas en Baja Tensión. 2ª Edición.

French Spanish
les el
articles en

FR Processus irréversibles non linéaires en thermodynamique: Les Grands Articles d'Universalis

ES El gran libro del comercio electrónico

French Spanish
grands gran
les el

FR En tant que l'un des plus grands éditeurs en libre accès au monde, Elsevier publie plus de 500 revues intégrales en libre accès et a aidé de nombreuses sociétés à adopter ce format.

ES Como una de las principales editoriales de acceso abierto del mundo, Elsevier publica más de 500 revistas de acceso abierto completo y ha ayudado a muchas sociedades a adoptar el acceso abierto.

French Spanish
éditeurs editoriales
monde mundo
publie publica
revues revistas
aidé ayudado
sociétés sociedades
adopter adoptar
accès acceso
et y
grands principales
de de
à a
plus más
nombreuses muchas
libre abierto

FR Des images, des filtres, des hashtags et des likes : Instagram est souvent considéré comme le réseau social du beau. Mais la plateforme présente également des grands potentiels pour le Social Media SEO.

ES ¿No sabes si tus contactos ya os conocen a ti y a tu empresa? En este artículo aprenderás a reactivar una lista de correo electrónico para construir una comunidad de clientes fijos leales.

French Spanish
et y
social comunidad
des de
mais no
réseau contactos

FR Petits par la taille, mais grands par la puissance ! Allez droit au but avec vos icônes et vos boutons.

ES ¡Puede ser pequeños, pero no subestime su poder! Da en el clavo con tu iconos y botones.

French Spanish
petits pequeños
icônes iconos
et y
boutons botones
la el
mais pero
allez ser
puissance poder
avec con
par en
droit no
but puede

FR Sun Tzu, Machiavel et Clausewitz : les préceptes des plus grands stratèges appliqués à l'entreprise: Edition spéciale : stratégie et tactique

ES Seamos personas de influencia: Cómo impactar positivamente a los demás

French Spanish
à a
spéciale de
et cómo

FR Dans l'esprit des grand investisseurs: Un voyage à la découverte de la psychologie utilisée par les plus grands investisseurs de tous les temps à travers des analyses opérationnell

ES EL ANÁLISIS TECNICO DEL TRADING DE UNA FORMA SENCILLA. Cómo construir e interpretar los gráficos del análisis técnico y mejorar el trading en línea.

French Spanish
analyses análisis
d e
la el
de de
à en

FR Extraction de données avancée sur demande sur tous les sites sauf les plus grands

ES Extractos avanzados bajo demanda de todos los sitios web excepto los más grandes

French Spanish
demande demanda
sauf excepto
grands grandes
de de
sites sitios
plus más
tous todos
avancée avanzados

FR arbre hugger, baignade en forêt, forêt, des arbres, hippie, rétro, ancien, arc en ciel, randonnée, la nature, amoureux de la nature, aventure, en plein air, grands espaces, les sentiers, des bois, passionné, jour de la terre, terre

ES abrazador de árboles, bañarse en el bosque, bosque, arboles, hippie, retro, clásico, arco iris, excursionismo, naturaleza, amante de la naturaleza, aventuras, al aire libre, buenas vistas, caminos, entusiasta, día de la tierra, tierra

French Spanish
hippie hippie
arc arco
amoureux amante
aventure aventuras
passionné entusiasta
rétro retro
air aire
sentiers caminos
arbres árboles
en en
de de
terre tierra
ancien a
jour día
forêt bosque
la la
nature naturaleza

FR Un superbe design spectre / arc-en-ciel qui propose les plus grands rose et violet et les verts diamant les plus profonds et le jaune le plus radieux que vous Rideau de douche

ES Un gran diseño de espectro / arco iris que viene con los grandes rosa y morado y los verdes de diamantes más profundos y el amarillo más radia Cortina de ducha

French Spanish
design diseño
spectre espectro
verts verdes
profonds profundos
rideau cortina
douche ducha
arc arco
grands grandes
rose rosa
et y
le el
de de
jaune amarillo
plus más
violet morado

FR lac, ancien, rétro, michigan, lac huron, lac supérieur, grands lacs, chalet, cabine, pêche, pagayer, une randonnée, la nature, aventure, été, le coucher du soleil, forêt, rustique, glen, basse, cristal

ES lago, clásico, retro, michigan, lake huron, el lago superior, grandes lagos, cabaña, cabina, pescar, paleta, caminata, naturaleza, aventuras, verano, puesta de sol, pinos, bosque, rústico, cañada, bajo, pino, cristal

French Spanish
michigan michigan
supérieur superior
grands grandes
chalet cabaña
cabine cabina
pêche pescar
aventure aventuras
été verano
soleil sol
forêt bosque
rustique rústico
basse bajo
cristal cristal
lac lago
rétro retro
lacs lagos
une de
ancien a
nature naturaleza
randonnée caminata

FR Un superbe design spectre / arc-en-ciel qui propose les plus grands rose et violet et les verts diamant les plus profonds et le jaune le plus radieux que vous Sac à cordon

ES Un gran diseño de espectro / arco iris que viene con los grandes rosa y morado y los verdes de diamantes más profundos y el amarillo más radia Mochila saco

French Spanish
design diseño
spectre espectro
verts verdes
profonds profundos
arc arco
grands grandes
rose rosa
et y
le el
jaune amarillo
sac mochila
plus más
violet morado
les de
à que

FR Un très bon choix pour les grands espaces intérieurs et l’utilisation en extérieur

ES Gran elección para espacios interiores amplios y uso en exteriores

French Spanish
choix elección
espaces espacios
lutilisation uso
et y
en en
intérieurs interiores
grands amplios
bon gran
pour para
extérieur exteriores

FR En raison des événements survenus l’an dernier, les enfants plus grands peuvent également craindre d’attraper la COVID-19 à l’école, une préoccupation qui rend alors les choses encore plus difficiles pour eux.

ES Debido a los sucesos ocurridos este último año, los niños mayores pueden pasar por mayores dificultades cuando se les deja en la escuela, ya que es posible que tengan un sentimiento de inseguridad debido a la COVID-19.

French Spanish
enfants niños
école escuela
peuvent pueden
la la
en en
dernier último
grands mayores
à a
une de

FR Voici quelques pistes pour aider les enfants plus grands à bien vivre le moment du départ :

ES Para evitar que las despedidas supongan una situación difícil para los niños mayores, puedes tomar las siguientes medidas:

French Spanish
enfants niños
grands mayores
les los

FR L'écran tactile dispose d'un affichage IPS pour de grands angles de vue

ES La pantalla táctil tiene una pantalla IPS para obtener grandes ángulos de visión

French Spanish
tactile táctil
ips ips
vue visión
angles ángulos
grands grandes
écran pantalla
de de

FR L'un des grands avantages des interviews est qu'elles permettent d'attirer de nouveaux auditeurs, surtout si vous facilitez le partage avec votre invité grâce à des modèles et des graphiques pré-rédigés.

ES Un gran beneficio de hacer entrevistas es que ayudan mucho a conseguir nuevos oyentes, especialmente si le facilitas a tu invitado el compartir con plantillas y gráficos preescritos.

French Spanish
grands gran
avantages beneficio
interviews entrevistas
nouveaux nuevos
auditeurs oyentes
partage compartir
invité invitado
graphiques gráficos
et y
le el
de de
surtout especialmente
modèles plantillas
est es
votre tu
à a

FR Des entreprises comme Slack et Shopify les accueillent, ainsi que de nombreux podcasts différents, petits et grands.

ES Compañías como Slack y Shopify presentan con ellos, así como muchos podcasts diferentes, tanto grandes como pequeños.

French Spanish
entreprises compañías
shopify shopify
podcasts podcasts
petits pequeños
grands grandes
et y
différents diferentes

FR J'ai fait beaucoup de recherches avant de choisir mon premier animateur de podcast (il y a de nombreuses années) et Blubrry est arrivé en tête, même si d'autres "grands" noms ont recommandé ou utilisé d'autres animateurs de podcast.

ES Investigué mucho antes de elegir mi primer anfitrión de podcast (hace muchos años) y Blubrry salió victorioso, aunque otros nombres más "grandes" recomendaron o utilizaron otros anfitriones de podcast.

French Spanish
choisir elegir
podcast podcast
noms nombres
et y
grands grandes
ou o
mon mi
de de
dautres más
fait hace
en a
beaucoup mucho
années años
si aunque

Showing 50 of 50 translations