FR Dans votre interface d'administration WordPress, allez dans Apparence > Widgets, ou bien ouvrez l'outil de personnalisation et cliquez sur l’option Widgets pour modifier vos widgets.
"widgets" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
widgets | aplicaciones herramientas usar widget widgets |
FR Dans votre interface d'administration WordPress, allez dans Apparence > Widgets, ou bien ouvrez l'outil de personnalisation et cliquez sur l’option Widgets pour modifier vos widgets.
ES Vaya a Apariencia > Widgets en su administrador de WordPress. También puede abrir el Personalizador y hacer clic en la opción Widgets para editar sus widgets.
French | Spanish |
---|---|
wordpress | wordpress |
apparence | apariencia |
gt | gt |
widgets | widgets |
et | y |
loption | la opción |
modifier | editar |
de | de |
cliquez | clic |
FR Dans votre administration WordPress, allez dans Apparence > Widgets. Vous pouvez également ouvrir le Customizer et cliquer sur l'option Widgets pour modifier vos widgets.
ES En el administrador de WordPress, vaya a Apariencia > Widgets. También puedes abrir el Personalizador y hacer clic en la opción Widgets para editar tus widgets.
French | Spanish |
---|---|
wordpress | wordpress |
apparence | apariencia |
gt | gt |
widgets | widgets |
administration | administrador |
et | y |
loption | la opción |
modifier | editar |
également | también |
ouvrir | abrir |
cliquer | hacer clic |
le | el |
allez | de |
FR L’extension est livrée avec deux widgets de colonne latérale pour afficher des vidéos plus petites sur plusieurs pages. Ces widgets sont pour les vidéos YouTube mises en avant et les vidéos YouTube récentes.
ES El plugin viene con dos widgets de barra lateral para mostrar vídeos más pequeños en varias páginas. Estos widgets son para videos de YouTube destacados y videos recientes de YouTube.
French | Spanish |
---|---|
widgets | widgets |
petites | pequeños |
youtube | youtube |
récentes | recientes |
et | y |
afficher | mostrar |
en | en |
de | de |
plus | más |
pages | páginas |
latérale | lateral |
est | viene |
vidéos | videos |
FR Pourquoi ? parce qu’il est pratique de mettre n’importe quels widgets dans la barre latérale sans se demander si ces widgets sont pertinents ou non par rapport au contenu principal.
ES ¿Cómo? – Porque es conveniente sólo poner cualquier widget que quiera en la barra lateral sin pensar si el widget es relevante o no para este contenido.
French | Spanish |
---|---|
widgets | widget |
barre | barra |
latérale | lateral |
pertinents | relevante |
nimporte | cualquier |
sans | sin |
non | no |
parce | porque |
la | el |
contenu | contenido |
ou | o |
se | que |
est | es |
quels | cómo |
dans | en |
demander | si |
FR Sur cet article de blog, MarketingProfs affiche les widgets suivants : adhésion d’abonnement, widgets de réseaux sociaux, articles les plus populaires.
ES En este artículo del blog, MarketingProfs está mostrando los siguientes widgets: opt-ins de suscripción, widgets de redes sociales, artículos más populares.
French | Spanish |
---|---|
blog | blog |
widgets | widgets |
suivants | siguientes |
populaires | populares |
affiche | mostrando |
dabonnement | suscripción |
article | artículo |
de | de |
plus | más |
sur | en |
réseaux | redes |
FR Cependant, nous voulons aussi profiter de l’écran plus grand pour afficher les widgets pertinents dans autant de zones de widgets que possible.
ES Sin embargo, también queremos tomar ventaja de la pantalla más grande de una computadora para mostrar widgets relevantes en todas las áreas posibles de widgets.
French | Spanish |
---|---|
widgets | widgets |
pertinents | relevantes |
possible | posibles |
profiter | ventaja |
zones | áreas |
afficher | mostrar |
écran | pantalla |
cependant | sin embargo |
de | de |
plus | más |
grand | grande |
nous voulons | queremos |
FR scroll est configuré par défaut mais si un thème possède des widgets de pied de page, il est possible de basculer sur click pour que les widgets soient accessibles.
ES Por defecto, se establece el valor scroll, pero si un tema tiene widgets de pie de página, puede sobrescribirse este valor con click para que los widgets sean accesibles.
French | Spanish |
---|---|
widgets | widgets |
pied | pie |
click | click |
accessibles | accesibles |
mais | pero |
thème | tema |
de | de |
page | página |
défaut | defecto |
possède | que |
FR Si des widgets de pied de page sont présents, le type de défilement sera défini sur click pour que les widgets soient accessibles.
ES Si tiene, el tipo de scroll se establece en click para que los widgets sean accesibles.
French | Spanish |
---|---|
widgets | widgets |
défini | establece |
click | click |
accessibles | accesibles |
le | el |
défilement | scroll |
de | de |
type | tipo |
sur | en |
FR Widgets (de nombreux widgets sont disponibles selon vos besoins)
ES Widgets (de los cuales hay varios disponibles, con diferentes propósitos)
French | Spanish |
---|---|
widgets | widgets |
de | de |
disponibles | disponibles |
de nombreux | diferentes |
FR Si vous voulez plus de flexibilité pour créer des widgets de tableau de bord personnalisés ou un panneau d’accueil personnalisé, vous pouvez utiliser le plugin gratuit Dashboard Widgets Suite.
ES Si usted quiere más flexibilidad para crear widgets personalizados para el dashboard o un panel de bienvenida personalizado, usted puede utilizar el plugin gratuito de Dashboard Widgets Suite.
French | Spanish |
---|---|
flexibilité | flexibilidad |
créer | crear |
widgets | widgets |
plugin | plugin |
gratuit | gratuito |
personnalisés | personalizados |
ou | o |
personnalisé | personalizado |
utiliser | utilizar |
le | el |
tableau de bord | dashboard |
de | de |
plus | más |
panneau | panel |
pouvez | puede |
suite | suite |
si | quiere |
FR Dans l’onglet Paramètres généraux, vous pouvez modifier le nombre de colonnes et choisir les rôles utilisateurs pouvant voir les widgets. Ensuite, vous pouvez utiliser les autres onglets pour activer et configurer les widgets spécifiques :
ES En la pestaña de Configuración General, usted puede cambiar el número de columnas y elegir el rol de usuario(s) que aparezca en los widgets. Luego, puede utilizar las otras pestañas, para habilitar y configurar los widgets específicos.
French | Spanish |
---|---|
généraux | general |
modifier | cambiar |
colonnes | columnas |
widgets | widgets |
activer | habilitar |
rôles | rol |
paramètres | configuración |
et | y |
choisir | elegir |
utilisateurs | usuario |
onglets | pestañas |
configurer | configurar |
longlet | pestaña |
utiliser | utilizar |
de | de |
spécifiques | específicos |
le | el |
autres | otras |
n | s |
pouvant | puede |
ensuite | a |
FR Dashboard Widgets Suite pour ajouter de nouveaux widgets de tableau de bord personnalisés
ES Dashboard Widgets Suite para agregar widgets personalizados al dashboard
French | Spanish |
---|---|
widgets | widgets |
suite | suite |
ajouter | agregar |
personnalisés | personalizados |
tableau de bord | dashboard |
pour | para |
FR Vous pouvez les ajouter à n’importe quelle zone de widgets de votre site en allant dans Apparence → Widgets puis en utilisant l’interface familière en glisser-déposer.
ES Puede agregar estos a cualquier área de widget de su sitio web, navegando a Apariencia -> Widgets, luego utilizando la interfaz ya familiar de drag and drop.
French | Spanish |
---|---|
ajouter | agregar |
apparence | apariencia |
widgets | widgets |
linterface | interfaz |
glisser | drag |
zone | área |
de | de |
les | estos |
pouvez | puede |
puis | luego |
utilisant | utilizando |
site | sitio |
FR Nous nous intéressons ici aux widgets WordPress, mais Weglot peut également traduire les widgets sur d’autres plateformes
ES En esta ocasión nos centramos en los widgets de WordPress, pero Weglot también puede traducir widgets en otras plataformas
French | Spanish |
---|---|
widgets | widgets |
wordpress | wordpress |
peut | puede |
dautres | otras |
plateformes | plataformas |
mais | pero |
weglot | weglot |
également | también |
traduire | traducir |
sur | en |
FR Vos widgets sont inclus dans le contenu traduit : tous les widgets, y compris ceux intégrés et ceux que vous ajoutez via un plugin comme WooCommerce ou Jetpack.
ES Todos los widgets, incluidos aquellos incorporados y los que usted añada a través de un plugin como WooCommerce o Jetpack, se incluyen en el contenido traducido.
French | Spanish |
---|---|
widgets | widgets |
traduit | traducido |
intégrés | incorporados |
ajoutez | añada |
plugin | plugin |
woocommerce | woocommerce |
jetpack | jetpack |
et | y |
ou | o |
le | el |
contenu | contenido |
tous | todos |
via | de |
y compris | incluidos |
FR En traduisant vos widgets, c'est l'intégralité de votre contenu que vous proposez dans la langue maternelle de vos visiteurs. Il est donc important de choisir une solution de traduction qui inclut la traduction des widgets.
ES Traducir los widgets significa que toda la página estará en el idioma nativo de sus visitantes, por lo que es importante elegir una solución de traducción que incluya la traducción de estos elementos.
French | Spanish |
---|---|
widgets | widgets |
visiteurs | visitantes |
important | importante |
choisir | elegir |
solution | solución |
en | en |
de | de |
il | lo |
inclut | incluya |
cest | es |
la | la |
traduction | traducción |
langue | idioma |
FR Pour construire votre tableau de bord, vous y ajouterez des widgets. Pour ajouter de nouveaux widgets :
ES Para crear su panel, deberá agregarle widgets. Para agregar nuevos widgets:
French | Spanish |
---|---|
construire | crear |
widgets | widgets |
ajouter | agregar |
nouveaux | nuevos |
votre | su |
tableau de bord | panel |
pour | para |
FR Les intitulés et les étiquettes des widgets sont mis à jour dans le panneau Propriétés du widget, tandis que les widgets d’intitulé et de texte enrichi sont modifiés en ligne.
ES Los títulos y las etiquetas del widget se actualizan en el panel Propiedades del widget, en tanto que los widgets de título y texto enriquecido se editan en línea.
French | Spanish |
---|---|
étiquettes | etiquetas |
enrichi | enriquecido |
ligne | línea |
et | y |
widgets | widgets |
propriétés | propiedades |
widget | widget |
le | el |
de | de |
texte | texto |
en | en |
du | del |
que | tanto |
FR Des widgets complets qui font gagner du temps. Modifie, personnalise, enregistre et utilise les widgets sur plusieurs sites web.
ES Global Widgets que ahorran tiempo. Cambia, personaliza, guarda y utiliza los widgets en varios sitios web.
French | Spanish |
---|---|
widgets | widgets |
modifie | cambia |
utilise | utiliza |
personnalise | personaliza |
et | y |
enregistre | guarda |
gagner | que |
temps | tiempo |
sur | en |
sites | sitios |
web | web |
les | los |
plusieurs | varios |
FR Pack Elementor : ce paquet est rempli de widgets et d'extensions gratuites d'Elementor. La version Pro offre encore plus de widgets ainsi qu'une assistance et des mises à jour, à partir de 29 $/an.
ES Elementor Pack: este pack está repleto de widgets y complementos gratuitos de Elementor. La versión Pro ofrece aún más widgets, así como soporte y actualizaciones, a partir de 29 dólares al año.
French | Spanish |
---|---|
pack | pack |
elementor | elementor |
rempli | repleto |
widgets | widgets |
gratuites | gratuitos |
offre | ofrece |
assistance | soporte |
et | y |
la | la |
mises à jour | actualizaciones |
de | de |
ce | este |
plus | más |
ainsi | así |
à | a |
est | está |
pro | pro |
an | año |
version | versión |
FR Ouvrez Color Widgets et accédez au volet Widgets.
ES Abra Color Widgets y vaya al panel Widgets.
French | Spanish |
---|---|
color | color |
widgets | widgets |
et | y |
ouvrez | abra |
au | al |
FR Les widgets WordPress sont les widgets par défaut présentés dans WordPress, y compris le calendrier, les catégories, le nuage de tags, etc., pour fournir un moyen simple et facile à utiliser pour concevoir et maintenir votre thème WordPress
ES Los widgets de WordPress son los widgets predeterminados presentados en WordPress, incluidos Calendario, Categorías, Nube de etiquetas, etc., para proporcionar una forma simple y fácil de usar de diseñar y mantener su tema de WordPress
French | Spanish |
---|---|
widgets | widgets |
présentés | presentados |
calendrier | calendario |
nuage | nube |
tags | etiquetas |
etc | etc |
fournir | proporcionar |
maintenir | mantener |
wordpress | wordpress |
défaut | predeterminados |
catégories | categorías |
et | y |
concevoir | diseñar |
de | de |
utiliser | usar |
thème | tema |
un | simple |
facile | fácil |
y compris | incluidos |
FR Le pari le plus sûr est dutiliser Google Fit à la place, ce qui nécessite un peu de travail avec le logiciel, en supprimant les widgets Bien-être des écrans de widgets et en les remplaçant par des fonctions similaires de Google
ES La apuesta más segura es usar Google Fit en su lugar, lo que requiere un poco de esfuerzo con el software, eliminando los widgets de bienestar de las pantallas de widgets y reemplazándolos con funciones similares de Google
French | Spanish |
---|---|
pari | apuesta |
nécessite | requiere |
supprimant | eliminando |
widgets | widgets |
écrans | pantallas |
similaires | similares |
fit | fit |
dutiliser | usar |
place | lugar |
et | y |
fonctions | funciones |
travail | esfuerzo |
sûr | segura |
de | de |
logiciel | software |
en | en |
plus | más |
la | la |
bien-être | bienestar |
le | el |
est | es |
un | poco |
FR Widgets (de nombreux widgets sont disponibles selon vos besoins)
ES Widgets (de los cuales hay varios disponibles, con diferentes propósitos)
French | Spanish |
---|---|
widgets | widgets |
de | de |
disponibles | disponibles |
de nombreux | diferentes |
FR Comment ramener les widgets manquants s'ils disparaissent et quelques-uns des meilleurs widgets à essayer sur l'iPhone.
ES Cómo recuperar los widgets perdidos si desaparecen y algunos de los mejores widgets para probar en el iPhone.
French | Spanish |
---|---|
widgets | widgets |
disparaissent | desaparecen |
et | y |
quelques | algunos |
comment | cómo |
meilleurs | mejores |
essayer | probar |
liphone | el iphone |
FR scroll est configuré par défaut mais si un thème possède des widgets de pied de page, il est possible de basculer sur click pour que les widgets soient accessibles.
ES Por defecto, se establece el valor scroll, pero si un tema tiene widgets de pie de página, puede sobrescribirse este valor con click para que los widgets sean accesibles.
French | Spanish |
---|---|
widgets | widgets |
pied | pie |
click | click |
accessibles | accesibles |
mais | pero |
thème | tema |
de | de |
page | página |
défaut | defecto |
possède | que |
FR Si des widgets de pied de page sont présents, le type de défilement sera défini sur click pour que les widgets soient accessibles.
ES Si tiene, el tipo de scroll se establece en click para que los widgets sean accesibles.
French | Spanish |
---|---|
widgets | widgets |
défini | establece |
click | click |
accessibles | accesibles |
le | el |
défilement | scroll |
de | de |
type | tipo |
sur | en |
FR Nous utiliserons Weglot, le meilleur plugin de traduction de WordPress, pour ce tutoriel. Bien que nous nous concentrions sur les widgets WordPress, Weglot peut également traduire des widgets sur d'autres plateformes.
ES Para este tutorial utilizaremos Weglot, el mejor plugin de traducción para WordPress. Aunque nos centraremos en los widgets de WordPress, Weglot también puede traducir widgets de otras plataformas.
French | Spanish |
---|---|
wordpress | wordpress |
tutoriel | tutorial |
widgets | widgets |
peut | puede |
dautres | otras |
plateformes | plataformas |
nous utiliserons | utilizaremos |
weglot | weglot |
le | el |
également | también |
plugin | plugin |
de | de |
ce | este |
traduire | traducir |
bien que | aunque |
sur | en |
FR Tous vos widgets, y compris les widgets intégrés et ceux ajoutés par le biais d'un plugin comme WooCommerce ou Jetpack, seront traduits.
ES Todos tus widgets, incluidos los integrados y los añadidos a través de un plugin como WooCommerce o Jetpack, se traducirán.
French | Spanish |
---|---|
widgets | widgets |
plugin | plugin |
woocommerce | woocommerce |
jetpack | jetpack |
et | y |
ou | o |
intégrés | integrados |
ajouté | añadidos |
tous | todos |
y compris | incluidos |
FR La traduction de vos widgets signifie que la page entière sera dans la langue maternelle de vos visiteurs. Il est donc essentiel de choisir une solution de traduction qui inclut la traduction des widgets.
ES Traducir tus widgets significa que toda la página estará en la lengua materna de tus visitantes. Por eso es esencial elegir una solución de traducción que incluya la traducción de widgets.
French | Spanish |
---|---|
widgets | widgets |
maternelle | materna |
visiteurs | visitantes |
essentiel | esencial |
choisir | elegir |
solution | solución |
inclut | incluya |
la | la |
signifie | significa |
de | de |
sera | estará |
page | página |
traduction | traducción |
la langue | lengua |
FR Vous pouvez ajouter les widgets dont vous avez besoin à la zone de toile d'une page ou d'un modèle Elementor en les faisant glisser du panneau de widgets (le panneau de gauche) vers la zone où la page ou le modèle est créé
ES Puedes añadir los widgets que necesites al área del lienzo de una página o plantilla de Elementor arrastrándolos desde el panel de widgets (el panel de la izquierda) al área donde se está creando la página o plantilla
French | Spanish |
---|---|
ajouter | añadir |
widgets | widgets |
modèle | plantilla |
elementor | elementor |
zone | área |
ou | o |
toile | lienzo |
gauche | izquierda |
de | de |
page | página |
la | la |
le | el |
du | del |
FR Le panneau de widgets a deux objectifs : il peut être utilisé pour ajouter des widgets, et il [...]
ES El panel de widgets tiene dos propósitos: se puede utilizar para añadir widgets, y [...]
French | Spanish |
---|---|
widgets | widgets |
objectifs | propósitos |
utilisé | utilizar |
ajouter | añadir |
et | y |
le | el |
de | de |
peut | puede |
a | tiene |
FR Sur le forfait Pro, vous pouvez créer dix widgets par tableau de bord. Si vous essayez d’ajouter d’autres widgets, vous recevrez un message d’erreur avec une invite pour mettre à niveau votre forfait.
ES En el plan Pro, puede crear diez widgets por panel. Si intenta agregar más widgets, verá un mensaje de error con un aviso para actualizar su plan.
French | Spanish |
---|---|
widgets | widgets |
essayez | intenta |
message | mensaje |
le | el |
créer | crear |
dautres | más |
mettre à niveau | actualizar |
de | de |
pouvez | puede |
votre | su |
tableau de bord | panel |
pro | pro |
FR Pour créer votre tableau de bord, vous y ajouterez des widgets. Pour ajouter de nouveaux widgets :
ES Para crear su panel, le agregará widgets. Para agregar nuevos widgets:
French | Spanish |
---|---|
créer | crear |
widgets | widgets |
nouveaux | nuevos |
ajouter | agregar |
votre | su |
tableau de bord | panel |
pour | para |
FR Vous pouvez sélectionner plusieurs widgets et utiliser les commandes ou actions suivantes pour le groupe de widgets que vous avez sélectionné :
ES Puede seleccionar varios widgets y utilizar los siguientes comandos/acciones para ese grupo de widgets que ha seleccionado:
French | Spanish |
---|---|
widgets | widgets |
suivantes | siguientes |
sélectionner | seleccionar |
et | y |
sélectionné | seleccionado |
utiliser | utilizar |
groupe | grupo |
de | de |
pouvez | puede |
actions | acciones |
plusieurs | varios |
commandes | que |
FR Des widgets complets qui font gagner du temps. Modifie, personnalise, enregistre et utilise les widgets sur plusieurs sites web.
ES Global Widgets que ahorran tiempo. Cambia, personaliza, guarda y utiliza los widgets en varios sitios web.
French | Spanish |
---|---|
widgets | widgets |
modifie | cambia |
utilise | utiliza |
personnalise | personaliza |
et | y |
enregistre | guarda |
gagner | que |
temps | tiempo |
sur | en |
sites | sitios |
web | web |
les | los |
plusieurs | varios |
FR Pack Elementor : ce paquet est rempli de widgets et d'extensions gratuites d'Elementor. La version Pro offre encore plus de widgets ainsi qu'une assistance et des mises à jour, à partir de 29 $/an.
ES Elementor Pack: este pack está repleto de widgets y complementos gratuitos de Elementor. La versión Pro ofrece aún más widgets, así como soporte y actualizaciones, a partir de 29 dólares al año.
French | Spanish |
---|---|
pack | pack |
elementor | elementor |
rempli | repleto |
widgets | widgets |
gratuites | gratuitos |
offre | ofrece |
assistance | soporte |
et | y |
la | la |
mises à jour | actualizaciones |
de | de |
ce | este |
plus | más |
ainsi | así |
à | a |
est | está |
pro | pro |
an | año |
version | versión |
FR content.widgets.custom_blog_link.body.value. Bien que le champ widget_data ne soit pas accessible à la liste de blog, la valeur de ce champ est toujours stockée dans le contexte des widgets du contenu individuel.
ES content.widgets.custom_blog_link.body.value. Aunque los widget_data no están disponibles para el listado del blog, el valor de ese campo sigue almacenado en el contexto de los widgets del contenido individual.
French | Spanish |
---|---|
blog | blog |
champ | campo |
widgets | widgets |
contexte | contexto |
stocké | almacenado |
de | de |
contenu | contenido |
ne | no |
ce | está |
bien que | aunque |
valeur | valor |
FR Choisissez un emplacement et une couleur personnalisés pour les widgets intégrables, puis copiez et collez le code autogénéré dans votre site web, votre app ou votre centre d'aide.
ES Elige una ubicación y un color personalizados para los widgets incrustables y, acto seguido, copia y pega el código generando automáticamente en tu sitio web, aplicación o centro de ayuda.
French | Spanish |
---|---|
choisissez | elige |
widgets | widgets |
copiez | copia |
daide | ayuda |
et | y |
couleur | color |
code | código |
app | aplicación |
emplacement | ubicación |
personnalisés | personalizados |
collez | pega |
le | el |
ou | o |
votre | tu |
une | de |
site | sitio |
web | web |
centre | centro |
FR Tirez des données de dizaines d'outils Semrush, ainsi que de Google Search Console, Google Analytics et Google My Business. Choisissez l'un de nos widgets prédéfinis et créez des rapports de performance marketing.
ES Extrae datos de docenas de herramientas de Semrush, así como de Google Search Console, Google Analytics y Google My Business. Elige cualquiera de nuestros widgets preestablecidos y crea informes de marketing de rendimiento.
French | Spanish |
---|---|
dizaines | docenas |
semrush | semrush |
choisissez | elige |
widgets | widgets |
créez | crea |
performance | rendimiento |
console | console |
et | y |
business | business |
rapports | informes |
marketing | marketing |
analytics | analytics |
de | de |
search | search |
données | datos |
nos | nuestros |
FR Personnalisez le contenu de votre rapport en utilisant des widgets glisser-déposer
ES Personaliza el contenido de tu informe con los widgets de arrastrar y soltar
French | Spanish |
---|---|
rapport | informe |
widgets | widgets |
personnalisez | personaliza |
le | el |
glisser | arrastrar |
déposer | soltar |
de | de |
contenu | contenido |
utilisant | con |
votre | tu |
FR Pour organiser la forme de votre rapport, ajoutez des images et utilisez des éléments structurels (colonnes, éléments de texte, titres et sauts de page) en plus des widgets de données.
ES Agrega imágenes y usa elementos estructurales (columnas, elementos de texto, títulos y saltos de página) además de widgets de datos para organizar la forma de tu informe.
French | Spanish |
---|---|
ajoutez | agrega |
utilisez | usa |
colonnes | columnas |
titres | títulos |
sauts | saltos |
widgets | widgets |
la | la |
rapport | informe |
et | y |
données | datos |
organiser | organizar |
images | imágenes |
éléments | elementos |
forme | forma |
de | de |
texte | texto |
page | página |
votre | tu |
FR D’autres sites Internet peuvent intégrer des widgets TuneIn (comme le lecteur TuneIn ou le bouton Suivre TuneIn)
ES Otros sitios web pueden integrar widgets de TuneIn (como el botón del reproductor de TuneIn o el botón para seguir TuneIn)
French | Spanish |
---|---|
dautres | otros |
peuvent | pueden |
intégrer | integrar |
widgets | widgets |
lecteur | reproductor |
suivre | seguir |
ou | o |
le | el |
sites | sitios |
des | de |
bouton | botón |
FR TuneIn et le widget peuvent vous reconnaître via les sites Internet contenant des widgets TuneIn et le widget peut également être utilisé pour vous montrer des contenus ou publicités personnalisés
ES TuneIn y el widget pueden reconocerlo en los sitios web que contienen widgets de TuneIn, y el widget se puede usar para mostrar contenido o publicidad personalizados
French | Spanish |
---|---|
utilisé | usar |
montrer | mostrar |
et | y |
widget | widget |
peuvent | pueden |
widgets | widgets |
ou | o |
le | el |
personnalisés | personalizados |
publicité | publicidad |
contenant | contienen |
peut | puede |
contenus | contenido |
sites | sitios |
via | de |
également | que |
FR Nous savons lorsque vous interagissez avec un widget, et les sites Internet contenant les widgets peuvent recevoir ces informations.
ES Sabemos cuándo interactúa con un widget, y los sitios web que contienen los widgets pueden recibir esta información.
French | Spanish |
---|---|
interagissez | interactúa |
contenant | contienen |
informations | información |
nous savons | sabemos |
widget | widget |
et | y |
widgets | widgets |
peuvent | pueden |
un | a |
recevoir | recibir |
sites | sitios |
avec | con |
les | los |
FR Développer Développer API du dictionnaire Recherche par double-clic Widgets de recherche Données de licence
ES Desarrollo Desarrollo API del Diccionario Búsqueda con doble click Widgets de búsqueda Información sobre la licencia
French | Spanish |
---|---|
développer | desarrollo |
api | api |
dictionnaire | diccionario |
recherche | búsqueda |
widgets | widgets |
données | información |
licence | licencia |
clic | click |
de | de |
du | del |
double | doble |
FR Il existe une tonne d'options qui vous permettent d'insérer un code selon l'appareil, dans certains paragraphes, dans des widgets, etc
ES Hay una gran cantidad de opciones que le permiten insertar el código dependiendo del dispositivo, en ciertos párrafos, en los widgets y más
French | Spanish |
---|---|
permettent | permiten |
code | código |
lappareil | dispositivo |
paragraphes | párrafos |
widgets | widgets |
il | hay |
FR Les éléments et widgets des médias sociaux sont soit hébergés par un tiers soit directement sur nos Sites
ES Las funciones y widgets de medios sociales están alojadas en sitios de terceros o directamente en nuestros Sitios
French | Spanish |
---|---|
widgets | widgets |
médias | medios |
et | y |
sociaux | sociales |
directement | directamente |
sites | sitios |
tiers | terceros |
nos | nuestros |
sur | en |
l | están |
FR Affichez et agissez sur les données essentielles du portefeuille en temps réel, grâce à des affichages faciles à configurer et basés sur des widgets.
ES Visualice los datos críticos de la cartera y realce acciones sobre estos en tiempo real con vistas fáciles de configurar y basadas en widgets.
French | Spanish |
---|---|
faciles | fáciles |
configurer | configurar |
widgets | widgets |
et | y |
réel | real |
basés | basadas |
portefeuille | cartera |
en | en |
ce | estos |
données | datos |
temps | tiempo |
FR Personnalisez l’affichage pour obtenir exactement ce qu’il vous faut, en toute simplicité, grâce à une interface qui prend en charge le glisser-déposer, les widgets, les images et le texte.
ES Personalice para obtener la vista exacta que necesita con una interfaz de usuario fácil de usar para arrastrar y soltar, widgets, imágenes y texto.
French | Spanish |
---|---|
widgets | widgets |
images | imágenes |
personnalisez | personalice |
obtenir | obtener |
et | y |
glisser | arrastrar |
déposer | soltar |
vous | necesita |
interface | interfaz |
le | la |
texte | texto |
Showing 50 of 50 translations