Hire a translator I am translator

Translate "essayez" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "essayez" from French to Spanish

Translations of essayez

"essayez" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

essayez a al cada cuando cómo datos de de la de las de los del desde después durante e en en el entre es esta este esto está hay información intenta intentando intentas intente lo no o para ver pero por probar prueba pruebe pruébalo que ser si sobre solo sus todos trata tratando de trate tu una ver y

Translation of French to Spanish of essayez

French
Spanish

FR Sans VPN, le pare-feu chinois voit que vous essayez d’accéder à un site bloqué. Vous verrez un message disant que le site que vous essayez de visiter n’est pas accessible.

ES Sin una VPN, el cortafuegos chino ve que estás intentando acceder a un sitio que tienen bloqueado. Aparecerá un mensaje diciendo que el sitio que estás intentando visitar no es accesible.

French Spanish
vpn vpn
pare-feu cortafuegos
essayez intentando
bloqué bloqueado
disant diciendo
accessible accesible
le el
message mensaje
site sitio
visiter visitar
pas no
chinois chino
voit ve
à a
de tienen

FR Essayez de vous connecter avec un autre câble. Si vous avez accès à un autre ordinateur, essayez de connecter votre iPhone à cet ordinateur.

ES Intenta conectarte con un cable diferente. Si tiene acceso a otra computadora, intente conectar su iPhone a esta computadora.

French Spanish
ordinateur computadora
iphone iphone
câble cable
accès acceso
autre otra
à a
votre conectar
un autre diferente

FR Essayez de redémarrer le BlackBerry Z10, puis essayez une autre sauvegarde.

ES Intente reiniciar el BlackBerry Z10 y luego intente otra copia de seguridad

French Spanish
essayez intente
redémarrer reiniciar
le el
de de
sauvegarde copia de seguridad

FR Essayez de basculer vers un autre port USB, et si vous avez accès à un autre ordinateur, essayez d'y brancher votre webcam pour confirmer qu'il n'y a pas de problème avec la connexion

ES Intente cambiar a un puerto USB diferente, y si tiene acceso a otra computadora, intente conectar su cámara web allí, para confirmar que no hay problemas con la conexión

French Spanish
essayez intente
basculer cambiar
ordinateur computadora
confirmer confirmar
port puerto
usb usb
et y
accès acceso
la la
connexion conexión
pas no
vous problemas
votre conectar
webcam cámara web
à a
a hay
un autre diferente

FR Essayez de garder les bras décontractés pendant que vous vous entrainez. Évitez de serrer les poings ou de contracter les muscles de vos bras lorsque vous essayez de chanter des notes aigües.

ES Trata de mantener los brazos sueltos mientras practicas. Evita el impulso de cerrar el puño o tensar los músculos de los brazos cuando se trata de alcanzar notas altas.

French Spanish
essayez trata
garder mantener
notes notas
ou o
muscles músculos
de de
bras brazos

FR Si vous avez perdu des amis au moment de la séparation ou si vous n'êtes pas sûr de pouvoir contacter des amis en commun, essayez de le comprendre petit à petit. Essayez de contacter vos amis les plus proches en premier et observez ce qu'il se passe.

ES Si perdiste amigos debido a la separación o no sabes a cuál de sus amigos en común contactar, tantea la situación lentamente. Intenta comunicarte con tus amigos más cercanos primero y ve qué sucede después.

French Spanish
séparation separación
contacter contactar
commun común
essayez intenta
se passe sucede
ou o
et y
de de
en en
amis amigos
la la
plus más
n no
à a
si situación

FR Faites les choses à votre manière. Faites ce qui vous évite la tentation de contacter la personne que vous essayez d'oublier. Cela veut dire, essayez de vous occuper les nuits où vous savez que la personne vous manquera.

ES Haz actividades. Haz lo que evite que cedas ante la tentación de comunicarte con la persona que tratas de olvidar. Esto significa hacer planes para las noches cuando sepas que la extrañarás más y ocuparte de varias cosas.

French Spanish
évite evite
tentation tentación
nuits noches
savez sepas
faites haz
la la
personne persona
choses cosas
de de
vous varias

FR Essayez la technique d'écriture libre. Si vous avez le syndrome de la page blanche, essayez quelques exercices de cette méthode [4]

ES Trata de escribir libremente. Si sufres del caso de bloqueo de escritor, prueba con unos ejercicios de escritura libre.[4]

French Spanish
exercices ejercicios
libre libre
écriture escritura
de de
essayez trata
vous unos
le caso
la del

FR Branchez un autre périphérique de stockage ou périphérique USB au port dans lequel vous essayez de connecter le SSD, afin de vérifier qu’il fonctionne correctement, ou bien essayez de brancher le SSD à un autre port

ES Verifique otro dispositivo de almacenamiento, o dispositivo USB, en el puerto al que está conectando la SSD, para verificar que funciona normalmente, o pruebe la SSD conectada a un puerto diferente

French Spanish
périphérique dispositivo
stockage almacenamiento
usb usb
port puerto
essayez pruebe
ssd ssd
fonctionne funciona
connecter conectando
vérifier verificar
de de
ou o
au al
autre otro
le el
à a

FR Utilisez la souris pour déplacer votre pare-chocs. Frappez la balle en l'air et essayez de la garder là. Essayez de définir un nouveau score élevé !

ES Usa el ratón para mover tu parachoques. Golpea la pelota en el aire y trata de mantenerla allí. ¡Intenta establecer una nueva puntuación máxima!

French Spanish
utilisez usa
souris ratón
déplacer mover
pare-chocs parachoques
balle pelota
définir establecer
nouveau nueva
score puntuación
en en
et y
de de
élevé en el
lair aire
la la
votre tu
essayez intenta
un una

FR Essayez de vous connecter avec un autre câble. Si vous avez accès à un autre ordinateur, essayez de connecter votre iPhone à cet ordinateur.

ES Intenta conectarte con un cable diferente. Si tiene acceso a otra computadora, intente conectar su iPhone a esta computadora.

French Spanish
ordinateur computadora
iphone iphone
câble cable
accès acceso
autre otra
à a
votre conectar
un autre diferente

FR Essayez de redémarrer le BlackBerry Z10, puis essayez une autre sauvegarde.

ES Intente reiniciar el BlackBerry Z10 y luego intente otra copia de seguridad

French Spanish
essayez intente
redémarrer reiniciar
le el
de de
sauvegarde copia de seguridad

FR Essayez de basculer vers un autre port USB, et si vous avez accès à un autre ordinateur, essayez d'y brancher votre webcam pour confirmer qu'il n'y a pas de problème avec la connexion

ES Intente cambiar a un puerto USB diferente, y si tiene acceso a otra computadora, intente conectar su cámara web allí, para confirmar que no hay problemas con la conexión

French Spanish
essayez intente
basculer cambiar
ordinateur computadora
confirmer confirmar
port puerto
usb usb
et y
accès acceso
la la
connexion conexión
pas no
vous problemas
votre conectar
webcam cámara web
à a
a hay
un autre diferente

FR Essayez jusqu'à ce que vous y arriviez. Si vous n'arrivez pas à rassembler assez de musique pour remplir les blancs, essayez de choisir un nouveau thème.

ES Inténtalo hasta que consigas lo que quieres. Si no puedes reunir la música suficiente para grabar una cinta completa, trata de cambiar de tema.

French Spanish
essayez trata
rassembler reunir
musique música
remplir completa
thème tema
pas no
de de
jusqu hasta
un una

FR Vous n'essayez pas seulement de raconter une histoire - vous essayez de faire passer l'histoire la plus importante à votre public de la meilleure manière, ainsi que la plus convaincante et la plus captivante possible

ES Después de todo, no solo está tratando de contar una historia, está tratando de transmitir esa historia de la manera más convincente y cautivadora posible

French Spanish
essayez tratando de
convaincante convincente
la la
manière manera
et y
possible posible
histoire historia
pas no
de de
seulement solo
plus más

FR Lorsque vous créez votre argumentaire, ne perdez jamais de vue ce que vous essayez de faire. Vous essayez de convaincre un investisseur d'investir dans votre entreprise.

ES Cuando cree su discurso, no pierda nunca de vista lo que está intentando hacer. Estás intentando convencer a un inversor para que invierta en tu empresa.

French Spanish
perdez pierda
essayez intentando
convaincre convencer
investisseur inversor
entreprise empresa
de de
ne no
jamais nunca
un a
vue vista
ce está
votre tu
faire hacer

FR Vous essayez d'expliquer un processus ou un flux de travail à votre équipe, ou vous essayez simplement de le comprendre vous-même ? Parfois, il vous suffit de le voir visuellement

ES Cuando diseñas un sitio o desarrollas una aplicación, debes pensar las etapas iniciales en GRANDE: ver el gran panorama general y comunicar la gran idea

French Spanish
ou o
à en
voir ver
votre y
le el
un una

FR Démarrez en seulement 5 minutes. Essayez Cloudflare dès aujourd'hui.

ES Comienza en cuestión de 5 minutos. Prueba Cloudflare hoy.

French Spanish
démarrez comienza
en en
minutes minutos
essayez prueba
cloudflare cloudflare
aujourdhui hoy

FR Malheureusement, si vous ne faites pas attention ou n’essayez pas de comprendre ce qui se passe dans la tête de vos clients, vous aurez plus de mal à vendre votre marque

ES Sin embargo, si no estás poniendo atención o no estás intentando entender la mentalidad de la cliente, es probable que no estés aprovechando todo el potencial de tu marca

French Spanish
attention atención
clients cliente
marque marca
ou o
de de
à que
ce está
ne no
la la
vous sin
votre tu

FR Vous essayez d'étendre l'influence de votre marque ? Avec un design de dépliant personnalisé, créez un effet retentissant.

ES ¿Tratando de hacer despegar tu marca? Un diseño de folleto personalizado puede tener un efecto espectacular.

French Spanish
essayez tratando de
marque marca
dépliant folleto
personnalisé personalizado
effet efecto
design diseño
de de
votre tu

FR Pas de résultats trouvés pour cette recherche Essayez de commencer avec une catégorie.

ES No se han encontrado resultados para esta búsqueda Intenta empezar con una categoría.

French Spanish
essayez intenta
commencer empezar
catégorie categoría
recherche búsqueda
trouvé encontrado
pas no
résultats resultados
cette esta
pour para
une una

FR Votre chat préfère rester sur son propre territoire ? Essayez les visites à domicile ou la garde d'animaux à domicile : c'est le pet sitter qui vient chez vous !

ES ¿Prefiere tu gato quedarse en su propio territorio? Prueba visitas a domicilio o cuidado a domicilio, y el cuidador irá a tu casa.

French Spanish
préfère prefiere
territoire territorio
essayez prueba
visites visitas
ou o
chat gato
votre tu
à a

FR Essayez Ahrefs pendant une semaine et découvrez les opportunités de croissance qui vous manquent.

ES Prueba Ahrefs durante una semana y descubre las oportunidades de crecimiento que te estás perdiendo.

French Spanish
essayez prueba
ahrefs ahrefs
semaine semana
découvrez descubre
opportunités oportunidades
croissance crecimiento
et y
de de

FR Essayez Majestic et profitez d'un accès Site Explorer similaire à la formule Lite

ES Acepte la invitación de Majestic y obtenga acceso gratuito a Site Explorer con prácticamente las mismas prestaciones que con el plan Lite

French Spanish
accès acceso
explorer explorer
site site
lite lite
et y
dun de
la la
à a

FR Si votre enfant est encore petit, essayez le jeu de rôles pour que votre enfant visualise la scène ou demandez-lui de dessiner le déroulement de sa journée, y compris le moment où vous viendrez le chercher.

ES En el caso de los niños más pequeños, puedes jugar a representar la forma en que será la vuelta a la escuela o pedirles que hagan un dibujo sobre todas las etapas del proceso, incluido el momento en el que tú vuelves a la escuela para recogerlo.

French Spanish
enfant niños
ou o
petit pequeños
dessiner forma
moment momento
de de
la la
y compris incluido
le el
encore a

FR Cloudflare a conçu un outil gratuit qui vous permet de vérifier le niveau de sécurité de votre domaine et de votre serveur d'inscription. Essayez l'outil de contrôle de sécurité Cloudflare et évaluez votre domaine.

ES Cloudflare ha desarrollado una herramienta gratuita que te ayuda a comprobar el estado de seguridad de tu dominio y tu registrador. Pruébala y califica tu dominio con el analizador de seguridad de Cloudflare.

French Spanish
gratuit gratuita
domaine dominio
vérifier comprobar
le el
et y
outil herramienta
de de
cloudflare cloudflare
vous estado
sécurité seguridad
votre tu

FR Mais si vous essayez de créer un blog sans un peu d'encadrement, il peut être facile de se frustrer rapidement et d'abandonner. Nous ne voulons pas de cela !

ES Pero si intentas crear un blog sin un poco de orientación, puede ser fácil frustrarse rápidamente y dejarlo. ¡No queremos eso!

French Spanish
essayez intentas
créer crear
blog blog
voulons queremos
rapidement rápidamente
et y
mais pero
de de
peut puede
être ser
ne no
facile fácil
un poco

FR Essayez de dire le mot "podcast" ou "filtre pop" tout en tenant votre main devant votre bouche - vous sentirez l'air.

ES Intenta decir la palabra "podcast" o "filtro pop" mientras sostienes tu mano frente a tu boca - sentirás el aire.

French Spanish
essayez intenta
podcast podcast
filtre filtro
pop pop
bouche boca
ou o
devant a
lair aire
le el
mot palabra
votre tu
de frente
dire decir
main mano

FR Essayez de vous limiter à quelque chose dont vous pouvez parler pendant de nombreux épisodes (100+), mais qui n'est pas si large que vous ne plaira pas à votre public potentiel.

ES Intenta reducirlo a algo de lo que puedas hablar durante muchos episodios (más de 100) pero que no sea tan amplio que no atraiga a tu audiencia potencial.

French Spanish
essayez intenta
épisodes episodios
large amplio
public audiencia
potentiel potencial
mais pero
votre tu
vous pouvez puedas
de de
si tan
ne no
à a
parler hablar

FR Il est livré avec un essai gratuit de 7 jours, alors inscrivez-vous ici et essayez-le !

ES Viene con una prueba gratuita de 7 días, ¡así que regístrese aquí y pruébelo!

French Spanish
gratuit gratuita
inscrivez regístrese
et y
est viene
essai prueba
ici aquí
de de
jours días
un una

FR Lorsque vous écrivez pour le web, veillez à ce que vos paragraphes soient courts, ajoutez des supports tels que des images ou des vidéos pour améliorer votre écriture, et essayez de ne pas utiliser un langage pelucheux ou de vous répéter.

ES Cuando escriba para la web, mantenga sus párrafos cortos, añada medios como imágenes o vídeos para mejorar su escritura, y trate de no utilizar un lenguaje fluido o repetirse.

French Spanish
paragraphes párrafos
courts cortos
ajoutez añada
améliorer mejorar
essayez trate
web web
ou o
utiliser utilizar
images imágenes
vidéos vídeos
et y
langage lenguaje
le la
de de
écriture escritura
ne no
un a

FR Une autre option consiste à obtenir un nom de domaine gratuit avec un plan d'hébergement web Bluehost. Vous pouvez effectuer une recherche ici même sur cette page - essayez-la !

ES Otra opción es conseguir un nombre de dominio gratis con un plan de alojamiento web de Bluehost. Puedes buscar aquí mismo en esta página - ¡pruébalo!

French Spanish
gratuit gratis
recherche buscar
essayez pruébalo
web web
ici aquí
consiste es
plan plan
de de
page página
option opción
domaine dominio
nom nombre
à en

FR Buzzsprout a un service de transcription intégré (sur les plans payants) qui coûte 0,10 $/minute, mais mon service de transcription préféré est Scribie. Essayez-les.

ES Buzzsprout tiene un servicio de transcripción incorporado (en planes pagados) que cuesta $.10/minuto, pero mi servicio de transcripción favorito es Scribie. Dales una oportunidad.

French Spanish
buzzsprout buzzsprout
transcription transcripción
intégré incorporado
plans planes
payants pagados
coûte cuesta
minute minuto
préféré favorito
mon mi
de de
service servicio
mais pero
a tiene
est es
un una
sur en

FR Essayez les produits d'Atlassian | Atlassian

ES Prueba los productos de Atlassian | Atlassian

French Spanish
essayez prueba
atlassian atlassian
produits productos
les de

FR Essayez Crowd gratuitement pendant 30 jours

ES Prueba Crowd gratis durante 30 días

French Spanish
essayez prueba
gratuitement gratis
pendant durante
jours días

FR Les start-ups performantes ont toujours l'évolutivité à l'esprit. De 10 à 10 000 utilisateurs, les outils Atlassian sont conçus pour évoluer en même temps que vous. Votre équipe compte 10 membres ou moins ? Essayez la solution gratuitement

ES Las grandes empresas emergentes empiezan pensando en el escalado. De 10 a 10 000, las herramientas de Atlassian están creadas para escalar a tu ritmo. ¿Tienes un equipo de 10 miembros o menos? Pruébalo gratis

French Spanish
atlassian atlassian
évoluer escalar
moins menos
essayez pruébalo
gratuitement gratis
ou o
de de
outils herramientas
équipe equipo
en en
votre tu
membres miembros
la el
à a

FR Essayez Snowflake gratuitement pendant 30 jours et découvrez la Cloud Data Platofrm éliminant la complexité, les coûts et les contraintes liés aux solutions classiques

ES Prueba Snowflake de forma gratuita durante 30 días y experimenta la plataforma de datos en la nube que permite acabar con la complejidad, el coste y las restricciones inherentes a otras soluciones

French Spanish
essayez prueba
cloud nube
coûts coste
contraintes restricciones
solutions soluciones
et y
data datos
jours días
gratuitement gratuita
complexité complejidad
la la

FR Essayez Hootsuite Gratuitement dès Aujourd'hui!

ES ¡Prueba Hootsuite Gratis hoy mismo!

French Spanish
essayez prueba
gratuitement gratis
aujourdhui hoy
hootsuite hootsuite

FR Essayez-le dans votre entreprise dès aujourd'hui

ES Pruébalo para tu negocio hoy mismo

French Spanish
entreprise negocio
aujourdhui hoy
essayez pruébalo
votre tu
le mismo

FR Essayez-le gratuitement dans votre entreprise

ES Pruébalo para tu negocio de forma gratuita

French Spanish
entreprise negocio
essayez pruébalo
dans de
votre tu
le para
gratuitement gratuita

FR Essayez la version gratuite Maintenant que nous gérons des centaines de projets dans Wrike, nous leurs attribuons des priorités pour vérifier que nous somme sur la bonne voie.

ES Iniciar prueba gratuita Ahora que gestionamos cientos de proyectos en Wrike, les asignamos una prioridad para saber que estamos en el buen camino.

French Spanish
gratuite gratuita
maintenant ahora
projets proyectos
wrike wrike
bonne buen
priorité prioridad
essayez prueba
la el
de de
centaines cientos

FR Aucun problème. Vous pouvez changer de forfait à tout moment (même pendant la période d'essai). Choisissez le forfait qui vous semble le plus adapté et essayez-le. Vous pourrez toujours revenir sur votre décision.

ES No hay ningún problema. Puedes cambiar de plan en cualquier momento que desees (incluso durante el período de prueba). Elige el plan que crees que mejor se adapta a tus necesidades y pruébalo. Siempre puedes cambiar de opinión.

French Spanish
problème problema
changer cambiar
forfait plan
choisissez elige
moment momento
et y
de de
toujours siempre
essayez pruébalo
aucun no
période período
à a

FR Mais alors, que faire exactement pour que les utilisateurs de médias sociaux achètent les produits de votre petite entreprise ? Essayez de mettre en œuvre les stratégies éprouvées suivantes.

ES Pero exactamente ¿cómo puedes hacer que los usuarios de las redes sociales compren tus productos y aumentar el valor de las redes sociales para tu pequeña empresa? Prueba estas tácticas demostradas.

French Spanish
utilisateurs usuarios
achètent compren
essayez prueba
stratégies tácticas
petite pequeña
entreprise empresa
mais pero
de de
produits productos
exactement exactamente
en a
votre tu

FR 13. Essayez le contenu éphémère

ES 13. Experimenta con contenido efímero

French Spanish
le con
contenu contenido

FR D'un côté, vous essayez de conserver vos clients existants et d'interagir avec eux

ES Por un lado, estás tratando de conservar y participar con los clientes que ya tienes

French Spanish
côté lado
essayez tratando de
conserver conservar
et y
clients clientes
de de

FR Vous cherchez un outil dédié aux médias sociaux pour vous aider à planifier, à exécuter à et analyser toutes vos campagnes sociales ? Essayez Sprout gratuitement dès aujourd'hui et lancez-vous.

ES ¿Buscas una herramienta de redes sociales que te ayude a planificar, ejecutar y analizar todas tus campañas en redes sociales? Comienza tu prueba gratuita de Sprout hoy mismo para que puedas empezar a planificar.

French Spanish
cherchez buscas
planifier planificar
analyser analizar
campagnes campañas
essayez prueba
gratuitement gratuita
aujourdhui hoy
aider ayude
lancez comienza
et y
outil herramienta
à a
exécuter ejecutar

FR Ce dernier garantit que le pare-feu chinois ne sera pas « détecté » lorsque vous essayez d’accéder à l’un de ces sites bloqués en Chine

ES Esto último garantiza que el cortafuegos chino no «detecte» que estás intentando acceder a una de estas páginas bloqueadas por China

French Spanish
garantit garantiza
pare-feu cortafuegos
essayez intentando
dernier último
de de
chine china
le el
chinois chino
ne no
ce está
à a

FR Le proxy transmet ensuite vos requêtes au serveur internet que vous essayez d’atteindre

ES Después, el proxy reenvía tus solicitudes al servidor web con el que intentas contactar

French Spanish
proxy proxy
internet web
essayez intentas
serveur servidor
le el
au a
vos tus
requêtes solicitudes

FR Si vous essayez d?accéder à cette version originale de Kickass Torrents, vous tomberez sur le message suivant :

ES Si intentas acceder a la versión original de Kickass Torrents, te encontrarás con el siguiente mensaje:

French Spanish
essayez intentas
accéder acceder
torrents torrents
de de
message mensaje
à a
le el
version versión
originale original

FR Essayez de regarder une vidéo sur BBC iPlayer hors du Royaume-Uni

ES Intenta ver un vídeo en BBC iPlayer desde fuera del Reino Unido

French Spanish
essayez intenta
bbc bbc
iplayer iplayer
royaume reino
uni unido
regarder ver
vidéo vídeo
une un
de fuera
sur en
du del

Showing 50 of 50 translations