Translate "minute" to Spanish

FR L'Inde produit plus de 600 unités de téléphones portables chaque minute, ce qui se traduit par plus de 55 000 $ de production par minute. De plus, 160 téléphones sont vendus en ligne en une minute

• unités de téléphones
• minute
• production par minute
• téléphones sont vendus

FR En effet, chaque minute économisée est une minute que vous pouvez consacrer à la croissance de votre entreprise et au renforcement de votre marque.

• effet
• entreprise

FR Les avantages que l?Internet apporte aux personnes, aux entreprises et aux services publics sont primordiaux et augmentent de minute en minute

• entreprises
• publics sont primordiaux
• augmentent de minute
• minute

FR Consultez les données relatives à la vente de billets et à la fréquentation des salles minute par minute

• Consultez les données
• vente de billets
• fréquentation des salles
• minute

FR Par exemple, vous pouvez réaliser 10 flexions de biceps, 10 exercices de redressements assis, 10 pompes en un cycle de huit minutes d’affilée, avec des pauses d’une minute ou d’une minute et demie entre les séries [6]

• exemple
• pouvez réaliser flexions
• biceps
• exercices de redressements
• huit minutes
• pauses
• minute

FR Dark Sky crée des prévisions pour votre emplacement précis, offrant des prévisions minute par minute pour la prochaine heure et des prévisions heure par heure pour le jour et la semaine suivants

• Dark Sky crée
• précis
• offrant des prévisions
• heure
• semaine suivants

FR Leur température corporelle descend jusqu'à 5 degrés, ils ne respirent qu'environ 13 fois par minute et leur rythme cardiaque chute à 2-12 battements par minute

• température corporelle descend
• degrés
• respirent qu'environ fois
• minute
• rythme cardiaque chute
• battements par minute

FR Certaines données ne sont envoyées à Google Analytics qu'au plus une fois par minute. Le cookie n'a qu'une durée de vie d'une minute. Tant qu'il est défini, certains transferts de données sont empêchés.

• envoyées à Google
• minute
• cookie n'a qu'une
• d'une minute

FR Au début de la première mi-temps, Panorama360 menait 2-0. Oganes Kachoyan a donné l'avantage à Panorama360 à la 5ème minute, puis Daniil Shulyak a marqué à la 15ème minute.

• mi-temps
• menait
• Oganes Kachoyan a
• minute
• puis Daniil Shulyak

FR Cependant, les joueurs de B2Broker ont rapidement remonté le score. D'abord, Vasyl Pallak a marqué à la 18ème minute pour réduire l'écart, puis Igor Shumilov a inscrit un but sur un penalty à la 25ème minute pour égaliser.

• Cependant
• remonté le score
• D'abord
• Vasyl Pallak a
• minute pour réduire
• puis Igor Shumilov
• inscrit un but

FR Une minute, un SRE peut provisionner du stockage dans AWS, la minute suivante, un SRE peut avoir à parler aux clients ou à écrire du code Python pour un nouveau projet

• minute
• SRE peut provisionner
• stockage dans AWS
• minute suivante
• parler aux clients
• écrire du code
• nouveau projet

FR Les pictos en silicone ultra-doux fonctionnent avec 8 000 pulsations T-Sonic™ par minute pour éliminer 99,5% * des impuretés, de l'excès de sébum, de la transpiration et des résidus de maquillage - le tout en seulement 1 minute !

• pictos en silicone
• fonctionnent avec pulsations
• minute pour éliminer
• impuretés
• l'excès de sébum
• transpiration
• résidus de maquillage
• seulement minute

FR Les avantages que l?Internet apporte aux personnes, aux entreprises et aux services publics sont primordiaux et augmentent de minute en minute

• entreprises
• publics sont primordiaux
• augmentent de minute
• minute

FR Planifiez votre offensive avec notre guide Pokémon UNITE minute par minute

• Planifiez votre offensive
• guide Pokémon UNITE
• minute

FR Vous pouvez éviter la cohue de dernière minute en achetant vos tickets d’Eurojackpot plus tôt dans la semaine afin de pouvoir vous relaxer pendant que les autres joueurs qui ont attendu la dernière minute se dépêchent d’acheter leurs tickets !

• tickets
• pouvoir vous relaxer

FR Le générateur de sous-titres automatique démarre à $0.20 par minute et notre service de sous-titrage professionel à $3.25 par minute.

• générateur de sous-titres

FR Le prix de notre service de transcription varie en fonction du service que vous utilisez. La transcription automatique commence à $0.20 par minute et notre service transcription professionnelle commence à $2.75 par minute.

• utilisez
• transcription automatique commence
• minute
• transcription professionnelle commence

FR Par exemple, vous pouvez réaliser 10 flexions de biceps, 10 exercices de redressements assis, 10 pompes en un cycle de huit minutes d’affilée, avec des pauses d’une minute ou d’une minute et demie entre les séries [6]

• exemple
• pouvez réaliser flexions
• biceps
• exercices de redressements
• huit minutes
• pauses
• minute

FR La cybercriminalité coûte 2,9 millions de dollars chaque minute aux organisations, et les grandes entreprises perdent 25 USD par minute en raison de violations de données, selon une étude de RiskIQ.

• cybercriminalité coûte millions
• dollars chaque minute
• organisations
• grandes entreprises perdent
• minute en raison
• violations de données
• selon une étude

FR Cela n?arrive pas souvent, mais si une gardienne ou une marcheuse doit annuler à la dernière minute, nous vous aiderons à trouver une nouvelle personne. En savoir plus >

• arrive pas souvent
• gardienne
• marcheuse doit annuler
• dernière minute
• aiderons à trouver
• nouvelle personne

FR Cet exemple illustre la limitation du nombre de tentatives de connexion. Les visiteurs disposent de deux tentatives de connexion par minute. S'ils dépassent ce seuil, ils ne pourront plus tenter de se connecter pendant 5 minutes.

• Cet exemple illustre
• limitation du nombre
• tentatives de connexion
• minute
• pourront plus tenter
• connecter pendant

FR Actualisation du contenu plus de deux fois en moins d'une minute

• Actualisation du contenu
• fois en moins
• minute

FR La démonstration ci-dessous utilise la fonctionnalité Rate Limiting pour autoriser un maximum de deux requêtes par minute avant de bloquer une potentielle attaque DDoS.

• démonstration ci-dessous utilise
• fonctionnalité Rate Limiting
• autoriser un maximum
• requêtes par minute
• bloquer une potentielle

FR J’ai signalé des problèmes et obtenu des réponses en moins d’une minute

• signalé des problèmes
• obtenu des réponses
• moins
• minute

FR Quand nous avons essayé la fonction chat sur leur site, un salarié du fournisseur nous a répondu en moins d’une minute

• Quand nous avons
• salarié du fournisseur
• minute

FR Je recommande vivement Scribie - ils sont rapides, ont plusieurs versions de l'anglais (US, UK, etc.), et tout est facilement accompli à partir de leur tableau de bord en ligne. Leur prix est raisonnable, à 0,80 $ la minute.

• Je recommande vivement
• rapides
• versions de l'anglais
• US
• UK
• tableau de bord
• ligne
• prix est raisonnable

FR Buzzsprout a un service de transcription intégré (sur les plans payants) qui coûte 0,10 $/minute, mais mon service de transcription préféré est Scribie. Essayez-les.

• transcription intégré
• plans payants
• coûte
• minute
• préféré est Scribie

FR Entre 2017 et 2019, il a été rédacteur régional EMEA, gérant l?actualité de notre région la plus importante et supervisant chaque aspect, des informations de dernière minute aux budgets

• a été rédacteur
• EMEA
• importante
• supervisant chaque aspect
• informations de dernière
• budgets

FR Cuba – Skype est disponible à Cuba, mais les appels coûtent 1,15 $ la minute, et les vitesses extrêmement lentes d?Internet en limitent l?utilisation.

• Cuba
• Skype est disponible
• appels coûtent
• minute
• vitesses extrêmement lentes
• Internet en limitent

FR Pakistan – Les appels Skype, même d?ordinateur à ordinateur, sont fortement monétisés et coûtent 0,14 $ la minute.

• Pakistan
• appels Skype
• ordinateur à ordinateur
• fortement monétisés
• coûtent

FR Prenez une minute et vérifiez le niveau de langue et le style du message. Sont-ils différents/moins bons que d’ordinaire ? Si c’est le cas, vous avez de bonnes chances d’être face à une fraude sur WhatsApp.

• Prenez une minute
• vérifiez le niveau
• langue
• style du message
• Sont-ils différents
• avez de bonnes

FR Partager le SlideShare Twitter & Instagram’s Algorithm Update Won’t Kill Off Brands: Social Media Minute.

• Partager le SlideShare
• Algorithm Update
• Kill Off Brands
• Social Media

FR Aimer le SlideShare Finding Peace at Work With a 3-Minute Chair Yoga Sequence.

• Aimer le SlideShare
• Peace at Work
• a Chair Yoga

FR Partager le SlideShare Finding Peace at Work With a 3-Minute Chair Yoga Sequence.

• Partager le SlideShare
• Peace at Work
• a Chair Yoga

FR Configurez de nouveaux serveurs en une minute sur notre plateforme Cloud. Maîtrisez totalement votre serveur avec un accès root total à votre serveur.

• Configurez de nouveaux
• Cloud
• accès root total

FR À la minute où vous lisez ces lignes, des centaines voire des milliers de personnes, entreprises (et "domainers") enregistrent tout autant de noms de domaine

• lignes
• entreprises
• enregistrent tout autant
• noms de domaine

FR Infomaniak est connecté au monde à 330 Gbit/s, cela veut dire que nos infrastructures sont capables d'envoyer et recevoir l'équivalent de presque 4'000 heures de Netflix en HD chaque minute.

• Infomaniak est connecté
• Gbit
• cela veut dire
• infrastructures sont capables
• heures de Netflix

FR N’oubliez pas que si vous utilisez le créateur de site Web de Mailchimp, il est facile d’apporter des modifications, alors n’ayez pas peur d’effectuer des réglages de dernière minute.

• utilisez le créateur
• Web de Mailchimp
• facile
• modifications
• alors
• peur
• réglages de dernière

FR Vous pouvez créer des préréglages avec les paramètres que vous souhaitez, de sorte qu'il ne vous faudra qu'une minute pour mettre à jour les détails de votre épisode

• faudra qu'une minute

FR Scribie est un service de transcription qui coûte 0,80 $ / minute - mais vous pouvez payer un peu plus pour obtenir un délai d'exécution plus rapide si vous le souhaitez

• transcription qui coûte
• minute
• obtenir un délai
• souhaitez

FR 22 % affirment également qu'ils feront moins d'achats de dernière minute et les plus inquiets par la pandémie privilégieront les achats planifiés aux achats impulsifs.

• affirment également qu'ils
• minute
• privilégieront les achats
• achats

FR Nous envoyons des centaines de milliers de messages par minute avec un contrôle total sur la fiabilité, la flexibilité et la résilience de notre système.

• envoyons des centaines
• milliers de messages
• flexibilité

FR Nous prenons en charge l'authentification à deux facteurs, le blocage par géolocalisation d'IP et nous bannissons automatiquement les adresses IP qui ont échoué sur six tentatives de connexion en une minute.

• prenons en charge
• facteurs
• blocage par géolocalisation

FR Malgré le grand nombre de comptes inactifs et le fait que l’utilisateur moyen de Twitter ne compte que 707 abonnés, 456 000 Tweets sont envoyés par minute, soit environ 656 millions de Tweets par jour

• Malgré le grand
• comptes inactifs
• moyen de Twitter
• compte que abonnés
• Tweets sont envoyés
• minute
• soit environ millions

FR L'enregistrement prend seulement une minute et vous recevrez l'accès après une approbation rapide de notre part.

• L'enregistrement prend seulement
• minute

FR Notre temps de réponse moyen au T3 2019 a été de 1 minute et 19 secondes

• minute
• secondes

FR Au-delà de notre support expert 24/7, Kinsta surveille également le temps de fonctionnement de vos sites chaque minute, ce qui signifie que nous sommes avertis dans les 5 minutes qui suivent chaque interruption

• expert
• minute
• suivent chaque interruption

FR Nos anciennes machines ont révolutionné le traitement des données en multipliant par deux le volume de calculs par minute

• traitement des données
• volume de calculs
• minute

FR Avec une fréquence de calcul de 2 000 opérations par minute, contre 1 000 000 000 000 000 (vous ne rêvez pas, il s'agit bien d'un 1 suivi de quinze 0) aujourd'hui, le processus pouvait prendre plusieurs jours

• fréquence de calcul
• opérations par minute
• contre
• s'agit bien d'un
• quinze
• aujourd'hui
• processus pouvait prendre
• jours

FR Planifiez les activités de votre équipe pour rester concentré et tirer le meilleur parti de chaque minute.

• Planifiez les activités
• équipe pour rester
• tirer le meilleur