Translate "minute" to Italian

FR Consultez les données relatives à la vente de billets et à la fréquentation des salles minute par minute

• Consultez les données
• vente de billets
• fréquentation des salles
• minute

FR Leur température corporelle descend jusqu'à 5 degrés, ils ne respirent qu'environ 13 fois par minute et leur rythme cardiaque chute à 2-12 battements par minute

• température corporelle descend
• degrés
• respirent qu'environ fois
• minute
• rythme cardiaque chute
• battements par minute

FR Certaines données ne sont envoyées à Google Analytics qu'au plus une fois par minute. Le cookie n'a qu'une durée de vie d'une minute. Tant qu'il est défini, certains transferts de données sont empêchés.

• envoyées à Google
• minute
• cookie n'a qu'une
• d'une minute

FR Au début de la première mi-temps, Panorama360 menait 2-0. Oganes Kachoyan a donné l'avantage à Panorama360 à la 5ème minute, puis Daniil Shulyak a marqué à la 15ème minute.

• mi-temps
• menait
• Oganes Kachoyan a
• minute
• puis Daniil Shulyak

FR Cependant, les joueurs de B2Broker ont rapidement remonté le score. D'abord, Vasyl Pallak a marqué à la 18ème minute pour réduire l'écart, puis Igor Shumilov a inscrit un but sur un penalty à la 25ème minute pour égaliser.

• Cependant
• remonté le score
• D'abord
• Vasyl Pallak a
• minute pour réduire
• puis Igor Shumilov
• inscrit un but

FR Les pictos en silicone ultra-doux fonctionnent avec 8 000 pulsations T-Sonic™ par minute pour éliminer 99,5% * des impuretés, de l'excès de sébum, de la transpiration et des résidus de maquillage - le tout en seulement 1 minute !

• pictos en silicone
• fonctionnent avec pulsations
• minute pour éliminer
• impuretés
• l'excès de sébum
• transpiration
• résidus de maquillage
• seulement minute

FR Le générateur de sous-titres automatique démarre à $0.20 par minute et notre service de sous-titrage professionel à $3.25 par minute.

• générateur de sous-titres

FR Le prix de notre service de transcription varie en fonction du service que vous utilisez. La transcription automatique commence à $0.20 par minute et notre service transcription professionnelle commence à $2.75 par minute.

• utilisez
• transcription automatique commence
• minute
• transcription professionnelle commence

FR Une « minute de build » est une minute de temps machine passée à exécuter un build Pipelines

• minute de build
• passée à exécuter
• build Pipelines

FR Unité de mesure de la minuterie du compte à rebours : 1 seconde Plage d'entrée : 1 minute à 24 heures (incréments de 1 minute et incréments de 1 heure)

• Unité de mesure
• minuterie du compte
• rebours
• seconde Plage d'entrée
• minute à heures
• incréments de minute
• incréments de heure

FR Indication de l'heure standard : Analogique : 2 aiguilles (heure, minute (déplacement de l'aiguille toutes les 20 secondes)), 1 cadran (indicateur du chronomètre) Numérique : Heure, minute, seconde, format 12 heures, mois, date, jour

• Indication de l'heure
• Analogique
• aiguilles
• heure
• minute
• déplacement de l'aiguille
• secondes
• cadran
• indicateur du chronomètre
• Numérique
• Heure
• seconde
• format heures
• mois
• date

FR La cybercriminalité coûte 2,9 millions de dollars chaque minute aux organisations, et les grandes entreprises perdent 25 USD par minute en raison de violations de données, selon une étude de RiskIQ.

• cybercriminalité coûte millions
• dollars chaque minute
• organisations
• grandes entreprises perdent
• minute en raison
• violations de données
• selon une étude

FR Chez d'autres fournisseurs, il faut plus de 30 secondes à une minute avant que le nettoyage ou l’atténuation n’interviennent

• Chez d'autres fournisseurs
• nettoyage

FR Cet exemple illustre la limitation du nombre de tentatives de connexion. Les visiteurs disposent de deux tentatives de connexion par minute. S'ils dépassent ce seuil, ils ne pourront plus tenter de se connecter pendant 5 minutes.

• Cet exemple illustre
• limitation du nombre
• tentatives de connexion
• minute
• pourront plus tenter
• connecter pendant

FR Actualisation du contenu plus de deux fois en moins d'une minute

• Actualisation du contenu
• fois en moins
• minute

FR La démonstration ci-dessous utilise la fonctionnalité Rate Limiting pour autoriser un maximum de deux requêtes par minute avant de bloquer une potentielle attaque DDoS.

• démonstration ci-dessous utilise
• fonctionnalité Rate Limiting
• autoriser un maximum
• requêtes par minute
• bloquer une potentielle

FR Nos outils d'analyse web vous offrent toutes les données dont vous avez besoin. En moins d'une minute, vous profiterez de statistiques essentielles sur l'utilisation de votre site web depuis notre tableau de bord.

• outils d'analyse web
• avez besoin
• moins d'une minute
• profiterez de statistiques

FR J’ai signalé des problèmes et obtenu des réponses en moins d’une minute

• signalé des problèmes
• obtenu des réponses
• moins
• minute

FR J'ai signalé des problèmes et obtenu des réponses en moins d'une minute

• obtenu des réponses
• moins d'une minute

FR Buzzsprout a un service de transcription intégré (sur les plans payants) qui coûte 0,10 $/minute, mais mon service de transcription préféré est Scribie. Essayez-les.

• transcription intégré
• plans payants
• coûte
• minute
• préféré est Scribie

FR Entre 2017 et 2019, il a été rédacteur régional EMEA, gérant l?actualité de notre région la plus importante et supervisant chaque aspect, des informations de dernière minute aux budgets

• a été rédacteur
• EMEA
• importante
• supervisant chaque aspect
• informations de dernière
• budgets

FR Prenez une minute et vérifiez le niveau de langue et le style du message. Sont-ils différents/moins bons que d’ordinaire ? Si c’est le cas, vous avez de bonnes chances d’être face à une fraude sur WhatsApp.

• Prenez une minute
• vérifiez le niveau
• langue
• style du message
• Sont-ils différents
• avez de bonnes

FR À la minute où vous lisez ces lignes, des centaines voire des milliers de personnes, entreprises (et "domainers") enregistrent tout autant de noms de domaine

• lignes
• entreprises
• enregistrent tout autant
• noms de domaine

FR Infomaniak est connecté au monde à 330 Gbit/s, cela veut dire que nos infrastructures sont capables d'envoyer et recevoir l'équivalent de presque 4'000 heures de Netflix en HD chaque minute.

• Infomaniak est connecté
• Gbit
• cela veut dire
• infrastructures sont capables
• heures de Netflix

FR Vous pouvez créer des préréglages avec les paramètres que vous souhaitez, de sorte qu'il ne vous faudra qu'une minute pour mettre à jour les détails de votre épisode

• faudra qu'une minute

FR Scribie est un service de transcription qui coûte 0,80 $ / minute - mais vous pouvez payer un peu plus pour obtenir un délai d'exécution plus rapide si vous le souhaitez

• transcription qui coûte
• minute
• obtenir un délai
• souhaitez

FR Nous envoyons des centaines de milliers de messages par minute avec un contrôle total sur la fiabilité, la flexibilité et la résilience de notre système.

• envoyons des centaines
• milliers de messages
• flexibilité

FR Une analyse rapide prend une minute avec Avira Antivirus Pro comme Avira Free Antivirus

• analyse rapide prend
• minute avec Avira
• Pro comme Avira
• Antivirus

FR Dans la version gratuite, une analyse intelligente prend moins d’une minute

• version gratuite
• analyse intelligente prend
• minute

FR Une fois le chat en direct lancé, notre problème a été résolu en seulement une minute

• fois le chat
• direct lancé
• seulement une minute

FR Les meilleures offres d'hôtels en dernière minute.

• meilleures offres d'hôtels
• dernière

FR HotelTonight offre des tarifs avec des réductions incroyables, en particulier pour les voyageurs qui souhaitent réserver à la dernière minute.”

• réductions incroyables
• dernière

FR HotelTonight est une application fantastique qui vous permet de réserver à la dernière minute et d'obtenir les meilleurs prix.”

• minute
• d'obtenir les meilleurs

FR temps heure rendez-vous amoureux calendrier l'horloge journée minute un événement rappel date limite

• heure rendez-vous amoureux
• horloge journée minute
• événement rappel date

FR Laissez le produit terminer l'installation. Celle-ci prend environ une minute (selon le débit de votre connexion Internet) et une fois qu'elle est terminée, votre ordinateur est protégé.

• Laissez le produit
• l'installation
• Celle-ci prend environ
• minute
• selon le débit
• connexion Internet

FR Laissez le produit terminer l' Installation. L' Installation prend environ une minute (selon la vitesse de votre connexion Internet), et une fois installé, votre ordinateur est protégé.

• Laissez le produit
• l' Installation
• L' Installation prend
• minute
• selon la vitesse
• connexion Internet
• fois installé

FR Il offre une compatibilité à la minute près avec plus de 40 applications et des guides détaillés sur tout, des montages aux appels.

• offre une compatibilité
• applications

FR Utilisez notre app mobile ou notre matériel de location pour contrôler les billets à l’entrée de votre évènement et gérer les besoins de dernière minute. Tout fonctionnera parfaitement, même sans Internet.

• Utilisez notre app
• matériel de location
• contrôler les billets
• évènement
• gérer les besoins
• dernière minute
• fonctionnera parfaitement

FR À partir de là, vous pouvez faire des ajustements de dernière minute, mais évitez de faire plus d'un pli à moins que vos trois parties soient vraiment inégales — cela fera moins professionnel.

• partir de là
• dernière minute
• trois parties soient
• inégales
• cela fera moins

FR Les prix sont basés sur les recherches récentes et peuvent être sujets à des changements de dernière minute

• prix sont basés
• recherches récentes
• dernière minute

FR Téléphone: +33 0899 190 037 (1,34€ par appel + 0,34€ la minute. Les appels provenant des réseaux mobiles sont susceptibles d’être facturés à un tarif plus élevé.)

• Téléphone
• appel
• minute
• mobiles sont susceptibles

FR Idéalement situé à seulement une minute de L'anse Aux Epines, notre appartement vous plongera dans la prestigieuse qualité de St

• minute de L'anse
• Epines
• appartement vous plongera

FR Ne vous laissez pas surprendre par des problèmes d'approvisionnement de dernière minute. Surveillez et planifiez les dates d'achat et le stock pour vous assurer d'avoir toujours une longueur d'avance.

• laissez pas surprendre
• minute
• Surveillez
• planifiez les dates

FR Nous conservons ici un résumé à la minute de ces fichiers de sauvegarde iTunes, mais avons inclus un court résumé ci-dessous pour les versions récentes d'iOS:

• sauvegarde iTunes
• versions récentes

FR Ça en vaut vraiment la peine ! Nous a épargné beaucoup de temps et d'énergie! Dans la ville qui ne dort jamais, chaque minute compte !!!

• Ça en vaut
• peine
• a épargné beaucoup
• d'énergie
• jamais
• minute compte

FR Prix par minute pour les appels entrants et sortants, comme indiqué ici.

• Prix par minute
• appels entrants
• sortants
• indiqué

FR Les organisations qui ont besoin de volumes d’API supplémentaires peuvent accroître leur limite de débit de l’API jusqu’à 2 500 demandes par minute

• volumes
• supplémentaires peuvent accroître
• limite de débit
• demandes par minute

FR Les appels téléphoniques représentent environ 60 % des tickets annuels d’Airbnb, et la plus grande majorité obtiennent une réponse en quelques minutes dans les périodes de forte activité, et souvent en moins d’une minute

• appels téléphoniques représentent
• tickets annuels
• grande majorité obtiennent
• réponse en quelques
• périodes de forte
• souvent en moins
• minute

FR Notre SLA de 24 heures est passé à 6 heures, puis grâce à la formation des représentants et des agents, il est tombé à une minute

• SLA de heures
• passé à heures
• formation des représentants
• agents

FR Ils ont délibérément conçu CityPASS pour inclure un nombre limité des attractions les plus populaires, assurant une expérience inoubliable qui permet de profiter au maximum de chaque minute sans être obligé de faire une tonne de recherches.

• délibérément conçu CityPASS
• inclure un nombre
• assurant une expérience
• permet de profiter