Hire a translator I am translator

Translate "détecté" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "détecté" from French to Spanish

Translations of détecté

"détecté" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

détecté detectado

Translation of French to Spanish of détecté

French
Spanish

FR Tout est anonyme, donc vous ne savez pas qui détecte votre article et ils ne savent pas quils ont détecté votre article, vous aurez juste lemplacement retransmis à votre application afin que vous puissiez aller chercher vos biens manquants.

ES Todo es anónimo, por lo que no sabe quién detecta su artículo y ellos no saben que han detectado su artículo, solo se le devolverá la ubicación a su aplicación para que pueda ir y encontrar sus pertenencias perdidas.

French Spanish
anonyme anónimo
détecte detecta
détecté detectado
chercher encontrar
et y
application aplicación
savez sabe
savent saben
ne no
est es
article artículo
puissiez pueda
à a

FR Si vous sélectionnez mouvement, vous avez la possibilité quune action se produise lorsquun mouvement est détecté ou lorsque le mouvement nest pas détecté pendant une période de temps que vous pouvez choisir

ES Si selecciona movimiento, tiene la opción de que ocurra una acción cuando se detecta movimiento o cuando no se detecta movimiento durante un período de tiempo que puede elegir

French Spanish
sélectionnez selecciona
mouvement movimiento
action acción
temps tiempo
ou o
choisir elegir
pas no
de de
la la
lorsquun cuando
pouvez puede
période período
quune una
lorsque si

FR Par exemple, vous pouvez allumer une lumière lorsquun mouvement est détecté, puis léteindre lorsquaucun mouvement nest détecté.

ES Por ejemplo, puede encender una luz cuando se detecta movimiento y luego hacer que se apague cuando no se detecta movimiento.

French Spanish
mouvement movimiento
lumière luz
exemple ejemplo
pouvez puede
allumer encender
lorsquun cuando
une una

FR Si un risque est détecté, le client peut être invité à s'authentifier avec un selfie ou un autre défi d'authentification. Si aucun risque n'est détecté, ils approuvent simplement la transaction.

ES Si se detecta un riesgo, se le puede pedir al cliente que se autentique con una selfie u otro desafío de autenticación. Si no se detecta ningún riesgo, simplemente aprueban la transacción.

French Spanish
risque riesgo
selfie selfie
défi desafío
transaction transacción
ou o
client cliente
peut puede
aucun no
simplement simplemente
la la
autre otro
à que

FR Codeleaks est la seule solution disponible qui détecte le plagiat dans les langages machine et humain ! Codeleaks détecte le plagiat dans le code source écrit dans plus de 20 langages de programmation.

ES Codeleaks es la única solución disponible que detecta plagio en lenguajes humanos y de máquina. Codeleaks detecta plagio en el código fuente escrito en más de 20 lenguajes de programación.

French Spanish
solution solución
détecte detecta
plagiat plagio
machine máquina
disponible disponible
et y
de de
programmation programación
code código
écrit escrito
plus más
la la
source fuente
le el
seule única
humain que
est es

FR Il détecte ou reconnaît le virus, puis après avoir détecté la présence du virus, il travaille à le supprimer du système informatique

ES Detecta o reconoce el virus y, luego de detectar la presencia del virus, trabaja para eliminarlo del sistema informático

French Spanish
virus virus
présence presencia
travaille trabaja
système sistema
informatique informático
détecte detecta
ou o
reconnaît reconoce
à para
la la
le el
du del

FR Nous avons détecté que JavaScript est désactivé dans votre navigateur. Voulez-vous poursuivre avec l'ancienne version de Twitter ?

ES Detectamos que JavaScript está desactivado en tu navegador. ¿Quieres continuar con la versión antigua de Twitter?

French Spanish
javascript javascript
navigateur navegador
poursuivre continuar
twitter twitter
désactivé desactivado
de de
vous tu
voulez quieres
est está
que la
version versión

FR Blocage du trafic personnalisé Bloque les agents utilisateurs spécifiés et les régions dans lesquelles un trafic problématique est détecté.

ES Bloqueo de tráfico personalizado Bloquea a agentes de usuario específicos y las regiones donde se detecte tráfico problemático.

French Spanish
trafic tráfico
agents agentes
blocage bloqueo
personnalisé personalizado
bloque bloquea
utilisateurs usuario
et y
régions regiones
un a
les de
du donde

FR Cloudflare analyse le comportement et détecte les anomalies du trafic spécifique de votre propriété Internet, en évaluant chaque requête en fonction de sa différence par rapport au référentiel.

ES Cloudflare analiza el comportamiento y detecta anomalías en el tráfico específico de tu propiedad de Internet, calificando cada solicitud según lo diferente que sea de la base de referencia.

French Spanish
cloudflare cloudflare
détecte detecta
anomalies anomalías
spécifique específico
propriété propiedad
internet internet
et y
en en
comportement comportamiento
de de
le el
votre tu
analyse analiza
trafic tráfico
chaque cada

FR Accélérez la transmission des images à vos visiteurs en fonction de leur appareil. Mirage détecte la taille de l'écran et la vitesse de connexion afin d'adapter au mieux les images à la fenêtre du navigateur actuellement utilisée.

ES Acelera la entrega de imágenes a tus visitantes en función de sus dispositivos. Mirage detecta el tamaño de la pantalla y la rapidez de la conexión para entregar de manera óptima las imágenes adaptadas a la ventana actual del navegador.

French Spanish
visiteurs visitantes
fonction función
détecte detecta
navigateur navegador
écran pantalla
et y
accélérez acelera
images imágenes
appareil dispositivos
connexion conexión
en en
de de
taille tamaño
fenêtre ventana
être actual
la la
du del
à a

FR Lorsqu'un navigateur compatible est détecté, le service crée un échange signé pour le contenu demandé depuis votre domaine

ES Cuando se detecta un navegador compatible, AMP Real URL crea un intercambio firmado para el contenido que se solicita de tu dominio

French Spanish
navigateur navegador
compatible compatible
crée crea
échange intercambio
signé firmado
domaine dominio
le el
lorsquun cuando
contenu contenido
votre tu
depuis de

FR Ce dernier garantit que le pare-feu chinois ne sera pas « détecté » lorsque vous essayez d’accéder à l’un de ces sites bloqués en Chine

ES Esto último garantiza que el cortafuegos chino no «detecte» que estás intentando acceder a una de estas páginas bloqueadas por China

French Spanish
garantit garantiza
pare-feu cortafuegos
essayez intentando
dernier último
de de
chine china
le el
chinois chino
ne no
ce está
à a

FR Il existe des VPN aux fonctionnalités spéciales qui permettent de contourner le pare-feu chinois sans être détecté

ES Hay VPN que tienen funciones especiales que les permiten eludir el cortafuegos chino sin que sean detectadas

French Spanish
vpn vpn
fonctionnalités funciones
spéciales especiales
permettent permiten
contourner eludir
pare-feu cortafuegos
le el
chinois chino
sans sin
être que
de les
il hay

FR Ce fournisseur offre des serveurs rapides et stables ainsi qu’une technologie spéciale pour contourner le grand pare-feu chinois sans être détecté

ES Este proveedor ofrece servidores rápidos y estables y una tecnología especial que permite evitar el gran cortafuegos chino

French Spanish
rapides rápidos
stables estables
technologie tecnología
contourner evitar
pare-feu cortafuegos
fournisseur proveedor
offre ofrece
serveurs servidores
et y
le el
grand gran
ce este
quune una
chinois chino
être que
sans a

FR Si le système de surveillance d?Omegle détecte ce phénomène, le résultat probable est une nouvelle interdiction.

ES Si el sistema de monitoreo de Omegle lo nota, lo más probable es que acabe en una nueva expulsión.

French Spanish
surveillance monitoreo
probable probable
nouvelle nueva
le el
système sistema
de de
ce que
est es

FR C’est pourquoi nous avons créé ORES, un programme d’intelligence artificielle qui détecte les contenus potentiellement problématiques dès leur apparition et avertit les contributeurs des changements à apporter.

ES Por eso es que creamos ORES, un servicio de inteligencia artificial que identifica automáticamente contenidos potencialmente problemáticos tan pronto como aparece, avisando a los editores si se necesitan cambios.

French Spanish
potentiellement potencialmente
dès pronto
contenus contenidos
changements cambios
cest es
pourquoi por
et como
à a

FR Détecte immédiatement les toutes dernières menaces

ES Detecta de inmediato las últimas amenazas

French Spanish
détecte detecta
menaces amenazas
dernières últimas
immédiatement inmediato
les de

FR Online Scanner détecte et supprime les virus, les programmes malveillants ainsi que les logiciels espions sur votre PC

ES Online Scanner busca y elimina virus, malware y spyware en su PC Windows

French Spanish
online online
supprime elimina
scanner scanner
pc pc
et y
virus virus
sur en

FR Pendant que vous travaillez, XMLSpy propose une validation XML Smart Fix, un traitement qui détecte des erreurs - puis énumère les corrections possibles pour les régler, que vous pouvez choisir pour mettre en place dans un document XML en un clic

ES A medida que se trabaja, XMLSpy usa la función de validación XML inteligente, un proceso que detecta errores y sugiere posibles soluciones que puede implementar en su documento XML con un solo clic

French Spanish
travaillez trabaja
xmlspy xmlspy
validation validación
xml xml
smart inteligente
détecte detecta
erreurs errores
document documento
clic clic
en en
possibles posibles
traitement proceso
pouvez puede
un a

FR MLAD – L?apprentissage automatique détecte les anomalies pour que les entreprises tournent à plein régime

ES MLAD: el aprendizaje automático para la detección de anomalías.

French Spanish
apprentissage aprendizaje
automatique automático
anomalies anomalías
que de
pour para

FR En lire plus :MLAD – L?apprentissage automatique détecte les anomalies pour que les entreprises tournent à plein régime

ES Nuestro MLAD es un sistema que utiliza el aprendizaje automático para analizar los datos de telemetría de las instalaciones industriales y detectar anomalías, ataques o averías.

French Spanish
apprentissage aprendizaje
automatique automático
anomalies anomalías
en es
pour un
que de

FR Lorsque vous utilisez Weglot comme solution de traduction, il détecte automatiquement tout votre contenu y compris les commentaires des utilisateurs. Vous avez ainsi la garantie que toute votre page sera traduite !

ES Cuando traduce sus páginas con Weglot, este detecta automáticamente todo el contenido, incluidos los comentarios de los usuarios, para que pueda estar seguro de que todo quede traducido.

French Spanish
détecte detecta
automatiquement automáticamente
commentaires comentarios
weglot weglot
utilisateurs usuarios
de de
la el
contenu contenido
garantie seguro
votre traducido
lorsque con
sera quede
y compris incluidos

FR WP Rocket crée un fichier cache séparé pour servir les images WebP sur les navigateurs compatibles. Pour une compatibilité optimale, il détecte les plugins les plus courants que vous pourriez utiliser pour la génération des WebP.

ES WP Rocket crea un archivo de caché separado para servir imágenes WebP a los navegadores compatibles. Para garantizar la compatibilidad, detecta algunos de los plugins habituales que podrías estar utilizando para WebP.

French Spanish
crée crea
séparé separado
servir servir
images imágenes
webp webp
navigateurs navegadores
détecte detecta
plugins plugins
wp wp
cache caché
compatibles compatibles
compatibilité compatibilidad
la la
fichier archivo
un a
une de
pourriez podrías

FR Amélioration : détecte lorsque le dossier de sauvegarde n’est pas inscriptible. Une avertissement s’affiche dynamiquement sous le réglage de la sauvegarde, une notice est également affichée dans certaines pages.

ES Mejoría: detectamos cuando el directorio de la copia de seguridad no se puede escribir. Aparecerá un aviso dinámico abajo de los ajustes relativos a la copia de seguridad, mientras en otras página aparecerá una nota.

French Spanish
réglage ajustes
avertissement aviso
de de
nest los
sauvegarde copia de seguridad
la la
le el
amélioration mejoría

FR Si notre système automatisé détecte un problème qu'il ne peut pas corriger, notre équipe d'administrateurs système en est informée.

ES Si nuestro sistema automático detecta algo malo que no puede arreglar, nuestro equipo de administradores de sistemas es notificado.

French Spanish
automatisé automático
détecte detecta
corriger arreglar
système sistema
équipe equipo
peut puede
ne no
notre nuestro
un algo
est es
quil de

FR Ce test détecte si un site Web met en cache la page d'accueil et détermine la performance du système de mise en cache.

ES Esta prueba demuestra si la empresa está cacheando la página principal y determina qué tan bien se está desempeñando el sistema de caching.

French Spanish
test prueba
détermine determina
et y
système sistema
page página
de de
cache caching
la la
si tan

FR Netskope Threat Labs détecte et analyse les dernières menaces cloud affectant les entreprises, puis élabore les moyens de défense appropriés.

ES Los laboratorios de amenazas de Netskope descubren, analizan y diseñan defensas contra las últimas amenazas en la nube que afectan a las empresas.

French Spanish
netskope netskope
labs laboratorios
cloud nube
entreprises empresas
analyse analizan
dernières últimas
et y
menaces amenazas
de de

FR La caractéristique la plus importante d’un scanner de virus reste, bien entendu, qu’il détecte et bloque les virus et autres programmes malveillants. Dans les parties suivantes, nous évoquerons les performances de Bitdefender en ce domaine.

ES Sin embargo, lo más importante con respecto a un antivirus es, por supuesto, si detecta y bloquea virus y otro malware. En las próximas secciones echaremos un vistazo a cómo de bien hace esto Bitdefender.

French Spanish
détecte detecta
bloque bloquea
parties secciones
bitdefender bitdefender
et y
virus virus
en en
de de
bien supuesto
suivantes a
performances con
plus más

FR Bitdefender ne laissait pas à l’utilisateur (c’est-à-dire le testeur) la possibilité d’exécuter le programme malveillant détecté sur son système

ES Esto quiere decir que Bitdefender no daba al usuario (es decir, quien realizaba las pruebas) la opción de ejecutar el malware detectado en su sistema

French Spanish
bitdefender bitdefender
détecté detectado
système sistema
dire decir
ne no
la la
le el

FR L'agent utilisateur envoyé par votre navigateur diffère de celui que nous avons détecté via JavaScript. Vous essayez de cacher votre navigateur réel.

ES User-Agent dice que lo que envia su navegador es diferente de lo que hemos comprobado con JavaScript. Esta tratando de ocultar su verdadero navegador.

French Spanish
navigateur navegador
javascript javascript
essayez tratando de
cacher ocultar
de de
nous avons hemos
votre su
diffère diferente
que verdadero
nous dice

FR Mailbird détecte automatiquement les paramètres de votre messagerie. Cliquez sur Continuer.

ES Paso 2: Mailbird está detectando su configuración de email automáticamente. Haga click en Continuar.

French Spanish
automatiquement automáticamente
paramètres configuración
messagerie email
mailbird mailbird
votre su
continuer continuar
de de
cliquez click
sur en

FR Lorsque vous entrez votre adresse e-mail, Mailbird détecte automatiquement les paramètres du serveur.

ES La tecnología de Mailbird puede detectar la configuración de cuentas automáticamente desde el servidor al momento en el que introduces tu correo electrónico cuando agregas tu cuenta.

French Spanish
détecte detectar
paramètres configuración
serveur servidor
mailbird mailbird
automatiquement automáticamente
du desde
votre tu
les de
e electrónico
mail correo

FR   Aucun problème n’a été détecté dans votre routeur. Voir les résultats en détail.

ES   No se encontraron problemas en tu router. Ver resultados en detalle.

French Spanish
problème problemas
routeur router
détail detalle
aucun no
votre tu
en en
voir ver
résultats resultados

FR Notre technologie primée détecte, met en quarantaine et supprime les infections de logiciels de rançon les plus volatils, qu'ils soient connus ou inconnus.

ES Nuestra tecnología galardonada detecta, pone en cuarentena y elimina las infecciones de ransomware más evasivas, tanto conocidas como desconocidas.

French Spanish
primée galardonada
détecte detecta
quarantaine cuarentena
supprime elimina
infections infecciones
connus conocidas
technologie tecnología
et y
en en
de de
plus más

FR Veuillez indiquer le problème détecté. Merci !

ES Dinos qué problema has encontrado. ¡Gracias!

French Spanish
problème problema
le gracias

FR Picverse détecte les visages et crée automatiquement un album photo pour chaque personne.

ES Picverse detecta rostros en imágenes y crea automáticamente un álbum de fotos para cada persona.

French Spanish
picverse picverse
détecte detecta
visages rostros
crée crea
automatiquement automáticamente
album álbum
et y
photo fotos
personne persona

FR La caméra Reolink vous enverra des alertes lorsqu'elle détecte le mouvement. Vous pouvez ainsi vous tenir au courant immédiatement si des cambrioleurs s'introduisent dans votre maison ou si vos enfants rentrent de l'école.

ES La cámara Reolink le envirará alertas cuando detecta el movimiento. Por lo tanto, puede ser enterado inmediatamente cuando los ladrones entren en su casa o sus hijos regresen de la escuela.

French Spanish
reolink reolink
alertes alertas
détecte detecta
enfants hijos
école escuela
immédiatement inmediatamente
ou o
mouvement movimiento
de de
caméra cámara
pouvez puede
votre su
tenir ser
la la
au tanto
le el
maison casa
vous cuando

FR Ainsi, il détecte les ransomwares lorsqu'ils se propagent, élimine rapidement les processus malveillants, empêche le chiffrement des terminaux et stoppe les attaques avant qu'elles aboutissent.

ES Luego, rápidamente pone fin a los procesos delictivos, evita el cifrado de terminales y detiene los ataques de ransomware en sus seguimientos.

French Spanish
ransomwares ransomware
rapidement rápidamente
processus procesos
empêche evita
chiffrement cifrado
terminaux terminales
attaques ataques
le el
et y

FR Cisco Secure Network Analytics offre une solution de détection et de réponse sans agent qui surveille votre trafic réseau et détecte les événements anormaux, comme une infection par ransomware

ES Cisco Secure Network Analytics ofrece una solución sin agentes de detección y respuesta de redes que supervisa su tráfico de red y ve cuando sucede algo anormal, como una infección de ransomware

French Spanish
cisco cisco
analytics analytics
agent agentes
surveille supervisa
trafic tráfico
infection infección
ransomware ransomware
secure secure
network network
solution solución
détection detección
et y
offre ofrece
réseau red
de de

FR Analyse quotidiennement votre site web à la recherche de logiciels malveillants et d'autres risques. Vous alerte le cas échéant. Cette solution agit comme un « système d'alarme », mais ne remédie pas au problème détecté.

ES Escanea tu website diariamente en busca de malware y otros riesgos y te enviará una alerta si se detecta algo malicioso. Esto actúa como un "sistema de alarma", pero no incluye la corrección.

French Spanish
quotidiennement diariamente
malveillants malicioso
risques riesgos
logiciels malveillants malware
et y
alerte alerta
système sistema
de de
dautres y otros
mais pero
la la
recherche busca
ne no
site website
analyse escanea
votre tu
au a

FR Suivez plus de 250 mesures de référencement et recevez des alertes lorsqu'un changement est détecté. Comparez les crawls lancés à différentes périodes ou avec les sites web des concurrents.

ES Monitoriza más de 250 métricas SEO y recibe alertas cuando se detecte algún cambio. Compara los Crawsls lanzados en diferentes períodos de tiempo o con las webs de la competencia.

French Spanish
référencement seo
recevez recibe
alertes alertas
changement cambio
comparez compara
périodes períodos
suivez monitoriza
et y
ou o
différentes diferentes
de de
lorsquun cuando
plus más
à en
concurrents competencia
web webs

FR Ivanti détecte, répare et protège tous les périphériques, partout et automatiquement

ES Ivanti localiza, repara y protege de forma automática todos los dispositivo, desde cualquier lugar

French Spanish
protège protege
ivanti ivanti
et y
partout cualquier
automatiquement automática
tous todos
les de

FR Pour une édition plus rapide, l’afficheur JSON détecte automatiquement les valeurs string, nombre, booléenne, et null pendant la saisie. D’autres types peuvent être sélectionnés manuellement dans le cadre de la cellule.

ES Para editar más rápido, el visor de la Cuadrícula JSON detecta automáticamente si está trabajando con valores de tipo cadena de texto, booleano o null. Puede seleccionar otros tipos manualmente dentro de la celda.

French Spanish
json json
détecte detecta
automatiquement automáticamente
string cadena
manuellement manualmente
cellule celda
valeurs valores
types tipos
rapide rápido
de de
édition editar
plus más
la la
le el
être puede
et con

FR Le mode Grille XML inclut également l'affichage base de données/table qui détecte automatiquement des séquences d'éléments répétitifs et réarrange la présentation pour les afficher dans une table facile à visualiser

ES La vista Cuadrícula XML también incluye una vista en forma de tabla o base de datos que detecta automáticamente secuencias de elementos repetidos, reorganiza la presentación del documento para que sea más fácil de visualizar

French Spanish
grille cuadrícula
xml xml
inclut incluye
détecte detecta
automatiquement automáticamente
données datos
table tabla
présentation presentación
éléments elementos
également también
de de
facile fácil
séquences secuencias
la la
base base

FR Pour une édition plus rapide, JSON Grid détecte automatiquement les valeurs string, nombre, booléenne, et null pendant la saisie. D’autres types peuvent être sélectionnés manuellement dans le cadre de la cellule.

ES Para editar más rápido, la Cuadrícula JSON detecta automáticamente si está trabajando con valores de tipo cadena de texto, booleano o null. Puede seleccionar otros tipos manualmente dentro de la celda.

French Spanish
json json
grid cuadrícula
détecte detecta
automatiquement automáticamente
string cadena
manuellement manualmente
cellule celda
valeurs valores
types tipos
rapide rápido
de de
édition editar
la la
plus más
être puede
et con

FR Si l’outil de surveillance de PostgreSQL détecte un faible débit, cela indique souvent un problème sous-jacent ou un manque d?efficacité qui nécessite votre attention

ES Si la herramienta de monitoreo de PostgreSQL muestra que la velocidad de procesamiento es baja, posiblemente indique un problema subyacente o de ineficiencia que debe analizarse

French Spanish
loutil la herramienta
surveillance monitoreo
postgresql postgresql
de de
faible baja
débit velocidad
ou o
sous subyacente
indique indique
problème problema

FR En mai, le service de messagerie cryptée de WhatsApp a détecté une vulnérabilité dans son système qui permettait à des logiciels espions d'être installés sur les téléphones pour accéder aux données des appareils

ES El servicio de mensajería cifrada WhatsApp detectó en mayo una vulnerabilidad en su sistema que permitió la instalación de 'software' espía en teléfonos para así acceder a datos de los dispositivos

French Spanish
whatsapp whatsapp
vulnérabilité vulnerabilidad
données datos
messagerie mensajería
mai mayo
système sistema
téléphones teléfonos
appareils dispositivos
logiciels software
en en
service servicio
de de
accéder acceder
le el
à a

FR Cependant, si vous navez pas la version mise à jour, il y a de fortes chances quelle la détecte immédiatement et vous donne la possibilité de la mettre à jour.

ES Sin embargo, es probable que, si no tiene la versión actualizada, la detecte de inmediato y le dé la opción de actualizar.

French Spanish
détecte detecte
et y
la la
à que
mise à jour actualizada
mettre à jour actualizar
cependant sin embargo
pas no
de de
a tiene
immédiatement inmediato
possibilité opción
vous sin
version versión

FR FortiSandbox : FortiSandbox détecte les menaces avancées et automatise la remédiation. La plateforme offre une visibilité décisionnelle qui permet de neutraliser les attaques ciblées et de prévenir les pertes de données. 

ES FortiSandbox: ofrece una poderosa combinación de detección avanzadas, mitigación automatizada, información actuable e implementación flexible para detener ataques dirigidos y la pérdida de datos subsecuente. 

French Spanish
détecte detección
prévenir detener
pertes pérdida
avancées avanzadas
et y
la la
offre ofrece
attaques ataques
données datos
d e
de de
ciblées dirigidos

FR Le service cloud FortiSandbox détecte les menaces avancées, via une analyse dynamique qui identifie les programmes malveillants inconnus

ES El servicio de FortiSandbox Cloud es una solución de detección de amenazas avanzadas que realiza análisis dinámicos para identificar malware desconocido anteriormente

French Spanish
cloud cloud
détecte detección
menaces amenazas
dynamique dinámicos
identifie identificar
inconnus desconocido
le el
avancées avanzadas
analyse análisis
service servicio
via de

Showing 50 of 50 translations