Hire a translator I am translator

Translate "amélioration" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "amélioration" from French to Spanish

Translations of amélioration

"amélioration" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

amélioration a a través de además aplicaciones aumentar aumento contenido crear de desarrollo el el desarrollo empresa entre es forma funciones función gestión gran hasta importante incluso información la información las los línea mayor mejor mejora mejorada mejoradas mejorado mejorando mejorar mejoras mejores mejoría mucho muchos más no o operaciones optimización pero por proceso procesos producción productos programa proyecto que rendimiento servicio servicios sin sistema sobre software también tanto tecnología trabajo una versión y mejorar ya

Translation of French to Spanish of amélioration

French
Spanish

FR Fonctionnalités intégrées d'amélioration de la sécurité et des performances : Cloudflare propose des mesures d'amélioration de la sécurité et des performances profondément intégrées et sans compromis

ES Seguridad y rendimiento integrados: Cloudflare ofrece seguridad y rendimiento integrados, sin restricciones.

French Spanish
propose ofrece
sans sin
et y
performances rendimiento
cloudflare cloudflare
sécurité seguridad
intégrées integrados

FR Les services d'amélioration des performances mobiles de Cloudflare ajoutent des fonctionnalités supplémentaires à nos services d'amélioration des performances web

ES Los servicios de rendimiento para dispositivos móviles de Cloudflare añaden funciones adicionales a nuestros servicios de rendimiento web

French Spanish
mobiles móviles
web web
performances rendimiento
fonctionnalités funciones
supplémentaires adicionales
de de
cloudflare cloudflare
à a
nos nuestros
services servicios

FR Amélioration : dans la liste des médias, amélioration du comportement de la colonne d’Imagify sur les petits écrans.

ES Mejoría: en el listado medios, hemos mejorado el comportamiento de la columna Imagify para las pantallas pequeñas.

French Spanish
médias medios
colonne columna
petits pequeñas
écrans pantallas
comportement comportamiento
de de
la la
amélioration mejoría

FR Amélioration : amélioration des performances sur la page d’optimisation en masse pour les bibliothèques de médias gigantesques.

ES Mejoría: hemos mejorado el rendimiento de la página de optimización masiva para las de bibliotecas de imágenes muy grandes.

French Spanish
performances rendimiento
bibliothèques bibliotecas
en a
de de
page página
la la
amélioration mejoría

FR Amélioration : optimisation en masse, optimisation de toutes les requêtes SQL et amélioration du temps des opérations de 65 % \o/

ES Mejoría: Optmización masiva: hemos optimizado todas las consultas SQL y mejorado del 65% el tiempo de ejecución \o/

French Spanish
requêtes consultas
sql sql
et y
en a
de de
du del
temps tiempo
amélioration mejoría

FR Amélioration : amélioration visuelle dans la page d’options.

ES Mejoría: mejor comunicación visual en la página de opciones

French Spanish
visuelle visual
doptions opciones
la la
page página
amélioration mejoría

FR Amélioration : amélioration des informations utilisateur.

ES Mejoría: hemos mejorado la información usuario

French Spanish
utilisateur usuario
informations información
amélioration mejoría
des la

FR Les principaux facteurs technologiques sont l'amélioration de l'intégration des applications, l'amélioration de l'intégration mobile et la prise en charge de la connexion à un plus grand nombre d'appareils

ES Los principales objetivos tecnológicos son mejorar la integración de tecnologías móviles y de aplicaciones, y admitir la conexión con más dispositivos

French Spanish
mobile móviles
technologiques tecnológicos
applications aplicaciones
la la
dappareils dispositivos
et y
connexion conexión
prise integración
principaux principales
de de
à con
plus más

FR Amélioration des opérations de la chaîne d'approvisionnement Amélioration de la cybersécurité Analyses client Suivi du service client, prévention/détection de la fraude

ES Operaciones de la cadena de suministro mejoradas Ciberseguridad mejorada Análisis del cliente Supervisión del servicio al cliente y prevención/detección del fraude

French Spanish
opérations operaciones
chaîne cadena
cybersécurité ciberseguridad
client cliente
prévention prevención
détection detección
fraude fraude
analyses análisis
service servicio
la la
de de
suivi supervisión
du del
amélioration mejorada

FR Les tests d'évaluation pré et post-évaluation vous donnent une idée de votre amélioration, ce qui vous donne un sentiment de satisfaction et de certitude quant à votre amélioration dans tous les aspects de la vie.

ES Las pruebas de evaluación previa y posterior le dan una idea de su mejora, lo que le da una sensación de satisfacción y certeza con respecto a su mejora en todos los aspectos de la vida.

French Spanish
idée idea
amélioration mejora
sentiment sensación
satisfaction satisfacción
certitude certeza
aspects aspectos
tests pruebas
et y
la la
évaluation evaluación
vie vida
donne da
de de
tous todos
donnent su
à a

FR Nouveau petit plugin Redmine, amélioration des plugins existants, amélioration du noyau Redmine

ES El pequeño nuevo plugin Redmine, mejora de los plugins existentes, mejora de la base de Redmine

French Spanish
nouveau nuevo
petit pequeño
redmine redmine
amélioration mejora
existants existentes
noyau base
plugin plugin
plugins plugins
des de

FR L’amélioration qualitative et la Vérification de l’assurance de la qualité pour l’amélioration et l’enseignement de la radiologie diagnostique (QUAADRIL)

ES Auditoría de Garantía de Calidad para la Mejora y el Aprendizaje en Radiología de Diagnóstico (QUAADRIL)

French Spanish
vérification auditoría
diagnostique diagnóstico
et y
qualité calidad
de de
la la

FR Amélioration et examen continusLa posture de sécurité de Talkdesk repose sur un processus d?amélioration continue qui comprend un examen périodique de l?efficacité des contrôles de sécurité.

ES Mejora y revisión continuasLa postura de seguridad de Talkdesk se basa en un proceso de mejora continua que incluye la revisión periódica de la eficacia de los controles de seguridad.

French Spanish
examen revisión
posture postura
efficacité eficacia
et y
sécurité seguridad
processus proceso
amélioration mejora
un basa
de de
contrôles controles
les los
sur en

FR Claro est un serveur d’amélioration des images, qui automatise (de manière interactive) l’amélioration manuelle des images dans Photoshop.

ES Claro es un servidor de mejora automática de imágenes que automatiza (de manera interactiva) la mejora manual de imágenes en Photoshop.

French Spanish
serveur servidor
automatise automatiza
interactive interactiva
manuelle manual
photoshop photoshop
manière manera
images imágenes
de de
est es

FR Amélioration des opérations de la chaîne d'approvisionnement Amélioration de la cybersécurité Analyses client Suivi du service client, prévention/détection de la fraude

ES Operaciones de la cadena de suministro mejoradas Ciberseguridad mejorada Análisis del cliente Supervisión del servicio al cliente y prevención/detección del fraude

French Spanish
opérations operaciones
chaîne cadena
cybersécurité ciberseguridad
client cliente
prévention prevención
détection detección
fraude fraude
analyses análisis
service servicio
la la
de de
suivi supervisión
du del
amélioration mejorada

FR Amélioration des opérations de la chaîne d'approvisionnement Amélioration de la cybersécurité Analyses client Suivi du service client, prévention/détection de la fraude

ES Operaciones de la cadena de suministro mejoradas Ciberseguridad mejorada Análisis del cliente Supervisión del servicio al cliente y prevención/detección del fraude

French Spanish
opérations operaciones
chaîne cadena
cybersécurité ciberseguridad
client cliente
prévention prevención
détection detección
fraude fraude
analyses análisis
service servicio
la la
de de
suivi supervisión
du del
amélioration mejorada

FR Amélioration : dans la liste des médias, amélioration du comportement de la colonne d’Imagify sur les petits écrans.

ES Mejoría: en el listado medios, hemos mejorado el comportamiento de la columna Imagify para las pantallas pequeñas.

French Spanish
médias medios
colonne columna
petits pequeñas
écrans pantallas
comportement comportamiento
de de
la la
amélioration mejoría

FR Amélioration : amélioration des performances sur la page d’optimisation en masse pour les bibliothèques de médias gigantesques.

ES Mejoría: hemos mejorado el rendimiento de la página de optimización masiva para las de bibliotecas de imágenes muy grandes.

French Spanish
performances rendimiento
bibliothèques bibliotecas
en a
de de
page página
la la
amélioration mejoría

FR Amélioration : optimisation en masse, optimisation de toutes les requêtes SQL et amélioration du temps des opérations de 65 % \o/

ES Mejoría: Optmización masiva: hemos optimizado todas las consultas SQL y mejorado del 65% el tiempo de ejecución \o/

French Spanish
requêtes consultas
sql sql
et y
en a
de de
du del
temps tiempo
amélioration mejoría

FR Amélioration : amélioration visuelle dans la page d’options.

ES Mejoría: mejor comunicación visual en la página de opciones

French Spanish
visuelle visual
doptions opciones
la la
page página
amélioration mejoría

FR Amélioration : amélioration des informations utilisateur.

ES Mejoría: hemos mejorado la información usuario

French Spanish
utilisateur usuario
informations información
amélioration mejoría
des la

FR Google Analytics : suit l?utilisation globale de la plate-forme à des fins d?amélioration des initiatives de marketing et d?amélioration de la plate-forme

ES Google Analytics: realiza un seguimiento del uso agregado de la plataforma con el fin de mejorar las iniciativas de marketing y mejorar la plataforma

French Spanish
google google
analytics analytics
suit seguimiento
initiatives iniciativas
marketing marketing
utilisation uso
et y
amélioration mejorar
de de
à con
la la
plate-forme la plataforma

FR L’amélioration qualitative et la Vérification de l’assurance de la qualité pour l’amélioration et l’enseignement de la radiologie diagnostique (QUAADRIL)

ES Auditoría de Garantía de Calidad para la Mejora y el Aprendizaje en Radiología de Diagnóstico (QUAADRIL)

French Spanish
vérification auditoría
diagnostique diagnóstico
et y
qualité calidad
de de
la la

FR L’amélioration qualitative et la Vérification de l’assurance de la qualité pour l’amélioration et l’enseignement de la radiologie diagnostique (QUAADRIL) | AIEA

ES Auditoría de Garantía de Calidad para la Mejora y el Aprendizaje en Radiología de Diagnóstico (QUAADRIL) | OIEA

French Spanish
vérification auditoría
diagnostique diagnóstico
et y
qualité calidad
de de
la la

FR Fonctionnalités intégrées d'amélioration de la sécurité et des performances : Cloudflare propose des mesures d'amélioration de la sécurité et des performances profondément intégrées et sans compromis

ES Seguridad y rendimiento integrados: Cloudflare ofrece seguridad y rendimiento integrados, sin restricciones.

French Spanish
propose ofrece
sans sin
et y
performances rendimiento
cloudflare cloudflare
sécurité seguridad
intégrées integrados

FR A la clé : une nette amélioration des audiences touchées cross device, une amélioration des taux de conversion, et une renégociation du coût par lead (CPL) avec les partenaires média.

ES El resultado: una clara mejora de las audiencias entre dispositivos, mejores tasas de conversión y una renegociación del coste por lead (CPL) con los socios de medios.

French Spanish
audiences audiencias
device dispositivos
taux tasas
coût coste
média medios
amélioration mejora
et y
la el
partenaires socios
de de
du del
conversion conversión

FR Amélioration des opérations de la chaîne d'approvisionnement Amélioration de la cybersécurité Analyses client Suivi du service client, prévention/détection de la fraude

ES Operaciones de la cadena de suministro mejoradas Ciberseguridad mejorada Análisis del cliente Supervisión del servicio al cliente y prevención/detección del fraude

French Spanish
opérations operaciones
chaîne cadena
cybersécurité ciberseguridad
client cliente
prévention prevención
détection detección
fraude fraude
analyses análisis
service servicio
la la
de de
suivi supervisión
du del
amélioration mejorada

FR Amélioration des opérations de la chaîne d'approvisionnement Amélioration de la cybersécurité Analyses client Suivi du service client, prévention/détection de la fraude

ES Operaciones de la cadena de suministro mejoradas Ciberseguridad mejorada Análisis del cliente Supervisión del servicio al cliente y prevención/detección del fraude

French Spanish
opérations operaciones
chaîne cadena
cybersécurité ciberseguridad
client cliente
prévention prevención
détection detección
fraude fraude
analyses análisis
service servicio
la la
de de
suivi supervisión
du del
amélioration mejorada

FR Amélioration des opérations de la chaîne d'approvisionnement Amélioration de la cybersécurité Analyses client Suivi du service client, prévention/détection de la fraude

ES Operaciones de la cadena de suministro mejoradas Ciberseguridad mejorada Análisis del cliente Supervisión del servicio al cliente y prevención/detección del fraude

French Spanish
opérations operaciones
chaîne cadena
cybersécurité ciberseguridad
client cliente
prévention prevención
détection detección
fraude fraude
analyses análisis
service servicio
la la
de de
suivi supervisión
du del
amélioration mejorada

FR Amélioration des opérations de la chaîne d'approvisionnement Amélioration de la cybersécurité Analyses client Suivi du service client, prévention/détection de la fraude

ES Operaciones de la cadena de suministro mejoradas Ciberseguridad mejorada Análisis del cliente Supervisión del servicio al cliente y prevención/detección del fraude

French Spanish
opérations operaciones
chaîne cadena
cybersécurité ciberseguridad
client cliente
prévention prevención
détection detección
fraude fraude
analyses análisis
service servicio
la la
de de
suivi supervisión
du del
amélioration mejorada

FR Amélioration des opérations de la chaîne d'approvisionnement Amélioration de la cybersécurité Analyses client Suivi du service client, prévention/détection de la fraude

ES Operaciones de la cadena de suministro mejoradas Ciberseguridad mejorada Análisis del cliente Supervisión del servicio al cliente y prevención/detección del fraude

French Spanish
opérations operaciones
chaîne cadena
cybersécurité ciberseguridad
client cliente
prévention prevención
détection detección
fraude fraude
analyses análisis
service servicio
la la
de de
suivi supervisión
du del
amélioration mejorada

FR Amélioration des opérations de la chaîne d'approvisionnement Amélioration de la cybersécurité Analyses client Suivi du service client, prévention/détection de la fraude

ES Operaciones de la cadena de suministro mejoradas Ciberseguridad mejorada Análisis del cliente Supervisión del servicio al cliente y prevención/detección del fraude

French Spanish
opérations operaciones
chaîne cadena
cybersécurité ciberseguridad
client cliente
prévention prevención
détection detección
fraude fraude
analyses análisis
service servicio
la la
de de
suivi supervisión
du del
amélioration mejorada

FR Amélioration des opérations de la chaîne d'approvisionnement Amélioration de la cybersécurité Analyses client Suivi du service client, prévention/détection de la fraude

ES Operaciones de la cadena de suministro mejoradas Ciberseguridad mejorada Análisis del cliente Supervisión del servicio al cliente y prevención/detección del fraude

French Spanish
opérations operaciones
chaîne cadena
cybersécurité ciberseguridad
client cliente
prévention prevención
détection detección
fraude fraude
analyses análisis
service servicio
la la
de de
suivi supervisión
du del
amélioration mejorada

FR Découvrez comment Workiva a abordé l'amélioration de sa notation ESG et apprenez quelques principes directeurs universels à garder à l'esprit lorsque vous vous lancez dans l'amélioration des notations ESG.

ES Pero, ¿cómo funciona esto en la práctica?

French Spanish
de esto
comment cómo
à en

FR Amélioration du zoom sur les documents : Amélioration de la clarté du texte qui apparaît lorsque les utilisateurs font un zoom dans un document.

ES Zoom de documento mejorado: Se mejoró la claridad del texto que aparece cuando los usuarios hacen zoom en un documento.

French Spanish
zoom zoom
clarté claridad
apparaît aparece
utilisateurs usuarios
document documento
la la
texte texto
de de
du del
font hacen

FR L’UNICEF investit en faveur de l’amélioration des services sociaux afin que tous les besoins élémentaires de tous les enfants puissent être satisfaits.

ES UNICEF invierte en mejorar los servicios sociales para que todos los niños puedan satisfacer sus necesidades básicas.

French Spanish
investit invierte
sociaux sociales
besoins necesidades
enfants niños
puissent puedan
en en
tous todos
services servicios

FR Nous sommes fiers d'être la première entreprise dédiée à l'amélioration de la sécurité et des performances sur Internet à offrir une protection SSL gratuite.

ES Estamos orgullosos de ser la primera compañía de soluciones de seguridad y rendimiento de Internet que ofrece protección SSL sin coste.

French Spanish
fiers orgullosos
entreprise compañía
internet internet
ssl ssl
la la
sécurité seguridad
et y
performances rendimiento
être ser
offrir ofrece
protection protección
première primera
de de
nous sommes estamos
à a

FR Cloudflare a même œuvré à l'amélioration des performances d'OpenSSL

ES Cloudflare se ha esforzado incluso en mejorar el rendimiento de OpenSSL

French Spanish
cloudflare cloudflare
même incluso
performances rendimiento
à en
des de

FR Les études de cas réalisées auprès de la clientèle de Cloudflare contiennent des témoignages sur la cybersécurité et les cas d'utilisation de toute une gamme de produits d'amélioration de la sécurité et des performances pour les sites web

ES Los casos prácticos de los clientes de Cloudflare ofrecen testimonios de ciberseguridad y casos de uso de clientes para un conjunto de productos de seguridad y rendimiento de sitios web

French Spanish
cybersécurité ciberseguridad
témoignages testimonios
et y
dutilisation uso
performances rendimiento
client clientes
de de
cloudflare cloudflare
produits productos
sécurité seguridad
sites sitios
web web
clientèle los clientes

FR Proposez à vos clients des solutions intégrées d'amélioration de la sécurité, de la fiabilité et des performances qui remplacent les solutions physiques.

ES Proporciona a sus clientes soluciones integradas de seguridad, fiabilidad y funcionamiento que reemplazan su hardware.

French Spanish
clients clientes
physiques hardware
solutions soluciones
intégrées integradas
et y
fiabilité fiabilidad
performances funcionamiento
sécurité seguridad
de de
à a

FR Intégrez les fonctionnalités innovantes d'amélioration de la sécurité, des performances et de la fiabilité de Cloudflare à votre solution en tant que partenaire technologique ou partenaire d'alliance.

ES Integra las innovadoras capacidades de seguridad, funcionamiento y fiabilidad de Cloudflare en tu solución como uno de nuestros socios tecnológicos o de alianza.

French Spanish
intégrez integra
innovantes innovadoras
solution solución
partenaire socios
technologique tecnológicos
et y
ou o
fiabilité fiabilidad
de de
cloudflare cloudflare
en en
sécurité seguridad
votre tu
performances funcionamiento
fonctionnalités capacidades

FR Téléchargez le guide d'amélioration de la sécurité et des performances

ES Descarga la guía de rendimiento y seguridad

French Spanish
téléchargez descarga
sécurité seguridad
performances rendimiento
et y
guide guía
de de
la la

FR Le site web de votre campagne constitue un outil de communication essentiel. Ce guide vous permettra d'en apprendre plus sur les stratégies en matière d'amélioration de la cybersécurité et des performances concernant les points suivants :

ES El sitio web de tu campaña es una herramienta de comunicación esencial. En esta guía, aprenderás estrategias de ciberseguridad y rendimiento para:

French Spanish
campagne campaña
communication comunicación
stratégies estrategias
cybersécurité ciberseguridad
performances rendimiento
essentiel esencial
et y
outil herramienta
guide guía
en en
un a
de de
apprendre aprender
votre tu
site sitio
web web

FR Que vous souhaitiez stocker des objets, déployer du code serverless ou arrêter des cyberattaques, toutes nos capacités de sécurité et d’amélioration des performances s’étendent au monde entier, facilitant considérablement la configuration.

ES Tanto si almacenas objetos como si implementas código sin servidor o bloqueas ciberataques, todas nuestras capacidades de seguridad y rendimiento se despliegan globalmente, lo que facilita la configuración.

French Spanish
objets objetos
code código
serverless sin servidor
cyberattaques ciberataques
sécurité seguridad
monde globalmente
ou o
et y
performances rendimiento
la la
configuration configuración
de de
capacités capacidades
que tanto
vous sin

FR Solution intégrée de sécurité et d’amélioration des performances

ES Seguridad y funcionamiento integrados

French Spanish
sécurité seguridad
performances funcionamiento
et y
intégré integrados

FR Solution intégrée d'amélioration de la sécurité et des performances

ES Seguridad y rendimiento integrados

French Spanish
sécurité seguridad
performances rendimiento
et y
intégré integrados

FR Chaque datacenter Cloudflare exécute une pile intégrée de fonctionnalités d'amélioration des performances qui s'attaquent aux causes de dégradation des performances les plus courantes

ES Todos los centros de datos de Cloudflare ejecutan un conjunto integrado de funciones de rendimiento que abordan las causas más comunes de las deficiencias en el servicio

French Spanish
causes causas
fonctionnalités funciones
intégré integrado
performances rendimiento
cloudflare cloudflare
de de
plus más

FR Nos fonctions d'amélioration de la sécurité, des performances et de la fiabilité sont assurées par une présence physiquecouvrant 250 villes, réparties dans 100 pays

ES Las funciones de seguridad, rendimiento y fiabilidad se proporcionan desde una presencia física en 250 ciudades de 100 países

French Spanish
présence presencia
villes ciudades
pays países
performances rendimiento
et y
fiabilité fiabilidad
sécurité seguridad
fonctions funciones
de de

FR Les résultats de ces tests font état d'une amélioration des performances réseau du client test lors de l'acheminement du trafic à l'aide de la solution.

ES En ellos se demuestra que el rendimiento de la red (latencia y pérdida de paquetes) mejoró para el cliente de prueba cuando el tráfico se enrutó con Magic Transit.

French Spanish
amélioration mejor
client cliente
de de
réseau red
test prueba
performances rendimiento
la la
trafic tráfico

FR Cloudflare propose aux gouvernements, ainsi qu'aux institutions du secteur public de la santé et de l'enseignement, un réseau cloud mondial très résilient, doté de fonctionnalités intégrées d'amélioration de la sécurité et des performances.

ES Cloudflare ofrece a gobiernos, organismos públicos de salud y educación una red en la nube global muy resistente que incorpora seguridad y rendimiento.

French Spanish
propose ofrece
gouvernements gobiernos
institutions organismos
réseau red
cloudflare cloudflare
la la
santé salud
et y
cloud nube
mondial global
performances rendimiento
sécurité seguridad
de de
très muy
résilient resistente
public públicos
un a

Showing 50 of 50 translations