Hire a translator I am translator

Translate "automatise" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "automatise" from French to Spanish

Translations of automatise

"automatise" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

automatise automatice automatiza automatizadas automatizar

Translation of French to Spanish of automatise

French
Spanish

FR MapForce® Server automatise tout mappage de données any-to-any et processus d'agrégation et StyleVision® Server automatise la génération de rapports multicanaux.

ES MapForce® Server automatiza asignaciones de todo tipo de datos y procesos de agregación, mientras que StyleVision® Server automatiza la generación de informes para múltiples medios.

French Spanish
mapforce mapforce
server server
automatise automatiza
stylevision stylevision
données datos
et y
processus procesos
la la
génération generación
rapports informes
de de

FR Si vous avez mis en place un environnement cloud hautement automatisé, tirez-en parti pour adopter le chiffrement automatisé

ES Si diseñó un entorno de nube altamente automatizado, utilícelo como base para trabajar con el cifrado automatizado

French Spanish
cloud nube
hautement altamente
automatisé automatizado
chiffrement cifrado
environnement entorno
le el
parti de

FR Prévention d'abus automatisé Notre système automatisé de prévention des abus contrôle le contenu créé dans Mailchimp et suit les performances des campagnes pour détecter les activités qui posent problème.

ES Prevención automática de los abusos Nuestro sistema automático de prevención de abusos monitoriza el contenido creado en Mailchimp y rastrea el rendimiento de campaña para detectar cualquier actividad problemática.

French Spanish
prévention prevención
système sistema
abus abusos
créé creado
mailchimp mailchimp
campagnes campaña
détecter detectar
et y
performances rendimiento
activité actividad
le el
automatisé automático
de de
contenu contenido
suit a
notre nuestro

FR Créez un nouveau webinar automatisé en cliquant sur "+ nouvel événement" depuis votre tableau de bord. Ajoutez des informations clés et validez la salle de l'événement. Créez votre premier webinar automatisé ici !

ES Crear un nuevo webinar automatizado es muy sencillo, haz click en "+ nuevo evento" en tu panel de control, añade información clave, y crea la sala del webinar. ¡Crea tu primer webinar automatizado aquí!

French Spanish
automatisé automatizado
événement evento
ajoutez añade
informations información
webinar webinar
ici aquí
créez crea
et y
nouveau nuevo
la la
en en
de de
un a
salle sala
cliquant click
tableau de bord panel
votre tu

FR Automatise l’administration du cycle de vie de l’application : Cloud Foundry automatise également la gestion des opérations tout au long du cycle de vie de votre application

ES Automatiza la gestión de la vida útil de las aplicaciones: Cloud Foundry también automatiza la gestión de operaciones a lo largo del ciclo de vida completo de la aplicación

French Spanish
automatise automatiza
cycle ciclo
cloud cloud
long largo
opérations operaciones
vie vida
lapplication la aplicación
également también
la la
de de
application aplicación
du del
gestion gestión

FR Nous avons conçu le meilleur moteur de transcription automatisé de Sonix pour transcrire votre contenu audio et vidéo en quelques minutes. De plus, nous avons été examinés indépendamment comme le service automatisé le plus précis du marché.

ES Hemos diseñado el mejor motor de transcripción automatizada de Sonix para transcribir su contenido de audio y vídeo en minutos. No solo eso, sino que hemos sido revisados de forma independiente como el servicio automatizado más preciso del mercado.

French Spanish
conçu diseñado
moteur motor
minutes minutos
indépendamment independiente
transcription transcripción
sonix sonix
et y
vidéo vídeo
en en
marché mercado
transcrire transcribir
le el
audio audio
précis preciso
de de
automatisé automatizado
service servicio
du del
nous avons hemos
contenu contenido
plus más
été sido

FR droit de vous opposer au traitement automatisé, y compris le profilage - vous avez également le droit d'être soumis aux effets juridiques du traitement automatisé ou du profilage;

ES derecho a oponerse al procesamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles; también tiene derecho a estar sujeto a los efectos legales del procesamiento automatizado o la elaboración de perfiles;

French Spanish
automatisé automatizado
profilage perfiles
effets efectos
traitement procesamiento
juridiques legales
ou o
également también
de de
au al
le la
y compris incluida
du del
soumis sujeto
être estar

FR droit de vous opposer au traitement automatisé, y compris le profilage - vous avez également le droit d'être soumis aux effets juridiques du traitement automatisé ou du profilage.

ES derecho a oponerse al procesamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles: también tiene derecho a estar sujeto a los efectos legales del procesamiento automatizado o la creación de perfiles.

French Spanish
automatisé automatizado
profilage perfiles
effets efectos
traitement procesamiento
juridiques legales
ou o
également también
de de
au al
le la
y compris incluida
du del
soumis sujeto
être estar

FR Créez un nouveau webinar automatisé en cliquant sur "+ nouvel événement" depuis votre tableau de bord. Ajoutez des informations clés et validez la salle de l'événement. Créez votre premier webinar automatisé ici !

ES Crear un nuevo webinar automatizado es muy sencillo, haz click en "+ nuevo evento" en tu panel de control, añade información clave, y crea la sala del webinar. ¡Crea tu primer webinar automatizado aquí!

French Spanish
automatisé automatizado
événement evento
ajoutez añade
informations información
webinar webinar
ici aquí
créez crea
et y
nouveau nuevo
la la
en en
de de
un a
salle sala
cliquant click
tableau de bord panel
votre tu

FR MapForce® Server automatise tout mappage de données any-to-any et processus d'agrégation et StyleVision® Server automatise la génération de rapports multicanaux.

ES MapForce® Server automatiza asignaciones de todo tipo de datos y procesos de agregación, mientras que StyleVision® Server automatiza la generación de informes para múltiples medios.

French Spanish
mapforce mapforce
server server
automatise automatiza
stylevision stylevision
données datos
et y
processus procesos
la la
génération generación
rapports informes
de de

FR BitQH est un robot de trading automatisé qui applique des algorithmes mathématiques pour permettre le trading automatisé d?actifs cryptographiques tels que Bitcoin

ES BitQH es un robot de comercio automático que aplica algoritmos matemáticos para permitir el comercio automatizado de activos criptográficos como Bitcoin

French Spanish
robot robot
trading comercio
applique aplica
algorithmes algoritmos
actifs activos
bitcoin bitcoin
automatisé automatizado
le el
de de
permettre permitir
est es

FR Si vous avez mis en place un environnement cloud hautement automatisé, tirez-en parti pour adopter le chiffrement automatisé

ES Si diseñó un entorno de nube con un alto nivel de automatización, utilícelo como base para el cifrado automatizado

French Spanish
cloud nube
chiffrement cifrado
environnement entorno
automatisé automatizado
le el
parti de

FR Nous avons conçu le meilleur moteur de transcription automatisé de Sonix pour transcrire votre contenu audio et vidéo en quelques minutes. De plus, nous avons été examinés indépendamment comme le service automatisé le plus précis du marché.

ES Hemos diseñado el mejor motor de transcripción automatizada de Sonix para transcribir su contenido de audio y vídeo en minutos. No solo eso, sino que hemos sido revisados de forma independiente como el servicio automatizado más preciso del mercado.

French Spanish
conçu diseñado
moteur motor
minutes minutos
indépendamment independiente
transcription transcripción
sonix sonix
et y
vidéo vídeo
en en
marché mercado
transcrire transcribir
le el
audio audio
précis preciso
de de
automatisé automatizado
service servicio
du del
nous avons hemos
contenu contenido
plus más
été sido

FR Améliorez votre niveau de sécurité grâce aux informations issues de la compréhension, de l’analyse et de l’apprentissage du trafic automatisé sur le tableau de bord avec Bot Analytics

ES Mejora tu postura de seguridad y benefíciate de la capacidad para interpretar, analizar y aprender del tráfico automatizado en el panel de control con Bot Analytics

French Spanish
trafic tráfico
automatisé automatizado
bot bot
améliorez mejora
sécurité seguridad
et y
analytics analytics
de de
tableau de bord panel
la la
le el
du del
votre tu
sur en

FR L'intégration de Terraform automatise encore davantage la gestion et la configuration du DNS.

ES La integración con Terraform permite automatizar aún más la configuración y la gestión de DNS.

French Spanish
dns dns
la la
et y
configuration configuración
automatise automatizar
de de
du con
encore a
gestion gestión
davantage aún más

FR SUSHI (Standardised Usage Statistics Harvesting Initiative) est un protocole obligatoire pour l'échange automatisé des rapports d'utilisation COUNTER au format XML entre les éditeurs et leurs clients.

ES Iniciativa de recopilación de estadísticas de uso estandarizadas (SUSHI, de sus siglas en inglés) es un protocolo obligatorio para el intercambio automático de los informes de uso de COUNTER en formato XML entre editoriales y sus clientes.

French Spanish
sushi sushi
initiative iniciativa
protocole protocolo
obligatoire obligatorio
automatisé automático
rapports informes
xml xml
éditeurs editoriales
clients clientes
échange intercambio
dutilisation uso
et y
entre de
est es
format formato

FR Certaines de nos revues inspectent déjà les images soumises grâce à un système de contrôle des images, mais pour que toutes les soumissions soient examinées, ce processus doit être semi-automatisé.

ES Algunas de nuestras revistas ya someten las imágenes presentadas a un proceso de control de imágenes manual, pero someterlas todas a este control requerirá un proceso semiautomático.

French Spanish
revues revistas
contrôle control
processus proceso
images imágenes
de de
déjà ya
mais pero
ce este
à a

FR Il s'agit d'un outil de "podcasting" qui automatise une grande partie des parties techniques déroutantes et construit pratiquement votre épisode pour vous

ES Es una herramienta para hacer podcasts que automatiza muchas de las partes técnicas confusas, y prácticamente construye tu episodio para ti

French Spanish
automatise automatiza
techniques técnicas
pratiquement prácticamente
épisode episodio
parties partes
et y
outil herramienta
construit construye
sagit es
de de
votre tu

FR Le premier et le seul outil de migration automatisé qui accélère jusqu'à 80 % les migrations de Drupal 7 vers Drupal 9

ES La primera y única herramienta de migración automatizada para acelerar las migraciones de Drupal 7 a Drupal 9 hasta 80%

French Spanish
outil herramienta
automatisé automatizada
drupal drupal
et y
migration migración
le la
de de
migrations migraciones
jusqu hasta

FR Un CRM de vente automatisé empêche les tâches de s’empiler sur votre bureau. Automatisez la hiérarchisation des leads et la gestion des contacts, afin que vous ayez le temps de vendre.

ES Un CRM de ventas con automatización evita que las tareas se acumulen sobre tu escritorio. Automatiza la priorización de leads y la gestión de contactos para disponer de tiempo para vender.

French Spanish
empêche evita
crm crm
bureau escritorio
automatisez automatiza
leads leads
et y
contacts contactos
vendre vender
automatisé automatización
de de
tâches tareas
vente ventas
la la
gestion gestión
temps tiempo
votre tu

FR Parfois, les tâches banales et manuelles envahissent votre calendrier. D'autres fois, des contacts s'échappent de votre tunnel de vente. Un système automatisé CRM assure la continuité de l'ensemble de votre processus de vente.

ES A veces las tareas manuales rutinarias consumen todo tu tiempo. Otras veces los contactos acaban escapándose de tu embudo. Un CRM de automatización de ventas permite que todo tu proceso de ventas marche sobre rieles.

French Spanish
manuelles manuales
dautres otras
contacts contactos
automatisé automatización
assure permite
crm crm
processus proceso
tâches tareas
votre tu
de de
vente ventas
un a
parfois a veces

FR Un CRM automatisé facilite la gestion des relations clients. Visualisez toutes les informations de vos clients en une seule vue et assurez-vous que personne ne passe à travers les mailles du filet.

ES Un CRM con automatización facilita la gestión de las relaciones con los clientes. Ve toda la información sobre tus clientes en un solo lugar y asegúrate de que nadie se quede en el camino.

French Spanish
crm crm
automatisé automatización
visualisez ve
assurez asegúrate
facilite facilita
et y
vous se
clients clientes
informations información
en en
gestion gestión
relations relaciones
ne nadie
la la
de de
un solo

FR Ajoutez le suivi automatisé de SMS destiné à votre workflow d'automatisation et envoyez des follow-ups à vos contacts, informez les agents commerciaux, et plus encore

ES Agrega envíos automatizados de mensajes de texto a tus flujos de trabajo automatizados y envía seguimientos a tus contactos, notifica a agentes de venta y mucho más

French Spanish
ajoutez agrega
automatisé automatizados
workflow flujos de trabajo
contacts contactos
agents agentes
suivi seguimientos
et y
envoyez envía
de de
à a
plus más
le texto

FR Votre probabilité de gain a un impact lorsqu'un lead planifie une projection. Après la projection, un e-mail de follow-up automatisé est en route.

ES Tu probabilidad de ganar aumenta cuando un lead programa una visita. Luego de la visita, se envía un email de seguimiento automatizado.

French Spanish
probabilité probabilidad
automatisé automatizado
votre tu
la la
mail email
de de
lorsquun cuando
un a
est ganar

FR Profitez des possibilités de la recherche globale et locale, du regroupement automatisé, des calculs du volume de recherche et des estimations les plus précises de la difficulté des mots clés

ES Disfruta de las posibilidades de investigación global y local, la agrupación automatizada, los cálculos del volumen de búsqueda y las estimaciones de dificultad de palabras clave más precisas

French Spanish
profitez disfruta
possibilités posibilidades
globale global
locale local
regroupement agrupación
automatisé automatizada
calculs cálculos
estimations estimaciones
précises precisas
difficulté dificultad
et y
volume volumen
mots palabras
la la
de de
du del
recherche búsqueda
plus más
clés palabras clave
clé clave

FR Portail client : Rapport client automatisé avec Semrush

ES Portal del cliente: automatiza informes de clientes con Semrush

French Spanish
portail portal
rapport informes
semrush semrush
client cliente

FR Automatise l'exécution de Raptor XML/XBRL Server pour les opérations de traitement de XML et XBRL

ES Automatiza la ejecución de RaptorXML/XBRL Server para operaciones de procesamiento XML y XBRL

French Spanish
automatise automatiza
xml xml
xbrl xbrl
server server
opérations operaciones
traitement procesamiento
et y
de de

FR Automatise l'exécution de MapForce Server pour réaliser des transformations de données

ES Automatiza la ejecución de MapForce Server para realizar transformaciones de datos

French Spanish
automatise automatiza
mapforce mapforce
server server
transformations transformaciones
données datos
réaliser realizar
de de

FR Automatise l'exécution de StyleVision Server pour des rapports, des documents et des e-formulaires

ES Automatiza la ejecución de StyleVision Server para generar informes, documentos y formularios electrónicos

French Spanish
automatise automatiza
server server
stylevision stylevision
e electrónicos
rapports informes
documents documentos
et y
formulaires formularios
de de

FR Automatise les commandes de système de fichier ou tout autre processus qui puisse être exécuté par le biais d'une ligne de commande

ES Automatiza comandos del sistema de archivos y cualquier proceso que se pueda ejecutar desde la línea de comandos

French Spanish
automatise automatiza
fichier archivos
puisse pueda
ligne línea
système sistema
processus proceso
de de
le la
exécuté ejecutar
autre que
commande comandos

FR Rapport de gestion automatisé et génération de document

ES Automatice la generación de informes y documentos comerciales

French Spanish
de de
et y
rapport informes
génération generación
document documentos

FR MapForce Server automatise l'exécution des mappages de données conçus dans MapForce.

ES MapForce Server automatiza la ejecución de asignaciones de datos diseñadas en MapForce.

French Spanish
mapforce mapforce
server server
automatise automatiza
mappages asignaciones
données datos
conçus diseñadas
de de

FR Documentation de projet personnalisé et automatisé

ES Documentación de proyecto personalizada y automatizada

French Spanish
documentation documentación
de de
projet proyecto
personnalisé personalizada
et y
automatisé automatizada

FR La version 3.0 d'Altova MobileTogether se voit enrichie d'une prise en charge des codes-barres et d'un test automatisé d'appli

ES MobileTogether 3.0 ya es compatible con códigos de barras y presenta una nueva función de pruebas automatizadas

French Spanish
test pruebas
automatisé automatizadas
codes códigos
barres barras
et y
dun de
la una
en es

FR À présent, le processus peut être entièrement automatisé, et l’administrateur de serveur peut configurer automatiquement des sauvegardes à effectuer selon vos besoins.

ES Ahora puede automatizar este proceso por completo y, como administrador del servidor, configurar copias de seguridad automáticas en los intervalos que quiera.

French Spanish
présent ahora
entièrement completo
configurer configurar
sauvegardes seguridad
automatiquement automáticas
serveur servidor
et y
peut puede
processus proceso
de de
le del

FR À présent, pendant le test automatisé, le développeur peut spécifier une version test des applis à exécuter uniquement sur certains appareils ou bien uniquement pour certains utilisateurs

ES Ahora, durante las pruebas automatizadas, el desarrollador puede una versión de prueba de las aplicaciones que se ejecute solo en dispositivos específicos o solo para usuarios específicos

French Spanish
développeur desarrollador
utilisateurs usuarios
peut puede
appareils dispositivos
applis aplicaciones
version versión
pendant durante
le el
test prueba

FR Fonctions de tests automatisé - pour enregistrer et ré-exécuter les tests dans le Designer et sur les clients

ES Pruebas automatizadas para grabar y volver a ejecutar pruebas en Designer y en clientes

French Spanish
tests pruebas
automatisé automatizadas
enregistrer grabar
designer designer
et y
clients clientes
exécuter ejecutar
pour para

FR Comment UrbanSitter automatise les campagnes

ES Cómo automatiza las campañas UrbanSitter

French Spanish
automatise automatiza
campagnes campañas
comment cómo
les las

FR Points de départ amorcez votre parcours automatisé et guidez les clients vers leur propre voie. Peu importe la conversation que vous voulez engager avec un client, nous vous aiderons à partir du bon pied.

ES Puntos de partida Inicia tu recorrido automatizado y orienta a los clientes en el suyo. No importa qué conversación quieras mantener con el cliente, nosotros te ayudamos a iniciarla.

French Spanish
points puntos
automatisé automatizado
et y
la el
client cliente
conversation conversación
de de
clients clientes
vous quieras
votre tu

FR Chaque fois que vous envoyez un e-mail automatisé, vous avez la possibilité d’obtenir des informations clés de chaque client. Vous pouvez savoir si la personne :

ES Cada vez que envías un correo electrónico automatizado, tienes la posibilidad de obtener información clave de cada cliente. Puedes saber si la persona:

French Spanish
automatisé automatizado
la la
informations información
client cliente
possibilité posibilidad
de de
fois vez
dobtenir obtener
savoir saber
e electrónico
personne persona
mail correo

FR La "boucle de rétroaction" (Feedback Loop) d'AOL est un système automatisé qui vous informe lorsque vos e-mails génèrent des rapports de spam.

ES El bucle de retroalimentación de AOL es un sistema automatizado que te permite saber si tus correos electrónicos están generando informes de spam.

French Spanish
boucle bucle
système sistema
automatisé automatizado
génèrent generando
spam spam
e electrónicos
rapports informes
la el
feedback retroalimentación
de de
mails correos
lorsque si
est es
e-mails correos electrónicos

FR Si vous testez un site Web, vous pouvez utiliser divers outils de test automatisé pour vous assurer que chaque version sera présentée à un groupe de personnes aléatoire.

ES Si estás probando un sitio web, puedes utilizar una serie de herramientas de prueba automatizadas, para asegurarte de que una selección aleatoria de personas ve cada versión.

French Spanish
outils herramientas
automatisé automatizadas
assurer asegurarte
version versión
aléatoire aleatoria
utiliser utilizar
de de
test prueba
sera está
personnes personas
site sitio
web web

FR Le service automatisé de Percent passe en revue les informations fournies, ainsi que les informations publiques sur votre organisation afin de s'assurer qu'elle n'est pas :

ES El servicio automatizado de Percent no solo revisa la información proporcionada, sino también los datos públicos de cada organización para confirmar que no sea:

French Spanish
automatisé automatizado
fournies proporcionada
publiques públicos
organisation organización
de de
service servicio
informations información
nest los
pas no
le el

FR Vous n'êtes pas expert en SEO ? La fonction “SEO automatisé“ vous aide à référencer votre site sur les moteurs de recherche.

ES ¿No entiendes de SEO? Jimdo te ayuda con el posicionamiento de tu página en Google mediante una optimización automática en buscadores.

French Spanish
seo seo
aide ayuda
recherche google
moteurs de recherche buscadores
la el
vous te
votre tu
de de
site página
les una
sur en
en mediante

FR La plateforme linguistique de Lionbridge est intégrée à Drupal Cloud et fournit un worflow automatisé pour l'échange de traductions entre Lionbridge et Site Studio.

ES La plataforma de idiomas de Lionbridge está integrada con Drupal Cloud para proporcionar un flujo de trabajo automatizado para intercambiar traducciones entre Lionbridge y Site Studio.

French Spanish
drupal drupal
cloud cloud
automatisé automatizado
traductions traducciones
studio studio
fournit proporcionar
échange intercambiar
site site
la la
et y
de de
plateforme plataforma
est está
intégré integrada

FR SurveyMonkey automatise partiellement cette approche pour vous faire gagner du temps

ES En SurveyMonkey, automatizamos parte de este proceso, lo cual te ahorra mucho tiempo

French Spanish
temps tiempo
vous te
du parte
pour de

FR Pour gagner du temps, créez un workflow automatisé entre SurveyMonkey et votre outil (Asana, Trello, etc.)

ES Una alternativa más inteligente es crear flujos de trabajo entre SurveyMonkey y las herramientas de administración de tareas de tu preferencia, como Asana o Trello, para hacer lo mismo

French Spanish
workflow flujos de trabajo
trello trello
et y
créez crear
entre de
outil herramientas
gagner es
votre tu

FR Découvrez les différences et les avantages de chaque solution et choisissez le fournisseur de marketing automatisé qui correspond le mieux aux besoins de votre activité.

ES Conoce las diferencias y ventajas de cada solución, y elige el proveedor de automatización de marketing adecuado para tu negocio.

French Spanish
solution solución
choisissez elige
fournisseur proveedor
automatisé automatización
et y
avantages ventajas
le el
marketing marketing
activité negocio
de de
différences diferencias
votre tu
chaque cada

FR ActiveCampaign et Klaviyo sont toutes les deux de bonnes solutions de marketing automatisé pour l’e-commerce. Découvrez en quoi ActiveCampaign peut se révéler être le meilleur choix pour votre entreprise d’e-commerce.

ES ActiveCampaign y Klaviyo son dos excelentes soluciones de automatización de marketing para ecommerce. Descubre por qué ActiveCampaign puede ser la mejor opción para tu negocio de ecommerce.

French Spanish
automatisé automatización
découvrez descubre
et y
solutions soluciones
marketing marketing
choix opción
de de
entreprise negocio
peut puede
le la
être ser
meilleur mejor
votre tu

FR Comparez les fonctionnalités et les tarifs d’ActiveCampaign avec ceux de Marketo. Découvrez les différences et les avantages de chaque solution de marketing automatisé.

ES Compara las funciones y precios de ActiveCampaign con los de Marketo. Conoce las diferencias y ventajas de cada solución de automatización de marketing.

French Spanish
comparez compara
solution solución
marketing marketing
automatisé automatización
et y
fonctionnalités funciones
de de
avantages ventajas
tarifs precios
différences diferencias
chaque cada

Showing 50 of 50 translations