Translate "personne" to Spanish

FR Danser comme personne ne regarde, chanter comme personne ne l'écoute, danser et chanter quand personne ne regarde ni n'écoute parce que c'est trop difficile à gérer pour une seule personne

• Danser comme personne
• regarde
• chanter comme personne
• l'écoute
• danser
• chanter quand personne
• regarde ni n'écoute
• c'est trop difficile
• personne

FR Vous pouvez sélectionner la personne qui gère le site Web, la personne qui est le responsable du blog et la personne joignable par e-mail

• responsable du blog

FR Cela peut être une personne déjà connue, une personne particulièrement éloquente ou une personne qui prend la défense de votre cause

• personne déjà connue
• personne particulièrement éloquente
• personne qui prend

FR Si une personne vous menace ou vous agresse physiquement, évitez de l'ignorer ! En effet, même si vous avez eu l'occasion de vous éloigner de la situation, la personne peut continuer à le faire plus tard ou blesser une autre personne

• personne vous menace
• agresse physiquement
• évitez de l'ignorer
• effet
• avez eu l'occasion
• personne peut continuer
• tard
• blesser une autre

FR Notre objectif est que personne ne soit laissé de côté, que personne ne soit exclu et que personne ne se sente en insécurité dans tout ce que nous faisons.

• personne ne soit

FR La newsletter de notre société ne peut être reçue par la personne concernée que si (1) la personne concernée dispose d'une adresse e-mail valide et (2) la personne concernée s'inscrit pour recevoir la newsletter

• personne concernée dispose
• adresse e-mail valide
• personne concernée s'inscrit
• recevoir la newsletter

FR Si une personne concernée contacte la personne responsable du traitement par e-mail ou un formulaire de contact, les données personnelles transmises par la personne concernée seront automatiquement enregistrées

• personne concernée contacte
• e-mail
• formulaire de contact
• données personnelles transmises
• personne concernée seront
• enregistrées

FR Ces données personnelles transmises sur une base volontaire par une personne concernée à la personne responsable du traitement sont stockées dans le but de traiter ou de contacter la personne concernée

• données personnelles transmises
• traiter
• contacter la personne

FR La personne concernée a une objection au traitement conformément. Article 21, paragraphe 1, du RGPD et il n'a pas encore été déterminé si les raisons légitimes de la personne responsable l'emportent sur celles de la personne concernée.

• personne concernée a
• objection au traitement
• Article
• paragraphe
• RGPD
• personne

FR données personnelles: toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable, c'est-à-dire l'intéressé. Une personne physique identifiable est une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement.

• données personnelles
• personne physique identifiée
• identifiable
• c'est-à-dire l'intéressé
• personne physique identifiable
• identifiée
• directement

FR « Personne concernée » désigne la personne physique identifiée ou identifiable à laquelle se rapportent les données à caractère personnel. Au sens de la présente Politique de protection des données, vous êtes la personne concernée.

• Personne concernée
• désigne la personne
• identifiée
• identifiable à laquelle
• rapportent les données
• caractère personnel
• Politique de protection
• données
• êtes la personne

FR Nom de la personne s’il apparaît avec d’autres informations personnelles concernant la personne ou si la révélation du nom serait susceptible de révéler des informations sur la personne

• informations personnelles concernant
• personne
• révélation du nom
• susceptible de révéler

FR Notre objectif est que personne ne soit laissé de côté, que personne ne soit exclu et que personne ne se sente en insécurité dans tout ce que nous faisons.

• personne ne soit

FR La personne concernée s'est opposée au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 1 du RGPD et il n'a pas encore été déterminé si les raisons légitimes de la personne responsable l'emportent sur celles de la personne concernée.

• personne concernée s'est
• paragraphe du RGPD
• personne

FR 1 Nuit en Prix par personne en chambre double, Petit-déjeuner, 1 x dîner par personne et par séjour, Apéritif de bienvenue par personne et par nuit, Sur-classement selon disponibilité , Boisson de bienvenu, Arrivée possible chaque jour

• Nuit en Prix
• personne en chambre
• Petit-déjeuner
• personne
• séjour
• Apéritif de bienvenue
• nuit
• Sur-classement selon disponibilité
• Boisson de bienvenu

FR Une demande pour parler à la bonne personne au cas où la personne à qui vous envoyez un courrier électronique ne serait pas la bonne personne à qui parler

• demande pour parler
• où la personne
• envoyez un courrier

FR Le nom de la personne ou de l'organisation qui envoie le message, ou si le message est envoyé au nom d'une autre personne / organisation, le nom de la personne / organisation au nom de laquelle le message est envoyé;

• l'organisation qui envoie
• message
• message est envoyé
• nom d'une autre
• organisation
• organisation au nom
• laquelle le message
• envoyé

FR Actuellement, vous êtes peut-être la seule personne physique à utiliser votre ordinateur. Vous êtes peut-être même la seule personne présente dans la pièce. Toutefois,...

• Actuellement
• ordinateur
• seule personne présente
• pièce

FR créer un nom d'utilisateur qui est le nom d'une autre personne avec l'intention de se faire passer pour cette personne ;

• créer un nom
• nom d'une autre

FR Une personne qui accède à votre page d'accueil connaît sûrement mieux vos produits qu'une personne qui consulte un article sur votre blog. Veillez à programmer vos bots en conséquence.

• personne qui accède
• page d'accueil connaît
• mieux vos produits
• personne qui consulte
• Veillez à programmer

FR De la même façon, puisque les données démographiques varient en fonction de chaque réseau social, une personne qui visite votre page Facebook ne posera probablement pas les mêmes questions qu'une personne qui accède à votre page Twitter

• façon
• puisque les données
• varient en fonction
• réseau social
• personne qui visite
• questions qu'une personne
• Twitter

FR Les bots de chat Twitter vous offrent une nouvelle façon évolutive et personnalisée de gérer les interactions de personne à personne

• bots de chat
• offrent une nouvelle
• évolutive
• personnalisée de gérer
• interactions de personne
• personne

FR C'est presque vrai: pour les enfants utilisant Houseparty, l'application est comme passer du temps en personne, mais avec une personne âgée effrayante qui leur pose des questions sur le sexe.

• C'est presque vrai
• enfants utilisant Houseparty
• personne
• personne âgée effrayante
• pose des questions

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : b / w, extérieurs en plein air, froid froid, hiver hiver, personne personne, neve snow, horizontal horizontal, paysage paysage, météo climat climat, tram trolley, transport public transport public

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• extérieurs en plein
• froid froid
• hiver hiver
• personne personne
• neve snow
• horizontal horizontal
• paysage paysage
• météo climat climat
• tram trolley
• transport public transport

FR Si nous le jugeons approprié, nous pourrons retirer le contenu litigieux, avertir la personne ayant publié ce contenu et/ou suspendre ou désactiver temporairement ou définitivement le compte de cette personne.

• jugeons approprié
• litigieux
• avertir la personne
• publié ce contenu
• suspendre
• désactiver temporairement
• définitivement le compte

FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par personne en dans la Suite, Demi-pension, W-Lan par personne et par nuit, 1 x...

• Nuit
• Nuit en Prix
• Suite
• Demi-pension
• W-Lan par personne
• nuit

FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par personne en chambre double, Petit-déjeuner, Apéritif par personne et par séjour,...

• Nuit
• Nuit en Prix
• personne en chambre
• Petit-déjeuner
• Apéritif par personne

FR Ajoutez l'adresse électronique de la personne à laquelle vous souhaitez accorder l'accès et sélectionnez une option sous User type (Type d'utilisateur). Ajoutez un message pour partager des instructions ou d'autres informations à cette personne.

• Ajoutez l'adresse électronique
• personne à laquelle
• souhaitez accorder l'accès
• sélectionnez une option
• User type
• Type d'utilisateur
• Ajoutez un message
• partager des instructions

FR Le signataire prend une photo de sa pièce d'identité, puis un selfie pour établir que la personne présentant la pièce d'identité est la même personne dont le portrait apparaît sur la pièce d'identité.

• pièce d'identité
• puis un selfie
• présentant la pièce

FR Un deepfake fait référence à un média synthétique où une personne dans une image ou une vidéo est échangée avec la ressemblance d'une autre personne

• deepfake fait référence
• média synthétique où
• vidéo est échangée
• ressemblance d'une autre

FR Réalité: Les marqueurs biométriques comme l’iris d’une personne restent assez stables au fil du temps, tandis que le visage ou la voix d’une personne peut changer légèrement au fil du temps

• Réalité
• personne restent assez
• voix
• personne peut changer

FR Si personne ne se rend compte de votre charge de travail, personne ne peut vous aider et être compréhensif si vous manquez une échéance

• travail
• aider
• échéance

FR ·      votre soumission contient des renseignements personnels vous concernant ou concernant d’autres personnes sans l’autorisation expresse de cette personne (ou, si cette personne est mineure, de ses parents ou de son tuteur légal) ;

• personnels vous concernant
• concernant
• personne est mineure
• parents
• tuteur légal

FR 1)    Signature de la personne dont les droits auraient été violés, ou d’un représentant autorisé de cette personne.

FR Cela signifie qu'une seule personne peut participer à la fois (trop souvent la même personne d'ailleurs) et que de nombreuses idées intéressantes ne sont jamais partagées

• Cela signifie qu'une
• personne peut participer
• fois
• personne d'ailleurs
• nombreuses idées intéressantes
• jamais partagées

FR Parfois, dans les discours, nous utilisons les mots qui ont été dit une fois par une personne célèbre et citer le nom de cette personne aussi

• Parfois
• discours
• utilisons les mots
• dit une fois
• personne célèbre
• citer le nom

FR Maintenant, vous pouvez créer un article sur cette personne dans lequel vous devez parler de cette personne a amélioré ses compétences et comment les autres peuvent aussi. Ce client ou ces lecteurs seront probablement liés à vous.

• Maintenant
• personne dans lequel
• personne a amélioré
• compétences
• client
• lecteurs seront probablement

FR Cela signifie que vous ne pouvez ni transférer la police ou l'ajout à une autre personne, ni autoriser son utilisation par une autre personne, même au sein de la même entreprise.

• pouvez ni transférer
• police
• personne
• autre personne

FR 2 Nuits, 2 Nuits en Prix par personne en chambre double, Demi-pension, Apéritif de bienvenue par personne et...

• Nuits
• Nuits en Prix
• personne en chambre
• Demi-pension
• Apéritif de bienvenue
• personne

FR Le moyen le plus efficace d'influencer les membres du Congrès (MOC) est de les rencontrer ou de les rencontrer en personne, en personne ou via Zoom

• d'influencer les membres
• Congrès
• MOC
• rencontrer
• rencontrer en personne
• personne
• via Zoom

FR Age de la majorité il est considéré qu’une personne atteint l’âge de la majorité à la date du 18ème anniversaire de ladite Personne.

• considéré
• personne atteint
• anniversaire de ladite

FR Agent signifie un agent ou un conseiller agissant pour le compte d’une Personne, d’une Fédération, d’un Organisme ou d’un Club de Rugby dans le cadre de l’activité de cette Personne, Fédération, Organisme ou Club de Rugby dans le Jeu.

• compte
• Personne
• Fédération
• Organisme
• Club de Rugby

FR Ceci est particulièrement important si la personne décédée ne faisait pas partie du même foyer et qu'il ne reste personne à cet endroit pour gérer ces tâches.

• Ceci est particulièrement
• qu'il ne reste

FR Au cas où des intérêts vitaux de la personne concernée ou d?une autre personne physique rendraient nécessaire le traitement de données à caractère personnel, l?Art. 6 al. 1 lit. d RGPD constituera la base juridique.

• où des intérêts
• personne concernée
• autre personne physique
• nécessaire le traitement
• données à caractère
• Art
• al
• lit

FR Cette valeur est null pour les messages de personne à personne et, dans les conversations de groupe, un tableau de chaînes représentant des numéros de téléphone ou des adresses électroniques iMessage.

• valeur est null
• messages de personne
• personne
• conversations de groupe
• tableau de chaînes
• numéros de téléphone
• adresses électroniques

FR Toute personne nous contactant à nouveau au delà de ce delais sera traitée comme une nouvelle personne intéressée.

• personne nous contactant
• nouveau au delà
• delais sera traitée
• nouvelle personne

FR Si vous hésitez quant à la personne à contacter, essayez de contacter la station radio par le biais de sa ligne d'information téléphonique générale et demandez à parler à la personne en charge de la programmation musicale.

• personne à contacter
• essayez de contacter
• d'information téléphonique générale
• demandez à parler
• personne en charge
• programmation

FR Votre leadeur doit être une personne avec une idée originale ou une personne suffisamment courageuse pour encaisser les aléas de la révolution.[6]

• originale
• personne suffisamment courageuse
• encaisser les aléas

FR Que vous vous considériez comme une personne profondément spirituelle ou non, un mystique est une personne qui recherche de l'ordre dans le chaos et qui rassemble des preuves de cet ordre

• profondément spirituelle
• recherche de l'ordre
• chaos
• rassemble des preuves
• cet ordre

FR La dernière étape pour charger une poupée vaudou avec l’énergie d’une personne consiste à la baptiser avec de l’eau, à répéter la prière du baptême et à mentionner le nom de la personne dans la prière

• répéter la prière
• baptême
• mentionner le nom