Hire a translator I am translator

Translate "amélioration" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "amélioration" from French to German

Translations of amélioration

"amélioration" in French can be translated into the following German words/phrases:

amélioration aktualisieren als an arbeiten auch auf bereitstellung besser bessere besseren das daten dazu dem den der des die entwicklung funktionen inhalte ist machen mehr noch oder optimieren optimiert optimierung produkte prozess so software steigern steigerung und mehr unternehmen upgrade verbessern verbessert verbesserte verbesserter verbesserung verbesserungen version verwenden von weiter zu über

Translation of French to German of amélioration

French
German

FR Les services d'amélioration des performances mobiles de Cloudflare ajoutent des fonctionnalités supplémentaires à nos services d'amélioration des performances web

DE Die Cloudflare Performance-Dienste für Mobilgeräte bringen neue Features für unsere Web-Performance-Dienste

French German
cloudflare cloudflare
web web
performances performance
services dienste
fonctionnalités features
à die
nos unsere

FR Amélioration : dans la liste des médias, amélioration du comportement de la colonne d’Imagify sur les petits écrans.

DE Verbesserung: Die Medienliste. Unendliche Weiten. Oder eben auch nicht. Die Imagify-Spalte sieht auf schmaleren Bildschirmen jetzt hübscher aus.

French German
amélioration verbesserung
colonne spalte
écrans bildschirmen
liste die

FR Amélioration : amélioration des performances sur la page d’optimisation en masse pour les bibliothèques de médias gigantesques.

DE Verbesserung: Performance der Mengen-Optimierung gigantischer Mediatheken verbessert.

French German
performances performance
amélioration verbesserung
de der

FR Amélioration : amélioration des informations utilisateur.

DE Verbesserung: Nutzungsdaten verschönert

French German
amélioration verbesserung

FR Les principaux facteurs technologiques sont l'amélioration de l'intégration des applications, l'amélioration de l'intégration mobile et la prise en charge de la connexion à un plus grand nombre d'appareils

DE Die Hauptantriebsfaktoren für Technologien bestehen darin, die Anwendungs- und Mobilgeräteintegration zu verbessern und die Anbindung zusätzlicher Geräte zu unterstützen

French German
connexion anbindung
sont bestehen
en darin
dappareils geräte
plus zusätzlicher
à zu
technologiques technologien
et und
de für

FR Amélioration et examen continusLa posture de sécurité de Talkdesk repose sur un processus d?amélioration continue qui comprend un examen périodique de l?efficacité des contrôles de sécurité.

DE Kontinuierliche Verbesserung und ÜberprüfungDie Sicherheitslage von Talkdesk basiert auf einem kontinuierlichen Verbesserungsprozess, der eine regelmäßige Überprüfung der Wirksamkeit der Sicherheitskontrollen beinhaltet.

French German
comprend beinhaltet
périodique regelmäßige
efficacité wirksamkeit
examen Überprüfung
et und
amélioration verbesserung
un einem

FR Claro est un serveur d’amélioration des images, qui automatise (de manière interactive) l’amélioration manuelle des images dans Photoshop.

DE Claro ist ein Bildoptimierungsserver, der die manuelle Bildoptimierung in Photoshop (interaktiv) automatisiert.

French German
automatise automatisiert
interactive interaktiv
manuelle manuelle
photoshop photoshop
dans in
est ist
de der
un ein

FR Il s’agit d’une auto-analyse des points forts, des points d’amélioration possible et des mesures d’amélioration à mettre en œuvre.

DE Hier geht es um eine Selbstanalyse: In welchen Bereichen ist man bereits gut, was kann noch verbessert werden und was tut man, um diese Verbesserungen umzusetzen.

French German
mettre en œuvre umzusetzen
et und
œuvre kann
il es
sagit eine
mettre um
en in

FR Amélioration : dans la liste des médias, amélioration du comportement de la colonne d’Imagify sur les petits écrans.

DE Verbesserung: Die Medienliste. Unendliche Weiten. Oder eben auch nicht. Die Imagify-Spalte sieht auf schmaleren Bildschirmen jetzt hübscher aus.

French German
amélioration verbesserung
colonne spalte
écrans bildschirmen
liste die

FR Amélioration : amélioration des performances sur la page d’optimisation en masse pour les bibliothèques de médias gigantesques.

DE Verbesserung: Performance der Mengen-Optimierung gigantischer Mediatheken verbessert.

French German
performances performance
amélioration verbesserung
de der

FR Amélioration : amélioration des informations utilisateur.

DE Verbesserung: Nutzungsdaten verschönert

French German
amélioration verbesserung

FR Fonctionnalités intégrées d'amélioration de la sécurité et des performances : Cloudflare propose des mesures d'amélioration de la sécurité et des performances profondément intégrées et sans compromis

DE Integrierte Sicherheit und Performance: Tiefgreifende Sicherheitsintegration und uneingeschränkte Performance

French German
et und
performances performance
sécurité sicherheit
intégré integrierte

FR Déterminez les domaines d’amélioration des performances : une fois que vous êtes en possession de ces chiffres, décidez quelles valeurs peuvent traduire un problème ou une amélioration potentielle

DE Definieren Sie Performance-Verbesserungen: Nachdem Sie über diese Zahlen verfügen, entscheiden Sie sowohl für Probleme als auch für Verbesserungen, welche Benchmarks aussagekräftig sind

French German
performances performance
décidez entscheiden
problème probleme
amélioration verbesserungen
les zahlen
ces diese
êtes sind

FR Nous sommes fiers d'être la première entreprise dédiée à l'amélioration de la sécurité et des performances sur Internet à offrir une protection SSL gratuite.

DE Wir sind stolz darauf, dass erste Internet-Performance und Security-Unternehmen zu sein, das den SSL-Schutz kostenlos anbietet.

French German
fiers stolz
internet internet
ssl ssl
gratuite kostenlos
offrir anbietet
entreprise unternehmen
performances performance
protection schutz
à zu
et und
sur darauf
nous wir
sommes wir sind
sécurité security
une erste

FR Cloudflare a même œuvré à l'amélioration des performances d'OpenSSL

DE Cloudflare hat auch daran gearbeitet, die Leistung von OpenSSL zu verbessern

French German
cloudflare cloudflare
performances leistung
a hat
à zu
même auch
des von

FR Les études de cas réalisées auprès de la clientèle de Cloudflare contiennent des témoignages sur la cybersécurité et les cas d'utilisation de toute une gamme de produits d'amélioration de la sécurité et des performances pour les sites web

DE Fallstudien mit Cloudflare-Kunden liefern Erfahrungsberichte zu Cybersicherheit und Anwendungsfälle für eine Suite von Sicherheits- und Performance-Produkten für Websites

French German
clientèle kunden
cloudflare cloudflare
témoignages erfahrungsberichte
cybersécurité cybersicherheit
sécurité sicherheits
performances performance
gamme suite
et und
produits produkten
sites websites

FR Proposez à vos clients des solutions intégrées d'amélioration de la sécurité, de la fiabilité et des performances qui remplacent les solutions physiques.

DE Integrierte Lösungen für Sicherheit, Zuverlässigkeit und Performance, die es Ihren Kunden erlauben, auf Hardware zu verzichten.

French German
clients kunden
physiques hardware
solutions lösungen
et und
performances performance
fiabilité zuverlässigkeit
sécurité sicherheit
intégré integrierte
à zu
de für

FR Intégrez les fonctionnalités innovantes d'amélioration de la sécurité, des performances et de la fiabilité de Cloudflare à votre solution en tant que partenaire technologique ou partenaire d'alliance.

DE Binden Sie als Technology- oder Alliance-Partner die innovativen Sicherheits-, Performance- und Zuverlässigkeitsfunktionen von Cloudflare in Ihre Lösung ein.

French German
innovantes innovativen
sécurité sicherheits
cloudflare cloudflare
solution lösung
partenaire partner
technologique technology
performances performance
et und
ou oder
à die
en in
tant als

FR Téléchargez le guide d'amélioration de la sécurité et des performances

DE Leitfaden für Sicherheit und Performance herunterladen

French German
téléchargez herunterladen
sécurité sicherheit
performances performance
et und
guide leitfaden
de für

FR Le site web de votre campagne constitue un outil de communication essentiel. Ce guide vous permettra d'en apprendre plus sur les stratégies en matière d'amélioration de la cybersécurité et des performances concernant les points suivants :

DE Der Internetauftritt Ihrer Kampagne ist ein wichtiges Kommunikationswerkzeug. Die in diesem Leitfaden beschriebenen Strategien für Cybersicherheit und Performance haben den Zweck:

French German
campagne kampagne
stratégies strategien
cybersécurité cybersicherheit
performances performance
et und
guide leitfaden
en in
permettra haben
de ihrer
un ein
ce diesem
concernant für
den den

FR Que vous souhaitiez stocker des objets, déployer du code serverless ou arrêter des cyberattaques, toutes nos capacités de sécurité et d’amélioration des performances s’étendent au monde entier, facilitant considérablement la configuration.

DE Ob Sie Objekte speichern, Serverless-Code einsetzen oder Cyberangriffe abwehren wollen: Alle unsere Sicherheits- und Performance-Ressourcen sind weltweit verfügbar, was die Konfiguration zum Kinderspiel macht.

French German
stocker speichern
objets objekte
déployer einsetzen
code code
cyberattaques cyberangriffe
sécurité sicherheits
configuration konfiguration
ou oder
et und
performances performance
capacités ressourcen
toutes alle
monde weltweit
nos unsere

FR Solution intégrée de sécurité et d’amélioration des performances

DE Integrierte Sicherheit und Performance

French German
sécurité sicherheit
performances performance
et und

FR Services d'amélioration des performances de Cloudflare

DE Performance-Services von Cloudflare

French German
services services
performances performance
cloudflare cloudflare
de von

FR Chaque datacenter Cloudflare exécute une pile intégrée de fonctionnalités d'amélioration des performances qui s'attaquent aux causes de dégradation des performances les plus courantes

DE In jedem Cloudflare-Rechenzentrum ist eine Reihe von Funktionen zur Beseitigung der häufigsten Ursachen von Performance-Schwächen integriert

French German
cloudflare cloudflare
causes ursachen
fonctionnalités funktionen
performances performance
intégré integriert
aux in
les jedem

FR Solution intégrée d'amélioration de la sécurité et des performances

DE Integrierte Sicherheit und Performance

French German
sécurité sicherheit
performances performance
et und

FR Nos fonctions d'amélioration de la sécurité, des performances et de la fiabilité sont assurées par une présence physiquecouvrant 250 villes, réparties dans 100 pays

DE Unsere Sicherheits-, Performance- und Zuverlässigkeitsfunktionen werden von physischen Standorten in 250 Städten in mehr als 100 Ländern aus bereitgestellt

French German
sécurité sicherheits
performances performance
villes städten
et und
pays ländern
dans in
nos unsere

FR Les résultats de ces tests font état d'une amélioration des performances réseau du client test lors de l'acheminement du trafic à l'aide de la solution.

DE Die Ergebnisse belegen, dass sich die Netzwerk-Performance für den Testkunden verbessert, wenn der Traffic über Cloudflare Magic Transit geroutet wird.

French German
amélioration verbessert
réseau netzwerk
performances performance
trafic traffic
résultats ergebnisse
à die

FR « En sachant que nous n’avons pas à nous soucier des attaques DDoS contre nos API et serveurs de passerelle, nous pouvons nous concentrer en toute quiétude sur l’amélioration de notre produit. »

DE „Da wir uns nun keine Sorgen mehr um DDoS-Angriffe auf unsere API- und Gateway-Server machen müssen, können wir uns auf die Optimierung unseres Produkts konzentrieren.“

French German
soucier sorgen
attaques angriffe
ddos ddos
api api
serveurs server
passerelle gateway
concentrer konzentrieren
produit produkts
et und
pouvons können
de die
nous wir
pas keine
nos unsere

FR Cloudflare propose aux gouvernements, ainsi qu'aux institutions du secteur public de la santé et de l'enseignement, un réseau cloud mondial très résilient, doté de fonctionnalités intégrées d'amélioration de la sécurité et des performances.

DE Cloudflare bietet Behörden, öffentlichen Gesundheits- und Bildungseinrichtungen ein globales, hoch belastbares Cloud-Netzwerk mit integrierter Sicherheit und Performance.

French German
réseau netzwerk
mondial globales
public öffentlichen
cloudflare cloudflare
et und
cloud cloud
performances performance
sécurité sicherheit
intégré integrierter
santé gesundheits
très hoch
de mit
un ein
des bietet

FR Railgun compresse les objets Web jusque-là incachables en employant des techniques similaires à celles employées pour la compression de vidéo en haute qualité. Ceci peut entraîner une amélioration supplémentaire des performances.

DE Railgun komprimiert zuvor nicht erreichbare Web-Objekte. Hierbei werden ähnliche Methoden wie beim Komprimieren qualitativ hochwertiger Videos genutzt. Dies kann zu einer zusätzlichen Leistungssteigerung führen.

French German
railgun railgun
objets objekte
web web
vidéo videos
qualité qualitativ
supplémentaire zusätzlichen
similaires ähnliche
peut kann
à zu

FR Cloudflare propose un riche écosystème de services d'amélioration des performances et de la sécurité, spécialement conçu pour la vidéo, afin d'assurer la plus grande disponibilité et la meilleure distribution possible

DE Cloudflare bietet ein umfangreiches Ökosystem mit Performance- und Sicherheitsservices, das für beste Verfügbarkeit und Bereitstellung speziell auf Videoinhalte abgestimmt ist

French German
cloudflare cloudflare
performances performance
spécialement speziell
distribution bereitstellung
et und
disponibilité verfügbarkeit
des bietet
meilleure beste

FR « Lorsque nous avons ajouté Argo, nous avons observé une amélioration des performances de 35% », a déclaré Munz

DE „Nachdem wir Argo hinzugefügt hatten, erlebten wir eine Performance-Verbesserung um 35 %“, sagt Munz

French German
ajouté hinzugefügt
argo argo
amélioration verbesserung
performances performance
une eine
nous wir
des um

FR Les services d'amélioration des performances Cloudflare accélèrent les applications, améliorent la diffusion sur mobile et garantissent la disponibilité des propriétés Internet.

DE Die Cloudflare Performance-Dienste beschleunigen Anwendungen, verbessern die mobile Bereitstellung und stellen die Verfügbarkeit von Internet-Websites sicher.

French German
performances performance
cloudflare cloudflare
accélèrent beschleunigen
améliorent verbessern
diffusion bereitstellung
mobile mobile
disponibilité verfügbarkeit
services dienste
applications anwendungen
et und
garantissent sicher
internet internet

FR Surveillez vos solutions d'amélioration de la sécurité et des performances à l'aide d'un tableau de bord intuitif

DE Überwachen Sie Sicherheits- und Performance-Lösungen mit einem intuitiven Dashboard

French German
sécurité sicherheits
intuitif intuitiven
solutions lösungen
et und
performances performance
tableau de bord dashboard

FR Activez des outils d'amélioration supplémentaires en quelques minutes et quelques clics seulement.

DE Aktivieren Sie zusätzliche Performance- und Sicherheitstools in wenigen Minuten mit ein paar Klicks.

French German
supplémentaires zusätzliche
minutes minuten
clics klicks
et und
en in
activez aktivieren sie

FR Cela contribuera à l'amélioration de la santé et de la vie de la population, et ce, où que ce soit

DE Dies wird zur Verbesserung der Gesundheit und des Lebens aller Menschen überall beitragen

French German
santé gesundheit
vie lebens
population menschen
et und

FR Ces services permettent de réduire considérablement le coût de la connexion à l'Internet pour les collectivités, tout en intégrant des fonctions d'amélioration de la sécurité et des performances à la pointe du marché :

DE Durch diese Services werden die Kosten für die Internetanbindung solcher Kommunen drastisch reduziert, wobei Sicherheits- und Performance-Funktionen integriert sind, die in der Branche ihresgleichen suchen.

French German
réduire reduziert
considérablement drastisch
coût kosten
collectivités kommunen
intégrant integriert
sécurité sicherheits
performances performance
marché branche
fonctions funktionen
et und
à die
en in
services services
ces diese

FR « Lorsque l’on sait que l’on n’a pas à se soucier des attaques DDoS à l’encontre de nos API et serveurs de passerelle, on peut se concentrer en toute quiétude sur l’amélioration de notre produit. »

DE „Da wir uns nun keine Sorgen mehr um DDoS-Angriffe auf unsere API- und Gateway-Server machen müssen, können wir uns auf die Optimierung unseres Produkts konzentrieren.“

French German
soucier sorgen
attaques angriffe
ddos ddos
api api
serveurs server
passerelle gateway
concentrer konzentrieren
produit produkts
et und
peut können
de die
pas keine
nos unsere
on wir

FR Amélioration des performances et de la disponibilité

DE Verbesserte Performance und Verfügbarkeit

French German
amélioration verbesserte
performances performance
disponibilité verfügbarkeit
et und

FR Service d’amélioration des performances mobiles de Cloudflare

DE Performance-Dienste für Mobilgeräte von Cloudflare

French German
service dienste
performances performance
cloudflare cloudflare
de von

FR Des outils d'amélioration des performances intégrés sur le réseau Cloudflare

DE Integrierte hohe Performance über das Cloudflare-Netzwerk

French German
performances performance
réseau netzwerk
cloudflare cloudflare
le das
intégré integrierte

FR Rendez plus attrayant le contenu de vos e-mails grâce à des suggestions d'amélioration personnalisées.

DE Personalisierte Verbesserungsvorschläge helfen dir, deine E-Mail-Inhalte für mehr Engagement zu optimieren.

French German
contenu inhalte
vos deine
à zu
e-mails mail
de für
personnalisées personalisierte
plus mehr

FR Il existe des outils d'analyse et d'amélioration de vos titres que vous voudrez peut-être consulter.

DE Es gibt Tools zur Analyse und Verbesserung Ihrer Schlagzeilen, die Sie vielleicht ausprobieren möchten.

French German
outils tools
titres schlagzeilen
voudrez möchten
et und
peut vielleicht
de ihrer
vous sie

FR Obtenez des informations sur les réussites et sur les opportunités d'amélioration dans vos processus d'astreinte et d'alerte.

DE Finde heraus, was gut funktioniert und wo noch Verbesserungsbedarf besteht, und optimiere deine Bereitschafts- und Warnmeldungsprozesse.

French German
et und
obtenez was
des heraus
les gut

FR « Maintenant, [grâce à Atlassian Access], la gestion des utilisateurs est automatisée et centralisée. C'est une grande amélioration. Je peux à peine imaginer ce que c'était avant. »

DE "Jetzt [mit Atlassian Access] erfolgt das Benutzermanagement automatisch und zentral. So viel hat sich verbessert. Ich kann mir kaum noch vorstellen, wie wir vorher gearbeitet haben."

French German
atlassian atlassian
access access
automatisée automatisch
amélioration verbessert
imaginer vorstellen
maintenant jetzt
peux ich kann
centralisée zentral
je ich
et und
une viel
la wie
que wir

FR Après avoir utilisé Argo Smart Routing, l'entreprise a constaté une amélioration de 20 à 30 % des temps de chargement

DE Nach dem Einsatz von Argo Smart Routing haben sich die Ladezeiten um 20 bis 30 % verbessert

French German
argo argo
smart smart
amélioration verbessert
temps de chargement ladezeiten
à die
après nach dem
une um

FR Nous nous concentrons sur l’amélioration de l’expérience des équipes en renforçant les capacités de leadership de nos managers.

DE Konzentration darauf, die Teamerfahrung zu verbessern, indem die Führungsfähigkeiten unserer Manager gestärkt werden.

French German
managers manager
sur darauf
de unserer

FR Nos solutions logicielles spécialement conçues et axées sur les utilisateurs aident vos équipes à concentrer leur attention sur l’amélioration de la vie des communautés

DE Unsere speziell für diese Branche entwickelten Lösungen stellen Menschen in den Mittelpunkt und helfen Ihren Mitarbeitern dabei, sich auf die wirklich wichtigen Dinge zu konzentrieren: das Leben anderer besser zu machen.

French German
solutions lösungen
spécialement speziell
aident helfen
vie leben
et und
concentrer konzentrieren
à zu
nos unsere

FR Pour montrer ce qui est possible, nous avons choisi quelques-uns des principaux domaines d'amélioration que nous voyons généralement parmi les organisations de votre secteur.

DE Wir haben einige der größten Verbesserungsbereiche ausgewählt, die wir im Allgemeinen in Unternehmen in Ihrer Branche sehen, um zu zeigen, was möglich ist.

French German
montrer zeigen
choisi ausgewählt
principaux größten
secteur branche
possible möglich
de ihrer
nous wir

FR Développer des équipes en vue de soutenir une croissance accélérée me passionne ; j’aime apprendre et collaborer avec des gens pour assurer une amélioration continue

DE Meine Leidenschaft liegt darin, Teams aufzubauen, die ein schnelleres Wachstum unterstützen, sowie zu lernen und mit Menschen zusammenzuarbeiten, um kontinuierliche Verbesserungen zu ermöglichen

French German
équipes teams
soutenir unterstützen
amélioration verbesserungen
croissance wachstum
en darin
et und
développer aufzubauen
gens menschen
l meine

Showing 50 of 50 translations