Translate "verbesserte" to French

FR Amélioration de la validation de mappage et aide à l'édition – le message d'erreur de validation de mappage a été amélioré pour permettre une identification rapide des erreurs de mappage

• mappage
• aide à l'édition
• permettre une identification
• erreurs de mappage

FR Jetpack offre une performance améliorée, des mises à jour et sauvegardes automatiques de vos données, des correctifs automatiques de sécurité, et des centaines de nouveaux thèmes disponibles et plus encore.

• améliorée
• données
• centaines de nouveaux
• disponibles

FR Cependant, avec son subtil rafraîchissement i-Pace (nous pilotons ici la plaque début 2021), il y a une charge améliorée, une technologie améliorée et la formule gagnante qui a lancé la série nest que plus forte

• Cependant
• subtil rafraîchissement i-Pace
• début
• a une charge
• technologie améliorée
• lancé la série
• forte

FR Sécurité renforcée – Les connexions privées aux clouds qui ne contournent pas l’Internet public assurent une sécurité renforcée.

• Sécurité renforcée

FR Jetpack offre une performance améliorée, des mises à jour et sauvegardes automatiques de vos données, des correctifs automatiques de sécurité, et des centaines de nouveaux thèmes disponibles et plus encore.

• améliorée
• données
• centaines de nouveaux
• disponibles

FR Sécurité renforcée – Les connexions privées aux clouds qui ne contournent pas l’Internet public assurent une sécurité renforcée.

• Sécurité renforcée

FR Amélioration de la validation de mappage et aide à l'édition – le message d'erreur de validation de mappage a été amélioré pour permettre une identification rapide des erreurs de mappage

• mappage
• aide à l'édition
• permettre une identification
• erreurs de mappage

FR Les objectifs étaient d'améliorer les performances de PHP sur les applications complexes, et d'améliorer la modularité du code

• objectifs étaient d'améliorer
• performances de PHP
• applications complexes
• d'améliorer la modularité
• code

FR Sécurité améliorée grâce au pare-feu d'applications web (WAF)

• Sécurité améliorée grâce
• pare-feu d'applications web
• WAF

FR Améliorez la latence et les performances de votre site web grâce à un accès fondé sur la situation géographique tirant parti de nos datacenters répartis à travers le monde.

• Améliorez la latence
• situation géographique tirant

FR Amélioration des performances et de la disponibilité

• Amélioration des performances
• disponibilité

FR Pour commencer à profiter des améliorations offertes par notre produit en termes de disponibilité, de contrôle et de visibilité, suivez le guide détaillé disponible ici.

• commencer à profiter
• produit en termes
• disponibilité
• contrôle
• visibilité
• suivez le guide
• disponible

FR Renforcement des contrôles de sécurité et de conformité

• Renforcement des contrôles
• sécurité
• conformité

FR Analysez les uploads de fichiers, stoppez le trafic illégitime et améliorez la sécurité LAMP

• Analysez les uploads
• fichiers
• stoppez le trafic
• améliorez la sécurité

FR Soulignant 3 avantages majeurs : augmentation de la productivité des utilisateurs, réduction des coûts opérationnels, et visibilité améliorée de l'organisation.

• Soulignant avantages majeurs
• utilisateurs
• réduction des coûts

FR Découvrez comment la cité de Port Coquitlam a réalisé des économies de coûts tout en améliorant ses opérations sur le cloud avec les logiciels de Unit4.

• Port Coquitlam a
• économies de coûts
• améliorant ses opérations

FR Vos idées prennent vie pour une meilleure plateforme

• meilleure plateforme

FR Unifiez vos front, middle et back-offices. Fournissez des opérations efficaces et résilientes des services financiers pour améliorer l’expérience de vos clients et de vos employés.

• Unifiez vos front
• middle
• back-offices
• Fournissez des opérations
• améliorer
• clients

FR Des mécanismes pour l'isolation d'erreurs, un débogage simplifié et une amélioration de la performance de code vous permettent d'exploiter pleinement XQuery.

• mécanismes pour l'isolation
• débogage simplifié
• code vous permettent
• pleinement

FR Cette dernière publication introduit quelques nouvelles fonctions pour affiner votre app UI et fournit des options flexibles pour des utilisateurs finaux, ainsi que des outils de logging améliorés, et bien plus.

• dernière publication introduit
• app UI
• fournit des options
• utilisateurs finaux
• outils de logging

FR Nous visons un profit mutuel de nos partenariats vise l'extension de la portée commerciale et de la visibilité par le biais d'efforts de co-marketing et une communication améliorée les partenaires.

• visons un profit
• partenariats vise l'extension
• portée commerciale
• d'efforts de co-marketing

FR Les principaux avantages du plan premium sont les conférences téléphoniques (plus de 2 personnes), une meilleure qualité sonore et des pistes séparées.

• téléphoniques
• meilleure qualité sonore
• pistes

FR Le Behringer Xenyx 1204USB est une version améliorée du Q1202 ci-dessus pour environ 50 dollars de plus

FR Cette version inclut également un refroidissement amélioré, qui peut garder votre ordinateur plus silencieux. C'est très bien, car vous ne voulez pas entendre le bruit des ventilateurs pendant l'enregistrement.

• refroidissement amélioré
• garder votre ordinateur
• silencieux
• entendre le bruit
• ventilateurs pendant

FR Le Electro-VoiceRE27N/D est une version améliorée du RE20 ci-dessus

FR Si vous êtes à l'affût des nouvelles fonctionnalités ainsi que d'une facilité d'utilisation en constante amélioration, la maintenance logicielle active vous assure de recevoir toutes les dernières mises à jour logicielles*.

• êtes à l'affût
• d'une facilité d'utilisation
• constante amélioration
• maintenance logicielle active
• assure de recevoir

FR L'équipe informatique du Telegraph a amélioré le délai de résolution de 66 %, réduit de 50 % le temps d'attente des appels et augmenté de 140 % la satisfaction des clients.

• d'attente des appels

FR L'équipe informatique a amélioré le délai de résolution de 66 %, réduit de 50 % le temps d'attente des appels et augmenté de 140 % la satisfaction des clients.

• L'équipe informatique a
• délai de résolution
• d'attente des appels

FR Dans les trois mois qui ont suivi le déploiement, l'équipe informatique a amélioré le délai de résolution de 66 %, réduit de 50 % le temps d'attente des appels et augmenté de 140 % la satisfaction des clients

• suivi le déploiement
• l'équipe informatique a
• délai de résolution
• d'attente des appels
• satisfaction des clients

FR Vous vous demandez quelle est la différence entre Magento 1 et Magento 2 ? En d’autres termes, Magento 2, lancé en 2015, est la version améliorée de Magento 1, créée en 2008

• différence entre Magento
• Magento
• termes

FR Le case management low-code a permis à Orange d’améliorer sa communication client de 30 % et de réduire les tâches associées de 50 %.

• case management low-code
• permis à Orange
• réduire les tâches

FR Offrez à vos équipes une meilleure gestion des projets, des programmes et des processus, avec des flux de travail automatisés illimités.

• programmes
• processus
• flux de travail

FR Grâce à Taboola, Babbel a connu une augmentation de 22% de ses nouveaux leads marketing avec plus de 100000 leads 
par mois.

• Grâce à Taboola
• Babbel a connu
• nouveaux leads marketing
• leads

FR Les fonctionnalités de recherche améliorées permettent d'identifier ce que les acheteurs recherchent dans les catalogues de produits.

• fonctionnalités de recherche

FR Authentification par logiciel : les applications et technologies modernes au service de la fidélité client selon Bank of Cyprus

• Authentification par logiciel
• applications
• fidélité client selon
• of Cyprus

FR Découvrez comment Manzil Healthcare Services a amélioré les soins aux patients avec M-Files

• Découvrez comment Manzil
• patients avec M-Files

FR Une expérience client d’excellence est le meilleur des marketings

• expérience client
• meilleur des marketings

FR Compatible avec Canon, Nikon, Fujifilm et Sony. Temps de recyclage de 0,05 à 1,0 s. Produit jusqu’à 450 éclairs à pleine puissance. Confort, look et finition repensées.

• Compatible avec Canon
• Nikon
• Fujifilm
• Sony
• Produit
• éclairs à pleine
• Confort
• look
• finition

FR Correction de bug : amélioration du support des sites dont le dossier « wp-content » est à l’extérieur de celui de WordPress.

• Correction de bug
• amélioration du support
• wp-content

FR Correction de bug : amélioration du calcul de la taille de la bibliothèque pour « De quel plan ai-je besoin ? ». Certaines tailles de miniature étaient manquantes, abaissant ainsi le résultat.

• Correction de bug
• amélioration du calcul
• quel plan ai-je
• étaient manquantes

FR Pour éviter toute frustration, il est primordial d’intégrer un logiciel de rétroaction et d’appréhender les nouveaux besoins des utilisateurs en optimisant continuellement vos services et ainsi l’expérience utilisateur.

• éviter toute frustration
• primordial
• logiciel de rétroaction

FR Une recherche et supervision améliorées Une interface unique, visuelle, donne à l'équipe un accès complet et immédiat à tous les fichiers ; ainsi, il est facile de voir ce qui manque pour compléter un portfolio d'image par exemple.

• recherche
• supervision améliorées Une
• unique
• visuelle
• donne à l'équipe
• accès complet
• fichiers
• facile de voir
• manque pour compléter

FR Créez une synchronisation bidirectionnelle entre les problèmes de référentiels GitHub et les tâches Wrike, ce qui vous offrira une meilleure visibilité et sera la clé d'une collaboration sans égal entre les plateformes.

• Créez une synchronisation
• problèmes de référentiels
• tâches Wrike
• offrira une meilleure
• sera la clé
• collaboration sans égal

FR Découvrez comment ajouter la gestion des API pour améliorer la sécurité d'un service d'API REST.

• Découvrez comment ajouter
• gestion des API
• améliorer la sécurité
• d'API

FR améliorer les interventions techniques au sein des compagnies aériennes

• améliorer les interventions
• sein des compagnies

FR Les développeurs Java bénéficient ainsi d'API optimisées et peuvent s'appuyer sur des modèles courants basés sur des microservices pour le déploiement, la configuration, la sécurisation et l'observation.

• développeurs Java bénéficient
• d'API optimisées
• configuration
• sécurisation

FR Atos aide le gouvernement britannique à communiquer plus efficacement et à améliorer les services offerts aux citoyens

• britannique à communiquer
• efficacement
• citoyens

FR augmentation du niveau d'agilité et de sécurité, et réduction des délais de mise sur le marché, à grande échelle

• augmentation du niveau
• sécurité
• réduction des délais
• grande échelle

FR une productivité plus élevée qui facilite l'innovation

• productivité plus élevée
• facilite l'innovation

FR Le ministère de la Santé argentin a amélioré l'expérience des patients grâce à un réseau de données à l'échelle nationale.

• argentin a amélioré
• réseau de données
• l'échelle