DE Sie fragen sich, was der Unterschied zwischen Magento 1 und Magento 2 ist? Einfach ausgedrückt, Magento 2, im Jahr 2015 gestartet, ist die verbesserte Version von Magento 1, im Jahr 2008 erstellt
Translate "magento" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "magento" from German to French
Translations of magento
"magento" in German can be translated into the following French words/phrases:
| magento | boutique boutique en ligne commerce commerce électronique magento site |
Translation of German to French of magento
German
French
FR Vous vous demandez quelle est la différence entre Magento 1 et Magento 2 ? En d’autres termes, Magento 2, lancé en 2015, est la version améliorée de Magento 1, créée en 2008
| German | French |
|---|---|
| magento | magento |
| gestartet | lancé |
| erstellt | créé |
| und | et |
| sie | demandez |
| ist | est |
| version | version |
| unterschied | différence |
| zwischen | de |
DE Sie fragen sich, was der Unterschied zwischen Magento 1 und Magento 2 ist? Einfach ausgedrückt, Magento 2, im Jahr 2015 gestartet, ist die verbesserte Version von Magento 1, im Jahr 2008 erstellt
FR Vous vous demandez quelle est la différence entre Magento 1 et Magento 2 ? En d’autres termes, Magento 2, lancé en 2015, est la version améliorée de Magento 1, créée en 2008
| German | French |
|---|---|
| magento | magento |
| gestartet | lancé |
| erstellt | créé |
| und | et |
| sie | demandez |
| ist | est |
| version | version |
| unterschied | différence |
| zwischen | de |
DE Magento 1 Support wird von der Magento-Community im Juni 2020 beendet, daher wird empfohlen, die Plattform so schnell wie möglich auf Magento 2 zu aktualisieren.
FR Le support Magento 1 touche à sa fin par la communauté Magento en juin 2020, il est donc recommandé que vous mettez à jour la plate-forme à Magento 2 dès que possible.
| German | French |
|---|---|
| magento | magento |
| juni | juin |
| beendet | fin |
| community | communauté |
| empfohlen | recommandé |
| support | support |
| plattform | plate-forme |
| daher | que |
| möglich | possible |
| zu | à |
| der | la |
DE Magento 1 Support wird von der Magento-Community im Juni 2020 beendet, daher wird empfohlen, die Plattform so schnell wie möglich auf Magento 2 zu aktualisieren.
FR Le support Magento 1 touche à sa fin par la communauté Magento en juin 2020, il est donc recommandé que vous mettez à jour la plate-forme à Magento 2 dès que possible.
| German | French |
|---|---|
| magento | magento |
| juni | juin |
| beendet | fin |
| community | communauté |
| empfohlen | recommandé |
| support | support |
| plattform | plate-forme |
| daher | que |
| möglich | possible |
| zu | à |
| der | la |
DE Die folgenden Tipps gelten für die Optimierung beider Magento-Versionen, aber die gezeigten Einrichtungsanweisungen sind für Magento 2.
FR Les conseils suivants sont applicables pour optimiser les deux versions Magento, mais les instructions de configuration indiquées sont pour Magento 2.
| German | French |
|---|---|
| folgenden | suivants |
| optimierung | optimiser |
| magento | magento |
| gelten | applicables |
| versionen | versions |
| tipps | conseils |
| beider | deux |
| aber | mais |
| German | French |
|---|---|
| techniken | techniques |
| magento | magento |
| commerce | commerce |
| anwendern | clients |
| folgen | suivre |
| leitfaden | guide |
| richtlinien | conseils |
| schutz | protéger |
| zu | conçues |
| wir | nous |
| allen | de |
| diesem | ce |
| German | French |
|---|---|
| techniken | techniques |
| magento | magento |
| commerce | commerce |
| anwendern | clients |
| folgen | suivre |
| leitfaden | guide |
| richtlinien | conseils |
| schutz | protéger |
| zu | conçues |
| wir | nous |
| allen | de |
| diesem | ce |
DE Erstellen Sie eine Liste von Websites, die Magento und Optimizely zur gleichen Zeit verwenden, oder eine Liste von Websites, die Magento verwenden, die noch nie Optimizely verwendet haben.
FR Créez une liste de sites utilisant Magento et Optimizely en même temps, ou une liste de sites utilisant Magento qui n'ont jamais utilisé Optimizely.
| German | French |
|---|---|
| magento | magento |
| oder | ou |
| verwendet | utilisé |
| und | et |
| websites | sites |
| liste | liste |
| zeit | temps |
| nie | jamais |
DE Magento ist eine der beliebtesten Open-Source-E-Commerce-Plattformen. Die KOSTENLOSE Mopinion-Erweiterung installiert ein Feedback-Formular direkt auf Ihrer Magento Website.
FR Magento est l’une des plateformes d’e-commerce les plus populaires. Le plugin GRATUIT de Mopinion permet d’installer un formulaire de feedback directement depuis votre site Magento.
| German | French |
|---|---|
| magento | magento |
| kostenlose | gratuit |
| direkt | directement |
| website | site |
| plattformen | plateformes |
| erweiterung | plugin |
| formular | formulaire |
| feedback | feedback |
| ist | est |
| beliebtesten | les plus populaires |
| ihrer | de |
DE "Magento ist fast der 'Kleenex' der E-Commerce-Welt geworden, da der Begriff" Magento "mehr als den Begriff" E-Commerce "googelt
FR "Magento est presque devenu le" kleenex "du monde du commerce électronique, car le terme" magento "est googlé plus que le terme" commerce électronique "
| German | French |
|---|---|
| magento | magento |
| fast | presque |
| begriff | terme |
| e-commerce | commerce électronique |
| commerce | commerce |
| e | électronique |
| da | car |
| welt | monde |
| geworden | est |
| mehr | plus |
| den | le |
DE Produkte aus Magento exportieren - Magento 2 - Marktplätze - Lengow
FR Flux produit Magento - Gestion catalogue produit Magento - Lengow
| German | French |
|---|---|
| produkte | produit |
| magento | magento |
DE Unser Anleitung erläutert, wie Sie einen neuen Server mit Magento erstellen und einen bereits vorhandenen Server erneut installieren, um Magento mit dem Hostwinds Cloud-Portal zu erhalten.
FR Notre guide expliquera comment créer un nouveau serveur avec Magento et réinstaller un serveur préexistant pour avoir Magento à l'aide du portail Hostwinds Cloud.
| German | French |
|---|---|
| server | serveur |
| magento | magento |
| installieren | installer |
| portal | portail |
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| anleitung | guide |
| und | et |
| neuen | nouveau |
| vorhandenen | existant |
| einen | un |
| unser | notre |
| mit | avec |
| dem | du |
| zu | à |
| erstellen | créer |
DE Steigern Sie die Verkäufe Ihres Magento oder Magento 2 eCommerce Business mit der fortgeschrittenen Suchtechnologie
FR Faites décoller vos ventes dès le premier jour en utilisant Doofinder pour la recherche interne pour Magento 1 et Magento 2.
| German | French |
|---|---|
| verkäufe | ventes |
| magento | magento |
| oder | pour |
DE Führender und bewährter Magento Enterprise Partner für den asiatisch-pazifischen Raum – eWave wurde von Magento zum APAC Partner of Excellence ernannt.
FR Une agence e-commerce focalisée sur la réalisation des objectifs commerciaux et la mise en œuvre d’une expérience client exceptionnelle.
| German | French |
|---|---|
| den | la |
| und | et |
| von | des |
DE Führender und bewährter Magento Enterprise Partner für den asiatisch-pazifischen Raum – eWave wurde von Magento zum APAC Partner of Excellence ernannt.
FR Une agence e-commerce focalisée sur la réalisation des objectifs commerciaux et la mise en œuvre d’une expérience client exceptionnelle.
| German | French |
|---|---|
| den | la |
| und | et |
| von | des |
DE Magento ist eine der beliebtesten Open-Source-E-Commerce-Plattformen. Die KOSTENLOSE Mopinion-Erweiterung installiert ein Feedback-Formular direkt auf Ihrer Magento Website.
FR Magento est l’une des plateformes d’e-commerce les plus populaires. Le plugin GRATUIT de Mopinion permet d’installer un formulaire de feedback directement depuis votre site Magento.
| German | French |
|---|---|
| magento | magento |
| kostenlose | gratuit |
| direkt | directement |
| website | site |
| plattformen | plateformes |
| erweiterung | plugin |
| formular | formulaire |
| feedback | feedback |
| ist | est |
| beliebtesten | les plus populaires |
| ihrer | de |
DE Steigern Sie die Verkäufe Ihres Magento oder Magento 2 eCommerce Business mit der fortgeschrittenen Suchtechnologie
FR Faites décoller vos ventes dès le premier jour en utilisant Doofinder pour la recherche interne pour Magento 1 et Magento 2.
| German | French |
|---|---|
| verkäufe | ventes |
| magento | magento |
| oder | pour |
DE Produkte aus Magento exportieren - Magento 2 - Marktplätze - Lengow
FR Flux produit Magento - Gestion catalogue produit Magento - Lengow
| German | French |
|---|---|
| produkte | produit |
| magento | magento |
DE Die folgenden Tipps gelten für die Optimierung beider Magento-Versionen, aber die gezeigten Einrichtungsanweisungen sind für Magento 2.
FR Les conseils suivants sont applicables pour optimiser les deux versions Magento, mais les instructions de configuration indiquées sont pour Magento 2.
| German | French |
|---|---|
| folgenden | suivants |
| optimierung | optimiser |
| magento | magento |
| gelten | applicables |
| versionen | versions |
| tipps | conseils |
| beider | deux |
| aber | mais |
DE Unser Anleitung erläutert, wie Sie einen neuen Server mit Magento erstellen und einen bereits vorhandenen Server erneut installieren, um Magento mit dem Hostwinds Cloud-Portal zu erhalten.
FR Notre guide expliquera comment créer un nouveau serveur avec Magento et réinstaller un serveur préexistant pour avoir Magento à l'aide du portail Hostwinds Cloud.
| German | French |
|---|---|
| server | serveur |
| magento | magento |
| installieren | installer |
| portal | portail |
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| anleitung | guide |
| und | et |
| neuen | nouveau |
| vorhandenen | existant |
| einen | un |
| unser | notre |
| mit | avec |
| dem | du |
| zu | à |
| erstellen | créer |
DE Wir haben eine Integration für Magento entwickelt, mit der Sie die Vorteile von Easyship nutzen können, ohne dass dabei die Geschäftsprozesse gestört werden, die Sie über die Magento-Plattform aufgebaut haben.
FR Notre intégration à Magento vous permet de profiter des avantages de Easyship sans perturber les flux commerciaux que vous avez créés sur la plateforme Magento.
| German | French |
|---|---|
| integration | intégration |
| magento | magento |
| plattform | plateforme |
| vorteile | avantages |
| entwickelt | créé |
| ohne | sans |
| die | à |
DE 5 Schritte zur Migration von Magento 1 auf Magento 2
FR 5 étapes pour migrer de Magento 1 vers Magento 2
| German | French |
|---|---|
| migration | migrer |
| magento | magento |
| schritte | étapes |
DE Ein weiteres beliebtes CMS ist Magento. Magento dient zur Verwaltung von E-Commerce-Websites und ist eine der beliebtesten E-Commerce-Plattformen der Welt.
FR Un autre CMS populaire est Magento. Magento est destiné à la gestion des sites de commerce électronique et est l'une des plateformes de commerce électronique les plus populaires au monde.
DE Magento ist jedoch für diejenigen gedacht, die die Verwaltung ihrer E-Commerce-Website auf die nächste Ebene heben möchten, in der es im gesamten CMS um das Online-Geschäft geht. Natürlich sind einige Hosts besser für Magento.
FR Mais Magento est pour ceux qui veulent faire passer la gestion de leur site de commerce électronique au niveau supérieur, dans lequel l'ensemble du CMS concerne les affaires en ligne. Naturellement, certains hôtes sont meilleurs pour Magento.
DE Der Hauptunterschied zwischen Magento und WordPress ist das Magento ist wirklich für Entwickler mit viel Erfahrung gedacht
FR La principale différence entre Magento et WordPress est-ce Magento est vraiment destiné aux développeurs ayant beaucoup d'expérience
DE Magento ist eine Open-Source-Plattform für Onlineshopping und Inventar
FR Magento est une plateforme open-source pour le shopping et les inventaires en ligne
| German | French |
|---|---|
| magento | magento |
| plattform | plateforme |
| und | et |
| ist | est |
| eine | une |
DE Sparen Sie Zeit und installieren Sie mit einem einzigen Klick Joomla, ownCloud, Drupal, Prestashop, Magento, Koken und über 100 weitere CMS.
FR Gagnez du temps et installez Joomla, ownCloud, Drupal, PrestaShop, Magento, Koken, ... et plus de 100 autres CMS en 1 clic.
| German | French |
|---|---|
| installieren | installez |
| klick | clic |
| joomla | joomla |
| owncloud | owncloud |
| drupal | drupal |
| prestashop | prestashop |
| magento | magento |
| cms | cms |
| weitere | plus |
| und | et |
| zeit | temps |
DE Magento SEO: Kompletter Guide mit 9 umsetzbaren Tipps - FandangoSEO
FR Magento SEO: Guide complet avec 9 conseils exploitables - FandangoSEO
| German | French |
|---|---|
| magento | magento |
| seo | seo |
| mit | avec |
| fandangoseo | fandangoseo |
| tipps | conseils |
| guide | guide |
DE Magento SEO: Vollständiger Leitfaden mit 9 umsetzbaren Tipps
FR Magento SEO : Guide complet avec 9 conseils pratiques
| German | French |
|---|---|
| magento | magento |
| seo | seo |
| mit | avec |
| leitfaden | guide |
| tipps | conseils |
DE Magento gehört derzeit zu den am häufigsten ausgewählten Plattformen von Online-Shopping-Website-Besitzer. Es ist zweifellos ein
FR Magento est actuellement parmi les plates-formes les plus choisies par les propriétaires de sites d’achats en ligne. C’est sans aucun doute un
| German | French |
|---|---|
| magento | magento |
| derzeit | actuellement |
| ausgewählten | choisies |
| plattformen | plates-formes |
| besitzer | propriétaires |
| es | cest |
| ist | est |
| von | de |
| website | sites |
| zu | parmi |
DE besten SEO-Praktiken, um Ihre Magento-Website zu optimieren.
FR meilleures pratiques seo pour optimiser votre site Magento
| German | French |
|---|---|
| ihre | votre |
| praktiken | pratiques |
| seo | seo |
| website | site |
| magento | magento |
| besten | meilleures |
| optimieren | optimiser |
DE Magento ist eine der Top Open Source E-Commerce-Plattformen, die heute auf dem Markt verfügbar sind
FR Magento est l’une des meilleures plateformes de commerce électronique Open Source disponibles sur le marché aujourd’hui
| German | French |
|---|---|
| magento | magento |
| plattformen | plateformes |
| e | électronique |
| heute | aujourdhui |
| markt | marché |
| commerce | commerce |
| open | open |
| source | source |
| verfügbar | disponibles |
| ist | est |
| top | sur |
DE Magento gilt als eine der flexibelsten
FR Magento est considéré comme l’une des
| German | French |
|---|---|
| magento | magento |
| als | comme |
| der | des |
DE Es ist keine Überraschung, dass große Marken wie Ford, Jaguar, Olympus, Liverpool oder Nestle Nespresso Magento für ihre Websites gewählt haben.
FR Il n’est pas surprenant que de grandes marques telles que Ford, Jaguar, Olympus, Liverpool ou Nestlé Nespresso aient choisi Magento pour leurs sites Web.
| German | French |
|---|---|
| große | grandes |
| marken | marques |
| jaguar | jaguar |
| liverpool | liverpool |
| nespresso | nespresso |
| magento | magento |
| gewählt | choisi |
| ford | ford |
| oder | ou |
| es | il |
| keine | pas |
| websites | sites |
| haben | aient |
DE Die bemerkenswertesten Vorteile von Magento 2 sind, dass es die neuesten PHP-Versionen unterstützt, um eine bessere Sicherheit und Website-Geschwindigkeit zu gewährleisten.
FR Les avantages les plus notables de Magento 2 sont qu’il prend en charge les dernières versions PHP, assurant une meilleure sécurité et la vitesse du siteWeb .
| German | French |
|---|---|
| vorteile | avantages |
| magento | magento |
| neuesten | dernières |
| php | php |
| geschwindigkeit | vitesse |
| bessere | meilleure |
| und | et |
| es | quil |
| versionen | versions |
| sicherheit | sécurité |
| von | de |
DE Wechseln Sie im Admin-Panel zu System > Tools > Cache Management und Flush Magento Cache.
FR Dans le panneau Administrateur, accédez à System ' Tools ' Cache Management et Flush Magento.
| German | French |
|---|---|
| sie | le |
| cache | cache |
| magento | magento |
| panel | panneau |
| admin | administrateur |
| tools | tools |
| und | et |
| zu | à |
| management | management |
| im | dans le |
| system | system |
DE So ändern Sie Ihre Robots.txt auf Magento 2 Admin Panel:
FR Pour modifier votre RobotIs.txt sur le panneau d’administration Magento 2 :
| German | French |
|---|---|
| magento | magento |
| panel | panneau |
| txt | txt |
| auf | sur |
| ändern | modifier |
| ihre | votre |
DE In Magento 2 (wie in 1) wird Ihnen ein Standardtitel und eine Metabeschreibung für alle Seiten angeboten
FR Dans Magento 2 (comme dans 1), on vous offre un titre par défaut et une description méta pour toutes les pages
| German | French |
|---|---|
| magento | magento |
| angeboten | offre |
| und | et |
| ihnen | vous |
| seiten | pages |
| alle | toutes |
| ein | un |
| eine | une |
DE Magento 2 ermöglicht es Ihnen, verwandte Produkte anzuzeigen, die für Ihre Kunden von Interesse sein können. Diese Funktion erleichtert die Benutzernavigation und erhöht auch die Conversion-Rate.
FR Magento 2 vous permet d’afficher des produits connexes qui peuvent intéresser vos clients. Cette fonctionnalité facilite la navigation de l’utilisateur et augmente également le taux de conversion.
| German | French |
|---|---|
| magento | magento |
| verwandte | connexes |
| kunden | clients |
| erhöht | augmente |
| funktion | fonctionnalité |
| rate | taux |
| und | et |
| ermöglicht | permet |
| produkte | produits |
| auch | également |
| conversion | conversion |
| erleichtert | facilite |
DE Ich hoffe, Sie finden diesen SEO-Leitfaden für Magento hilfreich. Lassen Sie mich wissen, wenn irgendwelche Fragen auftauchen. Ich werde sie gerne beantworten.
FR J’espère que vous trouverez ce guide SEO pour Magento utile. Faites-moi savoir si des questions se posent. Je serai heureux d’y répondre.
| German | French |
|---|---|
| magento | magento |
| hilfreich | utile |
| lassen | faites |
| beantworten | répondre |
| leitfaden | guide |
| seo | seo |
| gerne | heureux |
| wenn | si |
| ich | je |
| diesen | ce |
| für | pour |
| fragen | questions |
| finden | trouverez |
| irgendwelche | des |
| German | French |
|---|---|
| adobe | adobe |
| magento | magento |
| intelligence | intelligence |
| und | et |
| business | business |
| management | management |
DE Erhalten Sie weitere Informationen zum Bynder Connector für die Adobe Commerce (Magento).
FR Intégration de Adobe Commerce (Magento) En savoir plus sur l’intégration Bynder et Adobe Commerce.
| German | French |
|---|---|
| adobe | adobe |
| magento | magento |
| bynder | bynder |
| weitere | plus |
| commerce | commerce |
DE Holen Sie sich Listen von Websites mit bestimmten E-Commerce-Technologien wie Shopify, Magento, WooCommerce und viel mehr...
FR Obtenez des listes de sites utilisant des technologies de commerce électronique spécifiques comme Shopify, Magento, WooCommerce et beaucoup plus...
| German | French |
|---|---|
| holen | obtenez |
| listen | listes |
| magento | magento |
| technologien | technologies |
| shopify | shopify |
| woocommerce | woocommerce |
| mehr | plus |
| und | et |
| commerce | commerce |
| websites | sites |
| bestimmten | des |
| viel | beaucoup |
| e | électronique |
DE Verwenden Sie dies, um Teilberichte wie Magento Geschäfte in Kalifornien oder Herrenbekleidung eCommerce Geschäfte in London, England, zu erstellen.
FR Utilisez-le pour créer des sous-rapports tels que les entreprises Magento en Californie ou les magasins de commerce électronique de vêtements pour hommes à Londres, en Angleterre.
| German | French |
|---|---|
| magento | magento |
| kalifornien | californie |
| ecommerce | commerce électronique |
| london | londres |
| england | angleterre |
| verwenden | utilisez |
| oder | ou |
| geschäfte | entreprises |
| in | en |
| zu | à |
| um | pour |
| erstellen | créer |
| sie | de |
DE Verbinden Sie AfterShip einfach mit anderen Anwendungen, wie Shopify, Magento und WooCommerce.
FR Connectez facilement AfterShip avec d'autres applications, notamment Shopify, Magento et WooCommerce.
| German | French |
|---|---|
| verbinden | connectez |
| einfach | facilement |
| anderen | dautres |
| magento | magento |
| woocommerce | woocommerce |
| shopify | shopify |
| und | et |
| anwendungen | applications |
| mit | avec |
DE So installieren Sie Magento auf Hostwinds Cloud VPS
FR Comment installer Magento sur Hostwinds Cloud VPS
| German | French |
|---|---|
| installieren | installer |
| magento | magento |
| auf | sur |
| cloud | cloud |
| so | comment |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
DE Hier bei Hostwinds können Sie viele Softwareanwendungen mit dem Klick einer Taste auf Ihre Cloud VPS installieren.Eine der Anwendungen, die auf Ihrem Server mit einem Klick auf Ihrem Server zur Verfügung stehen, ist mit Hostwinds Magento
FR Ici à Hostwinds, vous pouvez installer de nombreuses applications logicielles sur votre VPS Cloud Cloud en cliquant sur un bouton.L'une des applications disponibles pour l'installation d'un clic sur votre serveur avec Hostwinds est Magento
| German | French |
|---|---|
| cloud | cloud |
| server | serveur |
| magento | magento |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| hier | ici |
| klick | clic |
| installieren | installer |
| taste | bouton |
| anwendungen | applications |
| die | à |
| einem | un |
| viele | des |
DE Anwendungspartner- und plattformen, wie z. B. PrestaShop, Magento, Shopify und WooCommerce,
FR Les partenaires et plateformes d’applications, notamment PrestaShop, Magento, Shopify et WooCommerce.
| German | French |
|---|---|
| plattformen | plateformes |
| magento | magento |
| woocommerce | woocommerce |
| prestashop | prestashop |
| und | et |
| shopify | shopify |
| German | French |
|---|---|
| plugin | plugin |
| adyen | adyen |
| magento | magento |
| mühelos | facilement |
| integrieren | intégrer |
| lokalen | local |
| dem | au |
| von | de |
| mit | moyen |
| sich | vous |
DE Neben unserer Softaculous Apps Installer (die Dienste wie installieren können WordPress, Magento, Drupal, Joomla und mehr), bieten wir auch...
FR En plus de notre Programme d'installation des applications Softaculous (qui peut installer des services comme WordPress,...
| German | French |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| apps | applications |
| dienste | services |
| mehr | plus |
| und | des |
| installieren | installer |
| unserer | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese