Translate "verbesserte" to Russian

RU В задачи входило увеличение производительности сложных приложений и улучшение модульности кодовой базы PHP

Transliteration V zadači vhodilo uveličenie proizvoditelʹnosti složnyh priloženij i ulučšenie modulʹnosti kodovoj bazy PHP

RU Расширенные средства контроля безопасности и соответствия требованиям

Transliteration Rasširennye sredstva kontrolâ bezopasnosti i sootvetstviâ trebovaniâm

RU Выявите своих наиболее ценных посетителей с помощью системы расширенной сегментации

Transliteration Vyâvite svoih naibolee cennyh posetitelej s pomoŝʹû sistemy rasširennoj segmentacii

RU Бренды уже повышают продажи, лояльность и вовлеченность с помощью Experience Email

Transliteration Brendy uže povyšaût prodaži, loâlʹnostʹ i vovlečennostʹ s pomoŝʹû Experience Email

RU Получите насыщенные аналитические данные с помощью расширенной сегментации и аналитики поведения пользователей

Transliteration Polučite nasyŝennye analitičeskie dannye s pomoŝʹû rasširennoj segmentacii i analitiki povedeniâ polʹzovatelej

RU Оптимизация этого ценного канала привлечения клиентов позволила нам повысить вовлеченность, лояльность и пожизненную ценность клиентов.

Transliteration Optimizaciâ étogo cennogo kanala privlečeniâ klientov pozvolila nam povysitʹ vovlečennostʹ, loâlʹnostʹ i požiznennuû cennostʹ klientov.

RU Расширенные функции безопасности, включая Приватные комнаты

Transliteration Rasširennye funkcii bezopasnosti, vklûčaâ Privatnye komnaty

RU Улучшение доставляемости писем

Transliteration Ulučšenie dostavlâemosti pisem

RU Более быстрые и качественные интеграции для улучшения показателей соотношения затраченного времени и стоимости.

Transliteration Bolee bystrye i kačestvennye integracii dlâ ulučšeniâ pokazatelej sootnošeniâ zatračennogo vremeni i stoimosti.

RU Теперь DeepMap — часть NVIDIA. Благодаря цифровым картам местности в высоком разрешении DeepMap DRIVE Mapping сможет улучшить распознавание и

Transliteration Teperʹ DeepMap — častʹ NVIDIA. Blagodarâ cifrovym kartam mestnosti v vysokom razrešenii DeepMap DRIVE Mapping smožet ulučšitʹ raspoznavanie i

RU Изменили и значительно улучшили работу многострочных вкладок.

Transliteration Izmenili i značitelʹno ulučšili rabotu mnogostročnyh vkladok.

RU представлен улучшенный процесс дистанционной совместной работы

Transliteration predstavlen ulučšennyj process distancionnoj sovmestnoj raboty

RU Поддержка большего числа мобильных решений

Transliteration Podderžka bolʹšego čisla mobilʹnyh rešenij

RU Повышенная безопасность для Microsoft 365

Transliteration Povyšennaâ bezopasnostʹ dlâ Microsoft 365

RU Что такое программа самостоятельной оценки безопасности?

Transliteration Čto takoe programma samostoâtelʹnoj ocenki bezopasnosti?

RU Участвует в программе самооценки уровня безопасности

Transliteration Učastvuet v programme samoocenki urovnâ bezopasnosti

RU Программа самостоятельной оценки безопасности

Transliteration Programma samostoâtelʹnoj ocenki bezopasnosti

RU Благодаря Trello эффективность контроля качества была повышена более чем на 125 % (если считать по проценту исправленных ошибок).

Transliteration Blagodarâ Trello éffektivnostʹ kontrolâ kačestva byla povyšena bolee čem na 125 % (esli sčitatʹ po procentu ispravlennyh ošibok).

RU Мы считаем, что наши пользователи имеют лучшую организацию, более гладкое сотрудничество и улучшенное взаимодействие, благодаря MeisterTask.

Transliteration My sčitaem, čto naši polʹzovateli imeût lučšuû organizaciû, bolee gladkoe sotrudničestvo i ulučšennoe vzaimodejstvie, blagodarâ MeisterTask.

RU Совместима с камерами Canon, Nikon, Sony и Fujifilm. Время перезарядки: 0,05–1,0 с. До 450 импульсов на полной мощности. Обновленный дизайн.

Transliteration Sovmestima s kamerami Canon, Nikon, Sony i Fujifilm. Vremâ perezarâdki: 0,05–1,0 s. Do 450 impulʹsov na polnoj moŝnosti. Obnovlennyj dizajn.

RU Гарантированное качество обслуживания (QoS)

Transliteration Garantirovannoe kačestvo obsluživaniâ (QoS)

RU Повышенному удобству использования, производительности и безопасности

Transliteration Povyšennomu udobstvu ispolʹzovaniâ, proizvoditelʹnosti i bezopasnosti

RU Обмен ресурсами и улучшенная утилизация

Transliteration Obmen resursami i ulučšennaâ utilizaciâ

RU Так как работа, которая ранее выполнялась на CPU, переносится на GPU, улучшаются пользовательские возможности

Transliteration Tak kak rabota, kotoraâ ranee vypolnâlasʹ na CPU, perenositsâ na GPU, ulučšaûtsâ polʹzovatelʹskie vozmožnosti

RU Автоматизация бизнес-операций для повышения эффективности

Transliteration Avtomatizaciâ biznes-operacij dlâ povyšeniâ éffektivnosti

RU Повышение жизнестойкости семян и корневой системы, а также эффективности потребления растениями воды

Transliteration Povyšenie žiznestojkosti semân i kornevoj sistemy, a takže éffektivnosti potrebleniâ rasteniâmi vody

RU Улучшенное приложение MacKeeper сертифицировано известными организациями AV-TEST и AppEsteem, что доказывает его непревзойденный уровень защиты

Transliteration Ulučšennoe priloženie MacKeeper sertificirovano izvestnymi organizaciâmi AV-TEST i AppEsteem, čto dokazyvaet ego neprevzojdennyj urovenʹ zaŝity

RU Улучшенная поддержка High-DPI в FMX для Windows и рабочего стола с заметно улучшенным пользовательским интерфейсом рабочего стола

Transliteration Ulučšennaâ podderžka High-DPI v FMX dlâ Windows i rabočego stola s zametno ulučšennym polʹzovatelʹskim interfejsom rabočego stola

RU Применяйте встроенные элементы управления для конкретной платформы для улучшения взаимодействия с пользователем.

Transliteration Primenâjte vstroennye élementy upravleniâ dlâ konkretnoj platformy dlâ ulučšeniâ vzaimodejstviâ s polʹzovatelem.

RU предлагает много новых возможностей для Ruby и Rails, а также улучшения отладчика, терминала и инструментов для работы с базами данных.

Transliteration predlagaet mnogo novyh vozmožnostej dlâ Ruby i Rails, a takže ulučšeniâ otladčika, terminala i instrumentov dlâ raboty s bazami dannyh.

RU Рабочий стол, воспроизведение видео и поддержка игр улучшены

Transliteration Rabočij stol, vosproizvedenie video i podderžka igr ulučšeny

RU Улучшенный драйвер дисплея в Parallels Desktop 17 обеспечивает более плавную работу интерфейса Windows и синхронизированное воспроизведение видео

Transliteration Ulučšennyj drajver displeâ v Parallels Desktop 17 obespečivaet bolee plavnuû rabotu interfejsa Windows i sinhronizirovannoe vosproizvedenie video

RU Расширенные возможности в режиме Coherence

Transliteration Rasširennye vozmožnosti v režime Coherence

RU Усовершенствованная технология WLAN с функцией радиочастотной динамической настройки

Transliteration Usoveršenstvovannaâ tehnologiâ WLAN s funkciej radiočastotnoj dinamičeskoj nastrojki

RU Расширенные сетевые возможности для поддержки удаленной работы

Transliteration Rasširennye setevye vozmožnosti dlâ podderžki udalennoj raboty

RU Улучшенная информационная безопасность

Transliteration Ulučšennaâ informacionnaâ bezopasnostʹ

RU Улучшенная обработка файлов и сжатие

Transliteration Ulučšennaâ obrabotka fajlov i sžatie

RU Улучшенная управляемость и дальность стрельбы с меньшей скорострельностью.

Transliteration Ulučšennaâ upravlâemostʹ i dalʹnostʹ strelʹby s menʹšej skorostrelʹnostʹû.

RU Улучшенная доставляемость электронной почты

Transliteration Ulučšennaâ dostavlâemostʹ élektronnoj počty

RU Дополнительные советы по повышению безопасности электронной почты

Transliteration Dopolnitelʹnye sovety po povyšeniû bezopasnosti élektronnoj počty

RU Michal начал участвовать в разработке в 2002 году, улучшив модуль AT и написав модуль для поддержки телефонов Alcatel

Transliteration Michal načal učastvovatʹ v razrabotke v 2002 godu, ulučšiv modulʹ AT i napisav modulʹ dlâ podderžki telefonov Alcatel

RU Узнайте, как решение Fortinet NAC обеспечивает улучшенную видимость сети, чтобы соответствовать постоянно меняющимся угрозам.

Transliteration Uznajte, kak rešenie Fortinet NAC obespečivaet ulučšennuû vidimostʹ seti, čtoby sootvetstvovatʹ postoânno menâûŝimsâ ugrozam.

RU Повышенная безопасность: Может действовать как межсетевой экран между вашей системой и интернетом

Transliteration Povyšennaâ bezopasnostʹ: Možet dejstvovatʹ kak mežsetevoj ékran meždu vašej sistemoj i internetom

RU Портфель сервисных услуг Tetra Pak для максимальной производительности | Tetra Pak

Transliteration Portfelʹ servisnyh uslug Tetra Pak dlâ maksimalʹnoj proizvoditelʹnosti | Tetra Pak

RU Доступна лучшая версия: iText 7

Transliteration Dostupna lučšaâ versiâ: iText 7

RU Команды тесно сотрудничают между собой благодаря расширенной интерактивной совместной работе по беспроводной сети

Transliteration Komandy tesno sotrudničaût meždu soboj blagodarâ rasširennoj interaktivnoj sovmestnoj rabote po besprovodnoj seti

RU Высокая степень защищенности

Transliteration Vysokaâ stepenʹ zaŝiŝennosti

RU Инструментарий для повышения производительности

Transliteration Instrumentarij dlâ povyšeniâ proizvoditelʹnosti

RU Повышение безопасности данных

Transliteration Povyšenie bezopasnosti dannyh

RU Познакомьтесь с командой чемпионов мира по приключенческим гонкам...

Transliteration Poznakomʹtesʹ s komandoj čempionov mira po priklûčenčeskim gonkam...