Hire a translator I am translator

Translate "amélioré" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "amélioré" from French to German

Translations of amélioré

"amélioré" in French can be translated into the following German words/phrases:

amélioré als an besser das dem den der des die erweitert ist jetzt mehr neuen noch oder sie verbessern verbessert verbesserte verbesserten verbessertes von zu über

Translation of French to German of amélioré

French
German

FR La gouvernance des données améliore la qualité des données, qui elle-même améliore la précision des analyses et la qualité des informations qui en découlent

DE Daten-Governance verbessert die Datenqualität, was zu genaueren Analysen und besseren Erkenntnissen führt

French German
gouvernance governance
améliore verbessert
et und
données daten
analyses analysen
informations erkenntnissen
la die

FR Non seulement un gestionnaire de mots de passe d’entreprise améliore la posture de cybersécurité de votre entreprise, mais il permet également de respecter les normes de conformité et améliore la productivité globale.

DE Ein Passwort-Manager für Unternehmen verbessert nicht nur die Cybersicherheit Ihres Unternehmens, sondern trägt auch zur Einhaltung von Compliance-Standards und zur Verbesserung der Gesamtproduktivität bei.

French German
gestionnaire manager
passe passwort
cybersécurité cybersicherheit
normes standards
améliore verbessert
et und
conformité compliance
respecter einhaltung
seulement sondern
également auch
entreprise unternehmen
un nur
mais nicht

FR Le flux de processus s’améliore et, parce que les données clés relatives aux clients et à leurs habitudes transactionnelles sont accessibles plus facilement, le service client s’améliore considérablement, lui aussi.

DE Dadurch verbessert sich der Prozessablauf und der Kundendienst wird messbar optimiert, da wichtige Informationen zu Kunden und ihrem Transaktionsverhalten schneller verfügbar sind.

French German
facilement schneller
service kundendienst
clé wichtige
et und
que dadurch
données informationen
à zu
clients kunden
sont verfügbar
plus verbessert
de der
parce da

FR Carlos Holt, auditeur de la Ville, décrit comment la solution de gestion des audits de Galvanize a amélioré les performances de l'équipe, remplacé les processus manuels et considérablement amélioré la façon dont lui et son équipe travaillent.

DE Carlos Holt, Kommunalprüfer der Stadt Gainesville, beschreibt, wie die Audit-Management-Lösung von Galvanize die Teamleistung steigert, manuelle Prozesse ersetzt und die interne Arbeitsweise deutlich verbessert.

French German
ville stadt
décrit beschreibt
solution lösung
remplacé ersetzt
manuels manuelle
gestion management
et und
audits audit
amélioré verbessert
processus prozesse

FR Le 2020 Air reprend ce qui était génial avec le modèle 2019 et améliore simplement lexpérience avec un nouveau clavier amélioré. Est-ce le Mac

DE Der 2020 Air nimmt das, was am Modell 2019 großartig war, und verbessert das Erlebnis lediglich mit einer neuen und verbesserten Tastatur. Ist es der

French German
air air
génial großartig
modèle modell
clavier tastatur
nouveau neuen
et und
était war
un lediglich
avec mit
améliore verbessert
est nimmt

FR Ce changement de résolution améliore la clarté pendant le jeu et améliore limmersion pour les joueurs

DE Diese Auflösungsänderung verbessert die Klarheit während des Spielens sowie das Eintauchen für Gamer

French German
changement änderung
améliore verbessert
clarté klarheit
joueurs gamer

FR Avec le Mavic Mini, DJI a pratiquement tout amélioré, puis la encore amélioré avec le modèle de deuxième génération.

DE Mit der Mavic Mini hat DJI praktisch alles verbessert und dann mit dem Modell der zweiten Generation noch einmal verbessert.

French German
mavic mavic
mini mini
dji dji
pratiquement praktisch
amélioré verbessert
génération generation
modèle modell
a hat
encore noch

FR Cette version est une évolution majeure de PHP qui accélère le chargement des sites Web, améliore la gestion des erreurs, renforce la sécurité des fonctions de cryptographie et améliore massivement la performance du langage PHP.

DE Diese Version ist ein bedeutender Entwicklungsschritt von PHP, der die Ladedauer von Websites verkürzt, die Fehlerverwaltung verbessert, die Verschlüsselungsfunktionen sicherer macht und die Leistung der Skriptsprache PHP massiv verbessert.

French German
php php
améliore verbessert
et und
version version
est ist
sites websites
performance leistung

FR Il a également été amélioré et amélioré - avec des améliorations graphiques et des révisions techniques

DE Es wurde auch verbessert und verbessert - mit grafischen Verbesserungen und technischen Überarbeitungen

French German
été wurde
techniques technischen
graphiques grafischen
il es
amélioré verbessert
et und
améliorations verbesserungen
également auch
avec mit

FR Le Form Designer VCL amélioré permet de créer visuellement des applications Windows natives, avec des conseils d’accroche en direct et des instructions de mise en page. RTL Delphi et C++ amélioré pour Windows à 32 et à 64 bits.

DE Mithilfe des erweiterten VCL-Formular-Designers lassen sich mit Live-Tipps und Layoutrichtlinien visuell native Windows-Anwendungen erstellen. Außerdem wurden die Delphi- und C++-RTL für 32-Bit-Windows und 64-Bit-Windows erweitert.

French German
form formular
amélioré erweitert
permet lassen
visuellement visuell
applications anwendungen
windows windows
natives native
direct live
rtl rtl
delphi delphi
bits bit
conseils tipps
c c
et und
créer erstellen
mise mit
à die

FR Le contenu s'améliore au fur et à mesure que la technologie s'améliore.

DE Wenn sich die Technik verbessert, werden auch die Inhalte besser.

French German
fur wenn
contenu inhalte
à die

FR Améliore le composant "PivotGrid", prend en charge Angular 13 de manière native et améliore les thèmes.

DE Verbessert PivotGrid, integriert die native Angular 13-Unterstützung und verbessert Themes.

French German
améliore verbessert
native native
thèmes themes
et und

FR Le flux de processus s’améliore et, parce que les données clés relatives aux clients et à leurs habitudes transactionnelles sont accessibles plus facilement, le service client s’améliore considérablement, lui aussi.

DE Dadurch verbessert sich der Prozessablauf und der Kundendienst wird messbar optimiert, da wichtige Informationen zu Kunden und ihrem Transaktionsverhalten schneller verfügbar sind.

French German
facilement schneller
service kundendienst
clé wichtige
et und
que dadurch
données informationen
à zu
clients kunden
sont verfügbar
plus verbessert
de der
parce da

FR Cette version est une évolution majeure de PHP qui accélère le chargement des sites Web, améliore la gestion des erreurs, renforce la sécurité des fonctions de cryptographie et améliore massivement la performance du langage PHP.

DE Diese Version ist ein bedeutender Entwicklungsschritt von PHP, der die Ladedauer von Websites verkürzt, die Fehlerverwaltung verbessert, die Verschlüsselungsfunktionen sicherer macht und die Leistung der Skriptsprache PHP massiv verbessert.

French German
php php
améliore verbessert
et und
version version
est ist
sites websites
performance leistung

FR Carlos Holt, auditeur de la Ville, décrit comment la solution de gestion des audits de Galvanize a amélioré les performances de l'équipe, remplacé les processus manuels et considérablement amélioré la façon dont lui et son équipe travaillent.

DE Carlos Holt, Kommunalprüfer der Stadt Gainesville, beschreibt, wie die Audit-Management-Lösung von Galvanize die Teamleistung steigert, manuelle Prozesse ersetzt und die interne Arbeitsweise deutlich verbessert.

French German
ville stadt
décrit beschreibt
solution lösung
remplacé ersetzt
manuels manuelle
gestion management
et und
audits audit
amélioré verbessert
processus prozesse

FR Le Form Designer VCL amélioré permet de créer visuellement des applications Windows natives, avec des conseils d’accroche en direct et des instructions de mise en page. RTL Delphi et C++ amélioré pour Windows à 32 et à 64 bits.

DE Mithilfe des erweiterten VCL-Formular-Designers lassen sich mit Live-Tipps und Layoutrichtlinien visuell native Windows-Anwendungen erstellen. Außerdem wurden die Delphi- und C++-RTL für 32-Bit-Windows und 64-Bit-Windows erweitert.

French German
form formular
amélioré erweitert
permet lassen
visuellement visuell
applications anwendungen
windows windows
natives native
direct live
rtl rtl
delphi delphi
bits bit
conseils tipps
c c
et und
créer erstellen
mise mit
à die

FR Cette démarche améliore la gestion des ressources, permet une plus grande exactitude de tarification et améliore à la fois les prévisions relatives aux revenus et la mesure du travail consacré.

DE Dies verbessert die Ressourcenverwaltung, ermöglicht eine präzisere Preisgestaltung und verbessert sowohl die Umsatzprognose als auch die Messverfahren.

French German
permet ermöglicht
tarification preisgestaltung
et und
améliore verbessert
à die

FR STK 12.4 améliore la capacité de l'Astrogator avec de nouveaux profils Lambert rapides, qui donnent une première estimation d'une trajectoire de transfert, et un accès amélioré à la matrice de transition d'état (STM) d'une trajectoire.

DE STK 12.4 erweitert die Astrogator-Fähigkeit mit neuen Fast-Lambert-Profilen, die eine erste Schätzung für eine Transfertrajektorie ermöglichen, und einem verbesserten Zugang zur Zustandsübergangsmatrix (STM) einer Trajektorie.

French German
capacité fähigkeit
profils profilen
estimation schätzung
accès zugang
nouveaux neuen
et und
à die
un einem
amélioré verbesserten
de zur
une erste
avec mit

FR La gouvernance des données améliore la qualité des données, qui elle-même améliore la précision des analyses et la qualité des informations qui en découlent

DE Daten-Governance verbessert die Datenqualität, was zu genaueren Analysen und besseren Erkenntnissen führt

French German
gouvernance governance
améliore verbessert
et und
données daten
analyses analysen
informations erkenntnissen
la die

FR Il améliore vos conceptions et en améliore la qualité

DE Es macht Ihre Entwürfe besser und verbessert ihre Qualität

French German
améliore verbessert
conceptions entwürfe
qualité qualität
et und
il es

FR Elsevier améliore la façon dont la science peut être transmise et comprise par le grand public ou par un public spécialisé.

DE Elsevier verbessert die Art und Weise, wie Wissenschaft von spezialisierten und allgemeinen Zielgruppen kommuniziert und verstanden wird.

French German
elsevier elsevier
améliore verbessert
comprise verstanden
spécialisé spezialisierten
public allgemeinen
et und
façon weise
science wissenschaft
le wird

FR Le plugin gratuit de Cloudflare pour WordPress accélère les vitesses de chargement des pages, améliore l’optimisation pour les moteurs de recherche (SEO) et protège des attaques DDoS et des vulnérabilités spécifiques à WordPress.

DE Das kostenlose Cloudflare-Plugin für WordPress verkürzt die Seitenladedauer, verbessert SEO und schützt gegen DDoS-Angriffe und WordPress-spezifische Schwachstellen.

French German
plugin plugin
gratuit kostenlose
cloudflare cloudflare
wordpress wordpress
améliore verbessert
seo seo
protège schützt
attaques angriffe
ddos ddos
spécifiques spezifische
et und
vulnérabilités schwachstellen
à die
de gegen
le das
pour für

FR Cloudflare améliore les performances et la sécurité de votre site ou application Rackspace avec une protection contre les attaques DDoS, un pare-feu applicatif Web (WAF) intégré et un réseau de diffusion de contenu (CDN)

DE Cloudflare verbessert die Leistung und Sicherheit Ihrer von Rackspace gehosteten Website oder Anwendung durch die Abwehr von DDoS-Angriffen, eine integrierte Web Application Firewall (WAF) und ein Content Delivery Network (CDN)

French German
améliore verbessert
ddos ddos
pare-feu firewall
waf waf
intégré integrierte
diffusion delivery
cloudflare cloudflare
performances leistung
et und
sécurité sicherheit
ou oder
application anwendung
cdn cdn
site website
réseau network
de ihrer
une eine
un ein

FR Magic Transit protège les réseaux et améliore les performances

DE Magic Transit schützt Netzwerke und steigert die Performance

French German
magic magic
transit transit
protège schützt
réseaux netzwerke
améliore steigert
performances performance
et und

FR La hiérarchisation HTTP/2 améliorée remplace les paramètres par défaut du navigateur par un schéma d'ordonnancement amélioré qui rend l'expérience visiteur beaucoup plus rapide.

DE Die erweiterte HTTP/2-Priorisierung überschreibt die Browser-Standards mit einem verbesserten Zeitplan, wodurch sich die Seiten für den Besucher deutlich schneller aufbauen.

French German
http http
navigateur browser
visiteur besucher
plus erweiterte
par wodurch
un einem
rapide schneller
la den
amélioré verbesserten

FR Le réseau CDN de Cloudflare rapproche le contenu des visiteurs, améliore la vitesse du site et minimise la charge d'origine

DE Cloudflare CDN bringt den Inhalt näher an die Besucher, verbessert die Geschwindigkeit der Website und minimiert den Aufwand für den Ursprungsserver

French German
cdn cdn
cloudflare cloudflare
visiteurs besucher
améliore verbessert
vitesse geschwindigkeit
minimise minimiert
site website
et und

FR Le réseau CDN personnalisable de Cloudflare améliore vos performances et votre agilité en vous offrant un contrôle précis sur la mise en cache et la purge des contenus

DE Das flexible CDN von Cloudflare steigert Performance und Agilität, denn das Zwischenspeichern von Inhalten und ihre Löschung kann präziser gesteuert werden

French German
cdn cdn
cloudflare cloudflare
améliore steigert
agilité agilität
performances performance
et und
contenus inhalten

FR Argo Smart Routing améliore les performances des actifs Internet en moyenne de 30% en routant les visiteurs sur les chemins les moins saturés et les plus fiables du réseau privé de Cloudflare.

DE Argo Smart Routing verbessert die Performance von Internet-Assets um durchschnittlich 30 %, indem Besucher im privaten Netzwerk von Cloudflare über die am wenigsten belasteten und verlässlichsten Pfade geleitet werden.

French German
argo argo
smart smart
performances performance
actifs assets
moyenne durchschnittlich
visiteurs besucher
chemins pfade
moins wenigsten
cloudflare cloudflare
internet internet
et und
réseau netzwerk
améliore verbessert

FR Le service Chine de Cloudflare optimise les connexions Internet en Chine continentale et améliore de manière spectaculaire l'expérience de navigation des internautes chinois.

DE Der China-Service von Cloudflare optimiert Internetverbindungen auf dem chinesischen Festland, sodass die Nutzung für Besucher in China erheblich verbessert wird.

French German
cloudflare cloudflare
optimise optimiert
continentale festland
améliore verbessert
service service
chine china
en in

FR Ahrefs nous fournit des données détaillées et approfondies dont nous avons besoin pour prendre des décisions stratégiques. De plus, c’est amusant et s’améliore toujours.

DE Ahrefs bietet uns detaillierte und umfassende Daten für strategische Entscheidungen. Die Nutzung macht Spaß und die Tools werden immer besser.

French German
ahrefs ahrefs
décisions entscheidungen
stratégiques strategische
amusant spaß
données daten
et und
détaillées detaillierte
toujours immer
des bietet

FR En dehors d’Ahrefs qui est une excellente source de données de recherche, il est l’un de mes meilleurs outils car l’équipe Ahrefs écoute les utilisateurs et améliore constamment leurs outils.

DE Abgesehen davon, dass Ahrefs eine großartige Quelle für SEO-Daten ist, gehört es außerdem zu meinen top Tools, weil auf Feedback der Nutzer eingegangen wird und die Tools kontinuierlich verbessert werden.

French German
utilisateurs nutzer
améliore verbessert
constamment kontinuierlich
données daten
outils tools
excellente großartige
meilleurs top
ahrefs ahrefs
et und
il es
est ist
source quelle
de davon
car zu
une eine

FR améliore l'accès, la réutilisation et la reproductibilité,

DE verbessert den Zugang, die Wiederverwendung und die Reproduzierbarkeit,

French German
améliore verbessert
réutilisation wiederverwendung
reproductibilité reproduzierbarkeit
et und
la den

FR Améliore l'efficacité des ingénieurs et la transparence

DE Mehr Effizienz im Engineering, mehr Transparenz für Kunden

French German
ingénieurs engineering
transparence transparenz
et für

FR Ne sacrifiez jamais les performances pour la sécurité. CIS améliore les performances des applications, protège les données sensibles et bloque le trafic abusif.

DE Opfern Sie niemals Leistung für die Sicherheit. CIS erhöht die Anwendungsleistung, schützt vertrauliche Daten und blockiert missbräuchlichen Datenverkehr.

French German
cis cis
bloque blockiert
améliore erhöht
sécurité sicherheit
protège schützt
et und
performances leistung
ne niemals
données daten
pour für
le trafic datenverkehr

FR Le routage intelligent Argo améliore les performances de votre application en acheminant le trafic des visiteurs sur les chemins les moins saturés et les plus fiables, via le réseau privé de Cloudflare

DE Argo Smart Routing verbessert die Anwendungsperformance, indem es das private Netzwerk von Cloudflare nutzt, um Besucher über die am wenigsten überlasteten und zuverlässigsten Pfade zu leiten

French German
routage routing
intelligent smart
argo argo
visiteurs besucher
chemins pfade
moins wenigsten
cloudflare cloudflare
et und
réseau netzwerk
améliore verbessert

FR HTTP/2 : Le protocole HTTP/2 est un protocole HTTP amélioré qui a été optimisé pour fonctionner avec les sites web modernes

DE HTTP/2: HTTP/2 ist ein aktualisiertes HTTP-Protokoll, das für moderne Websites optimiert wurde

French German
http http
protocole protokoll
optimisé optimiert
modernes moderne
un ein
pour für
sites websites
été wurde

FR Le journal d'audit intégré à Crowd améliore le contrôle de votre configuration en suivant les changements de configuration

DE Das in Crowd integrierte Auditprotokoll verbessert die Kontrolle über deine Einrichtung, indem es Konfigurationsänderungen nachverfolgt, das bringt zusätzlichen Schutz

French German
intégré integrierte
crowd crowd
améliore verbessert
contrôle kontrolle
changements änderungen
configuration einrichtung
à die
en in
les deine

FR Le fait de considérer la situation dans son ensemble améliore les performances de votre site Web et votre stratégie de communication.

DE Wenn du das Gesamtbild siehst, kannst du deine Website und deine Kommunikationsstrategie optimieren.

French German
et und
situation wenn
site website

FR Offrir une expérience digitale exceptionnelle aux étudiants améliore l’engagement et les résultats en matière d’éducation.

DE Die Bereitstellung herausragender digitaler Kundenerlebnisse für Schüler und Studierende verbessert das Engagement und führt zu besseren Bildungsergebnissen

French German
offrir bereitstellung
exceptionnelle herausragender
améliore verbessert
et und
une digitaler
étudiants schüler
en für

FR Identifiez rapidement les opportunités marketing et intervenez plus rapidement avec une plateforme agile qui améliore la valeur de chaque élément de contenu.

DE Identifizieren Sie Marketingchancen schnell und setzen Sie diese noch schneller um – mit einer agilen Plattform, die den Wert jedes einzelnen Inhalts erhöht.

French German
identifiez identifizieren
plateforme plattform
valeur wert
agile agilen
et und
avec mit
la die
rapidement schnell
élément diese

FR Drupal Cloud améliore la façon dont vous créez et améliorez vos expériences digitales

DE Die Drupal Cloud revolutioniert die Art & Weise, wie Sie Ihre digitalen Angebote gestalten

French German
drupal drupal
cloud cloud
digitales digitalen
façon weise
créez gestalten
vos ihre
vous sie

FR Processus de travail automatisés et reporting amélioré

DE Automatisierte Workflows und verbessertes Berichtswesen

French German
processus workflows
et und
reporting berichtswesen
amélioré verbessertes

FR Forfait Premium : Des indicateurs clés de performance avec des objectifs de résolution, un temps de réponse amélioré et la meilleure expérience de gestion de la réussite client de sa catégorie.

DE Premium-Paket: KPIs mit Lösungszielen und verbesserter Reaktionszeit sowie erstklassigem Customer Success Management.

French German
forfait paket
premium premium
réussite success
client customer
indicateurs clés de performance kpis
meilleure verbesserter
et und
gestion management

FR Apprenez à utiliser RocketCDN et comment il améliore les performances de votre site.

DE Erfahre, wie du RocketCDN verwendest und wie es die Leistung deiner Website verbessert.

French German
améliore verbessert
performances leistung
site website
utiliser verwendest
il es
et und
à die
les deiner
votre du

FR Découvrez comment le DAM améliore les performances marketing.

DE Erfahren Sie, wie DAM Marketing-Teams unterstützt.

French German
marketing marketing
le erfahren
comment wie
les sie

FR Knight Frank, une société immobilière de 125 ans, a mis de l’ordre dans ses flux de travail, calculé les dépenses marketing et amélioré la prise de décision grâce à Creative Workflow.

DE Wie Milestone mit Bynder die Produktion von Inhalten zur Erschließung neuer Märkte und für schnelles Wachstum beschleunigen konnte

French German
marketing märkte
ce konnte
à die
et und

FR Désormais, les employés de Monotype ne se demandent plus s'ils utilisent un fichier validé ou non. Bynder a amélioré l'accès et le partage des fichiers.

DE Bynders Branding Automation Lösung unterstützt Syngenta dabei, die ehrgeizigen Marketingziele des Unternehmens zu erfüllen, indem die Markenrichtlinien verstärkt werden.

French German
de indem

FR La cohérence des mots-clés améliore grandement la recherche dans votre logiciel photothèque.

DE Beständigkeit von Keywords verbessert die Suche in Ihrem DAM-System erheblich.

French German
cohérence beständigkeit
améliore verbessert
grandement erheblich
recherche suche
logiciel system
dans in
clés keywords

FR La possibilité de visualiser les campagnes, leur contenu et l’engagement améliore la satisfaction (ou le soulagement) que ressentent la plupart des spécialistes marketing après l’envoi de leurs campagnes.

DE Die meisten Marketer verspüren eine größere Zufriedenheit (oder Erleichterung), wenn sie ihre Kampagnen, Inhalte und Interaktionen nach dem Veröffentlichen von Kampagnen sehen können.

French German
soulagement erleichterung
campagnes kampagnen
et und
ou oder
possibilité die
contenu inhalte
plupart meisten

FR L'Armée britannique accélère la distribution de ses services et améliore l'expérience utilisateur grâce à l'automatisation de sa gestion.

DE Die British Army konnte die Bereitstellung von Services durch ein automatisiertes Management beschleunigen.

French German
accélère beschleunigen
distribution bereitstellung
britannique british
services services
gestion management
ce konnte
à die
de von

Showing 50 of 50 translations