FR Les vérifications d’identifiants compromis surveillent et bloquent l’utilisation d’identifiants volés/compromis utilisés pour la prise de contrôle de comptes.
"compromis" in French can be translated into the following German words/phrases:
compromis | das kompromiss kompromisse kompromittiert kompromittierte man |
FR Les vérifications d’identifiants compromis surveillent et bloquent l’utilisation d’identifiants volés/compromis utilisés pour la prise de contrôle de comptes.
DE Überprüfungen auf gestohlene/offengelegte Anmeldedaten Überwachen und blockieren Sie die Verwendung gestohlener/offengelegter Anmeldedaten, um Kontoübernahmen zu verhindern.
French | German |
---|---|
bloquent | blockieren |
volés | gestohlene |
comptes | konto |
lutilisation | verwendung |
et | und |
FR Notre fonction de détection des comptes de messagerie compromis va surveiller les sources d'information externes pour les adresses e-mail de vos utilisateurs et vous avertir instantanément si des comptes de votre entreprise ont été compromis.
DE Unsere Funktion zur Erkennung kompromittierter E-Mail-Konten überwacht externe Informationsquellen auf E-Mail-Adressen Ihrer Benutzer und benachrichtigt Sie sofort, wenn kompromittierte Konten Ihres Unternehmens in freier Wildbahn auftauchen.
French | German |
---|---|
fonction | funktion |
détection | erkennung |
comptes | konten |
compromis | kompromittierte |
externes | externe |
adresses | adressen |
utilisateurs | benutzer |
entreprise | unternehmens |
surveiller | überwacht |
et | und |
instantanément | sofort |
si | wenn |
messagerie | |
de | ihrer |
vous | sie |
FR Si vous pensez que votre compte est compromis ou qu'il risque d'être compromis, mieux vaut agir rapidement
DE Wenn du den Verdacht hast, dass dein Account kompromittiert wurde oder Gefahr läuft, kompromittiert zu werden, gilt es, schnell zu handeln
French | German |
---|---|
compte | account |
compromis | kompromittiert |
risque | gefahr |
agir | handeln |
rapidement | schnell |
ou | oder |
quil | es |
si | wenn |
être | werden |
que | dass |
est | wurde |
vous | zu |
FR Et si cest le compromis pour ne pas avoir dANC intégré, alors cest un compromis avec lequel nous sommes plus quheureux de vivre.
DE Und wenn dies der Kompromiss ist, dass ANC nicht eingebaut ist, dann ist es ein Kompromiss, mit dem wir mehr als glücklich sind, zu leben.
French | German |
---|---|
compromis | kompromiss |
vivre | leben |
et | und |
si | wenn |
cest | es |
pas | nicht |
plus | mehr |
pour | zu |
nous | wir |
FR Notre fonction de détection des comptes de messagerie compromis va surveiller les sources d'information externes pour les adresses e-mail de vos utilisateurs et vous avertir instantanément si des comptes de votre entreprise ont été compromis.
DE Unsere Funktion zur Erkennung kompromittierter E-Mail-Konten überwacht externe Informationsquellen auf E-Mail-Adressen Ihrer Benutzer und benachrichtigt Sie sofort, wenn kompromittierte Konten Ihres Unternehmens in freier Wildbahn auftauchen.
French | German |
---|---|
fonction | funktion |
détection | erkennung |
comptes | konten |
compromis | kompromittierte |
externes | externe |
adresses | adressen |
utilisateurs | benutzer |
entreprise | unternehmens |
surveiller | überwacht |
et | und |
instantanément | sofort |
si | wenn |
messagerie | |
de | ihrer |
vous | sie |
FR Et si cest le compromis pour ne pas avoir dANC intégré, alors cest un compromis avec lequel nous sommes plus quheureux de vivre.
DE Und wenn dies der Kompromiss ist, dass ANC nicht eingebaut ist, dann ist es ein Kompromiss, mit dem wir mehr als glücklich sind, zu leben.
French | German |
---|---|
compromis | kompromiss |
vivre | leben |
et | und |
si | wenn |
cest | es |
pas | nicht |
plus | mehr |
pour | zu |
nous | wir |
FR Surveillez et bloquez les domaines malveillants avant de vous retrouver compromis et placez votre activité de navigation web en sandbox afin d'isoler les menaces visant le navigateur.
DE Überwachen und blockieren Sie bösartige Domains, bevor Ihre Systeme kompromittiert werden, und isolieren Sie Bedrohungen durch Sandboxing im Browser.
French | German |
---|---|
bloquez | blockieren |
malveillants | bösartige |
compromis | kompromittiert |
menaces | bedrohungen |
et | und |
navigateur | browser |
domaines | domains |
de | bevor |
vous | sie |
FR Cloudflare comprend des services de sécurité assurant une protection contre les attaques DDoS, les violations des données des clients et les bots malveillants, sans avoir à faire de compromis sur les performances.
DE Cloudflare beinhaltet integrierte Sicherheitsdienste, um DDoS-Angriffen, Missbrauch von Kundendaten und missbräuchlichen Bots entgegenzuwirken – ohne Kompromisse bei der Performance.
French | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
comprend | beinhaltet |
ddos | ddos |
bots | bots |
compromis | kompromisse |
performances | performance |
et | und |
de | von |
sans | ohne |
à | bei |
une | um |
FR Cloudflare inclut des services de sécurité assurant une protection contre les attaques DDoS, les violations des données des clients et les bots malveillants, sans imposer de compromis en termes de performances.
DE Cloudflare beinhaltet integrierte Sicherheitsdienste, um DDoS-Angriffen, Missbrauch von Kundendaten und missbräuchlichen Bots entgegenzuwirken – ohne Kompromisse bei der Performance.
French | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
inclut | beinhaltet |
ddos | ddos |
bots | bots |
compromis | kompromisse |
performances | performance |
et | und |
de | von |
sans | ohne |
une | um |
FR LendingTree et Cloudflare : refuser tout compromis entre sécurité et expérience client.
DE LendingTree und Cloudflare: Keine Kompromisse bei Sicherheit und Kundenerlebnis.
French | German |
---|---|
compromis | kompromisse |
et | und |
cloudflare | cloudflare |
sécurité | sicherheit |
FR Il en résulte un compromis entre la conformité et l'offre d'une expérience rapide et sûre aux utilisateurs finaux.
DE Dies schafft einen Kompromiss zwischen der Einhaltung von Vorschriften und schnellen, sicheren Erfahrungen für Endbenutzer.
French | German |
---|---|
compromis | kompromiss |
conformité | einhaltung |
expérience | erfahrungen |
rapide | schnellen |
sûre | sicheren |
utilisateurs | endbenutzer |
entre | zwischen |
et | und |
un | einen |
la | der |
en | für |
FR Vous décidez de l'endroit dans lequel vos données sont stockées, sans aucun compromis sur les performances.
DE Sie entscheiden, wo Ihre Daten gespeichert werden — ohne Leistungseinbußen.
French | German |
---|---|
décidez | entscheiden |
stockées | gespeichert |
données | daten |
sont | werden |
sans | ohne |
FR Bloquez l'hameçonnage et les logiciels malveillants avant qu'ils ne frappent et contenez les appareils compromis avant qu'ils n'engendrent des fuites de données.
DE Blockieren Sie Phishing-Angriffe und Malware, bevor sie Schaden anrichten, und isolieren Sie kompromittierte Geräte, bevor sie Sicherheitslücken verursachen
French | German |
---|---|
bloquez | blockieren |
compromis | kompromittierte |
et | und |
appareils | geräte |
de | bevor |
FR Aucun compromis sur les performances
DE Keine Abstriche bei der Performance
French | German |
---|---|
performances | performance |
sur | bei |
aucun | keine |
FR Cloudflare inclut des services de sécurité assurant une protection contre les attaques DDoS, les violations des données de clients et les bots malveillants, sans imposer de compromis en termes de performances.
DE Cloudflare beinhaltet integrierte Sicherheitsdienste, um DDoS-Angriffen, Missbrauch von Kundendaten und missbräuchlichen Bots entgegenzuwirken – ohne Kompromisse bei der Performance.
French | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
inclut | beinhaltet |
ddos | ddos |
bots | bots |
compromis | kompromisse |
performances | performance |
et | und |
de | von |
sans | ohne |
une | um |
FR Outils d'analyse légers et précis, sans compromis sur la confidentialité.
DE Sparsame und präzise Analysen ohne Kompromisse beim Datenschutz.
French | German |
---|---|
et | und |
compromis | kompromisse |
confidentialité | datenschutz |
sans | ohne |
FR Un enregistrement DNS compromis (ou « cache empoisonné ») peut renvoyer une réponse malveillante du serveur DNS et diriger un visiteur non averti vers le site Web d'un pirate
DE Ein kompromittierter DNS-Eintrag oder „vergifteter Cache“ kann dazu führen, dass arglose Besucher durch eine verfälschte Antwort vom DNS-Server auf die Website eines Angreifers umgeleitet werden
French | German |
---|---|
enregistrement | eintrag |
dns | dns |
réponse | antwort |
serveur | server |
diriger | führen |
visiteur | besucher |
ou | oder |
peut | kann |
site | website |
cache | cache |
FR La sécurité, sans compromis sur les performances
DE Sicherheit ohne Performanceabstriche
French | German |
---|---|
sans | ohne |
sécurité | sicherheit |
FR Mise à jour de vos fenêtres VPS's Le système d'exploitation est un élément essentiel de la prévention de votre serveur d'être compromis.
DE Aktualisieren Sie Ihre Windows VPS's Das Betriebssystem ist ein kritischer Teil der Verhinderung Ihres Servers daran, kompromittiert zu werden.
French | German |
---|---|
à | zu |
fenêtres | windows |
compromis | kompromittiert |
mise à jour | aktualisieren |
serveur | servers |
est | ist |
prévention | verhinderung |
de | ihres |
un | ein |
être | werden |
FR Surfshark a pour avantage d’être actuellement l’un des VPN les plus abordables du marché, sans faire de compromis en matière de qualité
DE Der größte Vorteil ist aber der günstige Preis, es ist momentan eins der günstigsten Angebote, ohne Qualitätseinbußen
French | German |
---|---|
avantage | vorteil |
qualité | preis |
actuellement | momentan |
sans | ohne |
pour | aber |
de | der |
plus | ist |
en | es |
FR La présentation de l'entreprise indique le nombre de comptes compromis (le cas échéant) dans l'organisation.
DE In der Übersicht des Unternehmens wird die Anzahl der kompromittierten Konten (falls vorhanden) in der Organisation angezeigt.
French | German |
---|---|
lentreprise | unternehmens |
indique | angezeigt |
comptes | konten |
dans | in |
de | der |
nombre de | anzahl |
cas | die |
FR Nous ne faisons donc aucun compromis sur la sécurité technique de nos infrastructures
DE Daher können wir keine Kompromisse in Bezug auf die technische Sicherheit unserer Infrastrukturen eingehen
French | German |
---|---|
compromis | kompromisse |
technique | technische |
infrastructures | infrastrukturen |
sécurité | sicherheit |
de | unserer |
nous | wir |
ne | keine |
sur | auf |
FR En réduisant l'impact pour les spectateurs et en améliorant par la suite l'expérience moyenne de visionnage, Vimeo fait le compromis d'opter pour une latence légèrement plus élevée qui permet une meilleure compression des données
DE Um eine geringere Auswirkung auf die Zuschauer zu gewährleisten und somit das durchschnittliche Seherlebnis zu verbessern, geht Vimeo einen Kompromiss für eine etwas höhere Latenz ein, die eine bessere Komprimierung der Daten ermöglicht
French | German |
---|---|
moyenne | durchschnittliche |
vimeo | vimeo |
compromis | kompromiss |
latence | latenz |
compression | komprimierung |
permet | ermöglicht |
et | und |
meilleure | bessere |
données | daten |
plus élevé | höhere |
spectateurs | zuschauer |
plus | verbessern |
FR Une expérience utilisateur et des performances sans compromis
DE Kompromisslose Benutzerfreundlichkeit und Leistung
French | German |
---|---|
performances | leistung |
et | und |
FR Webinar | Conformité ESEF : une solution rapide, sans compromis pour plus de résilience à long terme
DE ESEF meistern - Erstellung eines skalierbaren Prozesses für Ihren Jahresbericht
French | German |
---|---|
sécurité | sicherheit |
compromis | kompromisse |
sans | ohne |
French | German |
---|---|
rapidement | schnell |
applications | apps |
compromis | kompromisse |
sans | ohne |
des | in |
FR Utilisez l'IA Freddy pour créer des fonctions de résolution sans contact, sans compromis sur le facteur humain.
DE Nutzen Sie die Freddy-KI, um außergewöhnliche, berührungsfreie Lösungsfunktionen zu erstellen, ohne die menschliche Note zu vernachlässigen.
French | German |
---|---|
utilisez | nutzen |
freddy | freddy |
humain | menschliche |
sans | ohne |
créer | erstellen |
de | sie |
FR C'est le genre de chose sur laquelle vous ne devez pas faire de compromis. Vous avez besoin d'un CMS conçu pour l'entreprise, mais qui reste convivial pour toute votre équipe. Lorsque chaque équipe apporte de la valeur, votre organisation gagne.
DE Das ist eine Sache, bei der man keine Kompromisse eingeht. Sie benötigen ein CMS, das für Unternehmen entwickelt wurde und trotzdem für Ihr gesamtes Team einfach zu bedienen ist. Wenn jedes Team einen Mehrwert leistet, gewinnt am Ende Ihr Unternehmen.
French | German |
---|---|
compromis | kompromisse |
cms | cms |
gagne | gewinnt |
lentreprise | unternehmen |
équipe | team |
conçu | zu |
ne | keine |
besoin | benötigen |
le | wurde |
de | ihr |
lorsque | wenn |
vous | sie |
pour | für |
FR « Comme nous sommes une banque uniquement mobile, si le canal d’accès au compte du client est compromis, il n’existe aucun autre canal
DE „Da wir eine reine Internetbank sind, existieren keine anderen Kanäle, wenn der Zugang zum Konto des Kunden kompromittiert ist
FR Lorsqu’il est question de la sécurité et de la confidentialité des données, aucun compromis n’est autorisé. M-Files vous permet de gérer automatiquement les droits d?accès et des utilisateurs et offre plusieurs fonctionnalités de sécurité.
DE Der Datenschutz und die Sicherheit der Daten dürfen nicht beeinträchtigt werden. M-Files bietet Ihnen die Möglichkeit, Benutzer- und Zugriffsrechte automatisch zu verwalten und bietet verschiedene Sicherheitsfunktionen.
French | German |
---|---|
gérer | verwalten |
automatiquement | automatisch |
accès | zugriffsrechte |
utilisateurs | benutzer |
sécurité | sicherheit |
et | und |
données | daten |
nest | die |
confidentialité | datenschutz |
des | verschiedene |
offre | bietet |
fonctionnalités | möglichkeit |
vous | dürfen |
French | German |
---|---|
cœur | mittelpunkt |
et | und |
employés | mitarbeiter |
outils | tools |
organisation | unternehmens |
à | in |
de | ihres |
French | German |
---|---|
découvrez | entdecken |
assure | ermöglicht |
comment | wie |
French | German |
---|---|
pratiques | practices |
chaos | chaos |
informations | erkenntnisse |
développer | skalieren |
équipe | team |
obtenez | holen |
et | und |
en | in |
sans | ohne |
performance | leistung |
pour | bekommen |
à | zu |
bonnes | best |
de | ihr |
FR Au moment de décider du rôle qu'une API doit jouer pour une entreprise, il est important de tenir compte à la fois de la vision interne et de la vision externe. La décision finale est généralement un compromis entre les deux.
DE Um den Wert einer API für ein Unternehmen bestimmen zu können, muss sowohl die interne als auch die externe Sichtweise geprüft werden. Die Entscheidung bezüglich des Was ist deshalb meist eine Kombination dieser beiden Sichtweisen.
French | German |
---|---|
api | api |
entreprise | unternehmen |
interne | interne |
externe | externe |
généralement | meist |
vision | sichtweise |
quune | eine |
décision | entscheidung |
de | bezüglich |
doit | muss |
les deux | beiden |
à | zu |
un | ein |
FR ONLYOFFICE a été conçu pour les entreprises effectuant des communications et des enregistrements sensibles qui, s’ils sont compromis, peuvent dans une certaine mesure mettre en danger les clients et les opérations internes
DE ONLYOFFICE wurde für Unternehmen entwickelt, die vertrauliche Kommunikationen und Aufzeichnungen durchführen, die, wenn sie kompromittiert werden, Kunden und interne Abläufe in unterschiedlichem Umfang gefährden können
French | German |
---|---|
communications | kommunikationen |
enregistrements | aufzeichnungen |
compromis | kompromittiert |
mesure | umfang |
onlyoffice | onlyoffice |
entreprises | unternehmen |
et | und |
opérations | abläufe |
été | wurde |
effectuant | durchführen |
clients | kunden |
conçu | entwickelt |
sont | werden |
pour | für |
peuvent | können |
internes | interne |
FR Qui a vraiment besoin d’un SUV? Pour sa nouvelle campagne d’image, Toyota Suisse mise sur une sincérité sans compromis et une bonne dose d’humour
DE Wer braucht eigentlich einen SUV? Toyota Schweiz setzt in seiner neuen Image-Kampagne auf gnadenlose Ehrlichkeit und viel Humor
French | German |
---|---|
suv | suv |
sa | seiner |
nouvelle | neuen |
campagne | kampagne |
toyota | toyota |
suisse | schweiz |
et | und |
a | braucht |
une | viel |
pour | setzt |
FR Pour garantir un niveau de productivité optimal, les gestionnaires de Data Centers ont longtemps dû faire un compromis entre performance et efficacité énergétique
DE Um die maximale Produktivität von Servern zu gewährleisten, müssen Rechenzentrumsmanager sorgfältig zwischen Leistung und Effizienz abwägen
French | German |
---|---|
garantir | gewährleisten |
optimal | maximale |
productivité | produktivität |
et | und |
efficacité | effizienz |
de | zwischen |
performance | leistung |
FR Réalisez d’importantes avancées sans faire le moindre compromis grâce aux stations de travail fixes ou mobiles accélérées par les GPU NVIDIA RTX et NVIDIA Quadro.
DE Erreichen Sie innovative Durchbrüche beim Rendering ohne Kompromisse, indem Sie die Desktop- und Mobil-Workstations nutzen, die mit NVIDIA RTX und NVIDIA Quadro betrieben werden.
French | German |
---|---|
compromis | kompromisse |
mobiles | mobil |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
réalisez | erreichen |
sans | ohne |
et | und |
FR L'analytique professionnelle, sans compromis
DE Unternehmens-Analytics ohne Kompromisse
French | German |
---|---|
sans | ohne |
compromis | kompromisse |
FR Si votre mot de passe ou votre compte se trouvent possiblement compromis, vous devez immédiatement nous en informer en cliquant sur le lien Pour avertir Adaware .
DE Wenn Sie glauben, dass Ihr Kennwort oder Ihr Konto kompromittiert wurde, haben Sie Adaware umgehend zu benachrichtigen.
French | German |
---|---|
compromis | kompromittiert |
immédiatement | umgehend |
compte | konto |
ou | oder |
informer | benachrichtigen |
si | wenn |
mot de passe | kennwort |
de | ihr |
le | wurde |
en | dass |
vous | sie |
FR Offrez aux utilisateurs des options d'authentification flexibles sans faire de compromis sur la sécurité. Donnez les moyens aux utilisateurs d'authentifier leur connexion via l'authentification à double facteur, un code TOTP ou une notification push.
DE Bieten Sie Ihren Benutzern flexible und dennoch sichere Authentifizierungsoptionen. Lassen Sie Ihre Benutzer zwischen Zwei-Faktor-Authentifizierung, oder der Authentifizierung per TOTP oder Push-Benachrichtigung wählen.
French | German |
---|---|
options | wählen |
flexibles | flexible |
facteur | faktor |
notification | benachrichtigung |
ou | oder |
utilisateurs | benutzer |
donnez | bieten |
un | dennoch |
de | zwischen |
FR Un pourcentage de 0,70 % en « système compromis » signifie que les tests d’AVC ont montré qu’un programme malveillant pouvait endommager le système dans seulement 0,7 cas sur 100.
DE Ein Prozentsatz von 0,70 % für „kompromittierte Systeme? bedeutet, dass die Tests von AVC zeigten, dass Malware das System in nur 0,7 von 100 Fällen beschädigen konnte.
FR Cette technique protège l'accès au compte dans le cas où le mot de passe a été compromis, puisqu'un second niveau d'authentification a été ajouté.
DE Dies schützt ein Benutzerkonto zusätzlich, wenn die Sicherheit des Passworts nicht mehr gewährleistet ist, indem eine weitere Authentifizierungsebene ergänzt wird.
French | German |
---|---|
protège | schützt |
mot de passe | passworts |
de | indem |
cas | die |
FR Si votre appareil est compromis du fait d'un malware, d'un enregistreur de frappe (keylogger), etc
DE Wenn Ihr Endgerät durch eine Malware, einen Keylogger, etc
French | German |
---|---|
malware | malware |
etc | etc |
si | wenn |
de | ihr |
dun | eine |
FR Après que le compte Dropbox d'un partenaire a été compromis, le passage à Tresorit n'aurait pas pu être plus facile pour nous. Leur service client est un des meilleurs que j'ai jamais rencontré.
DE Nachdem der Dropbox-Account eines unserer Partner kompromittiert wurde, hätte der Wechsel zu Tresorit kaum einfacher sein können. Tresorits Kundenservice ist einer der besten, den ich je erlebt habe.
French | German |
---|---|
dropbox | dropbox |
compromis | kompromittiert |
passage | wechsel |
jamais | je |
service client | kundenservice |
à | zu |
un | einfacher |
meilleurs | besten |
compte | account |
partenaire | partner |
été | wurde |
a | habe |
être | sein |
après | nachdem |
FR Voyez si les adresses email ou les identifiants de l'entreprise ont été exposés dans des violations de données, et recevez des alertes quand des comptes sont compromis, pour que vous puissiez mettre à jour leurs mots de passe immédiatement.
DE Sehen Sie nach, ob E-Mail-Adressen oder Anmeldedaten Ihres Unternehmens durch ein Datenleck preisgegeben wurden, und lassen Sie sich benachrichtigen, wenn Konten kompromittiert wurden, damit Sie Ihre Passwörter sofort aktualisieren können.
French | German |
---|---|
adresses | adressen |
lentreprise | unternehmens |
alertes | benachrichtigen |
comptes | konten |
compromis | kompromittiert |
mettre à jour | aktualisieren |
voyez | sehen sie |
et | und |
mots de passe | passwörter |
immédiatement | sofort |
ou | oder |
identifiants | anmeldedaten |
à | nach |
FR Recherchez les mots de passe compromis, faibles, et en doublons
DE Prüfen Sie auf gefährdete, schwache und doppelte Passwörter
French | German |
---|---|
et | und |
mots de passe | passwörter |
de | doppelte |
FR Watchtower vous alerte à propos des mots de passe compromis et autres problèmes de sécurité avec vos éléments 1Password.
DE Watchtower alarmiert Sie über Passwort-Verletzungen und andere Sicherheitsprobleme mit Ihren 1Password-Objekten.
French | German |
---|---|
et | und |
passe | passwort |
problèmes | sie |
Showing 50 of 50 translations