Translate "entscheiden" to French

DE Sie können sich dafür entscheiden, einen Teil Ihres Einkaufs für wohltätige Zwecke bereitzustellen, oder Sie können sich dafür entscheiden, die Änderung beizubehalten, um sie auf zukünftige Einkäufe anzuwenden.

• dafür entscheiden
• Teil Ihres Einkaufs
• wohltätige Zwecke bereitzustellen
• Änderung beizubehalten
• zukünftige Einkäufe

DE Wir wissen jetzt, dass es umsichtig wäre, wenn wir alle tiefe Atemzüge machen und ruhig bleiben, wenn wir entscheiden, wie wir entscheiden, welche Art von Server zu erstellen ist.

• umsichtig wäre
• tiefe Atemzüge machen
• ruhig bleiben
• entscheiden
• erstellen

DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintritt zu 3 Top-Attraktionen in New York City. Sie müssen sich nicht jetzt entscheiden – entscheiden Sie sich später. Sparen Sie Geld und genießen Sie die Flexibilität von New York C3 Tickets.

• einfachen Kauf sparen
• Eintritt zu Top-Attraktionen
• New York City
• entscheiden
• Sparen Sie Geld
• New York

DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintritt zu 3 Top-Attraktionen in San Francisco. Sie müssen sich nicht jetzt entscheiden – entscheiden Sie sich später. Sparen Sie Geld und genießen Sie die Flexibilität von San Francisco C3 Tickets.

• einfachen Kauf sparen
• Eintritt zu Top-Attraktionen
• San Francisco
• entscheiden
• Sparen Sie Geld

DE Entscheiden Sie, wann, wo und wie Sie Anwendungen bereitstellen. Entscheiden Sie, wo und wie Sie sich mit der Cloud verbinden möchten.

• Entscheiden Sie
• wann
• wo
• Anwendungen bereitstellen
• Cloud verbinden

DE Wenn Sie versuchen, sich zwischen Apple Fitness + und Fiit zu entscheiden, unterscheiden sich die beiden Dienste wie folgt, damit Sie entscheiden

• versuchen
• zwischen Apple Fitness
• Fiit zu entscheiden
• Dienste wie folgt
• damit Sie entscheiden

DE Das bedeutet, dass die einfachste Logik vorerst darin besteht, sich für das zukunftssicherere Go 3 zu entscheiden, da Sie ähnliche Beträge für ältere Hardware ausgeben werden, wenn Sie sich für das ältere Modell entscheiden.

• bedeutet
• einfachste Logik vorerst
• besteht
• da Sie ähnliche
• ältere Hardware ausgeben
• ältere Modell

DE Zum Beispiel kannst du dich dafür entscheiden, alle Fragen über DMs zu beantworten, während andere sich dafür entscheiden, Fragen innerhalb des Twitter Feeds zu beantworten. 

• dafür entscheiden
• Fragen über DMs
• beantworten
• entscheiden
• Feeds zu beantworten

DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintritt zu 3 Top-Attraktionen in New York City. Sie müssen sich nicht jetzt entscheiden – entscheiden Sie sich später. Sparen Sie Geld und genießen Sie die Flexibilität von New York C3 Tickets.

• einfachen Kauf sparen
• Eintritt zu Top-Attraktionen
• New York City
• entscheiden
• Sparen Sie Geld
• New York

DE Wenn wir uns entscheiden würden, würden wir uns stattdessen für eines entscheiden.

• entscheiden würden
• eines

DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintritt zu 3 Top-Attraktionen in Chicago. Sie müssen sich nicht jetzt entscheiden – entscheiden Sie sich später. Sparen Sie Geld und genießen Sie die Flexibilität von Chicago C3 Tickets.

• einfachen Kauf sparen
• Eintritt zu Top-Attraktionen
• Chicago
• entscheiden
• Sparen Sie Geld

DE Besonders Familien, die viel Platz und mehrere Zimmer benötigen, entscheiden sich häufig dafür, ein eigenes Haus zu kaufen. Sie können sich zwischen Doppel- oder Reihenhaus bzw. einem Einfamilienhaus entscheiden.

• Besonders Familien
• viel Platz
• mehrere Zimmer benötigen
• entscheiden sich häufig
• zwischen Doppel-
• Reihenhaus bzw
• Einfamilienhaus

DE ?Datensicherheit ist der Kern unserer Unternehmensphilosophie. Wenn Sie sich für Meister entscheiden, entscheiden Sie sich für ein Unternehmen, das Ihre Online-Privatsphäre priorisiert.?

• unserer Unternehmensphilosophie
• Meister entscheiden
• Unternehmen
• Online-Privatsphäre

DE Wenn Sie sich für ROOMZ Lösungen entscheiden, entscheiden Sie sich für eine nachhaltige digitale Technologie

• ROOMZ Lösungen entscheiden
• nachhaltige digitale Technologie

DE Wenn Sie sich für die Nutzung eines Services entscheiden, der nicht zu Shopify gehört, teilen wir Ihnen mit, welche Daten wir auf Ihre Anweisung hin an diesen Service weitergeben, damit Sie entscheiden können, ob Sie diesen Service nutzen möchten

• Nutzung eines Services
• Shopify gehört
• teilen wir Ihnen
• weitergeben
• damit Sie entscheiden
• ob Sie diesen
• nutzen möchten

DE Wenn Sie sich für die Nutzung eines Services entscheiden, der nicht zu Shopify gehört, teilen wir Ihnen mit, welche Daten wir auf Ihre Anweisung hin an diesen Service weitergeben, damit Sie entscheiden können, ob Sie diesen Service nutzen möchten

• Nutzung eines Services
• Shopify gehört
• teilen wir Ihnen
• weitergeben
• damit Sie entscheiden
• ob Sie diesen
• nutzen möchten

DE Sie können sich dafür entscheiden, einen Teil Ihres Einkaufs für wohltätige Zwecke bereitzustellen, oder Sie können sich dafür entscheiden, die Änderung beizubehalten, um sie auf zukünftige Einkäufe anzuwenden.

• dafür entscheiden
• Teil Ihres Einkaufs
• wohltätige Zwecke bereitzustellen
• Änderung beizubehalten
• zukünftige Einkäufe

DE Wenn Sie sich für monatliche Zahlungen entscheiden, können Sie eine 7-tägige kostenlose Testversion nutzen, um das Lernen mit Coursera Plus auszuprobieren, bevor Sie sich für den Kauf entscheiden

• monatliche Zahlungen entscheiden
• kostenlose Testversion nutzen
• Lernen mit Coursera
• auszuprobieren
• Kauf entscheiden

DE Wenn Sie sich für monatliche Zahlungen entscheiden, können Sie eine 7-tägige kostenlose Testversion nutzen, um das Lernen mit Coursera Plus auszuprobieren, bevor Sie sich für den Kauf entscheiden

• monatliche Zahlungen entscheiden
• kostenlose Testversion nutzen
• Lernen mit Coursera
• auszuprobieren
• Kauf entscheiden

DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintritt zu 3 Top-Attraktionen in San Francisco. Sie müssen sich nicht jetzt entscheiden – entscheiden Sie sich später. Sparen Sie Geld und genießen Sie die Flexibilität von San Francisco C3 Tickets.

• einfachen Kauf sparen
• Eintritt zu Top-Attraktionen
• San Francisco
• entscheiden
• Sparen Sie Geld

DE Wenn Sie sich für Big Sport (40 £ pro Minute) entscheiden, erhalten Sie die Inhalte von Sky auch nicht in HD - Sie müssen sich stattdessen für BT VIP (65 £ pro Minute) entscheiden, um diesen "Boost" zu erhalten

• Big Sport
• pro Minute
• entscheiden
• HD
• müssen sich stattdessen
• BT VIP
• diesen
• erhalten

DE Viele trugen Plakate mit Slogans wie "Wir alle haben das Recht, über unser Leben zu entscheiden", während auf einem großen grünen Transparent zu lesen war: "Entscheiden ist mein Recht, legaler Schwangerschaftsabbruch jetzt".

• Viele trugen Plakate
• Recht
• war
• mein Recht
• legaler Schwangerschaftsabbruch

DE Tausende von neuen Kunden entscheiden sich täglich für die Services von Cloudflare.

• Tausende von neuen
• entscheiden sich täglich

DE Wenn einer Anwendung eine Web Application Firewall (WAF) vorgeschaltet wird, fungiert diese als Schutzschild gegen das Internet, sodass Sie entscheiden können, ob sie ein- oder ausgehenden Datenverkehr zulassen.

• Anwendung eine Web
• Firewall
• WAF
• Internet
• sodass Sie entscheiden
• ob sie ein-
• ausgehenden Datenverkehr

DE Weshalb entscheiden sich Finanzdienstleister für Cloudflare?

• Cloudflare

DE Deshalb entscheiden sich Organisationen im Gesundheitswesen für Cloudflare:

DE Weshalb entscheiden sich Organisationen des öffentlichen Sektors für Cloudflare?

DE Immer mehr Studierende entscheiden sich für Online-Universitäten und -Schulen, um neue Wege des E-Learnings zu beschreiten

• Immer mehr Studierende
• Online-Universitäten
• Schulen
• Wege des E-Learnings
• beschreiten

DE Warum entscheiden sich Bildungseinrichtungen für Cloudflare?

• Cloudflare

DE Sie können entscheiden, wann genau Daten abgerufen werden, Löschvorgänge anhand von Cache-Tags ausführen und anpassbare Cache-Ablaufzeiten (Time to live – TTL) festlegen.

• entscheiden
• wann genau Daten
• ausführen
• anpassbare Cache-Ablaufzeiten
• Time to live
• TTL

DE Sie entscheiden, was am besten zu Ihren Anforderungen passt.

• entscheiden
• besten zu Ihren

DE Entscheiden Sie, wo Ihre Daten geprüft werden

• Entscheiden Sie
• wo Ihre Daten

DE Sie entscheiden, wo Ihre Daten gespeichert werden — ohne Leistungseinbußen.

• entscheiden
• wo Ihre Daten

DE Wir sind nur der Auftragsverarbeiter für sie und können nicht entscheiden, wie sie ihre Daten verarbeiten

• entscheiden
• verarbeiten

DE Sie können sich nicht entscheiden, ob Sie die blanke Information oder eine große Grafik brauchen? Die Infografiken unserer Designer liefern einfach beides.

• entscheiden
• Information
• große Grafik brauchen
• Infografiken unserer Designer
• einfach

DE Falls du dich innerhalb der ersten 7 Tage für eine Kündigung oder ein kleineres Paket entscheiden solltest, erhältst du eine Rückerstattung über den vollen Betrag

• Falls du dich
• Kündigung
• kleineres Paket entscheiden
• vollen Betrag

DE Scribd leitet Ihre Gegendarstellung an den ursprünglichen Beschwerdeführer weiter. Scribd ist nicht berechtigt, Ihren Streit mit dem Beschwerdeführer zu vermitteln oder zu entscheiden.

• Scribd leitet Ihre
• ursprünglichen Beschwerdeführer weiter
• Beschwerdeführer zu vermitteln

DE Maya Angelou Inspiration Zitate - Sie können nicht alle Ereignisse steuern, die Ihnen passieren, aber Sie können entscheiden, dass sie nicht von ihnen reduziert werden Acrylblock

• Maya Angelou Inspiration
• Ereignisse steuern
• Ihnen passieren
• entscheiden

DE Bei Millionen von Designs unabhängiger Künstler musst du dich nur entscheiden können.

• Millionen von Designs
• entscheiden

DE Wenn Sie sich für ein gerahmtes Titelbild entscheiden, wird dieses direkt in den Rahmen eingefügt (ohne Passepartout)

• gerahmtes Titelbild entscheiden
• Rahmen eingefügt
• Passepartout

DE Entscheiden Sie sich für das beste Hosting für Ihre Websites und Ihre E-Mails

• Websites
• E-Mails

DE Machen Sie es besser und entscheiden Sie sich für einen Hosting-Provider, der sich bereits zu einer nachhaltigen Wirtschaft bekennt

• Hosting-Provider
• Wirtschaft bekennt

DE Warum sich ein Unternehmen für ein Cloudflare-Success-Angebot entscheiden sollte?

• Cloudflare-Success-Angebot entscheiden sollte

DE Stelle deine Zielgruppe in den Mittelpunkt deines Marketings – mit Tools, die dir helfen, sie kennenzulernen und zu entscheiden, wen du ansprechen sollst.

• Stelle deine Zielgruppe
• Mittelpunkt deines Marketings
• Tools
• dir helfen
• kennenzulernen
• entscheiden
• wen du ansprechen

DE Wählen Sie stattdessen einen Namen, der es Ihnen ermöglicht, zu expandieren, wenn Sie sich später dafür entscheiden

• Wählen Sie stattdessen
• Namen
• Ihnen ermöglicht
• expandieren
• später dafür entscheiden

DE Es gibt viele verschiedene Podcast-Hosting-Plattformen und es kann schwierig sein, sich zu entscheiden, welche...

• viele verschiedene Podcast-Hosting-Plattformen
• entscheiden

DE Finanzexperten entscheiden sich für Atlassian-Produkte, weil sie damit Workflows verwalten, in Echtzeit kommunizieren und Ergebnisse konsistent und schnell teilen können.

• Atlassian-Produkte
• weil sie damit
• verwalten
• Echtzeit kommunizieren
• Ergebnisse konsistent
• schnell teilen

DE Deshalb haben wir einige dieser Kunden für Ryte freigeschaltet und sehen uns zusammen mit ihnen diese Ergebnisse an, um gemeinsam zu entscheiden, was als nächstes in die Wege geleitet werden muss.

• Kunden für Ryte
• sehen uns zusammen
• ihnen diese Ergebnisse
• gemeinsam zu entscheiden

DE Sie werden sich sicherlich für ein System entscheiden, das genau diese Funktionen bietet, neben den in diesem Beitrag besprochenen:

• entscheiden
• genau diese Funktionen
• Beitrag

DE Bei unseren Support-Services entscheiden Sie selbst über den Umfang der Unterstützung und können so sicherstellen, dass diese perfekt auf Ihre Anforderungen und verfügbaren internen Ressourcen abgestimmt ist

• unseren Support-Services entscheiden
• Unterstützung
• sicherstellen
• perfekt auf Ihre
• verfügbaren internen Ressourcen