FR Bien que cette approche ne soit pas aussi précise que de comparer directement la présence sociale d'un client à celle d'un concurrent, l'index offre suffisamment d'informations pour comparer sa présence à celle du secteur dans son ensemble.
"celle" in French can be translated into the following German words/phrases:
FR Bien que cette approche ne soit pas aussi précise que de comparer directement la présence sociale d'un client à celle d'un concurrent, l'index offre suffisamment d'informations pour comparer sa présence à celle du secteur dans son ensemble.
DE Obwohl dieser Index nicht so spezifisch ist wie der direkte Vergleich der Social-Media-Präsenz Ihrer Kunden mit der von Konkurrenten, liefert er doch genügend Informationen, um die Kundenpräsenz mit der der gesamten Branche zu vergleichen.
French | German |
---|---|
présence | präsenz |
sociale | social |
client | kunden |
concurrent | konkurrenten |
offre | liefert |
suffisamment | genügend |
bien que | obwohl |
comparer | vergleichen |
que | vergleich |
pas | nicht |
secteur | branche |
à | zu |
de | ihrer |
directement | mit |
FR Enfin, une nouvelle image émerge, à savoir que la technologie ne fournira pas de panacée pour le suivi des contacts. Aucune des approches utilisées - celle du NHSX ou celle d'Apple et de Google - ne fonctionne aussi bien que prévu.
DE Schließlich zeichnet sich ein neues Bild ab, und das heißt, dass die Technologie kein Allheilmittel für die Kontaktverfolgung darstellt. Keiner der verwendeten Ansätze - der NHSX oder der von Apple & Google - funktioniert so gut wie erhofft.
French | German |
---|---|
nouvelle | neues |
image | bild |
approches | ansätze |
dapple | apple |
fonctionne | funktioniert |
bien | gut |
de | ab |
ou | oder |
et | und |
technologie | technologie |
utilisé | verwendeten |
enfin | schließlich |
à | die |
la | der |
ne | keiner |
FR Peu de correspondances technologiques sont plus importantes que celle-ci – celle impliquant ce gadget indispensable que vous transportez dans votre po...
DE Nur wenige technische Begegnungen werden größer als diese – diejenige mit dem unverzichtbaren Gadget, das Sie jeden Tag in Ihrer Tasche tragen. Sollte
FR 2019: pour ses 30 ans, l’hôtel Der Teufelhof Basel s’offre de nouvelles chambres artistiques. Celle conçue par Dieter Meier demeure inchangée: elle raconte une histoire singulière, semblable à celle du «Teufelhof».
DE 2019 - zum 30. Geburtstag - beschenkt sich das Hotel Der Teufelhof Basel mit neuen Kunstzimmern. Das von Dieter Meier bleibt bestehen: Es erzählt eine ähnlich kuriose Geschichte wie der «Teufelhof» selbst.
French | German |
---|---|
basel | basel |
nouvelles | neuen |
raconte | erzählt |
histoire | geschichte |
meier | meier |
ses | bestehen |
chambres | hotel |
FR Si l'heure de cette dernière correspond à celle à laquelle vous avez rencontré l'erreur 404, celle-ci peut avoir été provoquée par un problème DNS.
DE Wenn der Zeitpunkt der letzten Wartung mit dem Zeitpunkt übereinstimmt, zu dem der 404-Fehler aufgetreten ist, kann ein DNS-Problem die Ursache sein.
French | German |
---|---|
dernière | letzten |
problème | problem |
dns | dns |
correspond | übereinstimmt |
si | wenn |
peut | kann |
à | zu |
laquelle | ist |
FR Si vous êtes un développeur plus avancé et que vous recherchez une visionneuse de fichiers PDF gratuite, celle-ci est peut-être celle qu’il vous faut
DE Wenn Du ein fortgeschrittener Entwickler bist, der einen schönen, kostenlosen PDF Viewer haben möchte, ist dies möglicherweise der richtige für Dich
French | German |
---|---|
développeur | entwickler |
gratuite | kostenlosen |
visionneuse | viewer |
peut | möglicherweise |
si | wenn |
un | einen |
celle-ci | haben |
est | ist |
vous êtes | bist |
FR IOS a 4 couches d'abstraction : la couche qui se réfère au noyau du "Système d'exploitation", celle qui correspond aux "Services principaux", celle des "Médias" et enfin la couche de "CocoaTouch".
DE IOS hat 4 Abstraktionsebenen: die Ebene, die sich auf den Kern des "Betriebssystems" bezieht, diejenige, die den "Hauptdiensten" entspricht, diejenige der "Medien" und schliesslich die Ebene von "CocoaTouch".
French | German |
---|---|
ios | ios |
noyau | kern |
correspond | entspricht |
médias | medien |
enfin | schliesslich |
couche | ebene |
et | und |
a | hat |
FR Pour qu'un nettoyage de votre Mac soit vraiment complet, il faut aussi vider les poubelles. Avec un seul bouton, vous pouvez vider toutes les corbeilles : celle de votre Mac, celle de Mail et toutes les autres.
DE Zum Aufräumen eines Macs gehört auch, den Müll vor die Tür zu bringen. Entleeren Sie alle Papierkörbe mit nur einem Klick: vom Mac selbst, von Mail, und jeden anderen Papierkorb auch.
French | German |
---|---|
nettoyage | aufräumen |
bouton | klick |
et | und |
mac | mac |
autres | anderen |
toutes | alle |
de | vom |
un | einem |
vous | sie |
FR La conséquence la moins connue, celle dont on commence à prendre conscience tout doucement, est celle qui se constate le moins : l’impact écologique du numérique.
DE Die meistverkannte Folge, die derzeit langsam in den Fokus rückt, ist gleichzeitig völlig unauffällig – die ökologischen Auswirkungen der Digitaltechnologie.
French | German |
---|---|
est | ist |
la | die |
FR La table basse devient donc un complément d’ameublement démocratique qu’ont en commun deux civilisations distantes et différentes : celle occidentale et celle orientale.
DE Es ist folglich ein demokratisches Einrichtungselement, das sehr unterschiedliche Zivilisationen verbindet: die westliche und die östliche.
French | German |
---|---|
et | und |
devient | ist |
un | verbindet |
celle | das |
la | die |
FR La barre du haut est intitulée Most popular, celle du milieu est appelée random picks et celle du bas est la plus récemment téléchargée skins
DE Die obere Leiste ist mit "Most popular" beschriftet, die mittlere Leiste heißt "random picks" und die untere Leiste ist die zuletzt hochgeladene skins
French | German |
---|---|
barre | leiste |
milieu | mittlere |
bas | untere |
récemment | zuletzt |
appelé | heißt |
téléchargé | hochgeladene |
et | und |
la | die |
est | ist |
haut | obere |
most | most |
FR La statue de Bob l'éponge est celle qui a été vendue, pas celle de Carlo
DE Spongebobs Statue war diejenige, die verkauft wurde, nicht Squidwards Statue
French | German |
---|---|
statue | statue |
vendue | verkauft |
pas | nicht |
été | wurde |
FR La résolution de l'iPhone 13 est la même que celle de l'iPhone 13 Pro (et la même que celle des anciens modèles d'iPhone 12 et Pro également), vous obtenez donc la même netteté et les mêmes détails
DE Die Auflösung des iPhone 13 ist die gleiche wie die des iPhone 13 Pro (und auch die der älteren iPhone 12- und Pro-Modelle), sodass Sie die gleiche Schärfe und Detailgenauigkeit erhalten
French | German |
---|---|
résolution | auflösung |
modèles | modelle |
liphone | iphone |
et | und |
pro | pro |
la même | gleiche |
est | ist |
également | auch |
obtenez | erhalten |
FR (Pocket-lint) - Peu de correspondances technologiques sont plus importantes que celle-ci – celle impliquant ce gadget indispensable que vous transportez dans votre poche tous les jours
DE (Pocket-lint) - Nur wenige technische Begegnungen werden größer als diese – diejenige mit dem unverzichtbaren Gadget, das Sie jeden Tag in Ihrer Tasche tragen
FR Sa cellule de 4 115 mAh est légèrement plus volumineuse que celle trouvée dans l'Oppo Find X2 Neo et légèrement inférieure à celle du OnePlus 8
DE Seine 4.115-mAh-Zelle ist etwas geräumiger als die des Oppo Find X2 Neo und etwas kleiner als die des OnePlus 8
French | German |
---|---|
cellule | zelle |
neo | neo |
oneplus | oneplus |
et | und |
find | find |
du | des |
est | ist |
à | die |
légèrement | etwas |
de | seine |
FR IOS a 4 couches d'abstraction : la couche qui se réfère au noyau du "Système d'exploitation", celle qui correspond aux "Services principaux", celle des "Médias" et enfin la couche de "CocoaTouch".
DE IOS hat 4 Abstraktionsebenen: die Ebene, die sich auf den Kern des "Betriebssystems" bezieht, diejenige, die den "Hauptdiensten" entspricht, diejenige der "Medien" und schliesslich die Ebene von "CocoaTouch".
French | German |
---|---|
ios | ios |
noyau | kern |
correspond | entspricht |
médias | medien |
enfin | schliesslich |
couche | ebene |
et | und |
a | hat |
FR Pour qu'un nettoyage de votre Mac soit vraiment complet, il faut aussi vider les poubelles. Avec un seul bouton, vous pouvez vider toutes les corbeilles : celle de votre Mac, celle de Mail et toutes les autres.
DE Zum Aufräumen eines Macs gehört auch, den Müll vor die Tür zu bringen. Entleeren Sie alle Papierkörbe mit nur einem Klick: vom Mac selbst, von Mail, und jeden anderen Papierkorb auch.
French | German |
---|---|
nettoyage | aufräumen |
bouton | klick |
et | und |
mac | mac |
autres | anderen |
toutes | alle |
de | vom |
un | einem |
vous | sie |
FR Vous avez sûrement déjà entendu parler des marées noires, comme celle qui a causé une catastrophe environnementale à l’île Maurice ou celle qui est en train de se dérouler actuellement au Sri […]
DE Von den schönsten Kosmetiksalons bis hin zu den vertrauenswürdigsten Waxing-Salons – wir haben unsere Fühler ausgestreckt und die coolsten Salons mit Top-Bewertungen in […]
FR Enfin, une nouvelle image émerge, à savoir que la technologie ne fournira pas de panacée pour le suivi des contacts. Aucune des approches utilisées - celle du NHSX ou celle d'Apple et de Google - ne fonctionne aussi bien que prévu.
DE Schließlich zeichnet sich ein neues Bild ab, und das heißt, dass die Technologie kein Allheilmittel für die Kontaktverfolgung darstellt. Keiner der verwendeten Ansätze - der NHSX oder der von Apple & Google - funktioniert so gut wie erhofft.
French | German |
---|---|
nouvelle | neues |
image | bild |
approches | ansätze |
dapple | apple |
fonctionne | funktioniert |
bien | gut |
de | ab |
ou | oder |
et | und |
technologie | technologie |
utilisé | verwendeten |
enfin | schließlich |
à | die |
la | der |
ne | keiner |
FR 2019: pour ses 30 ans, l’hôtel Der Teufelhof Basel s’offre de nouvelles chambres artistiques. Celle conçue par Dieter Meier demeure inchangée: elle raconte une histoire singulière, semblable à celle du «Teufelhof».
DE 2019 - zum 30. Geburtstag - beschenkt sich das Hotel Der Teufelhof Basel mit neuen Kunstzimmern. Das von Dieter Meier bleibt bestehen: Es erzählt eine ähnlich kuriose Geschichte wie der «Teufelhof» selbst.
French | German |
---|---|
basel | basel |
nouvelles | neuen |
raconte | erzählt |
histoire | geschichte |
meier | meier |
ses | bestehen |
chambres | hotel |
French | German |
---|---|
équipes | teams |
entier | ganzen |
plateforme | plattform |
plateformes | plattformen |
et | und |
monde | welt |
qu | macht |
à | die |
FR Si l'heure de cette dernière correspond à celle à laquelle vous avez rencontré l'erreur 404, celle-ci peut avoir été provoquée par un problème DNS.
DE Wenn der Zeitpunkt der letzten Wartung mit dem Zeitpunkt übereinstimmt, zu dem der 404-Fehler aufgetreten ist, kann ein DNS-Problem die Ursache sein.
French | German |
---|---|
dernière | letzten |
problème | problem |
dns | dns |
correspond | übereinstimmt |
si | wenn |
peut | kann |
à | zu |
laquelle | ist |
FR Pour faire correspondre la largeur à celle d’un autre bloc, déplacez un bloc au-dessus ou en dessous d’un autre bloc jusqu’à ce que le repère se réduise à la même largeur que celle du bloc existant
DE Um die Breite eines Blocks der Breite eines anderen Blocks anzupassen, schiebe den Block über oder unter den anderen Block, bis die Hilfslinie mit der Breite des bestehenden Blocks übereinstimmt
French | German |
---|---|
largeur | breite |
existant | bestehenden |
bloc | block |
ou | oder |
à | die |
correspondre | anzupassen |
autre | anderen |
pour | um |
la | der |
en | unter |
dessous | mit |
le | den |
du | des |
FR Merci de contribuer à ta protection, à celle de ta communauté et à celle des intervenants médicaux en première ligne face à cette pandémie mondiale.
DE Danke, dass du dabei hilfst dich selbst, deine Gemeinschaft und Ersthelfer*innen an vorderster Front vor dieser globalen Epidemie zu schützen.
French | German |
---|---|
protection | schützen |
communauté | gemeinschaft |
ta | dich |
et | und |
mondiale | globalen |
première | front |
à | zu |
en | innen |
de | vor |
FR Notre vinyle de qualité présente une finition dont la texture ressemble à celle du tissu, diffuse la lumière et s'accorde avec celle de votre mur.
DE Unser Premium-Vinyl besitzt eine gewebeähnliche Textur, die Licht streut und zur Wandfläche passt.
French | German |
---|---|
vinyle | vinyl |
tissu | gewebe |
lumière | licht |
texture | textur |
et | und |
à | die |
votre | besitzt |
de | zur |
notre | unser |
une | eine |
FR Nos équipes de publication et d'assistance vous apportent la même expertise que celle que nous partageons avec Cell et Lancet, et ensemble, nous nous engageons pleinement en faveur de votre publication et de votre réussite financière.
DE Unsere Verlags- und Support-Teams stellen Ihnen das gleiche Fachwissen zur Verfügung, das wir mit Cell und Lancet teilen, und gemeinsam engagieren wir uns voll und ganz für Ihren Veröffentlichungs- und finanziellen Erfolg.
French | German |
---|---|
publication | teilen |
expertise | fachwissen |
engageons | engagieren |
réussite | erfolg |
financière | finanziellen |
équipes | teams |
et | und |
apportent | mit |
avec | gemeinsam |
la même | gleiche |
nos | unsere |
celle | das |
nous | wir |
pleinement | voll |
FR Vous pourrez constater l'expérience de l'administrateur en matière d'administration des politiques et celle des utilisateurs finaux lorsqu'ils se connectent via Cloudflare for Teams.
DE Sie sehen die Richtlinienverwaltung aus Sicht des Administrators und die Perspektive der Endnutzer, wenn sie sich über Cloudflare for Teams verbinden.
French | German |
---|---|
connectent | verbinden |
cloudflare | cloudflare |
teams | teams |
et | und |
finaux | aus |
pourrez | sie |
FR Cloudflare crée une réplique exacte de la page sur l'appareil de ce dernier, puis diffuse cette réplique si rapidement que l'expérience s'apparente à celle d'un navigateur normal.
DE Cloudflare erstellt stattdessen eine exakte Nachbildung der Seite für das Gerät des Nutzers und zeigt diese so schnell an, dass der Anwender das Gefühl hat, er sei mit einem normalen Browser im Internet unterwegs.
French | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
crée | erstellt |
exacte | exakte |
lappareil | gerät |
rapidement | schnell |
normal | normalen |
navigateur | browser |
page | seite |
que | stattdessen |
puis | und |
à | an |
celle | das |
FR Doté d'une capacité 15 fois supérieure à celle de la plus grande attaque DDoS connue à ce jour, notre réseau mondial Anycast garantit la continuité du routage du trafic, même en période de pic
DE Unser globales Anycast-Netzwerk ist 15 Mal größer als der größte jemals erfasste DDoS-Angriff und stellt ununterbrochenes Traffic-Routing auch in schwierigen Situationen sicher
French | German |
---|---|
attaque | angriff |
ddos | ddos |
réseau | netzwerk |
mondial | globales |
anycast | anycast |
garantit | sicher |
routage | routing |
trafic | traffic |
plus | mal |
en | in |
FR Notre réseau présente une capacité 23x fois supérieure à celle de la plus grosse attaque DDoS jamais enregistrée.
DE Die Kapazität unseres Netzwerks ist 23x größer als der größte bislang verzeichnete DDoS-Angriff.
French | German |
---|---|
réseau | netzwerks |
capacité | kapazität |
attaque | angriff |
ddos | ddos |
une | unseres |
à | die |
de | der |
plus | ist |
supérieure | größer |
FR Le parcours client est en quelque sorte la feuille de route détaillant l’exposition du client à votre marque, ses interactions avec celle-ci, et... tout le reste !
DE Stellen Sie sich die Customer Journey als eine Art Reiseplan vor, der genau zeigt, wie die Kunden Ihre Marke kennenlernen, wie sie mit Ihrer Marke interagieren – und vieles mehr. Und so lautet eine Definition der Customer Journey:
French | German |
---|---|
parcours | journey |
sorte | art |
marque | marke |
interactions | interagieren |
et | und |
client | kunden |
avec | mit |
reste | mehr |
la | die |
FR Vous avez une idée pour un concept de guérilla marketing sensationnel ? Pour concocter une campagne qui va tout révolutionner ? Si votre créativité ne connait pas de limite, sachez que celle de nos designers non plus.
DE Sie haben DIE Idee für erfolgreiches Guerilla-Marketing? Sie wollen eine Kampagne ins Leben rufen, die alles verändert? Der Kreativität unserer Designer sind keine Grenzen gesetzt.
French | German |
---|---|
créativité | kreativität |
limite | grenzen |
designers | designer |
idée | idee |
marketing | marketing |
campagne | kampagne |
de | unserer |
pour | für |
ne | keine |
une | eine |
FR La forme de censure en ligne la plus connue est celle appliquée par les pays
DE Die bekannteste Form der online Zensur ist die von den Ländern durchgesetzte Zensur
French | German |
---|---|
forme | form |
censure | zensur |
en ligne | online |
est | ist |
pays | ländern |
FR Nous débiterons un montant nominal sur votre carte de crédit pour vérifier sa validité ; une fois celle-ci confirmée, il sera immédiatement remboursé. Jusqu'à la fin de votre période d'essai de Semrush, vous ne serez pas débité.
DE Wir werden deine Kreditkarte mit einem symbolischen Betrag belasten, um ihre Gültigkeit zu überprüfen; nach der Bestätigung wird dieser sofort zurückerstattet. Vor dem Ende deiner Semrush Gratisdemo wird sie nicht weiter belastet.
French | German |
---|---|
montant | betrag |
validité | gültigkeit |
semrush | semrush |
carte de crédit | kreditkarte |
vérifier | überprüfen |
un | einem |
immédiatement | sofort |
pas | nicht |
la fin | ende |
nous | wir |
sera | wird |
FR Construisez des liens en recréant la page morte, puis demandez à ceux qui le ont un lien vers celle-ci de rajouter un lien vers votre site.
DE Baue Links auf, indem du die entfernten Inhalte neu erstellst und die darauf verlinkenden Websites fragst, ob sie vielleicht stattdessen lieber auf deinen neuen Inhalt verlinken wollen.
French | German |
---|---|
construisez | baue |
site | websites |
liens | links |
demandez | sie |
à | die |
FR mais préférez une coupe différente de celle de Redbubble et pour qu'ils soient en coton Legging
DE aber bevorzugen Sie einen anderen Schnitt als den Redbubble und für sie aus Baumwolle Leggings
French | German |
---|---|
préférez | bevorzugen |
coupe | schnitt |
différente | anderen |
coton | baumwolle |
legging | leggings |
et | und |
mais | aber |
FR Si plusieurs sauvegardes sont disponibles sur iTunes ou iCloud, sélectionnez celle contenant vos messages WhatsApp dans la liste des sauvegardes affichée sur le côté gauche de l'application
DE Wenn mehrere Sicherungen von iTunes oder iCloud verfügbar sind, wählen Sie die Sicherung mit Ihren WhatsApp-Nachrichten aus der Liste der Sicherungen auf der linken Seite der App aus
French | German |
---|---|
itunes | itunes |
icloud | icloud |
côté | seite |
lapplication | app |
ou | oder |
sauvegardes | sicherungen |
gauche | linken |
si | wenn |
messages | nachrichten |
disponibles | verfügbar |
liste | liste |
sélectionnez | wählen |
FR Si vous choisissez la Une encadrée, celle-ci est insérée directement dans le cadre (sans marie-louise)
DE Wenn Sie sich für ein gerahmtes Titelbild entscheiden, wird dieses direkt in den Rahmen eingefügt (ohne Passepartout)
French | German |
---|---|
choisissez | entscheiden |
directement | direkt |
cadre | rahmen |
inséré | eingefügt |
si | wenn |
dans | in |
sans | ohne |
vous | sie |
FR Le réseau de Cloudflare a une capacité en 23x supérieure à celle de la plus grande attaque DDoS jamais enregistrée
DE Die Kapazität des Cloudflare-Netzwerks ist 23x größer als der größte bislang registrierte DDoS-Angriff
French | German |
---|---|
réseau | netzwerks |
cloudflare | cloudflare |
capacité | kapazität |
attaque | angriff |
ddos | ddos |
à | die |
enregistré | registrierte |
de | der |
plus | ist |
FR Comme pour les taux d'ouverture, une solution serait celle de cibler une audience plus petite et segmentée, à l'aide d'un contenu spécifique.
DE Ähnlich wie bei den Öffnungsraten erreichst du das durch gezielte Anpassung der Inhalte für ein kleineres Zielgruppensegment.
French | German |
---|---|
contenu | inhalte |
celle | das |
FR Celle qui fonctionne le mieux est envoyée à un ensemble de vos destinataires à qui aucune des versions de test n'a été envoyée.
DE Die Version, die bessere Ergebnisse bei der Zielgruppe erzielt, wird an die übrigen Empfänger geschickt, die keine der Testversionen erhalten haben.
French | German |
---|---|
mieux | bessere |
destinataires | empfänger |
versions | version |
envoyé | geschickt |
à | die |
de | der |
des | keine |
FR Si vous avez plusieurs catégories, choisissez celle qui vous convient le mieux ou créez-en une nouvelle.
DE Wenn Sie mehrere Kategorien haben, wählen Sie diejenige aus, die am besten passt, oder erstellen Sie eine neue.
French | German |
---|---|
catégories | kategorien |
convient | passt |
nouvelle | neue |
créez | erstellen |
ou | oder |
si | wenn |
choisissez | wählen |
mieux | besten |
une | eine |
vous | sie |
plusieurs | mehrere |
FR Si vous souhaitez une meilleure qualité audio que celle permise par Skype ou Zoom, ou un moyen d'avoir des fichiers audio individuels pour plus de 2 personnes, des services comme Iris sont excellents
DE Wenn Sie eine bessere Audioqualität wünschen, als es Skype oder Zoom erlauben, oder eine Möglichkeit, individuelle Audiodateien für mehr als 2 Personen zu haben, sind Dienste wie Iris hervorragend geeignet
French | German |
---|---|
services | dienste |
skype | skype |
zoom | zoom |
meilleure | bessere |
davoir | haben |
fichiers audio | audiodateien |
excellents | hervorragend |
si | wenn |
ou | oder |
personnes | personen |
souhaitez | sie |
individuels | individuelle |
plus | mehr |
moyen | zu |
FR Si Atlassian ne reçoit pas de document juridique formel portant sur les informations conservées avant la fin de la période de conservation, les informations peuvent être supprimées au terme de celle-ci.
DE Wenn vor Ablauf der Aufbewahrungsfrist kein formelles rechtliches Verfahren für die aufbewahrten Informationen bei Atlassian eingeht, können diese nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist gelöscht werden.
French | German |
---|---|
atlassian | atlassian |
juridique | rechtliches |
informations | informationen |
fin | ablauf |
supprimé | gelöscht |
ne | kein |
si | wenn |
celle-ci | werden |
FR Parcourez le chapitre sur l’environnement de notre publication interactive «Chiffres clés de l’Europe» et comparez la situation de votre pays à celle d’autres pays pour une série d’indicateurs.
DE Lesen Sie das Kapitel zum Thema Umwelt in unserer interaktiven Publikation „Schlüsselzahlen über Europa“ und vergleichen Sie anhand der Indikatoren die Situation in Ihrem Land mit anderen Ländern.
French | German |
---|---|
chapitre | kapitel |
interactive | interaktiven |
situation | situation |
dautres | anderen |
publication | publikation |
et | und |
comparez | vergleichen |
série | mit |
notre | unserer |
la | die |
pays | land |
FR Propulsé par une technologie big data telle que celle de Python, d'Apache, de MLFlow et de Qubole, notre framework de machine learning vous offre de solides analyses couvrant une vaste gamme de marques et de secteurs d'activité.
DE Unser ML-Framework, angetrieben von Big Data-Technologien wie Python, Apache, MLFlow und Qubole, ermöglicht Ihnen starke Analysen über eine Vielzahl von Marken und Branchen hinweg.
French | German |
---|---|
propulsé | angetrieben |
big | big |
python | python |
framework | framework |
offre | ermöglicht |
solides | starke |
gamme | vielzahl |
marques | marken |
secteurs | branchen |
technologie | technologien |
data | data |
analyses | analysen |
et | und |
FR Personnalisez vos instances Acquia Campaign Studio en fonction de l'aspect et de la convivialité de votre marque ou de celle de votre client. Garantissez une expérience unifiée pour vos clients et une présence plus cohérente de votre marque.
DE Passen Sie Ihre Acquia Campaign Studio-Instanzen an das Markendesign Ihrer Firma oder Ihres Kunden an und ermöglichen Sie so eine einheitliche Erfahrung für Ihre Kunden und einen konsistenteren Auftritt Ihrer Marke.
French | German |
---|---|
personnalisez | passen |
instances | instanzen |
acquia | acquia |
campaign | campaign |
studio | studio |
expérience | erfahrung |
et | und |
ou | oder |
marque | marke |
clients | kunden |
unifiée | einheitliche |
de | ihrer |
celle | das |
une | eine |
French | German |
---|---|
processus | unternehmen |
et | und |
comme | so |
nous | wir |
FR Veuillez saisir une adresse e-mail valide.Celle-ci ne peut pas commencer par :
DE Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.E-Mail-Adressen dürfen nicht mit
French | German |
---|---|
valide | gültige |
adresse | adresse |
veuillez | bitte |
adresse e-mail | e-mail-adresse |
pas | nicht |
une | eine |
FR Si vous avez activé le LazyLoad et que certaines de vos images sont manquantes, il y a quelques solutions possibles. Trouvez celle qui convient à votre situation.
DE Falls du LazyLoad aktiviert hast und jetzt einige deiner Bilder fehlen, gibt es einige mögliche Lösungen.Finde diejenigen, die zu deiner Situation passen.
French | German |
---|---|
activé | aktiviert |
images | bilder |
manquantes | fehlen |
solutions | lösungen |
possibles | mögliche |
trouvez | finde |
situation | situation |
et | und |
à | zu |
de | diejenigen |
vous avez | hast |
Showing 50 of 50 translations