EN Here you can manage your serial numbers, download your products from the professional area (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro and SOUND FORGE Pro) or create support tickets.
"pro" in English can be translated into the following French words/phrases:
English | French |
---|---|
serial | série |
download | télécharger |
x | x |
forge | forge |
professional | professionnelle |
or | ou |
support | service |
you | vous |
your | vos |
manage | gestion |
products | produits |
the | la |
pro | pro |
numbers | les |
EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?
FR Une comparaison des derniers Apple iPhone 13 Pro et Pro Max, contre les iPhone 12 Pro et 12 Pro Max de 2020. Faut-il passer à la version supérieure
English | French |
---|---|
comparison | comparaison |
max | max |
should | faut |
upgrade | version |
iphone | iphone |
apple | apple |
the | la |
of | de |
a | une |
pro | pro |
and | à |
the latest | derniers |
EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.
FR Comparaison des derniers Apple iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max avec les anciens iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max.
English | French |
---|---|
comparison | comparaison |
max | max |
older | anciens |
iphone | iphone |
apple | apple |
pro | pro |
and | et |
against | des |
the latest | derniers |
English | French |
---|---|
serial | série |
download | télécharger |
x | x |
forge | forge |
professional | professionnelle |
or | ou |
support | service |
you | vous |
your | vos |
manage | gestion |
products | produits |
the | la |
pro | pro |
numbers | les |
EN PRO.connect developer guideGet started using PRO.connect. Import the PRO.connect SDK into your development environment (Eclipse) and set up a PRO.connect project.
FR Guide du développeur PRO.connectDémarrez avec PRO.connect. Importez le SDK PRO.connect dans votre environnement de développement (Eclipse) et configurez un projet PRO.connect.
English | French |
---|---|
connect | connect |
developer | développeur |
import | importez |
sdk | sdk |
eclipse | eclipse |
a | un |
project | projet |
set up | configurez |
the | le |
your | votre |
pro | pro |
and | et |
EN Wondering if you should upgrade from the iPhone 13 Pro or 13 Pro Max to the iPhone 14 Pro or 14 Pro Max? Here's how they compare.
FR Quels sont les meilleurs smartphones disponibles en 2022 ? Nous testons les dernières options de Google, Apple, Samsung, Oppo et bien d'autres pour
English | French |
---|---|
upgrade | bien |
pro | et |
from | de |
EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?
FR Une comparaison des derniers Apple iPhone 13 Pro et Pro Max, contre les iPhone 12 Pro et 12 Pro Max de 2020. Faut-il passer à la version supérieure
English | French |
---|---|
comparison | comparaison |
max | max |
should | faut |
upgrade | version |
iphone | iphone |
apple | apple |
the | la |
of | de |
a | une |
pro | pro |
and | à |
the latest | derniers |
EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.
FR Comparaison des derniers Apple iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max avec les anciens iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max.
English | French |
---|---|
comparison | comparaison |
max | max |
older | anciens |
iphone | iphone |
apple | apple |
pro | pro |
and | et |
against | des |
the latest | derniers |
English | French |
---|---|
award-winning | primée |
avid | avid |
control | contrôle |
surface | surface |
delivers | offre |
intelligent | intelligent |
x | x |
aspect | aspect |
tools | tools |
video | vidéo |
software | logiciels |
media | media |
the | la |
based | basé |
audio | audio |
of | de |
pro | pro |
and | et |
English | French |
---|---|
ultimate | ultimate |
or | ou |
audio | audio |
tools | tools |
plugin | plugins |
to | à |
offer | offrir |
pro | pro |
first | first |
every | de |
has | a |
your | grâce |
sound | les |
EN HTC Vive Pro and Vive Pro 2 tips: How to set up the Vive Pro and tackle issues
FR Conseils HTC Vive Pro et Vive Pro 2: Comment configurer le Vive Pro et résoudre les problèmes
English | French |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
tips | conseils |
tackle | résoudre |
set up | configurer |
issues | problèmes |
the | le |
how | comment |
pro | pro |
and | et |
English | French |
---|---|
forge | forge |
mac | mac |
lab | lab |
cleaning | cleaning |
audio | audio |
studio | studio |
suite | suite |
pro | pro |
products | produits |
sound | les |
all | tous |
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
FR Transparence Utilisez Windows côte à côte avec macOS (pas de redémarrage nécessaire) sur votre MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
English | French |
---|---|
seamless | transparence |
windows | windows |
required | nécessaire |
imac | imac |
mini | mini |
macos | macos |
mac | mac |
or | ou |
your | votre |
no | pas |
macbook | macbook |
pro | pro |
on | sur |
with | avec |
EN Microsoft announced the Surface Pro 7 in late 2019 alongside the Surface Laptop 3, Surface Pro X and the Surface Duo. The iPad Pro 12.9 was last revis...
FR Microsoft a annoncé la Surface Pro 7 fin 2019 aux côtés des Surface Laptop 3 , Surface Pro X et Surface Duo . L iPad Pro 12.9 a été révisé pour
English | French |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
x | x |
duo | duo |
announced | annoncé |
last | fin |
laptop | laptop |
was | été |
ipad | ipad |
the | la |
pro | pro |
and | et |
alongside | aux |
EN Choosing whether to upgrade your iPad Pro 10.5 to the new 11-inch or choosing which to buy? Here is how the iPad Pro 11-inch and iPad Pro 10.5 differ.
FR Choisir de mettre à niveau votre iPad Pro 10.5 vers le nouveau 11 pouces ou choisir lequel acheter ? Voici comment l'iPad Pro 11 pouces et l'iPad
English | French |
---|---|
upgrade | mettre à niveau |
inch | pouces |
choosing | choisir |
ipad | ipad |
or | ou |
buy | acheter |
the | le |
your | votre |
to | à |
to the | vers |
how | comment |
new | nouveau |
pro | pro |
here | voici |
EN Best Huawei mobile phone deals: Mate 40 Pro, P30 Pro New Edition, P40 Pro, P40, Mate 20 X 5G and P30
FR Meilleures offres de téléphonie mobile Huawei: P30 Pro New Edition, P40 Pro, P40, Mate 20 X 5G et P30
English | French |
---|---|
best | meilleures |
huawei | huawei |
deals | offres |
new | new |
edition | edition |
x | x |
g | l |
mobile | mobile |
pro | pro |
and | et |
English | French |
---|---|
boost | boostez |
performance | performance |
get | obtenez |
upgrades | mises à niveau |
native | native |
hd | hd |
tools | tools |
or | ou |
system | système |
of | de |
an | un |
your | votre |
three | trois |
to | à |
you | vous |
pro | pro |
years | ans |
English | French |
---|---|
tests | tests |
hdx | hdx |
native | native |
o | o |
tools | tools |
hd | hd |
i | i |
pro | pro |
and | à |
with | avec |
EN Finisseur Pro Merino Mid Season Jersey We have tested one of Finisseur's most special jerseys. Included in its Pro line, this is the Pro …
FR Chaussures Mizuno Wave Rider 25 La Wave Rider, la chaussure phare de Mizuno, en est à sa 25e édition. Elle garde le même modèle, des …
English | French |
---|---|
forge | forge |
mac | mac |
lab | lab |
cleaning | cleaning |
audio | audio |
studio | studio |
suite | suite |
pro | pro |
products | produits |
sound | les |
all | tous |
English | French |
---|---|
forge | forge |
mac | mac |
lab | lab |
cleaning | cleaning |
audio | audio |
studio | studio |
suite | suite |
pro | pro |
products | produits |
sound | les |
all | tous |
EN PRO.connect code examplesLearn the basic concepts of the PRO.connect SDK and start developing. Descriptions of the examples are included in the PRO.connect developer guide.
FR Exemples de code PRO.connectApprenez les concepts de base du SDK PRO.connect et commencez à développer. La description des exemples est incluse dans le Guide du développeur PRO.connect.
English | French |
---|---|
connect | connect |
code | code |
concepts | concepts |
sdk | sdk |
start | commencez |
developing | développer |
developer | développeur |
basic | de base |
included in | incluse |
guide | guide |
examples | exemples |
pro | pro |
and | à |
in | dans |
EN Redmi Note 11 Pro 5G+ vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: What's the difference?
FR Redmi Note 11 Pro 5G+ vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11 : Quelle est la différence ?
English | French |
---|---|
redmi | redmi |
note | note |
vs | vs |
the | la |
pro | pro |
difference | différence |
EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhone Pro models, expected to be called the iPhone 14 Pro and iPhone 14 Pro Max.
FR Un tour d'horizon des rumeurs entourant les modèles d'iPhone Pro 2022, qui devraient s'appeler iPhone 14 Pro et iPhone 14 Pro Max.
English | French |
---|---|
round | tour |
rumours | rumeurs |
max | max |
a | un |
iphone | iphone |
pro | pro |
models | modèles |
and | et |
to | qui |
EN Which Beats are best for you? · 1. Beats Fit Pro · 2. Beats Powerbeats Pro · 3. Beats Studio Buds · 4. Beats Solo Pro · 5. Beats Studio 3
FR Quels Beats vous conviennent le mieux ? · 1. Beats Fit Pro · 2. Beats Powerbeats Pro · 3. Beats Studio Buds · 4. Beats Solo Pro · 5. Beats
English | French |
---|---|
beats | beats |
fit | fit |
solo | solo |
studio | studio |
you | vous |
pro | pro |
which | le |
EN Redmi Note 11 Pro+ 5G vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: What's the difference?
FR Redmi Note 11 Pro+ 5G vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11 : Quelle est la différence ?
English | French |
---|---|
redmi | redmi |
note | note |
vs | vs |
the | la |
pro | pro |
difference | différence |
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
FR Transparence Utilisez Windows côte à côte avec macOS (pas de redémarrage nécessaire) sur votre MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
English | French |
---|---|
seamless | transparence |
windows | windows |
required | nécessaire |
imac | imac |
mini | mini |
macos | macos |
mac | mac |
or | ou |
your | votre |
no | pas |
macbook | macbook |
pro | pro |
on | sur |
with | avec |
EN Finisseur Pro Merino Mid Season Jersey We have tested one of Finisseur's most special jerseys. Included in its Pro line, this is the Pro Merino Mid Season jersey. An unusual garment in cycling, as it is made using merino wool, a truly e …
FR Maillot Finisseur Pro Merino Mid Season Nous avons testé l'un des maillots exceptionnels de Finisseur. Le maillot Pro Merino Mid Season fait partie de la gamme Pro. Un vêtement inhabituel dans le cyclisme, car il est fabriqué en util …
EN (Pro 16 has two.) Logic 8 has an analog sample rate of 10MS/s at 10-bits, and Logic Pro 8 and Pro 16 sample at 50MS/s at 12-bits
FR (Pro 16 en a deux.) Logic 8 a une fréquence d'échantillonnage analogique de 10 Mé/s en 10 bits, et celle de Logic Pro 8 et Pro 16 est de 50 Mé/s en 12 bits
English | French |
---|---|
analog | analogique |
rate | fréquence |
bits | bits |
s | s |
of | de |
an | une |
pro | pro |
and | et |
EN Best Huawei mobile phone deals: Mate 40 Pro, P30 Pro New Edition, P40 Pro, P40, Mate 20 X 5G and P30
FR Les meilleures offres HTC U12+ et prix sans SIM
English | French |
---|---|
best | meilleures |
deals | offres |
and | et |
EN Choosing whether to upgrade your iPad Pro 10.5 to the new 11-inch or choosing which to buy? Here is how the iPad Pro 11-inch and iPad Pro 10.5 differ.
FR Choisir de mettre à niveau votre iPad Pro 10.5 vers le nouveau 11 pouces ou choisir lequel acheter ? Voici comment l'iPad Pro 11 pouces et l'iPad
English | French |
---|---|
upgrade | mettre à niveau |
inch | pouces |
choosing | choisir |
ipad | ipad |
or | ou |
buy | acheter |
the | le |
your | votre |
to | à |
to the | vers |
how | comment |
new | nouveau |
pro | pro |
here | voici |
English | French |
---|---|
import | importez |
final | final |
xml | xml |
recreate | recréer |
cut | cut |
a | un |
or | ou |
if | si |
project | projet |
design | design |
directly | directement |
movie | film |
your | votre |
video | vidéo |
in | dans |
pro | pro |
and | et |
EN You will be credited the hourly pro-rata cost of the Pro plan until the end of the billing cycle
FR Les frais horaires au prorata de l’offre Pro vous seront crédités jusqu’au terme du cycle de facturation
English | French |
---|---|
credited | crédité |
hourly | horaires |
cycle | cycle |
billing | facturation |
cost | frais |
of | de |
you | vous |
pro | pro |
EN Each 1mm-thick decal brings vibrant colors, sharp lines, and intense detail to the outer shell of your Macbook Air (11", 13", 15"), Macbook Pro (13", 15", 16"), Macbook Pro Retina (13", 15"), Surface Laptop (13.5", 15") or PC laptop (13", 15")
FR Des comme ça, il y en a un tas sur Redbubble, avec des œuvres originales d'artistes indépendants
EN The Rode VideoMic Pro+ just came out in August of 2017. It improved on the VideoMic Pro (no plus) with a ton of new and useful features.
FR Le RodeVideoMic Pro+ vient de sortir en août 2017. Il a amélioré le VideoMic Pro (sans plus) avec une tonne de nouvelles fonctionnalités utiles.
English | French |
---|---|
august | août |
ton | tonne |
useful | utiles |
it | il |
features | fonctionnalités |
in | en |
of | de |
new | nouvelles |
the | le |
improved | amélioré |
just | plus |
a | une |
pro | pro |
with | avec |
EN Improvement: Compatibility with the plugin WP Offload S3 Pro, and fixed a few things for both Lite and Pro versions.
FR Amélioration : compatibilité avec l’extension WP Offload S3 Pro, et correction de diverses choses pour les deux versions Lite et Pro.
English | French |
---|---|
improvement | amélioration |
wp | wp |
lite | lite |
versions | versions |
compatibility | compatibilité |
a | s |
pro | pro |
with | avec |
and | et |
English | French |
---|---|
falcon | falcon |
avid | avid |
edition | edition |
included | inclus |
updates | mises à jour |
support | support |
usd | usd |
ultimate | ultimate |
additional | additionnel |
cost | coût |
tools | tools |
year | an |
software | logicielles |
subscriptions | souscriptions |
value | valeur |
are | sont |
plans | offres |
a | une |
and | à |
pro | pro |
with | avec |
English | French |
---|---|
get | obtenez |
incredible | incroyable |
big | big |
bundle | bundle |
tools | tools |
bottom | bottom |
in | dans |
pro | pro |
and | et |
for | pour |
EN Camo is compatible with any iOS device running iOS 12 or above, so you could run it on an iPod Touch just as well as your iPhone 12 Pro. Or iPad Pro.
FR Camo est compatible avec tout appareil iOS exécutant iOS 12 ou supérieur, vous pouvez donc l'exécuter sur un iPod Touch aussi bien que votre iPhone 12 Pro. Ou iPad Pro.
English | French |
---|---|
camo | camo |
ios | ios |
device | appareil |
ipod | ipod |
touch | touch |
iphone | iphone |
or | ou |
ipad | ipad |
well | bien |
is | est |
so | donc |
your | votre |
pro | pro |
compatible | compatible |
you | vous |
on | sur |
with | avec |
just | un |
as | aussi |
English | French |
---|---|
gandi | gandi |
types | types |
address | adresse |
professional | professionnels |
certificate | certificat |
of | de |
certificates | certificats |
a | une |
pro | pro |
and | et |
EN Best iPhone 11 deals for October 2021: How to pick up a cheap iPhone 11, iPhone 11 Pro or iPhone 11 Pro Max
FR Meilleures offres iPhone 11 pour octobre 2021: Comment acheter un iPhone 11, iPhone 11 Pro ou iPhone 11 Pro Max pas cher
English | French |
---|---|
iphone | iphone |
deals | offres |
october | octobre |
cheap | pas cher |
max | max |
a | un |
or | ou |
best | meilleures |
pro | pro |
how | comment |
for | pour |
EN Apple iPhone 12 deals for October 2021: Bag a deal on the iPhone 12, 12 mini, Pro or Pro Max
FR Offres Apple iPhone 12 pour octobre 2021: concluez une offre sur liPhone 12, 12 mini, Pro ou Pro Max
English | French |
---|---|
apple | apple |
october | octobre |
mini | mini |
or | ou |
max | max |
iphone | iphone |
deals | offres |
pro | pro |
on | sur |
a | une |
for | pour |
EN Whether you want to pick up the Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro or iPhone 13 Pro Max, we have all the details on the deals.
FR Que vous souhaitiez vous procurer liPhone 13 dApple, liPhone 13 mini, liPhone 13 Pro ou liPhone 13 Pro Max, nous avons tous les détails sur les
English | French |
---|---|
iphone | liphone |
mini | mini |
max | max |
or | ou |
details | détails |
apple | les |
pro | pro |
we | nous |
on | sur |
all | tous |
EN Here is everything we have heard so far about the second generation of Apple AirPods Pro, which we are calling AirPods Pro 2.
FR Voici tout ce que nous avons entendu jusquà présent sur la deuxième génération dApple AirPods Pro, que nous appelons AirPods Pro 2.
English | French |
---|---|
heard | entendu |
generation | génération |
apple | dapple |
airpods | airpods |
the | la |
we | nous |
pro | pro |
are | voici |
EN At this time, we do not offer a monthly payment plan for Vimeo Pro or higher memberships. This is because Pro, Business, Premium, and Enterprise features generally lend themselves to long-term use.
FR Outre l'abonnement Plus, si vous êtes un utilisateur de Mevo, vous pouvez obtenir l'abonnement Producer pour 15 $US par mois. En savoir plus sur les abonnements spécifiques à Mevo, ici.
English | French |
---|---|
memberships | abonnements |
a | un |
monthly | mois |
to | à |
use | pouvez |
themselves | les |
or | ici |
not | si |
because | de |
EN Boosts the performance of the Pro-10 and Pro-11
FR Booste les performances du Pro-10 et du Pro-11
English | French |
---|---|
boosts | booste |
performance | performances |
and | et |
the | les |
English | French |
---|---|
compare | comparez |
music | musical |
editing | montage |
versions | versions |
tools | tools |
software | logiciel |
is | est |
pro | pro |
of | de |
and | et |
you | vous |
English | French |
---|---|
avid | avid |
usd | usd |
year | an |
charge | frais |
bundle | bundle |
heat | heat |
ultimate | ultimate |
complete | complete |
plugin | plugin |
tools | tools |
value | valeur |
get | accédez |
to | à |
pro | pro |
additional | additionnels |
English | French |
---|---|
updates | mises à jour |
included | inclus |
ultimate | ultimate |
heat | heat |
licenses | licences |
support | support |
access | accès |
plugins | plugins |
tools | tools |
year | an |
software | logicielles |
not | non |
to | à |
pro | pro |
an | un |
with | avec |
English | French |
---|---|
literally | littéralement |
center | centre |
aspect | aspects |
music | musique |
tools | tools |
almost | presque |
mixing | mixage |
it | il |
the | la |
simply | simplement |
of | de |
standard | norme |
me | moi |
pro | pro |
and | et |
when | quand |
Showing 50 of 50 translations