EN New iMac 24-inch (2021, Apple M1) vs iMac 27-inch (2020. Intel): Which is the best iMac for you?
Translate "imac" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "imac" from English to French
Translation of English to French of imac
English
French
FR Nouvel iMac 24 pouces (2021, Apple M1) vs iMac 27 pouces (2020. Intel): quel est le meilleur iMac pour vous?
| English | French |
|---|---|
| new | nouvel |
| imac | imac |
| apple | apple |
| vs | vs |
| inch | pouces |
| intel | intel |
| the | le |
| you | vous |
| is | est |
| for | pour |
| the best | meilleur |
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
FR Transparence Utilisez Windows côte à côte avec macOS (pas de redémarrage nécessaire) sur votre MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
| English | French |
|---|---|
| seamless | transparence |
| windows | windows |
| required | nécessaire |
| imac | imac |
| mini | mini |
| macos | macos |
| mac | mac |
| or | ou |
| your | votre |
| no | pas |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| on | sur |
| with | avec |
EN Apple iMac 21.5-inch with Retina 4K display review (2019): The iMac for everybody
FR Apple iMac 21,5 pouces avec examen d'affichage Retina 4K (2019) : L'iMac pour tout le monde
| English | French |
|---|---|
| apple | apple |
| imac | imac |
| review | examen |
| inch | pouces |
| retina | retina |
| the | le |
| with | avec |
| for | pour |
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
FR Transparence Utilisez Windows côte à côte avec macOS (pas de redémarrage nécessaire) sur votre MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
| English | French |
|---|---|
| seamless | transparence |
| windows | windows |
| required | nécessaire |
| imac | imac |
| mini | mini |
| macos | macos |
| mac | mac |
| or | ou |
| your | votre |
| no | pas |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| on | sur |
| with | avec |
EN 24 years of the iMac: looking back at Apple's legendary iMac G3
FR Les 24 ans de l'iMac : retour sur le légendaire iMac G3 d'Apple
| English | French |
|---|---|
| imac | imac |
| back | retour |
| legendary | légendaire |
| g | l |
| the | le |
| of | de |
| years | ans |
EN Apple iMac 21.5-inch with Retina 4K display review (2019): The iMac for everybody
FR Apple iMac 21,5 pouces avec examen d'affichage Retina 4K (2019) : L'iMac pour tout le monde
| English | French |
|---|---|
| apple | apple |
| imac | imac |
| review | examen |
| inch | pouces |
| retina | retina |
| the | le |
| with | avec |
| for | pour |
EN If I was getting a new Apple computer for music production in 2021, I would get the 5K 27? iMac.
FR Si je devais acheter un nouvel ordinateur Apple pour la production musicale en 2021, j'achèterais l'iMac 5K 27″.
| English | French |
|---|---|
| i | je |
| a | un |
| new | nouvel |
| apple | apple |
| production | production |
| if | si |
| computer | ordinateur |
| music | musicale |
| in | en |
| getting | pour |
EN The iMac Pro isn?t cheap, but when you consider you get a top of the line 5K monitor included with the package, it doesn?t seem so bad.
FR L'iMac Pro n'est pas bon marché, mais si l'on considère que vous obtenez un moniteur 5K haut de gamme inclus dans le pack, cela ne semble pas si mal.
| English | French |
|---|---|
| consider | considère |
| monitor | moniteur |
| included | inclus |
| package | pack |
| seem | semble |
| bad | mal |
| cheap | bon |
| of | de |
| a | un |
| pro | pro |
| the | le |
| you | vous |
| it | cela |
EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
FR Apple, le logo Apple, MacBook Pro, iPad et iMac sont des marques commerciales d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et d’autres pays.
| English | French |
|---|---|
| ipad | ipad |
| imac | imac |
| s | d |
| countries | pays |
| apple | apple |
| logo | logo |
| inc | inc |
| macbook | macbook |
| the | le |
| are | sont |
| pro | pro |
| other | dautres |
| and | et |
EN Here we're pitching the new 2021 Apple M1-powered iMac against the 2020 27-inch model featuring Intel processors. Which is best for you?
FR Si vous avez un bon PC pour jouer ou travailler à domicile, vous avez besoin de haut-parleurs décents pour laccompagner.
| English | French |
|---|---|
| m | d |
| best | bon |
| you | vous |
| featuring | de |
| the | domicile |
| is | avez |
| were | un |
EN Completely redesigned for the Apple Silicon era, Apple's new M1 iMac looks different. It's also a super performer.
FR Complètement repensé pour lère Apple Silicon, le nouvel iMac M1 dApple est différent. Cest aussi un super interprète.
| English | French |
|---|---|
| completely | complètement |
| silicon | silicon |
| imac | imac |
| performer | interprète |
| redesigned | repensé |
| apple | apple |
| era | ère |
| new | nouvel |
| a | un |
| the | le |
| m | l |
| super | super |
| for | pour |
EN The 2020 iMac is a welcome performance boost over the 2019 version. Every single aspect of this hardware is up to date, more pro than ever before.
FR LiMac 2020 est une amélioration bienvenue des performances par rapport à la version 2019. Chaque aspect de ce matériel est à jour, plus
| English | French |
|---|---|
| welcome | bienvenue |
| aspect | aspect |
| hardware | matériel |
| performance | performances |
| this | ce |
| to | à |
| the | la |
| is | est |
| a | une |
| of | de |
| version | version |
| more | plus |
EN Apple starts selling the Touch ID Magic Keyboard, no iMac purchase required
FR Apple commence à vendre le clavier magique Touch ID, aucun achat diMac requis
| English | French |
|---|---|
| apple | apple |
| starts | commence |
| touch | touch |
| magic | magique |
| keyboard | clavier |
| required | requis |
| id | id |
| selling | vendre |
| purchase | achat |
| the | le |
| no | aucun |
EN Apple has begun selling a Touch ID version of its Magic Keyboard. It was first introduced with the M1-powered iMac earlier this year.
FR Apple a commencé à vendre une version Touch ID de son Magic Keyboard. Il a été introduit pour la première fois avec liMac alimenté par M1 plus
| English | French |
|---|---|
| apple | apple |
| selling | vendre |
| touch | touch |
| magic | magic |
| introduced | introduit |
| begun | commencé |
| id | id |
| powered | alimenté |
| it | il |
| was | été |
| version | version |
| of | de |
| the | la |
| has | a |
| earlier | pour |
| with | avec |
EN Apple AirTags and purple iPhone 12 purple on sale today - you can also pre-order the new iMac and iPad Pro
FR Apple AirTags et violet iPhone 12 violet en vente aujourdhui - vous pouvez également pré-commander les nouveaux iMac et iPad Pro
| English | French |
|---|---|
| iphone | iphone |
| sale | vente |
| imac | imac |
| ipad | ipad |
| today | aujourdhui |
| new | nouveaux |
| apple | apple |
| purple | violet |
| also | également |
| you | vous |
| pro | pro |
| and | et |
EN Apple Event confirmed: Here's when we'll get a new iPad Pro, iMac, AirTags
FR Événement Apple confirmé: voici quand nous aurons un nouvel iPad Pro, iMac, AirTags
| English | French |
|---|---|
| apple | apple |
| new | nouvel |
| imac | imac |
| confirmed | confirmé |
| a | un |
| ipad | ipad |
| pro | pro |
| when | quand |
EN Apple 27-inch iMac with Retina 5K display (2017) review: All-in-one and one-for-all
FR Apple 27 pouces iMac avec écran Retina 5K (2017) examen : All-in-One et one-for-all
| English | French |
|---|---|
| apple | apple |
| imac | imac |
| review | examen |
| display | écran |
| retina | retina |
| and | et |
| inch | pouces |
| with | avec |
EN The Apple iMac range has received a spec boost for 2017, promising better screen technology, more processing power, Thunderbolt 3 slots and more. But ...
FR La gamme Apple iMac a reçu un coup de pouce pour 2017, promettant une meilleure technologie d'écran, plus de puissance de traitement, des fentes Thund...
| English | French |
|---|---|
| apple | apple |
| imac | imac |
| technology | technologie |
| processing | traitement |
| power | puissance |
| slots | fentes |
| received | reçu |
| screen | écran |
| the | la |
| range | gamme |
| a | un |
| more | plus |
| better | meilleure |
| has | a |
EN Apple iMac with Retina 5K display (2015) review: Pixel-packed powerhouse
FR Apple iMac avec écran Retina 5K (2015) examen : Powerhouse emballé par pixel
| English | French |
|---|---|
| apple | apple |
| imac | imac |
| review | examen |
| display | écran |
| retina | retina |
| packed | emballé |
| pixel | pixel |
| with | avec |
EN Apple introduced the world to a 5K-resolution version of the 27-inch iMac last year and, well, it was an absolutely fantastic workhorse that not only ...
FR Apple a présenté au monde une version à résolution 5K de l'iMac 27 pouces l'an dernier et, eh bien, c'était un cheval de travail absolument fantastiqu...
| English | French |
|---|---|
| apple | apple |
| version | version |
| year | était |
| absolutely | absolument |
| resolution | résolution |
| inch | pouces |
| world | monde |
| well | bien |
| of | de |
| to | à |
| a | un |
| not | a |
EN Apple 21.5-inch iMac with Retina 4K display review: All about the ultra-high definition
FR Apple 21,5 pouces iMac avec Retina 4K examen de l'écran : Tout sur l'ultra-haute définition
| English | French |
|---|---|
| apple | apple |
| imac | imac |
| display | écran |
| review | examen |
| definition | définition |
| inch | pouces |
| retina | retina |
| all | de |
| with | avec |
EN A new iMac range is here to woo you into staying with the desktop in 2015 rather than going mobile.With new processors, new displays, and new graphics
FR Une nouvelle gamme iMac est là pour vous emmener à rester avec votre ordinateur de bureau en 2015 plutôt que de vous déplacer sur mobile. Avec de nouv...
| English | French |
|---|---|
| new | nouvelle |
| imac | imac |
| range | gamme |
| mobile | mobile |
| desktop | bureau |
| in | en |
| to | à |
| you | vous |
| a | une |
| rather | plutôt |
| with | avec |
EN The Mac mini is perhaps the least celebrated of the Apple Mac family.The iMac cuts its desktop swathe with luscious design and, recently, that 5K reso...
FR Le Mac mini est peut-être le moins célèbre de la famille Apple Mac. L' iMac réduit son espace de bureau avec un design pulpeuse et, récemment, ce
| English | French |
|---|---|
| mini | mini |
| least | moins |
| celebrated | célèbre |
| apple | apple |
| imac | imac |
| design | design |
| mac | mac |
| perhaps | peut |
| desktop | bureau |
| family | famille |
| recently | récemment |
| that | ce |
| of | de |
| with | avec |
| and | et |
EN Apple iMac with Retina 5K display review: Pixel-packed powerhouse
FR Apple iMac avec Retina 5K examen de l'écran : Powerhouse emballé par pixel
| English | French |
|---|---|
| apple | apple |
| imac | imac |
| display | écran |
| review | examen |
| retina | retina |
| packed | emballé |
| pixel | pixel |
| with | avec |
EN With ultra-high definition resolutions becoming increasingly commonplace, the desire for pixel-packed screens is bigger than ever. And the Apple iMac ...
FR Avec les résolutions ultra-haute définition qui deviennent de plus en plus courantes, le désir d'écrans pleins de pixels est plus grand que jamais.
| English | French |
|---|---|
| definition | définition |
| resolutions | résolutions |
| screens | écrans |
| pixel | pixels |
| apple | les |
| with | avec |
| the | le |
| bigger | grand |
| increasingly | de plus en plus |
EN Larger Apple Silicon iMac still expected, could feature M2X chip
FR Un plus grand Apple Silicon iMac toujours attendu, pourrait comporter une puce M2X
| English | French |
|---|---|
| apple | apple |
| silicon | silicon |
| imac | imac |
| expected | attendu |
| could | pourrait |
| chip | puce |
| larger | plus grand |
| still | un |
EN At least one industry expert suggests that the iMac could see a screen size boost and newer Apple Silicon processing.
FR Au moins un expert de lindustrie suggère que liMac pourrait voir une augmentation de la taille de lécran et un nouveau traitement Apple Silicon.
| English | French |
|---|---|
| expert | expert |
| suggests | suggère |
| boost | augmentation |
| newer | nouveau |
| apple | apple |
| silicon | silicon |
| processing | traitement |
| screen | écran |
| see | voir |
| least | au moins |
| size | taille |
| the | la |
| at least | moins |
| a | un |
| that | que |
| could | pourrait |
| and | et |
EN Apple's brand new version of the iMac will start to ship to customers this Friday 21 May.
FR La toute nouvelle version dApple de liMac commencera à être livrée aux clients ce vendredi 21 mai.
| English | French |
|---|---|
| new | nouvelle |
| customers | clients |
| friday | vendredi |
| this | ce |
| version | version |
| of | de |
| to | à |
| the | la |
| brand | aux |
| will | mai |
EN After the iMac added some colour to the exterior, the MacBook Air line could reportedly follow suit later this year.
FR Après que liMac ait ajouté de la couleur à lextérieur, la ligne MacBook Air pourrait emboîter le pas plus tard cette année.
| English | French |
|---|---|
| air | air |
| year | année |
| macbook | macbook |
| to | à |
| line | ligne |
| added | ajouté |
EN Apple's striking new M1-powered iMac comes in seven different colours
FR Le nouvel iMac à moteur M1 dApple est disponible en sept couleurs différentes
| English | French |
|---|---|
| imac | imac |
| comes | est |
| new | nouvel |
| different | différentes |
| in | en |
| seven | sept |
| colours | couleurs |
EN Apple has introduced a brand new version of the iMac with its own M1 chip inside.
FR Apple a présenté une toute nouvelle version de liMac avec sa propre puce M1 à lintérieur.
| English | French |
|---|---|
| apple | apple |
| new | nouvelle |
| version | version |
| chip | puce |
| of | de |
| has | a |
| inside | lintérieur |
EN Apple has announced the new iPad Pod models will come with the same M1 chipset as the most recent MacBook Pro and also newly announced iMac family.
FR Apple a annoncé que les nouveaux modèles diPad Pod seront livrés avec le même chipset M1 que le MacBook Pro le plus récent et également la
| English | French |
|---|---|
| models | modèles |
| announced | annoncé |
| ipad | dipad |
| pod | pod |
| m | m |
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| also | également |
| will | seront |
| pro | pro |
| with | avec |
| and | et |
| new | nouveaux |
EN An iMac with Apple Silicon could be arriving soon, with model names discovered in latest macOS beta
FR Un iMac avec Apple Silicon pourrait bientôt arriver, avec des noms de modèles découverts dans la dernière version bêta de macOS
| English | French |
|---|---|
| imac | imac |
| silicon | silicon |
| model | modèles |
| discovered | découverts |
| macos | macos |
| beta | bêta |
| an | un |
| names | noms |
| apple | apple |
| soon | bientôt |
| latest | dernière |
| with | avec |
| in | dans |
EN New iMac models are strongly rumoured to launch in 2021, and a new find may point to it happening sooner rather than later.
FR Selon les rumeurs, de nouveaux modèles diMac seraient lancés en 2021, et une nouvelle découverte pourrait indiquer que cela se produira tôt ou
| English | French |
|---|---|
| models | modèles |
| rumoured | rumeurs |
| launch | lancé |
| sooner | tôt |
| point | indiquer |
| are | seraient |
| in | en |
| a | une |
| find | et |
| may | pourrait |
| rather | que |
| later | de |
EN If you're about to buy an iMac, don't - it's pretty clear the range is about to be refreshed.
FR Si vous êtes sur le point dacheter un iMac, ne le faites pas - il est assez clair que la gamme est sur le point dêtre rafraîchie.
| English | French |
|---|---|
| imac | imac |
| range | gamme |
| if | si |
| an | un |
| be | être |
| dont | pas |
| clear | clair |
EN Splashtop provides 4K streaming and iMac Pro Retina 5K streaming at low latency
FR Splashtop offre un streaming 4K et iMac Pro Retina 5K à faible latence
| English | French |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| provides | offre |
| streaming | streaming |
| imac | imac |
| low | faible |
| latency | latence |
| retina | retina |
| and | à |
| pro | pro |
EN With Splashtop, you get 4K streaming at 40 frames per second (fps), and iMac Pro Retina 5K streaming, at low latency
FR Avec Splashtop, vous bénéficiez d'un streaming 4K à 40 images par seconde (fps), et d'un streaming iMac Pro Retina 5K, avec une faible latence
| English | French |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| streaming | streaming |
| frames | images |
| imac | imac |
| latency | latence |
| retina | retina |
| low | faible |
| fps | fps |
| you | vous |
| and | à |
| pro | pro |
| second | seconde |
| with | avec |
EN iMac with a Keyboard and Mouse Left Side View
FR Vue latérale gauche de l'iMac avec clavier et souris
| English | French |
|---|---|
| left | gauche |
| side | latérale |
| view | vue |
| keyboard | clavier |
| mouse | souris |
| with | avec |
| and | et |
EN iMac Set with a Creative Stone Lamp and Decors
FR Set iMac avec une lampe créative en pierre et des décors
| English | French |
|---|---|
| imac | imac |
| creative | créative |
| stone | pierre |
| lamp | lampe |
| a | une |
| and | et |
| with | avec |
EN iMac Set on a Modern Desk with Plants
FR iMac sur un bureau moderne avec des plantes
| English | French |
|---|---|
| imac | imac |
| modern | moderne |
| desk | bureau |
| plants | plantes |
| a | un |
| on | sur |
| with | avec |
EN iMac Set with a Flower Vase and Stone Decors
FR Set iMac avec un vase à fleurs et des décors en pierre
| English | French |
|---|---|
| imac | imac |
| flower | fleurs |
| vase | vase |
| stone | pierre |
| a | un |
| and | à |
| with | avec |
EN iMac Workspace with Reeds in Vase and Decors
FR Espace de travail iMac avec des roseaux dans un vase et des décors
| English | French |
|---|---|
| imac | imac |
| workspace | espace de travail |
| vase | vase |
| with | avec |
| in | dans |
| and | et |
EN Modern iMac Desktop with Stationery
FR Bureau iMac moderne avec papeterie
| English | French |
|---|---|
| modern | moderne |
| imac | imac |
| desktop | bureau |
| stationery | papeterie |
| with | avec |
EN iMac Workspace with a Desk Clock and Decors
FR Espace de travail iMac avec horloge de bureau et décors
| English | French |
|---|---|
| imac | imac |
| clock | horloge |
| workspace | espace de travail |
| desk | bureau |
| with | avec |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| power | power |
| pc | pc |
| imac | imac |
| mhz | mhz |
| or | ou |
| mb | mo |
| memory | ram |
| more | plus |
EN iMac Intel 20" EMC 2133 and 2210 Hard Drive Replacement
FR Installation d'un SSD dans les iMac Intel 20" EMC 2133 et 2210
| English | French |
|---|---|
| imac | imac |
| intel | intel |
| emc | emc |
| and | et |
EN iMac Intel 21.5" EMC 2308 Hard Drive Replacement
FR Remplacement d'un disque dur dans l'iMac Intel 21,5" EMC 2308
| English | French |
|---|---|
| hard | dur |
| replacement | remplacement |
| hard drive | disque |
| intel | intel |
| emc | emc |
EN iMac Intel 21.5" EMC 2389 Hard Drive Replacement
FR Remplacement du SSD dans l'iMac Intel 21,5" EMC 2389 EMC 2428
| English | French |
|---|---|
| drive | du |
| replacement | remplacement |
| intel | intel |
| emc | emc |
EN iMac Intel 27" EMC 2309 and 2374 Hard Drive Replacement
FR Installation d'un SSD dans les iMac Intel 27" EMC 2309 et 2374
| English | French |
|---|---|
| imac | imac |
| intel | intel |
| emc | emc |
| and | et |
EN iMac Intel 27" EMC 2390 Hard Drive Replacement
FR Remplacement du disque dur dans l'iMac Intel 27" EMC 2390
| English | French |
|---|---|
| hard | dur |
| drive | du |
| replacement | remplacement |
| hard drive | disque |
| intel | intel |
| emc | emc |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
imac imac courtesy apple imac imac intel imac could imac range imac set imac earlier imac pro isn imac models imac pro apple imac pro imac intel retina imac pro retina vs imac upgrade imac intel newly announced imac imac are trademarks imac intel emc imac for everybody legendary imac apple imac against
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese