EN New iMac 24-inch (2021, Apple M1) vs iMac 27-inch (2020. Intel): Which is the best iMac for you?
"imac" in English can be translated into the following German words/phrases:
imac | apple imac imac |
EN New iMac 24-inch (2021, Apple M1) vs iMac 27-inch (2020. Intel): Which is the best iMac for you?
DE Beste PC-Lautsprecher 2021: Verleihen Sie Ihrem Desktop-PC einen tollen Sound
English | German |
---|---|
the best | beste |
is | sound |
the | einen |
you | sie |
EN New iMac 24-inch (2021, Apple M1) vs iMac 27-inch (2020. Intel): Which is the best iMac for you?
DE Neuer iMac 24-Zoll (2021, Apple M1) gegen iMac 27-Zoll (2020. Intel): Welcher ist der beste iMac für Sie?
English | German |
---|---|
new | neuer |
imac | imac |
apple | apple |
intel | intel |
for | für |
the best | beste |
is | ist |
EN The 21.5" iMac with Retina 4K display was released on March 19, 2019, refreshing the iMac line after nearly two years. It can be identified by its model number A2116, which is located beneath the single foot.
DE Der 21,5" iMac mit Retina 4K Display wurde am 19. März 2019 veröffentlicht und hat damit die iMac-Reihe nach knapp zwei Jahren aktualisiert. Er kann anhand der Modellnummer A2116 identifiziert werden, sie befindet sich unter dem Standfuß.
English | German |
---|---|
imac | imac |
retina | retina |
released | veröffentlicht |
identified | identifiziert |
nearly | knapp |
display | display |
march | märz |
beneath | unter |
years | jahren |
located | befindet |
can | kann |
with | mit |
on | anhand |
its | und |
was | wurde |
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
DE Nahtlos Verwenden Sie Windows und macOS nahtlos parallel (kein Neustart notwendig) auf Ihrem MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini oder Mac Pro
English | German |
---|---|
seamless | nahtlos |
windows | windows |
restarting | neustart |
required | notwendig |
mini | mini |
macos | macos |
imac | imac |
mac | mac |
or | oder |
no | kein |
macbook | macbook |
use | verwenden |
pro | pro |
on | auf |
EN Apple iMac 21.5-inch with Retina 4K display review (2019): The iMac for everybody
DE Apple iMac 21,5 Zoll mit Retina 4K Display Test (2019): Der iMac für alle
English | German |
---|---|
apple | apple |
retina | retina |
display | display |
review | test |
inch | zoll |
imac | imac |
with | mit |
everybody | alle |
for | für |
the | der |
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
DE Nahtlos Verwenden Sie Windows und macOS nahtlos parallel (kein Neustart notwendig) auf Ihrem MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini oder Mac Pro
English | German |
---|---|
seamless | nahtlos |
windows | windows |
restarting | neustart |
required | notwendig |
mini | mini |
macos | macos |
imac | imac |
mac | mac |
or | oder |
no | kein |
macbook | macbook |
use | verwenden |
pro | pro |
on | auf |
EN 24 years of the iMac: looking back at Apple's legendary iMac G3
DE 24 Jahre iMac: Ein Rückblick auf den legendären iMac G3 von Apple
English | German |
---|---|
imac | imac |
legendary | legendären |
years | jahre |
the | den |
of | von |
EN Apple iMac 21.5-inch with Retina 4K display review (2019): The iMac for everybody
DE Apple iMac 21,5 Zoll mit Retina 4K Display Test (2019): Der iMac für alle
English | German |
---|---|
apple | apple |
retina | retina |
display | display |
review | test |
inch | zoll |
imac | imac |
with | mit |
everybody | alle |
for | für |
the | der |
EN If I was getting a new Apple computer for music production in 2021, I would get the 5K 27? iMac.
DE Wenn ich mir im Jahr 2021 einen neuen Apple-Computer für die Musikproduktion zulegen würde, würde ich mir den 5K 27″ iMac holen.
English | German |
---|---|
if | wenn |
getting | für |
a | einen |
new | neuen |
apple | apple |
computer | computer |
would | würde |
get | holen |
imac | imac |
i | ich |
EN The iMac Pro isn?t cheap, but when you consider you get a top of the line 5K monitor included with the package, it doesn?t seem so bad.
DE Der iMac Pro ist nicht billig, aber wenn man bedenkt, dass man einen erstklassigen 5K-Monitor im Lieferumfang hat, scheint es nicht so schlimm zu sein.
English | German |
---|---|
imac | imac |
cheap | billig |
monitor | monitor |
seem | scheint |
bad | schlimm |
it | es |
so | so |
top | erstklassigen |
line | zu |
pro | pro |
but | aber |
when | wenn |
EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
DE Apple, das Apple-Logo, MacBook Pro, iPad und iMac sind Warenzeichen von Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern.
English | German |
---|---|
apple | apple |
ipad | ipad |
registered | registriert |
logo | logo |
imac | imac |
other | anderen |
countries | ländern |
inc | inc |
macbook | macbook |
and | und |
are | sind |
trademarks | warenzeichen |
the | den |
pro | pro |
of | von |
EN Remove a broken hard drive in a 21.5" 4K iMac (2019), or replace it with a faster SSD.
DE Tausche eine defekte Festplatte im 21,5" 4K iMac (2019) aus oder ersetze sie durch eine schnellere SSD.
English | German |
---|---|
imac | imac |
replace | ersetze |
faster | schnellere |
ssd | ssd |
hard drive | festplatte |
or | oder |
a | eine |
it | sie |
EN Learn how to replace or upgrade the RAM in your 2019 Retina 4K iMac.
DE Austausch oder Aufrüsten des RAM im Retina 4K iMac 2019
English | German |
---|---|
replace | austausch |
upgrade | aufrüsten |
ram | ram |
retina | retina |
imac | imac |
or | oder |
the | des |
EN While it remains visually identical to the previous generation, the 2019 iMac offers upgraded 8th generation processors, up to 32 GB DDR4 memory, and up to 1TB SSD storage.
DE Während der iMac äußerlich immer noch gleich aussieht, hat die Version von 2019 die 8. Generation der Intel Prozessoren verbaut und ist mit bis zu 32 GB DDR4 RAM und 1 TB SSD-Speicher erhältlich.
English | German |
---|---|
generation | generation |
imac | imac |
processors | prozessoren |
gb | gb |
tb | tb |
ssd | ssd |
to | zu |
memory | speicher |
and | und |
remains | noch |
the | gleich |
EN Answer to "GPU update iMac 2011"
DE Antwort auf „GPU update iMac 2011”
English | German |
---|---|
answer | antwort |
to | auf |
gpu | gpu |
update | update |
imac | imac |
EN VESA Adapter Kit for iMac and Apple displays
DE VESA Adapter Kit für iMac und Apple Displays
English | German |
---|---|
adapter | adapter |
imac | imac |
apple | apple |
displays | displays |
kit | kit |
and | und |
for | für |
EN Compatible with: iPhone/iPad/iMac, Micro-USB & USB-C™, devices such as Android smartphones, tablets, power banks
DE Kompatibel mit: iPhone/iPad/iMac, Micro-USB & USB-C™ Geräten wie Android-Smartphones, Tablets, Powerbanks
EN Here we're pitching the new 2021 Apple M1-powered iMac against the 2020 27-inch model featuring Intel processors. Which is best for you?
DE Wenn Sie einen schönen PC zum Spielen oder Arbeiten zu Hause haben, benötigen Sie dazu einige anständige Lautsprecher.
English | German |
---|---|
is | oder |
EN Completely redesigned for the Apple Silicon era, Apple's new M1 iMac looks different. It's also a super performer.
DE Der neue M1 iMac von Apple wurde komplett für die Apple Silicon-Ära überarbeitet und sieht anders aus. Es ist auch ein super Performer.
English | German |
---|---|
completely | komplett |
apple | apple |
imac | imac |
looks | sieht |
new | neue |
also | auch |
super | super |
for | für |
its | und |
a | ein |
the | anders |
era | ist |
EN The 2020 iMac is a welcome performance boost over the 2019 version. Every single aspect of this hardware is up to date, more pro than ever before.
DE Der 2020 iMac ist eine willkommene Leistungssteigerung gegenüber der Version 2019. Jeder einzelne Aspekt dieser Hardware ist auf dem neuesten Stand,
English | German |
---|---|
imac | imac |
aspect | aspekt |
hardware | hardware |
over | über |
version | version |
is | ist |
to | gegenüber |
EN Apple starts selling the Touch ID Magic Keyboard, no iMac purchase required
DE Apple beginnt mit dem Verkauf des Touch ID Magic Keyboard, kein iMac-Kauf erforderlich
English | German |
---|---|
apple | apple |
starts | beginnt |
magic | magic |
imac | imac |
required | erforderlich |
touch | touch |
keyboard | keyboard |
selling | verkauf |
purchase | kauf |
no | kein |
EN Apple has begun selling a Touch ID version of its Magic Keyboard. It was first introduced with the M1-powered iMac earlier this year.
DE Apple hat mit dem Verkauf einer Touch-ID-Version seines Magic Keyboards begonnen. Es wurde erstmals mit dem M1-betriebenen iMac Anfang dieses Jahres
English | German |
---|---|
apple | apple |
selling | verkauf |
magic | magic |
imac | imac |
begun | begonnen |
touch | touch |
version | version |
it | es |
keyboard | keyboards |
with | mit |
year | jahres |
has | hat |
this | dieses |
was | wurde |
the | dem |
of | seines |
EN Apple AirTags and purple iPhone 12 purple on sale today - you can also pre-order the new iMac and iPad Pro
DE Apple AirTags und lila iPhone 12 lila heute im Verkauf - Sie können auch den neuen iMac und das iPad Pro vorbestellen
English | German |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
sale | verkauf |
today | heute |
imac | imac |
airtags | airtags |
order | vorbestellen |
ipad | ipad |
also | auch |
purple | lila |
new | neuen |
and | und |
pro | pro |
can | können |
the | den |
you | sie |
EN Apple Event confirmed: Here's when we'll get a new iPad Pro, iMac, AirTags
DE Apple Event bestätigt: Hier erhalten wir ein neues iPad Pro, iMac, AirTags
English | German |
---|---|
apple | apple |
event | event |
confirmed | bestätigt |
new | neues |
imac | imac |
airtags | airtags |
get | erhalten |
ipad | ipad |
pro | pro |
a | ein |
EN Apple 27-inch iMac with Retina 5K display (2017) review: All-in-one and one-for-all
DE Apple 27-Zoll-iMac mit Retina 5K-Display (2017) Test: All-in-One und One-for-All
English | German |
---|---|
apple | apple |
imac | imac |
retina | retina |
display | display |
review | test |
and | und |
with | mit |
EN The Apple iMac range has received a spec boost for 2017, promising better screen technology, more processing power, Thunderbolt 3 slots and more. But ...
DE Die Apple iMac-Reihe hat für 2017 einen Spezifikationsschub erhalten, der eine bessere Bildschirmtechnologie, mehr Rechenleistung, Thunderbolt 3-Steck...
English | German |
---|---|
apple | apple |
range | reihe |
imac | imac |
more | mehr |
better | bessere |
for | für |
has | hat |
EN Apple iMac with Retina 5K display (2015) review: Pixel-packed powerhouse
DE Apple iMac mit Retina 5K-Display (2015) Test: Pixelreiches Kraftpaket
English | German |
---|---|
apple | apple |
retina | retina |
display | display |
review | test |
with | mit |
imac | imac |
EN Apple introduced the world to a 5K-resolution version of the 27-inch iMac last year and, well, it was an absolutely fantastic workhorse that not only ...
DE Apple hat der Welt im vergangenen Jahr eine Version des 27-Zoll-iMac mit einer Auflösung von 5K vorgestellt. Nun, es war ein absolut fantastisches Arb...
English | German |
---|---|
apple | apple |
introduced | vorgestellt |
world | welt |
imac | imac |
last | vergangenen |
absolutely | absolut |
resolution | auflösung |
it | es |
year | jahr |
was | war |
version | version |
fantastic | fantastisches |
EN Apple 21.5-inch iMac with Retina 4K display review: All about the ultra-high definition
DE Apple 21,5-Zoll-iMac mit Retina 4K-Display Test: Alles über die Ultra-High-Definition
English | German |
---|---|
apple | apple |
imac | imac |
retina | retina |
display | display |
review | test |
definition | definition |
the | die |
with | mit |
about | über |
EN A new iMac range is here to woo you into staying with the desktop in 2015 rather than going mobile.With new processors, new displays, and new graphics
DE Eine neue iMac-Reihe soll Sie dazu bringen, 2015 auf dem Desktop zu bleiben, anstatt mobil zu werden. Mit neuen Prozessoren, neuen Displays und neuen ...
English | German |
---|---|
imac | imac |
range | reihe |
desktop | desktop |
mobile | mobil |
processors | prozessoren |
displays | displays |
with | mit |
a | eine |
new | neue |
to | anstatt |
the | dem |
you | sie |
EN The Mac mini is perhaps the least celebrated of the Apple Mac family.The iMac cuts its desktop swathe with luscious design and, recently, that 5K reso...
DE Der Mac mini ist vielleicht der am wenigsten gefeierte der Apple Mac-Familie. Der iMac schneidet seinen Desktop-Bereich mit üppigem Design ab, und vor
English | German |
---|---|
mini | mini |
apple | apple |
family | familie |
imac | imac |
design | design |
mac | mac |
desktop | desktop |
and | und |
least | wenigsten |
with | mit |
is | ist |
EN Apple iMac with Retina 5K display review: Pixel-packed powerhouse
DE Apple iMac mit Retina 5K-Display-Test: Pixelreiches Kraftpaket
English | German |
---|---|
apple | apple |
retina | retina |
display | display |
review | test |
with | mit |
imac | imac |
EN With ultra-high definition resolutions becoming increasingly commonplace, the desire for pixel-packed screens is bigger than ever. And the Apple iMac ...
DE Mit der zunehmenden Verbreitung von Ultra-High-Definition-Auflösungen ist der Wunsch nach pixelreichen Bildschirmen größer denn je. Und der Apple iMac
English | German |
---|---|
definition | definition |
resolutions | auflösungen |
screens | bildschirmen |
apple | apple |
imac | imac |
ever | je |
and | und |
with | mit |
desire | wunsch |
is | ist |
EN Larger Apple Silicon iMac still expected, could feature M2X chip
DE Größerer Apple Silicon iMac noch erwartet, könnte mit M2X-Chip ausgestattet sein
English | German |
---|---|
larger | größerer |
apple | apple |
imac | imac |
still | noch |
expected | erwartet |
could | könnte |
chip | chip |
silicon | silicon |
EN At least one industry expert suggests that the iMac could see a screen size boost and newer Apple Silicon processing.
DE Mindestens ein Branchenexperte schlägt vor, dass der iMac eine Erhöhung der Bildschirmgröße und eine neuere Apple Silicon-Verarbeitung erfahren
English | German |
---|---|
suggests | schlägt vor |
imac | imac |
newer | neuere |
apple | apple |
processing | verarbeitung |
that | dass |
the | der |
a | ein |
and | erfahren |
EN Apple's brand new version of the iMac will start to ship to customers this Friday 21 May.
DE Apples brandneue Version des iMac wird ab Freitag, dem 21. Mai, an Kunden ausgeliefert.
English | German |
---|---|
imac | imac |
customers | kunden |
friday | freitag |
brand new | brandneue |
version | version |
the | wird |
EN After the iMac added some colour to the exterior, the MacBook Air line could reportedly follow suit later this year.
DE Nachdem der iMac dem Äußeren etwas Farbe verliehen hatte, könnte die MacBook Air-Linie später in diesem Jahr nachziehen.
English | German |
---|---|
air | air |
could | könnte |
imac | imac |
year | jahr |
macbook | macbook |
line | linie |
later | später |
this | diesem |
colour | die |
EN Apple's striking new M1-powered iMac comes in seven different colours
DE Apples auffälliger neuer iMac mit M1-Antrieb ist in sieben verschiedenen Farben erhältlich
English | German |
---|---|
new | neuer |
imac | imac |
seven | sieben |
in | in |
comes | mit |
colours | farben |
different | verschiedenen |
EN Apple has introduced a brand new version of the iMac with its own M1 chip inside.
DE Apple hat eine brandneue Version des iMac mit einem eigenen M1-Chip vorgestellt.
English | German |
---|---|
apple | apple |
introduced | vorgestellt |
imac | imac |
chip | chip |
brand new | brandneue |
version | version |
with | mit |
has | hat |
own | eigenen |
a | eine |
EN Apple's next iMac is thought to be getting a major redesign, and now, a leaker has claimed it might also get a larger display.
DE Es wird angenommen, dass der nächste iMac von Apple grundlegend überarbeitet wird, und jetzt hat ein Leaker behauptet, dass er möglicherweise auch
English | German |
---|---|
imac | imac |
claimed | behauptet |
it | es |
might | möglicherweise |
now | jetzt |
and | und |
has | hat |
EN Apple has announced the new iPad Pod models will come with the same M1 chipset as the most recent MacBook Pro and also newly announced iMac family.
DE Apple hat angekündigt, dass die neuen iPad Pod-Modelle mit dem gleichen M1-Chipsatz wie das neueste MacBook Pro und auch die neu angekündigte
English | German |
---|---|
apple | apple |
announced | angekündigt |
ipad | ipad |
models | modelle |
chipset | chipsatz |
pod | pod |
new | neuen |
macbook | macbook |
also | auch |
and | und |
newly | neu |
with | mit |
has | hat |
EN An iMac with Apple Silicon could be arriving soon, with model names discovered in latest macOS beta
DE Ein iMac mit Apple Silicon könnte bald eintreffen, mit Modellnamen, die in der neuesten MacOS-Beta entdeckt wurden
English | German |
---|---|
imac | imac |
apple | apple |
discovered | entdeckt |
latest | neuesten |
macos | macos |
beta | beta |
silicon | silicon |
in | in |
soon | bald |
with | mit |
an | ein |
EN New iMac models are strongly rumoured to launch in 2021, and a new find may point to it happening sooner rather than later.
DE Es wird stark gemunkelt, dass neue iMac-Modelle im Jahr 2021 auf den Markt kommen, und ein neuer Fund könnte darauf hindeuten, dass dies eher früher
English | German |
---|---|
imac | imac |
models | modelle |
strongly | stark |
find | fund |
it | es |
new | neue |
rather | eher |
are | wird |
and | darauf |
a | ein |
EN If you're about to buy an iMac, don't - it's pretty clear the range is about to be refreshed.
DE Wenn Sie einen iMac kaufen möchten, tun Sie dies nicht - es ist ziemlich klar, dass das Sortiment kurz vor der Aktualisierung steht.
English | German |
---|---|
imac | imac |
clear | klar |
range | sortiment |
refreshed | aktualisierung |
dont | nicht |
buy | kaufen |
is | steht |
pretty | ziemlich |
EN Splashtop provides 4K streaming and iMac Pro Retina 5K streaming at low latency
DE Splashtop bietet 4K- und Pro-Retina-Streaming in 5K für iMacs mit geringer Latenz
English | German |
---|---|
splashtop | splashtop |
provides | bietet |
streaming | streaming |
retina | retina |
latency | latenz |
and | und |
pro | pro |
low | geringer |
at | in |
EN With Splashtop, you get 4K streaming at 40 frames per second (fps), and iMac Pro Retina 5K streaming, at low latency
DE Mit Splashtop erhalten Sie 4K-Streaming mit 40 Bildern pro Sekunde (fps) und iMac Pro Retina 5K-Streaming, bei niedriger Latenz
English | German |
---|---|
splashtop | splashtop |
streaming | streaming |
frames | bildern |
fps | fps |
imac | imac |
retina | retina |
latency | latenz |
second | sekunde |
low | niedriger |
and | und |
you | sie |
with | mit |
at | bei |
get | erhalten |
per | pro |
EN iMac with a Keyboard and Mouse Left Side View
DE iMac mit Tastatur und Maus linke Seitenansicht
English | German |
---|---|
imac | imac |
left | linke |
mouse | maus |
keyboard | tastatur |
and | und |
with | mit |
EN iMac Set with a Creative Stone Lamp and Decors
DE iMac-Set mit einer kreativen Steinlampe und Dekor
English | German |
---|---|
imac | imac |
creative | kreativen |
and | und |
with | mit |
set | set |
a | einer |
EN iMac Set on a Modern Desk with Plants
DE iMac-Set auf einem modernen Schreibtisch mit Pflanzen
English | German |
---|---|
imac | imac |
modern | modernen |
desk | schreibtisch |
plants | pflanzen |
on | auf |
with | mit |
set | set |
a | einem |
EN iMac Set with a Flower Vase and Stone Decors
DE iMac-Set mit einer Blumenvase und Steindekor
English | German |
---|---|
imac | imac |
and | und |
with | mit |
set | set |
a | einer |
Showing 50 of 50 translations