Hire a translator I am translator

Translate "mediterranean" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mediterranean" from English to French

Translations of mediterranean

"mediterranean" in English can be translated into the following French words/phrases:

mediterranean méditerranée méditerranéen méditerranéenne méditerranéennes

Translation of English to French of mediterranean

English
French

EN Keywords used by Anthony Turpaud to describe this photograph: five earth, cinque terre, manarola, italy, liguria, coast, village, mediterranean, mediterranean, sea, cloudy, day, spring, clouds, tourism, unesco

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinq terre, cinque terre, manarola, italie, ligurie, côte, village, méditerranée, méditerranéen, mer, nuageux, jour, printemps, nuages, tourisme, unesco

English French
earth terre
italy italie
liguria ligurie
village village
cloudy nuageux
spring printemps
clouds nuages
tourism tourisme
unesco unesco
coast côte
sea mer
photograph la photographie
five cinq
used utilisé
day jour
mediterranean méditerranée
keywords mots clés

EN The sustainable Mediterranean city of the future is a model that factors in the geographical, climate-related and cultural features of the Mediterranean

FR La ville durable méditerranéenne de demain est un modèle qui prend en considération les spécificités géographiques, climatologiques et culturelles en Méditerranée

English French
sustainable durable
city ville
model modèle
geographical géographiques
cultural culturelles
future demain
a un
in en
the la
mediterranean méditerranée
of de
is est
that qui
and et

EN By factoring in the social, financial, environmental, legal and technical features of the Mediterranean region, the project seeks to offer solutions that can be easily adapted to any Mediterranean territory.

FR Les composantes sociales, financières, environnementales, légales et techniques de la zone méditerranéenne sont au centre de la réflexion afin de proposer des solutions facilement adaptables à tous les territoires méditerranéens.

English French
social sociales
financial financières
environmental environnementales
legal légales
mediterranean méditerranéenne
easily facilement
technical techniques
solutions solutions
the la
of de
to à
by zone
offer proposer

EN The sustainable Mediterranean city of the future is a model which takes the special geographical, climatological and cultural features of the Mediterranean into account

FR La ville durable méditerranéenne de demain est un modèle qui prend en considération les spécificités géographiques, climatologiques et culturelles en Méditerranée

English French
sustainable durable
city ville
model modèle
geographical géographiques
cultural culturelles
future demain
a un
takes prend
the la
mediterranean méditerranée
of de
is est
and et

EN In the framework of the Day of the Mediterranean, The Union for the Mediterranean - UfM - Secretariat in organizes the UfM Trade and Investment...

FR Dans le cadre de la Journée de la Méditerranée, Le secrétariat de l'Union pour la Méditerranée organise l'UfM Trade and Investment Forum...

English French
framework cadre
mediterranean méditerranée
secretariat secrétariat
organizes organise
trade trade
investment investment
of de
in dans
and and

EN Within the framework of the MedThink 5+5 network of Western Mediterranean think-tanks, the European Institute of the Mediterranean (IEMed) is...

FR Le Techdays Match Up! aura lieu virtuellement les 12 et 13 octobre 2021. Cet événement est organisé par la Commission européenne, la...

English French
european européenne
of par

EN Learn more about the WHO | Regional Office for Eastern Mediterranean work on Index Medicus for the Eastern Mediterranean Region (IMEMR)

FR En savoir plus sur le travail de l?Index Medicus du Bureau régional de l?OMS pour la Méditerranée orientale

English French
office bureau
eastern orientale
mediterranean méditerranée
index index
who oms
regional régional
work travail
more plus
learn savoir
on sur

EN Combine Puntero Table Clock by Nomon with the Mediterranean or bohemian classic industrial Mediterranean Nordic styles

FR Combinez l'horloge de table Puntero de Nomon avec les styles méditerranéen ou bohème classique industriel méditerranéen nordique

English French
combine combinez
table table
mediterranean méditerranéen
or ou
classic classique
industrial industriel
nordic nordique
styles styles
bohemian bohème
with avec
the les

EN The linked Sites are not under the control of the Euro-Mediterranean Foundation, and the Euro-Mediterranean Foundation is not responsible for the content of any linked site or any link contained in a linked site

FR Les sites faisant l?objet de liens ne sont pas sous le contrôle de la Fondation euro-méditerranéenne et celle-ci n?est pas responsable du contenu des sites auquel un lien renvoie de ce site ou d?un site faisant lui-même l?objet d?un lien sur ce site

English French
control contrôle
responsible responsable
content contenu
or ou
site site
foundation fondation
link lien
a un
of de
are sont
sites sites
and et

EN The Euro-Mediterranean Foundation provides these links only as a convenience, and the inclusion of a link or reference does not imply the endorsement of the linked Site by the Euro-Mediterranean Foundation.

FR La Fondation euro-méditerranéenne fournit ces liens pour rendre service et l?inclusion d?un lien ou d?une référence ne signifie pas que la Fondation approuve un site.

English French
inclusion inclusion
reference référence
imply signifie
or ou
site site
foundation fondation
links liens
and et
link lien
the la
provides fournit
a un
of une

EN The Union for the Mediterranean is an intergovernmental institution bringing together the European Union Member States and 15 countries from the Southern and Eastern shores of the Mediterranean to promote dialogue and cooperation.

FR L’Union pour la Méditerranée est une institution intergouvernementale réunissant les États membres de l’Union européenne et 15 pays du Sud et de l’Est de la Méditerranée dont le but est de promouvoir le dialogue et la coopération.

English French
mediterranean méditerranée
institution institution
european européenne
member membres
dialogue dialogue
cooperation coopération
bringing together réunissant
countries pays
eastern est
of de
promote promouvoir
and et
southern du sud
from du

EN The Union for the Mediterranean is an intergovernmental institution bringing together 42 countries to promote dialogue and cooperation in the Euro-Mediterranean region

FR L'Union pour la Méditerranée est une institution intergouvernementale réunissant 42 pays dont le but est de promouvoir le dialogue et la coopération dans la région euro-méditerranéenne

English French
institution institution
dialogue dialogue
cooperation coopération
bringing together réunissant
countries pays
region région
mediterranean méditerranée
promote promouvoir
in dans
together de
and et

EN An Eau for the Mediterranean summer. The sea as the dominant theme of a journey through Mediterranean islands, the freshness of the water, the sweet scents of nature. Solar and understated, with a sense of refined elegance.

FR Une Eau pour un été en Méditerranée. La mer comme thème dominant d?un voyage dans les îles méditerranéennes, la fraîcheur de l?eau, les doux parfums de la nature. Solaire et sobre, avec une touche d?élégance raffinée.

English French
dominant dominant
theme thème
journey voyage
freshness fraîcheur
sweet doux
solar solaire
summer été
islands îles
elegance élégance
mediterranean méditerranée
of de
the la
as comme
with avec
sea mer
a un
refined raffiné
nature nature
eau eau
and et

EN The sustainable Mediterranean city of the future is a model that factors in the geographical, climate-related and cultural features of the Mediterranean

FR La ville durable méditerranéenne de demain est un modèle qui prend en considération les spécificités géographiques, climatologiques et culturelles en Méditerranée

English French
sustainable durable
city ville
model modèle
geographical géographiques
cultural culturelles
future demain
a un
in en
the la
mediterranean méditerranée
of de
is est
that qui
and et

EN By factoring in the social, financial, environmental, legal and technical features of the Mediterranean region, the project seeks to offer solutions that can be easily adapted to any Mediterranean territory.

FR Les composantes sociales, financières, environnementales, légales et techniques de la zone méditerranéenne sont au centre de la réflexion afin de proposer des solutions facilement adaptables à tous les territoires méditerranéens.

English French
social sociales
financial financières
environmental environnementales
legal légales
mediterranean méditerranéenne
easily facilement
technical techniques
solutions solutions
the la
of de
to à
by zone
offer proposer

EN The sustainable Mediterranean city of the future is a model which takes the special geographical, climatological and cultural features of the Mediterranean into account

FR La ville durable méditerranéenne de demain est un modèle qui prend en considération les spécificités géographiques, climatologiques et culturelles en Méditerranée

English French
sustainable durable
city ville
model modèle
geographical géographiques
cultural culturelles
future demain
a un
takes prend
the la
mediterranean méditerranée
of de
is est
and et

EN Within the framework of the MedThink 5+5 network of Western Mediterranean think-tanks, the European Institute of the Mediterranean (IEMed) is...

FR Le 12 octobre, l'INSME vous guidera en ligne à travers une nouvelle Policy Best practice : la zone économique du canal de Suez "SCZone", en...

English French
network en ligne
of de

EN Business Networking, Solutions for boosting economic trade in the Mediterranean The Mediterranean Forum, organised at the initiative of the...

FR En partenariat avec l'INSME, THE NEXT SOCIETY organise le 15 décembre à 15h CEST, le 7ème Policy Lab traitant du crédit d'impôt...

English French
business society
the le
in en
of avec
at à

EN Faro, the seed capital, development and orientation fund was launched on 27 May 2010 in the context of the Union for the Mediterranean to boost the development of innovation on both sides of the Mediterranean.

FR Le Fonds d?amorçage, de réalisation et d?orientation (FARO) a été lancé le 27 mai 2010 dans le cadre de l’Union pour la Méditerranée pour contribuer au développement de l’innovation de part et d’autre de la Méditerranée.

English French
orientation orientation
mediterranean méditerranée
was été
launched lancé
development développement
fund fonds
to contribuer
context cadre
may mai
in dans
and et
on au
of de

EN Mediterranean Awards announced in recognition of the promotion of Mediterranean identity and sustainable development

FR Annonce des prix méditerranéens en reconnaissance de la promotion de l'identité méditerranéenne et du développement durable

English French
mediterranean méditerranéenne
promotion promotion
development développement
in en
recognition reconnaissance
the la
awards des prix
of de
sustainable durable
and et

EN Combine Puntero Table Clock by Nomon with the Mediterranean or bohemian classic industrial Mediterranean Nordic styles

FR Combinez l'horloge de table Puntero de Nomon avec les styles méditerranéen ou bohème classique industriel méditerranéen nordique

English French
combine combinez
table table
mediterranean méditerranéen
or ou
classic classique
industrial industriel
nordic nordique
styles styles
bohemian bohème
with avec
the les

EN The Mediterranean Objects Boheme Pendant Lamp is exclusive and unique. At first glance, Boheme Pendant Lamp by Mediterranean Objects seems to be finished of blown glass—but its size made the option indefensible.

FR La lampe suspendue Boheme de Mediterranean Objects est exclusive et unique. À première vue, la lampe suspendue Boheme de Mediterranean Objects semble être faite de verre soufflé, mais sa taille rend cette option indéfendable.

EN The restaurant Olives d?Or celebrates Mediterranean cuisine. With a Mediterranean ambience. Fresh flavours. Delicious fish and home-made pasta creations.

FR Le restaurant Olives d?or célèbre la cuisine méditerranéenne. Avec une ambiance méridionale. Des arômes frais. De délicieux poissons et des pâtes maison déclinées en de succulentes créations.

English French
olives olives
mediterranean méditerranéenne
ambience ambiance
fresh frais
flavours arômes
delicious délicieux
creations créations
fish poissons
d c
restaurant restaurant
with avec
pasta pâtes
home maison
cuisine cuisine
a une
and et

EN Learn more about the WHO | Regional Office for Eastern Mediterranean work on Index Medicus for the Eastern Mediterranean Region (IMEMR)

FR En savoir plus sur le travail de l?Index Medicus du Bureau régional de l?OMS pour la Méditerranée orientale

English French
office bureau
eastern orientale
mediterranean méditerranée
index index
who oms
regional régional
work travail
more plus
learn savoir
on sur

EN For more than fifty years the CIHEAM has sailed the Mediterranean, searching for favorable winds, fighting against storms but maintaining the direction that it gave itself to establish links between Mediterranean coasts

FR Depuis soixante ans, le CIHEAM navigue en Méditerranée à la recherche de vents favorables, luttant contre les tempêtes tout en conservant l'orientation qu'il s'était donnée pour établir des liens entre les rives méditerranéennes

English French
searching recherche
favorable favorables
winds vents
storms tempêtes
gave donné
mediterranean méditerranée
links liens
to à
between de
years ans

EN pompeii, ancient rome, mosaic, roman archaeology, ocean, octopus, mediterranean, italy, squid, house of the faun, bookworm, latin, ancient history, history, rome, nerd, fish, marine biology, classics, museum, flaroh

FR pompeii, rome antique, mosaïque, archéologie romaine, océan, poulpe, méditerranéen, italie, calamar, du faune, rat de bibliothèque, latin, histoire ancienne, histoire, rome, nerd, poisson, biologie marine, classiques, musée, flaroh

English French
mosaic mosaïque
archaeology archéologie
octopus poulpe
mediterranean méditerranéen
italy italie
latin latin
history histoire
nerd nerd
fish poisson
biology biologie
classics classiques
museum musée
ocean océan
marine marine
rome rome
of de
ancient antique

EN Pov sport motorbike on a curvy asphalt road. Green mediterranean landscape. Shot by sunset in Formentor cape road, Majorca

FR Maman enseigne à son petit fils à faire du vélo dans le parc de la ville, au ralenti. Joyeux moments en famille. On passe du temps ensemble, mère et fils.

English French
sport vélo
road de
in en
green le
a ensemble
on au

EN Seagulls flying against the blue sky. Flock of birds floating on air currents of wind. Big seagull soaring over the Mediterranean sea. Greece. Slow motion. HD

FR Des mouettes volent contre le ciel bleu. Un troupeau d'oiseaux flottant sur les courants d'air du vent. Grosse mouette qui s'envole au-dessus de la mer Méditerranée. Grèce. Ralentir. HD

English French
seagulls mouettes
flock troupeau
floating flottant
currents courants
big grosse
mediterranean méditerranée
greece grèce
slow ralentir
hd hd
wind vent
of de
sea mer
sky ciel

EN The culture of healthy eating is the first step toward wellness: starting with pasta, made with simple and genuine ingredients, a symbol of the Mediterranean diet

FR La culture de la nourriture saine est le premier pas vers le bien-être : à partir des pâtes, faites avec des ingrédients simples et sains, symbole du régime méditerranéen

English French
simple simples
ingredients ingrédients
symbol symbole
mediterranean méditerranéen
diet régime
culture culture
of de
pasta pâtes
wellness bien
and à
with avec

EN INNOVATION ? Start-ups and tech transfers boosting Mediterranean clusters

FR DIASPORA ? La mobilisation de l?investissement des diasporas, un challenge pour les agences de développement économique

English French
and de
innovation développement

EN Since their arrival on the Mediterranean scene, with pioneers such as the El Ghazala (Tunisia), Berytech (Lebanon) and Casablanca Technopark...

FR Pour attirer les fonds des diasporas, les agences de développement économique méditerranéennes doivent bien cibler leurs recherches comme...

English French
mediterranean méditerranéennes
as comme
since de

EN ANALYSIS ? Digitalisation of Mediterranean business services boosted by pandemic

FR INNOVATION ? Les start-up et les transferts de technologie, nouveau souffle pour les clusters méditerranéens

English French
of de
by les

EN Digitalisation was already underway in Mediterranean organisations providing services to business. The Covid-19 pandemic and associated...

FR Arrivés voici une vingtaine d'années dans les pays méditerranéens, avec comme pionniers les incubateurs d'El Ghazala (Tunisie), Berytech...

English French
in dans
to avec

EN To attract funds from the diasporas, Mediterranean economic development agencies need to target their searches, as explained by the Anima...

FR La numérisation se trouvait déjà en cours de déploiement dans les organisations méditerranéennes en charge des services aux entreprises....

English French
mediterranean méditerranéennes
agencies services
the la
development cours

EN WEBINAR | Promoting investment in the Mediterranean countries, the power of networking

FR WEBINAIRE | Promouvoir l?investissement dans les pays méditerranéens, le pouvoir du réseautage

English French
webinar webinaire
promoting promouvoir
investment investissement
power pouvoir
networking réseautage
the le
in dans
countries pays

EN Thanks to the support and engineering of ANIMA, our organization has been able to benefit from a very important support for the development of our activities in the framework of the Euro-Mediterranean cooperation

FR Grâce au support et à l’ingénierie d’ANIMA, notre organisation a pu bénéficier d’un appui très important pour le développement de nos activités dans le cadre de la coopération Euro-Méditerranéenne

English French
able pu
very très
important important
cooperation coopération
organization organisation
development développement
framework cadre
support appui
activities activités
to à
of de
a dun
benefit bénéficier
in dans

EN Green Growth is a thematic community promoting sustainable development in the Mediterranean, based on the sound management of natural resources...

FR Green growth est une communauté thématique qui promeut le développement durable en Méditerranée, basé sur la gestion saine des ressources...

English French
thematic thématique
mediterranean méditerranée
resources ressources
community communauté
development développement
sustainable durable
in en
based basé
growth growth
management gestion
sound saine
a une
on sur
the green
is est

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: singer, director, french, portrait, actor, humorist, singer, coat, mediterranean sea, french actor, actor, humorist, 1950s 1950 50s, mer mediterranee, en pied

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : chanteur, realisateur, francais, portrait, acteur, humoriste, singer, coat, mediterranean sea, french actor, actor, humorist, 1950s 1950 50s, mer mediterranee, en pied

English French
actor acteur
coat coat
french french
s s
portrait portrait
photograph la photographie
mer mer
used utilisé
singer chanteur
this mots
keywords mots clés

EN Sunset on the Mediterranean 1by Dominique Richeuxfrom

FR Le cap du Dramontpar Benjamin DAVID-TESTANIÉREà partir de

English French
the le

EN Exhibition on my series "The sea" (photos of the Mediterranean sea in color) and a series in NB "Bois torturé" on dead trees in NB with strong contrast

FR Exposition sur ma série " La mer" (photos de la mer méditerranée en couleur) et d'une série en NB " Bois torturés" sur des arbres morts en NB à fort contraste

English French
exhibition exposition
my ma
photos photos
mediterranean méditerranée
nb nb
dead morts
strong fort
contrast contraste
trees arbres
series série
of de
in en
the la
on sur
color couleur
sea mer
and à
a s

EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: France, Calanque, Coastline, Mediterranean, Flora, Pine

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : France,Calanque,Littoral,Méditerrannée,Flore,Pin

English French
france france
coastline littoral
flora flore
pine pin
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Keywords used by Pierre Gable to describe this photograph: Surf, Marseille, Mediterranean, Calanques, South, surf, waves, sky, clouds, cloudy

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Surf, Marseille, Méditerranée, calanques, Sud, surfer, vagues, ciel, nuages, nuageux

English French
mediterranean méditerranée
south sud
cloudy nuageux
sky ciel
clouds nuages
photograph la photographie
surf surf
waves vagues
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Keywords used by Yann Villaret to describe this photograph: Saint-Tropez, Sails, Sailboat, The sails of Saint-Tropez, Mediterranean, Sea, Boating, Yann Villaret

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Saint-Tropez, Voiles, Voilier, Les voiles de Saint-Tropez, Méditerranée, Mer, Nautisme, Yann Villaret

English French
sails voiles
mediterranean méditerranée
sea mer
of de
the la
photograph la photographie
used utilisé
keywords mots clés

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Double exposure, woman, women, beauty, blue, lip, landscape, mountain, hill, italia, italy, Commune Riommaggiore, sea, Mediterranean, sunset, village,

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Double exposition, femme, femmes, beauté, bleu, lèvre, paysage, montagne, colline, italia, italy, Commune Riommaggiore, mer, Méditerranée, coucher de soleil, village,

English French
exposure exposition
lip lèvre
landscape paysage
italia italia
italy italy
mediterranean méditerranée
sunset coucher de soleil
village village
women femmes
beauty beauté
blue bleu
sea mer
woman femme
mountain montagne
hill colline
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Keywords used by Leo Gayola to describe this photograph: waves, Cinque Terre, sea, Italy, mediterranean, sun, ocean

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : vagues, Cinque Terre, mer, Italie, méditerrannée, soleil, océan

English French
waves vagues
italy italie
sun soleil
sea mer
ocean océan
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN For Mediterranean and Atlantic leaders, it wants to be the bridge of communication, information and understanding between cultures.

FR Pour les dirigeants méditerranéens et atlantiques, nous voulons être le pont de la communication, de l'information et de la compréhension entre les cultures.

English French
leaders dirigeants
bridge pont
cultures cultures
communication communication
of de
be être

EN The Italian flair of Switzerland. The Mediterranean region seems to begin on the southern side of the Alps. There is a feel of Italy, with palm trees at clean beaches and lanes and alleyways leading to piazzas and churches.

FR La Suisse avec tout le charme d'Italie.

English French
flair charme
switzerland suisse
with avec

EN The Pays de Fribourg is somewhat a world turned upside down: cold, limestone summits are found in the south and mild, even Mediterranean-like lakesides in the north

FR Le canton de Fribourg, c'est presque le monde à l'envers: vous passez du climat vivifiant des montagnes du Sud à la douceur clémente des lacs du Nord

English French
fribourg fribourg
world monde
cold climat
de de
north nord
south sud
and à

EN With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city, combined with the cachet of a small town.

FR De par son atmosphère méditerranéenne, Lugano offre tous les avantages d’une ville cosmopolite sans perdre pour autant son cachet de petite ville.

English French
mediterranean méditerranéenne
lugano lugano
cachet cachet
small petite
offers offre
advantages avantages
of de
city ville

EN Our seasonal and fresh offer unites the typically Swiss kitchen and elements and ingredients from the Mediterranean region

FR Cuisinier doté d'une grande sensibilité, Alain Bächler est fortement enraciné dans le sol natal, et ce, aussi du point de vue gastronomique

English French
the le
from du

Showing 50 of 50 translations