Hire a translator I am translator

Translate "sails" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sails" from English to French

Translations of sails

"sails" in English can be translated into the following French words/phrases:

sails voiles

Translation of English to French of sails

English
French

EN Keywords used by Yann Villaret to describe this photograph: Saint-Tropez, Sails, Sailboat, The sails of Saint-Tropez, Mediterranean, Sea, Boating, Yann Villaret

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Saint-Tropez, Voiles, Voilier, Les voiles de Saint-Tropez, Méditerranée, Mer, Nautisme, Yann Villaret

English French
sails voiles
mediterranean méditerranée
sea mer
of de
the la
photograph la photographie
used utilisé
keywords mots clés

EN 2020 The Sails of Saint-Tropezby Yann VILLARETfrom

FR Les Voiles de Saint-Tropez 2020par Yann VILLARETà partir de

English French
sails voiles
of de
the les

EN The Sails of St-Tropezby Benjamin DAVID-TESTANIÉREfrom

FR Voiliers dans le Golfe de Saint-Tropezpar Benjamin DAVID-TESTANIÉREà partir de

English French
benjamin benjamin
the le
of de

EN The Sails of Saint-Tropez Poncheby Yann VILLARETfrom

FR Les Voiles de Saint-Tropez 2020par Yann VILLARETà partir de

English French
sails voiles
of de
the les

EN The Sails of Saint-Tropez Tuiga Hispaniaby Yann VILLARETfrom

FR Les Voiles de Saint-Tropez Tuiga Hispaniapar Yann VILLARETà partir de

English French
sails voiles
of de
the les

EN The Sails - Saint-Tropezby Yann VILLARETfrom

FR Les Voiles de Saint-Tropez 2021par Yann VILLARETà partir de

English French
sails voiles
the les

EN The Sails of Saint-Tropez Pierre Casiraghiby Yann VILLARETfrom

FR 4 Les Voiles de Saint-Tropez 2021par Yann VILLARETà partir de

English French
sails voiles
of de
the les

EN Sails of Saint Tropez - Photographic print for sale

FR Voiles de Saint Tropez - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

English French
sails voiles
saint saint
of de
sale vente

EN Keywords used by Yann Villaret to describe this photograph: Sails, Saint-Tropez, 2019, sailboat, boat

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Voiles, Saint-Tropez, 2019, voilier, bateau

English French
sails voiles
boat bateau
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN The Sails in the Gulf of Saint-Tropezby Benjamin DAVID-TESTANIÉREfrom

FR Les Voiles de Saint-Tropezpar Benjamin DAVID-TESTANIÉREà partir de

English French
sails voiles
benjamin benjamin
of de
the les

EN The Sails of Saint-Tropez Vby Benjamin DAVID-TESTANIÉREfrom

FR Les Voiles de Saint-Tropez Voilierspar Benjamin DAVID-TESTANIÉREà partir de

English French
sails voiles
benjamin benjamin
of de
the les

EN The Sails of Saint-Tropez Sailboatsby Benjamin DAVID-TESTANIÉREfrom

FR Le cycliste de notre damepar Benjamin DAVID-TESTANIÉREà partir de

English French
benjamin benjamin
of de
the le

EN The Sails of Saint-Tropez Sailboat racingby Benjamin DAVID-TESTANIÉREfrom

FR Une écluse du Canal Saint-Martinpar Benjamin DAVID-TESTANIÉREà partir de

English French
benjamin benjamin
of de
the une

EN The Sails of St. Tropezby Benjamin DAVID-TESTANIÉREfrom

FR Le Dramontpar Benjamin DAVID-TESTANIÉREà partir de

English French
benjamin benjamin
the le
of de

EN The Sails of Saint-Tropez classicby Benjamin DAVID-TESTANIÉREfrom

FR Le Dramont IIpar Benjamin DAVID-TESTANIÉREà partir de

English French
benjamin benjamin
the le
of de

EN The Sails of Saint-Tropezby Benjamin DAVID-TESTANIÉREfrom

FR Saint-Tropez Le clocher et le voilierpar Benjamin DAVID-TESTANIÉREà partir de

English French
benjamin benjamin
the le
of de

EN The Sails of Saint-Tropez Edge to edge - Photographic print for sale

FR Les Voiles de Saint-Tropez Bord à bord - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

English French
sails voiles
edge bord
to à
of de
the les
sale vente

EN The Sails of Saint-Tropez regatta - Photographic print for sale

FR Les Voiles de Saint-Tropez régate - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

English French
sails voiles
of de
the les
sale vente

EN Fine art photography | Themes | Sport | Water Sports | Sail | The Sails of Saint-Tropez regatta photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Nautiques | Voile | Photographie Les Voiles de Saint-Tropez régate

English French
themes thématiques
sail voile
sails voiles
photography photographie
of de
the les
sport sport
sports sports

EN The Sails of Saint-Tropez regatta

FR Les Voiles de Saint-Tropez régate

English French
sails voiles
of de
the les

EN The Sails of Saint-Tropez X - Photographic print for sale

FR Les Voiles de Saint-Tropez X - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

English French
sails voiles
x x
of de
the les
sale vente

EN Fine art photography | Themes | Sport | Water Sports | Sail | The Sails of Saint-Tropez X photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Nautiques | Voile | Photographie Les Voiles de Saint-Tropez X

English French
themes thématiques
sail voile
sails voiles
x x
photography photographie
of de
the les
sport sport
sports sports

EN Keywords used by Yann Villaret to describe this photograph: Sails, Saint-Tropez, Sailboat, Sea, Boat

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Voiles, Saint-Tropez, Voilier, Mer, Bateau

English French
sails voiles
sea mer
boat bateau
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Why did she prefer oars to sails? “Because we are closer to the water and the effort is greater”

FR Pourquoi a-t-elle préféré les rames aux voiles ? «Parce qu’on est plus près de l’eau et que l’effort est plus grand»

English French
sails voiles
closer près
and et
because parce

EN At 59 years of age, Mathilda Fontaine, a young retiree, has the wind in her sails with her creation, design and fashion business which is gaining in notoriety and popularity

FR À 59 ans, Mathilda Fontaine, jeune retraitée, a le vent dans les voiles avec son entreprise de création, conception et couture qui prend de la notoriété et gagne en popularité

English French
fontaine fontaine
young jeune
wind vent
sails voiles
business entreprise
creation création
design conception
of de
age ans
has a
her son
and et

EN She commandeered the aid of Victoria and Dzan, who helped her navigate the conversion from CAD to BIM, with all sails up.

FR Elle a fait appel à Victoria Shipley et à Dzan Ta, qui l’ont aidée à migrer de la CAO vers le BIM toutes voiles levées.

English French
victoria victoria
helped aidé
cad cao
sails voiles
bim bim
of de
to à

EN Even in the winter season, a boat sails on Lake Thun every day

FR Même en hiver, un bateau effectue la traversée du lac de Thoune une fois par jour

English French
lake lac
thun thoune
winter hiver
in en
a un
every de

EN We fine-tune the outside air intakes according to the ambient temperature as you would a ship’s sails to the wind

FR Nous optimisons finement les prises d?air extérieur selon les vagues de chaleur ou de froid comme on adapte la voilure d?un navire au gré des vents

English French
would ou
fine finement
air air
a un
the la
we nous
as comme
temperature chaleur
wind vents

EN From this point of view, it's better to create a mobile game and ideally a social game that has the wind in its sails on social networks.

FR Dans cette optique, mieux vaut créer un jeu mobile et idéalement un jeu social qui a le vent en poupe sur les réseaux sociaux.

English French
mobile mobile
ideally idéalement
wind vent
the le
a un
game jeu
in en
this cette
create créer
and et
to mieux
on sur
that qui
its les
networks réseaux

EN With their extensive rigging, many sails and extensive deck structures, the models are a real eye-catcher in any room

FR Avec leur gréement étendu, leurs nombreuses voiles et leurs structures de pont étendues, les modèles attirent tous les regards dans n'importe quelle pièce

English French
sails voiles
deck pont
room pièce
extensive étendu
eye regards
structures structures
with avec
in dans
many nombreuses
models modèles
and et
the quelle
their de

EN This is mainly due to the protruding sails

FR Ceci est dû en grande partie aux voiles en surplomb

English French
sails voiles
due en
this ceci

EN Real-looking sails made of plastic and metallic wires as rope form the rigging

FR De véritables voiles en plastique et des fils métalliques comme des cordes forment le gréement

English French
sails voiles
plastic plastique
metallic métalliques
wires fils
real véritables
form forment
the le
as comme
of de
and et

EN Feel the breeze on your face, lift your gaze, and admire the sight of the wind in the sails.

FR Sentir la brise marine sur son visage, lever les yeux et admirer les voiles portantes.

English French
feel sentir
breeze brise
face visage
lift lever
admire admirer
sails voiles
the la
and et
on sur
of son

EN Your FCL and LCL/consolidated cargo sails reliably with carriers you can trust across major trade lanes.

FR Vos cargaisons en chargement complet ou partiel et consolidées sont acheminées en toute fiabilité par des transporteurs de confiance sur les principales voies commerciales.

English French
cargo chargement
carriers transporteurs
major principales
trade commerciales
lanes voies
with toute
your vos
consolidated consolidé
trust confiance
and et
across de

EN Our dedicated commercial vessel sails between North Sydney and Port aux Basques.

FR Notre navire commercial dédié navigue entre North Sydney et Port aux Basques.

English French
commercial commercial
vessel navire
north north
sydney sydney
port port
basques basques
dedicated dédié
between entre
aux aux
our notre
and et

EN Some important institutions have a role to play during a crisis, to blow wind into the sails of governments, via journalism and Opposition legislators

FR Certaines institutions importantes ont un rôle à jouer en temps de crise, pour souffler dans les voiles des gouvernements, via le journalisme et les législateurs de l'opposition

English French
important importantes
institutions institutions
crisis crise
sails voiles
governments gouvernements
journalism journalisme
the le
a un
to à
role rôle
of de

EN We fine-tune the outside air intakes according to the ambient temperature as you would a ship’s sails to the wind

FR Nous optimisons finement les prises d?air extérieur selon les vagues de chaleur ou de froid comme on adapte la voilure d?un navire au gré des vents

English French
would ou
fine finement
air air
a un
the la
we nous
as comme
temperature chaleur
wind vents

EN An enterprising Mohawk couple from Kahnawake have the wind in their sails because they dared to go into business by sharing their passion for cooking.

FR Un couple d’entrepreneurs mohawk de Kahnawake a le vent dans les voiles, car ils ont osé se lancer en affaires en partageant leur passion pour la cuisine.

English French
wind vent
sails voiles
business affaires
sharing partageant
cooking cuisine
in en
to car
couple couple

EN At 59 years of age, Mathilda Fontaine, a young retiree, has the wind in her sails with her creation, design and fashion business which is gaining in notoriety and popularity

FR À 59 ans, Mathilda Fontaine, jeune retraitée, a le vent dans les voiles avec son entreprise de création, conception et couture qui prend de la notoriété et gagne en popularité

English French
fontaine fontaine
young jeune
wind vent
sails voiles
business entreprise
creation création
design conception
of de
age ans
has a
her son
and et

EN Jørn Utzon had always been inspired by the anatomy of ships, boats, sails and light

FR Jørn Utzon a toujours été inspiré par l’anatomie des navires, des bateaux, des voiliers et de la lumière

English French
light lumière
inspired inspiré
always toujours
ships navires
the la
boats bateaux
of de
by par
been été
had a
and et

EN This is mainly due to the protruding sails

FR Ceci est dû en grande partie aux voiles en surplomb

English French
sails voiles
due en
this ceci

EN With their extensive rigging, many sails and extensive deck structures, the models are a real eye-catcher in any room

FR Avec leur gréement étendu, leurs nombreuses voiles et leurs structures de pont étendues, les modèles attirent tous les regards dans n'importe quelle pièce

English French
sails voiles
deck pont
room pièce
extensive étendu
eye regards
structures structures
with avec
in dans
many nombreuses
models modèles
and et
the quelle
their de

EN Real-looking sails made of plastic and metallic wires as rope form the rigging

FR De véritables voiles en plastique et des fils métalliques comme des cordes forment le gréement

English French
sails voiles
plastic plastique
metallic métalliques
wires fils
real véritables
form forment
the le
as comme
of de
and et

EN sails along the French Mediterranean coastline during the summer months.

FR mondiale de yachts naviguent sur les côtes de la Région Sud en période estivale.

English French
summer estivale
the la
along de

EN North Sails- Growing client & base long term sales with real-time CRM data

FR North Sails - Accroître les ventes à long terme des clients et de la base grâce aux données CRM en temps réel.

English French
north north
client clients
base base
long long
real-time temps réel
term terme
data données
real réel
crm crm
time temps
growing accroître
with à
sales ventes

EN North Sails is an international sailmaker and clothing manufacturer with operations in 29 countries

FR North Sails est un fabricant international de voiles et de vêtements, présent dans 29 pays

English French
north north
sails voiles
international international
clothing vêtements
manufacturer fabricant
countries pays
is est
an un
in dans
and et

EN Being a fast-growing company with limited budgets to invest, North Sails has to spend wisely. To ensure effective spending, the following two conditions were set:

FR En tant qu'entreprise à croissance rapide disposant de budgets limités à investir, North Sails doit dépenser judicieusement. Pour garantir l'efficacité des dépenses, les deux conditions suivantes ont été fixées :

English French
north north
wisely judicieusement
conditions conditions
growing croissance
fast rapide
budgets budgets
limited limité
a suivantes
to à
invest investir
ensure garantir
were été
the tant
has to doit
spending dépenser

EN Solution: Integrate North Sails 1st party CRM data in a custom attribution model that links the cross-channel paid media performance to the customer journey

FR Solution : Intégrer les données CRM de North Sails dans un modèle d'attribution personnalisé qui relie les performances des médias payants cross-canal au parcours du client.

English French
solution solution
integrate intégrer
north north
crm crm
model modèle
paid payants
media médias
links relie
a un
data données
performance performances
customer client
in dans
custom personnalisé
journey parcours
the les

EN The solution was to integrate North Sails first-party CRM data in a custom attribution model that links the cross-channel paid media performance to the customer journey

FR La solution consistait à intégrer les données CRM de North Sails dans un modèle d'attribution personnalisé qui relie les performances des médias payants cross-canal au parcours du client

English French
north north
crm crm
model modèle
paid payants
media médias
links relie
a un
to à
data données
performance performances
customer client
the la
solution solution
that qui
integrate intégrer
custom personnalisé
journey parcours
in dans

EN In the case of North Sails, to gain more new customers

FR Dans le cas de North Sails, il s'agit d'acquérir davantage de nouveaux clients

English French
north north
new nouveaux
customers clients
of de
in dans
the le
case cas
to davantage

Showing 50 of 50 translations