Translate "unesco" to French

FR Des jeunes du Y4UW participent au Forum de la Jeunesse organisé par l'UNESCO. Après avoir raconté quelques expériences concrètes, la modératrice du Forum propose de suggérer à l'UNESCO de créer une cartographie des bonnes pratiques.

• jeunes du participent
• organisé par l'UNESCO
• raconté quelques expériences
• modératrice du Forum
• suggérer à l'UNESCO
• créer une cartographie
• bonnes

FR Pour en savoir plus sur ce programme, lisez l'article original de l'UNESCO dans son intégralité et inscrivez-vous pour assister à la Cérémonie de remise du Prix UNESCO 2021 pour l'éducation des filles et des femmes qui aura lieu le 15 octobre.

• programme
• lisez l'article original
• inscrivez-vous pour assister
• Cérémonie de remise
• filles
• femmes qui aura

FR Pour en savoir plus sur ce programme, lisez l'article original de l'UNESCO dans son intégralité et inscrivez-vous pour assister à la Cérémonie de remise du Prix UNESCO 2021 pour l'éducation des filles et des femmes qui aura lieu le 15 octobre.

• programme
• lisez l'article original
• inscrivez-vous pour assister
• Cérémonie de remise
• filles
• femmes qui aura

FR Les deux agents partenaires que sont l'UNICEF et l'UNESCO, soutiendront le programme comme suit: l'UNICEF est responsable de la composante I, tandis que l'UNESCO soutient les composantes III et IV

• l'UNICEF
• l'UNESCO
• soutiendront le programme
• suit
• l'UNICEF est responsable
• composante I
• tandis que l'UNESCO
• composantes III
• IV

FR Tout au long de sa carrière, il a participé à divers programmes de formation et a travaillé avec plusieurs organisations internationales dont l'UNESCO Paris et l'UNESCO Palestine

• programmes de formation
• Paris
• l'UNESCO Palestine

FR Pour en savoir plus sur ce programme, lisez l'article original de l'UNESCO dans son intégralité et inscrivez-vous pour assister à la Cérémonie de remise du Prix UNESCO 2021 pour l'éducation des filles et des femmes qui aura lieu le 15 octobre.

• programme
• lisez l'article original
• inscrivez-vous pour assister
• Cérémonie de remise
• filles
• femmes qui aura

FR Reconstruction et relèvementpost-conflict et post-catastrophe La reconstruction ...

• Reconstruction
• relèvementpost-conflict
• post-catastrophe La reconstruction

FR L?ICTP est soutenu par un financement généreux du gouvernement italien, de l?UNESCO et de l?AIEA. Il s?agit d?un institut de catégorie 1 de l?UNESCO.

• ICTP est soutenu
• italien
• UNESCO
• AIEA
• institut de catégorie

FR La reconstruction post-conflit et post-catastrophe est devenue une question d'importance croissante suite ...

• reconstruction post-conflit
• post-catastrophe est devenue
• question d'importance croissante

FR La reconstruction post-conflit et post-catastrophe est devenue une question d'importance croissante suite à la ...

• reconstruction post-conflit
• post-catastrophe est devenue
• question d'importance croissante

FR UNESCO UNESCO Actualités S’engager Idées et Données Notre impact Notre Expertise Portail de données S’abonner à notre newsletter

• UNESCO UNESCO Actualités
• Idées
• Données Notre impact
• newsletter

FR "Une architecture impressionnante! Un peu trop touristiques par contre. Le soir, la Grand Place est encore plus belle!"

• architecture impressionnante
• peu trop touristiques
• contre
• soir
• belle

FR Reine des Dolomites. Patrimoine Naturel de l’Humanité UNESCO.

• Reine des Dolomites

FR Lever du soleil sur le village de Manarola à partir d'une grotte marine, cinq terres, Site du patrimoine mondial de l'UNESCO, Ligurie, Italie, Europe.

• Lever du soleil
• village de Manarola
• partir d'une grotte
• cinq terres
• Ligurie
• Italie

FR Maisons colorées de Vernazza au lever du soleil, cinq terres, Site du patrimoine mondial de l'UNESCO, Ligurie, Italie, Europe.

• lever du soleil
• cinq terres
• Ligurie
• Italie

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinq terre, cinque terre, manarola, italie, ligurie, côte, village, méditerranée, méditerranéen, mer, nuageux, jour, printemps, nuages, tourisme, unesco

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• cinq terre
• cinque terre
• manarola
• italie
• ligurie
• côte
• village
• méditerranée
• méditerranéen
• mer
• nuageux
• printemps
• nuages
• tourisme
• unesco

FR En effet, on y trouve non seulement des itinéraires de randonnée exceptionnels, mais aussi des sites inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO, une réserve de biosphère et de nombreux parcs

• effet
• trouve non seulement
• itinéraires de randonnée
• mondial de l'UNESCO
• réserve de biosphère
• nombreux parcs

FR L’œuvre de l’architecte suisse Le Corbusier est désormais inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO avec 17 constructions dans sept pays différents.

• suisse Le Corbusier
• constructions dans sept

FR Common.Of L’œuvre architecturale de Le Corbusier entre au patrimoine mondial de l’UNESCO

• architecturale de Le

FR Des régions de haute montagne, des torrents sauvages et rugissants, des villages idylliques aux paysages ruraux, des prairies colorées et riches en espèces ainsi que des forêts mystiques dessinent l’UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.

• régions de haute
• torrents sauvages
• rugissants
• ruraux
• prairies colorées
• riches en espèces
• forêts mystiques dessinent
• Biosfera Engiadina Val

FR En 2001, la région Jungfrau-Aletsch a été le premier site des Alpes à figurer sur la liste du patrimoine mondial naturel de l’UNESCO

• région Jungfrau-Aletsch a
• patrimoine mondial naturel

FR Comptant parmi les principales attractions touristiques du Tessin, les trois châteaux de Bellinzone sont uniques dans l’espace alpin et figurent au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2000

• alpin
• figurent au patrimoine

FR La richesse historique de St-Gall est manifeste : le quartier de l’ancien couvent de St-Gall, avec sa cathédrale baroque, est le symbole de la ville et a été inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco en 1983 avec sa bibliothèque et ses archives.

• manifeste
• couvent de St-Gall
• cathédrale baroque
• a été inscrit
• bibliothèque

FR Le plus grand est le glacier d’Aletsch, qui est non seulement inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, mais est aussi facilement accessible.

• facilement

FR À 2 970 m d’altitude, le sommet du Schilthorn offre une vue à 360 degrés sur l’Eiger, le Mönch et la Jungfrau (patrimoine mondial de l’UNESCO) et plus de 200 autres sommets.

• sommet du Schilthorn
• vue à degrés
• Mönch
• Jungfrau

FR La vieille ville de Berne fait partie du patrimoine mondial de l’UNESCO et possède 6 kilomètres d’arcades en tonnelle, l’une des plus longues promenades commerçantes couvertes d’Europe.

• partie du patrimoine
• possède kilomètres
• tonnelle
• longues promenades commerçantes

FR Le domaine collégial, avec la cathédrale et la bibliothèque, est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.

• domaine collégial
• cathédrale
• bibliothèque
• inscrit au patrimoine

FR C’est pourquoi il n’est guère surprenant que le centre de notre capitale soit même inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.

• soit même inscrit

FR Ce train panoramique relie les glaciers du nord aux palmiers du sud de l’Europe. Il traverse le site du Chemin de fer rhétique, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.

• train panoramique relie
• glaciers du nord
• palmiers du sud
• Chemin de fer
• inscrit au patrimoine

FR 1600 kilomètres, 22 lacs, 5 cols alpins, 12 sites inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO et 4 régions linguistiques. Le Grand Tour de Suisse est une destination de chaque instant.

• kilomètres
• lacs
• cols alpins
• régions linguistiques

FR Vous souhaitez gravir des montagnes et conquérir des vallées, vous aventurer avec audace dans les flots ou découvrir des régions que l’UNESCO considère également comme uniques? Alors vous êtes au bon endroit

• conquérir des vallées
• aventurer avec audace
• flots
• découvrir des régions
• Alors vous êtes
• bon endroit

FR Raphaël décrit Lausanne comme «la ville où tout est à proximité, la ville au panorama exceptionnel, la Côte d?Azur de la Suisse.»

• Raphaël décrit Lausanne
• proximité
• ville au panorama

FR L?imposant centre culturel des Forces Motrices, ?flotte? au milieu du Rhône. Cette ancienne usine hydraulique est aujourd?hui une oasis moderne comprenant un théâtre, un opéra et des salles d?exposition pouvant accueillir jusqu?à 950 personnes.

• imposant centre culturel
• Forces Motrices
• flotte
• milieu du Rhône
• ancienne usine hydraulique
• aujourd
• hui une oasis
• comprenant un théâtre
• opéra
• exposition pouvant accueillir

FR C’est notamment le cas du couvent de Müstair, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.

• couvent de Müstair
• inscrit au patrimoine

FR Poursuite vers la vieille ville historique de Locarno avant d’arriver à Bellinzone, avec ses châteaux forts classés au patrimoine mondial de l’Unesco.

• Bellinzone
• châteaux forts classés

FR Les sites classés au patrimoine mondial de l’UNESCO et les temps forts du Grand Tour de Suisse.

• forts du Grand

FR De plus, le CERN collabore avec de nombreuses organisations, en particulier la Commission européenne et l'UNESCO, dans leurs efforts pour promouvoir des pratiques de science ouverte au-delà de la physique des particules.

• nombreuses organisations
• particulier la Commission
• l'UNESCO
• efforts pour promouvoir
• pratiques de science

FR Le CERN accueille aujourd'hui son 23e État membre, la Serbie, après réception de la notification formelle par l'UNESCO que la Serbie a adhéré à la Convention du CERN.

• CERN accueille aujourd'hui
• État membre
• Serbie
• formelle par l'UNESCO
• Serbie a adhéré

FR Les États-Unis d’Amérique, la Fédération de Russie, le Japon, le JINR, l’UNESCO et l’Union européenne ont actuellement le statut d’observateur.

• États-Unis
• Fédération de Russie
• Japon
• JINR
• européenne ont actuellement
• statut

FR Des joyaux médiévaux de l'UNESCO aux recoins urbains branchés, la Belgique ne cesse de séduire

• recoins urbains branchés
• Belgique ne cesse
• séduire

FR Classée au patrimoine mondial de l’UNESCO et « Ville du vélo » , Ferrare vous séduira par son centre historique, les « Delizie » d’Este et sa campagne silencieuse.

• Classée au patrimoine
• Ville du vélo
• Ferrare vous séduira
• centre historique
• Delizie
• campagne

FR Excursion au Jungfraujoch, patrimoine naturel mondial de l´UNESCO dans les Alpes suisses.

• Excursion au Jungfraujoch
• patrimoine naturel mondial
• Alpes

FR Entre tradition et modernité, laissez-vous surprendre par ses nombreux lieux touristiques à visiter avec ses monuments classés patrimoine mondial de l'UNESCO ainsi que ses musées et places

• tradition
• modernité
• nombreux lieux touristiques
• classés patrimoine mondial
• musées
• places

FR D'ailleurs, la Vieille Ville de Luxembourg fait depuis longtemps déjà partie du Patrimoine mondial de l'UNESCO

• D'ailleurs
• longtemps déjà partie

FR En 2010, Echternach acquiert une renommée internationale par l'inscription au Patrimoine Immatériel de l'UNESCO de sa célèbre Procession Dansante

• internationale par l'inscription
• célèbre Procession Dansante

FR Le sentier didactique accessible aux personnes avec un handicap visuel au Château d’Useldange a même été déclaré projet-pilote par l‘UNESCO

• sentier didactique accessible

FR Voilà une info qui devrait piquer votre curiosité : Le Luxembourg compte 4 inscriptions au patrimoine mondial de l’Unesco !

• Voilà une info
• Luxembourg compte inscriptions

FR Depuis octobre 2020, le Minett porte donc officiellement le label « Man and Biosphere » de l'UNESCO

• octobre
• Minett porte donc
• label
• Man and Biosphere
• l'UNESCO

FR La région fait désormais partie d'un prestigieux réseau international de plus de 700 réserves de biosphère dans 124 pays, dont la qualité est officiellement reconnue par le label « Man and Biosphere » de l'UNESCO.

• région fait désormais
• d'un prestigieux réseau
• réserves de biosphère
• pays
• qualité est officiellement
• label
• Man and Biosphere

FR Outre ses célèbres villas inscrites au patrimoine mondial de l’UNESCO, Tivoli abrite des édifices de culte intéressants, comme l’église de Santa Maria Maggiore et la cathédrale de San Lorenzo.

• Outre ses célèbres
• inscrites au patrimoine
• culte intéressants
• Santa Maria Maggiore
• cathédrale de San