EN The Eiger Ultra Trail is an extreme event in the Jungfrau Region. The Eiger Ultra Trail is more than 100km long through the Jungfrau Region.
EN The Eiger Ultra Trail is an extreme event in the Jungfrau Region. The Eiger Ultra Trail is more than 100km long through the Jungfrau Region.
FR L'Eiger Ultra Trail est un événement extrême dans la région de la Jungfrau. L'Eiger Ultra Trail est long de plus de 100 km et traverse la région de la Jungfrau.
English | French |
---|---|
extreme | extrême |
jungfrau | jungfrau |
region | région |
event | événement |
ultra | ultra |
the | la |
is | est |
an | un |
in | dans |
long | long |
more | plus |
trail | de |
EN The Jungfrau Region with the famous mountain range of the Eiger, Mönch and Jungfrau lies in the heart of Switzerland
FR La région de la Jungfrau, avec la célèbre chaîne de montagnes de l’Eiger, du Mönch et de la Jungfrau, se trouve au cœur de la Suisse
English | French |
---|---|
jungfrau | jungfrau |
region | région |
famous | célèbre |
lies | se trouve |
heart | cœur |
range | chaîne |
the | la |
switzerland | suisse |
of | de |
with | avec |
mountain | au |
and | et |
EN The Jungfrau-Aletsch Region was chosen as the first Alpine UNESCO World Natural Heritage Site in 2001
FR En 2001, la région Jungfrau-Aletsch a été le premier site des Alpes à figurer sur la liste du patrimoine mondial naturel de l’UNESCO
English | French |
---|---|
alpine | alpes |
world | mondial |
natural | naturel |
heritage | patrimoine |
was | été |
region | région |
site | site |
in | en |
EN At its heart lies the mighty rock massif of the Eiger, Mönch and Jungfrau and the glacial landscape around the Great Aletsch Glacier.
FR Le centre est constitué par le massif rocheux immense de l'Eiger, du Mönch et de la Jungfrau avec le paysage glaciaire tout autour du grand glacier d'Aletsch.
English | French |
---|---|
heart | centre |
massif | massif |
jungfrau | jungfrau |
glacial | glaciaire |
glacier | glacier |
landscape | paysage |
lies | est |
of | de |
great | immense |
and | et |
EN The 2,970-metre Schilthorn offers 360-degree panoramic views of the Eiger, Mönch and Jungfrau (a UNESCO World Heritage Site) and more than 200 other peaks.
FR À 2 970 m d’altitude, le sommet du Schilthorn offre une vue à 360 degrés sur l’Eiger, le Mönch et la Jungfrau (patrimoine mondial de l’UNESCO) et plus de 200 autres sommets.
English | French |
---|---|
offers | offre |
jungfrau | jungfrau |
world | mondial |
heritage | patrimoine |
more | plus |
peaks | sommets |
of | de |
a | une |
other | autres |
views | vue |
and | et |
EN At 2.970 metres, the Schilthorn attracts visitors with a magnificent 360-degree panoramic view of the “Swiss skyline” including Eiger, Mönch and Jungfrau and a delicious meal in the revolving restaurant Piz Gloria.
FR À 2 970 m d’altitude, le sommet du Schilthorn offre une vue à 360 degrés sur les Alpes suisses, notamment l’Eiger, le Mönch et la Jungfrau. Un excellent menu attend les visiteurs au restaurant tournant Piz Gloria.
EN Popular holiday park at the foot of the mountains Jungfrau, Mönch and Eiger, Schilthorn and the Staubbach waterfall
FR Village de vacances prisé au pied de la Jungfrau, du Mönch et de l?Eiger, du Schilthorn et des chutes du Staubbach
English | French |
---|---|
holiday | vacances |
foot | pied |
jungfrau | jungfrau |
eiger | eiger |
m | l |
the | la |
of | de |
and | et |
EN Lake Oeschinen marks the western gateway to the Jungfrau Aletsch Unesco World Heritage site
FR Le lac d’Oeschinen est considéré comme la porte d’entrée ouest du site de Jungfrau-Aletsch, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO
English | French |
---|---|
lake | lac |
western | ouest |
jungfrau | jungfrau |
aletsch | aletsch |
heritage | patrimoine |
world | mondial |
site | site |
gateway | porte |
EN But all 14 of the boats that operate on the two lakes offer breathtaking views of the three world-famous peaks, the Eiger, Mönch and Jungfrau.
FR Les 14 bateaux qui naviguent sur les deux lacs permettent tous de bénéficier d’une vue à couper le souffle, avec notamment le magnifique trio formé par l’Eiger, le Mönch et la Jungfrau.
English | French |
---|---|
boats | bateaux |
jungfrau | jungfrau |
lakes | lacs |
views | vue |
but | n |
of | de |
that | qui |
on | sur |
and | à |
EN Interlaken lies at the heart of the Bernese Oberland – between the lakes and under the watchful eye of the Eiger, Mönch and Jungfrau
FR Nichée entre deux lacs, sous la tutelle bienveillante de l’Eiger, du Mönch et de la Jungfrau, Interlaken se trouve au cœur de l’Oberland bernois
English | French |
---|---|
lakes | lacs |
jungfrau | jungfrau |
interlaken | interlaken |
heart | cœur |
and | et |
the | la |
of | de |
between | entre |
under | sous |
EN Here by the lake you can enjoy the most beautiful panoramic vista of the Eiger, Mönch and Jungfrau
FR C’est ici, au bord du lac près de l’Aar, que l’on peut admirer le plus beau panorama sur l’Eiger, le Mönch et la Jungfrau
English | French |
---|---|
beautiful | beau |
panoramic | panorama |
jungfrau | jungfrau |
can | peut |
lake | lac |
of | de |
by | près |
and | et |
EN The holiday resort lies on a wind-protected sun terrace at the foot of the Jungfrau, 400 metres above the Lauterbrunnen valley at an altitude of 1274 m
FR La station de villégiature est située sur une terrasse ensoleillée et protégée du vent, au pied de la Jungfrau, surplombant de 400 mètres la vallée de Lauterbrunnen, à 1274 m d’altitude
English | French |
---|---|
resort | villégiature |
terrace | terrasse |
foot | pied |
jungfrau | jungfrau |
valley | vallée |
protected | protégée |
wind | vent |
m | m |
metres | mètres |
at | à |
of | de |
the | la |
lies | est |
a | une |
lauterbrunnen | lauterbrunnen |
EN The vacation destination, which is presided over by the three mighty mountains, Eiger, Mönch and Jungfrau, is the starting point for numerous activities.
FR Dominé par le célèbre trio de sommets Eiger, Mönch et Jungfrau, ce lieu de vacances est un point de départ idéal pour de nombreuses excursions et activités.
English | French |
---|---|
vacation | vacances |
mountains | sommets |
eiger | eiger |
jungfrau | jungfrau |
starting | départ |
point | point |
the | le |
is | est |
by | par |
activities | activités |
numerous | un |
and | et |
over | de |
EN This mountainscape and the numerous lookout points and activities make Grindelwald one of the most popular and cosmopolitan holiday and excursion destinations in Switzerland, and the largest ski resort in the Jungfrau region.
FR Ce panorama grandiose ainsi que les innombrables points de vue et activités proposés font de Grindelwald l?une des destinations touristiques les plus prisées et cosmopolites de Suisse et le plus grand domaine skiable de la région de la Jungfrau.
English | French |
---|---|
grindelwald | grindelwald |
cosmopolitan | cosmopolites |
switzerland | suisse |
jungfrau | jungfrau |
points | points |
region | région |
this | ce |
destinations | destinations |
activities | activités |
of | de |
and | et |
largest | plus grand |
EN Visitors can take a leisurely trip up the Jungfraujoch with Jungfrau railway to the highest railway station in Europe at about 3,454m
FR Les visiteurs montent à bord du chemin de fer de la Jungfrau et grimpent en tout confort jusqu’à la gare la plus élevée d’Europe, à près de 3454 mètres d’altitude
English | French |
---|---|
visitors | visiteurs |
jungfrau | jungfrau |
railway | chemin de fer |
take | de |
m | m |
to | à |
station | gare |
the | la |
highest | élevée |
in | en |
a | s |
EN Here, they switch to the lift and whizz up to the Sphinx viewing terrace, where a fantastic Alpine panorama with views of the Swiss Alps Jungfrau-Aletsch UNESCO World Heritage site awaits.
FR Là, les visiteurs empruntent l’ascenseur jusqu’à la terrasse panoramique du Sphinx, d’où les attend un panorama alpin fantastique sur les «Alpes suisses Jungfrau-Aletsch», inscrites au patrimoine mondial de l’UNESCO.
English | French |
---|---|
terrace | terrasse |
fantastic | fantastique |
swiss | suisses |
world | mondial |
heritage | patrimoine |
awaits | attend |
up to | jusquà |
the | la |
a | un |
of | de |
alps | alpes |
alpine | alpin |
panorama | panorama |
EN Up here, a panoramic vista with 24 peaks over 4,000m appears almost out of the blue: the Eiger, Mönch, Jungfrau and Matterhorn all the way to Mont Blanc.
FR De là, un panorama s’ouvre soudain devant eux, dévoilant 24 sommets enneigés de quatre mille mètres d’altitude, parmi lesquels l’Eiger, le Mönch, la Jungfrau, le Cervin et même le Mont Blanc.
English | French |
---|---|
panoramic | panorama |
jungfrau | jungfrau |
matterhorn | cervin |
peaks | sommets |
mont | mont |
a | un |
m | m |
blanc | blanc |
of | de |
and | et |
to | devant |
EN The Aletsch Arena offers an impressive mountain backdrop in the heart of UNESCO World Heritage site Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, with a view of the longest glacier in the Alps, the Great Aletsch Glacier.
FR L?Aletsch Arena offre un impressionnant décor de montagne, au cœur des Alpes suisses Jungfrau-Aletsch, site inscrit au patrimoine mondial de l?UNESCO, ainsi qu?une vue imprenable sur le plus grand glacier des Alpes, le glacier d?Aletsch.
English | French |
---|---|
aletsch | aletsch |
offers | offre |
heart | cœur |
unesco | unesco |
world | mondial |
heritage | patrimoine |
site | site |
swiss | suisses |
view | vue |
glacier | glacier |
arena | arena |
backdrop | décor |
impressive | impressionnant |
alps | alpes |
of | de |
the | le |
mountain | montagne |
a | un |
great | plus |
with | ainsi |
EN Jungfrau Tours organises the perfect all included excursion in the Bernese Oberland.
FR Jungfrau Tours organise la parfaite excursion tout compris dans l'Oberland bernois.
English | French |
---|---|
jungfrau | jungfrau |
organises | organise |
included | compris |
tours | tours |
excursion | excursion |
the | la |
perfect | parfaite |
in | dans |
EN Framed with the deep-blue lake in the foreground and the snow-capped peaks of the Jungfrau massif in the background
FR À l’arrière-plan de ce lac d’un bleu profond, les neiges éternelles de la Jungfrau attirent l’œil irrésistiblement
English | French |
---|---|
lake | lac |
jungfrau | jungfrau |
of | de |
EN When the weather is clear, the 30-meter Liestal observation tower with 150 steps offers unparalleled views across the hills of the Jura all the way to the peaks of Eiger, Mönch and Jungfrau
FR En haut des 150 marches de la tour panoramique de Liestal de 30 mètres, on jouit par beau temps d?une vue imprenable sur les hauteurs du Jura jusqu?à la triade de l?Eiger, du Mönch et de la Jungfrau
English | French |
---|---|
views | vue |
jura | jura |
eiger | eiger |
jungfrau | jungfrau |
of | de |
to | à |
the | la |
meter | mètres |
clear | sur |
steps | les |
tower | la tour |
EN The second-highest peak in the Bernese Alps is also considered to be the coldest across the entire Alpine region. The highly glaciated Aletschhorn towers over the UNESCO-listed Jungfrau-Aletsch area.
FR Le Gross Grünhorn est situé dans les Alpes bernoises, mais il fait néanmoins partie du canton du Valais. Ce quatre mille comporte des facettes multiples et plusieurs itinéraires attrayants.
English | French |
---|---|
region | canton |
alps | alpes |
the | le |
is | situé |
across | et |
EN Next to the Eiger and the Mönch, in the Bernese Alps, the Jungfrau towers up into the sky. As imposing as the mountain itself is, the view while climbing it is just as impressive.
FR Près de l?Eiger et du Mönch, la Jungfrau se dresse dans le ciel des Alpes bernoises. La vue lors de son ascension est aussi impressionnante que ce sommet lui-même.
English | French |
---|---|
eiger | eiger |
jungfrau | jungfrau |
view | vue |
climbing | ascension |
impressive | impressionnante |
alps | alpes |
next | de |
and | et |
in | près |
sky | ciel |
EN They alone carry the meltwater of the glaciers from the Jungfrau down to the valley - up to 20,000 liters of water per second
FR des tunnels, des chemins et des plates-formes
English | French |
---|---|
alone | des |
EN At 1,868m, the SAC hut Cabane des Marindes sits majestically above the nature reserve, with unique views of the mighty Gastlosen mountain chain and on a clear day stretching as far as the Eiger, Mönch and Jungfrau
FR Avec un panorama unique sur la majestueuse chaîne des Gastlosen et même, par temps dégagé, sur l’Eiger, le Mönch et la Jungfrau
English | French |
---|---|
chain | chaîne |
jungfrau | jungfrau |
m | m |
des | des |
a | un |
with | avec |
and | et |
EN The bar on the top floor of Congress Hotel Seepark offers breathtaking views of the lake, as well as Eiger, Mönch and Jungfrau.
FR Au dernier étage du Congress Hotel Seepark, le bar offre une vue époustouflante sur le lac, l’Eiger, le Mönch et la Jungfrau.
English | French |
---|---|
bar | bar |
hotel | hotel |
offers | offre |
jungfrau | jungfrau |
floor | étage |
lake | lac |
views | vue |
and | et |
EN The majestic Eiger, Mönch and Jungfrau summits, crystal-clear lakes and picturesque villages of the Bernese Oberland present a natural paradise for all nature lovers.
FR Avec ses sommets mythiques tels que l'Eiger, le Mönch ou encore la Jungfrau, ses lacs paisibles et ses villages pittoresques, l'Oberland bernois est un véritable petit paradis pour les amateurs de nature.
English | French |
---|---|
jungfrau | jungfrau |
summits | sommets |
lakes | lacs |
picturesque | pittoresques |
villages | villages |
paradise | paradis |
lovers | amateurs |
nature | nature |
a | un |
of | de |
and | et |
EN Find out more about: Seeing the Jungfrau in the air
FR En savoir plus sur: Rencontrer la Jungfrau dans les airs
English | French |
---|---|
jungfrau | jungfrau |
the | la |
more | plus |
in | en |
about | sur |
EN The location of the castle, on the southern banks of Lake Thun where the River Aare flows out of the lake, and with its views of the Eiger, Mönch and Jungfrau, is almost as attractive as the architecture itself.
FR Sa situation est presque aussi attrayante que son architecture : directement sur la rive sud du lac de Thoune à l'effluent de l'Aar, avec vue sur l'Eiger, le Mönch et la Jungfrau.
English | French |
---|---|
location | situation |
thun | thoune |
jungfrau | jungfrau |
attractive | attrayante |
architecture | architecture |
lake | lac |
views | vue |
almost | presque |
of | de |
on | sur |
and | à |
southern | sud |
with | avec |
EN The best place to say yes in Jungfrau Region
FR Le meilleur lieu pour se dire oui dans la région de la Jungfrau
English | French |
---|---|
jungfrau | jungfrau |
place | lieu |
region | région |
say | dire |
yes | oui |
in | dans |
the best | meilleur |
EN With its length of about 20 km (14 mi), the Great Aletsch Glacier is at the centre of Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, a UNESCO World Heritage Site
FR Avec une longueur de 20 kilomètres, le grand glacier d'Aletsch est le cœur du site des Alpes suisses Jungfrau-Aletsch inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO
English | French |
---|---|
km | kilomètres |
aletsch | aletsch |
glacier | glacier |
centre | cœur |
swiss | suisses |
alps | alpes |
heritage | patrimoine |
site | site |
length | longueur |
world | mondial |
of | de |
the | le |
a | une |
with | avec |
great | grand |
is | est |
EN The 360° panoramic view from the Eggishorn is just as impressive: Eiger, Mönch, Jungfrau, Wannenhorn and Finsteraarhorn ? and to the west the Weisshorn, the Mischabel with the Dom as well as Matterhorn in all its glory.
FR Le panorama à 360° depuis l'Eggishorn est aussi gigantesque que le glacier: Eiger, Mönch, Jungfrau,Wannenhorn et Finsteraarhorn, à l'ouest, le Weisshorn, le massif des Mischabels avec le Dom et même le Cervin, pour couronner le tout.
English | French |
---|---|
eiger | eiger |
jungfrau | jungfrau |
dom | dom |
matterhorn | cervin |
the | le |
view | panorama |
is | est |
to | à |
just | pour |
from | depuis |
all | tout |
with | avec |
EN At 1,322 metres, Harder Kulm offers top views of Interlaken and the Eiger, Mönch and Jungfrau.
FR À 1322 mètres d'altitude, le Harder Kulm offre la plus belle vue sur Interlaken, l’Eiger, le Mönch et la Jungfrau.
English | French |
---|---|
metres | mètres |
offers | offre |
views | vue |
interlaken | interlaken |
jungfrau | jungfrau |
and | et |
of | sur |
EN Kenneth & Joseph on their wedding on the Schilthorn in the Jungfrau Region
FR Kenneth et Joseph, le jour de leur mariage sur le Schilthorn, dans la région de la Jungfrau
English | French |
---|---|
kenneth | kenneth |
joseph | joseph |
wedding | mariage |
jungfrau | jungfrau |
region | région |
in | dans |
on | sur |
their | de |
EN Hike with views of the Eiger, Mönch and Jungfrau
FR Randonnée avec vue sur l’Eiger, le Mönch et la Jungfrau
English | French |
---|---|
hike | randonnée |
views | vue |
jungfrau | jungfrau |
and | et |
with | avec |
EN Immediately behind the impressive mountain forest, a panorama opens up over the Eiger, Mönch and Jungfrau
FR Juste derrière cette impressionnante forêt de montagne s’ouvre un magnifique panorama sur l’Eiger, le Mönch et la Jungfrau
English | French |
---|---|
behind | derrière |
impressive | impressionnante |
forest | forêt |
panorama | panorama |
jungfrau | jungfrau |
a | un |
mountain | montagne |
and | et |
over | de |
EN Common.Of Hike with views of the Eiger, Mönch and Jungfrau
FR Common.Of Randonnée avec vue sur l’Eiger, le Mönch et la Jungfrau
English | French |
---|---|
hike | randonnée |
views | vue |
jungfrau | jungfrau |
common | common |
of | of |
and | et |
with | avec |
EN The participants will hear many legends and stories on the guided hiking week around the Jungfrau.
FR Lors de la semaine de randonnée guidée autour de la Jungfrau, les participantes découvrent de nombreuses légendes et histoires.
English | French |
---|---|
participants | participantes |
many | nombreuses |
hiking | randonnée |
jungfrau | jungfrau |
stories | histoires |
legends | légendes |
week | semaine |
the | la |
guided | guidée |
on | autour |
around | de |
hear | et |
EN The Bernese Oberland refers to the Alpine region of the Canton of Bern. This includes the lakes of Thun and Brienz and the famous Eiger, Mönch and Jungfrau mountains.
FR Le terme d’Oberland bernois désigne la région géographique située dans les Alpes du canton de Berne. Il abrite notamment les lacs de Thoune et de Brienz ainsi que les célèbres montagnes Eiger, Mönch et Jungfrau.
English | French |
---|---|
bern | berne |
lakes | lacs |
thun | thoune |
brienz | brienz |
famous | célèbres |
eiger | eiger |
jungfrau | jungfrau |
mountains | montagnes |
alpine | alpes |
canton | canton |
of | de |
region | région |
includes | abrite |
and | et |
EN It’s an idyllic place with spectacular views reaching as far as the Eiger, Mönch and Jungfrau. Anonym
FR C’est un lieu idyllique offrant une vue spectaculaire, même jusqu’à l’Eiger, au Mönch et à la Jungfrau. Anonyme
English | French |
---|---|
idyllic | idyllique |
place | lieu |
spectacular | spectaculaire |
views | vue |
jungfrau | jungfrau |
the | la |
an | un |
and | à |
EN A deep blue sky, a clear view of the snow-capped peaks of the Eiger, Mönch and Jungfrau, and the rustling of the leaves under your feet: the atmosphere in Bonstetten Park is particularly beautiful in the autumn.
FR Un ciel d’un bleu profond, une vue imprenable sur les sommets enneigés de l’Eiger, du Mönch et de la Jungfrau et le bruissement des feuilles sous vos pas. En automne, le parc de Bonstetten baigne dans une atmosphère envoûtante.
English | French |
---|---|
view | vue |
peaks | sommets |
jungfrau | jungfrau |
leaves | feuilles |
atmosphere | atmosphère |
park | parc |
autumn | automne |
of | de |
a | un |
your | vos |
in | en |
sky | ciel |
and | et |
EN The Lauberhorn races are a cult - and for once the Jungfrau is in the shade when focus is on the World Cup heroes dashing past the mountain in the backdrop.
FR Les courses du Lauberhorn sont cultes. Pour une fois, la Jungfrau constitue uniquement la toile de fond. En effet, l’élite de la coupe du monde de ski s’affronte devant ce panorama.
English | French |
---|---|
jungfrau | jungfrau |
cup | coupe |
world | monde |
races | courses |
in | en |
backdrop | fond |
the | la |
are | sont |
a | une |
EN But how many people have heard of Mürren? The small village is the starting point for trips up the Schilthorn, an impressive mountain that is often forgotten in favour of the Eiger, Jungfrau and Mönch
FR Et Mürren? Ce village est le point de départ pour le Schilthorn, ce sommet si souvent oublié qui trône fièrement à côté de l’Eiger, du Mönch et de la Jungfrau
English | French |
---|---|
starting | départ |
point | point |
jungfrau | jungfrau |
forgotten | oublié |
village | village |
but | ne |
that | ce |
often | souvent |
of | de |
and | à |
EN Grindelwald-First Snow Park in the Jungfrau ski regon is the number one for freestylers in the Bernese Oberland with two different parks and the halfpipe.
FR Le Snowpark Grindelwald-First, dans le domaine skiable Jungfrau Ski Region, avec ses deux parcs et son halfpipe, est le lieu incontournable du freestyle dans l?Oberland bernois.
English | French |
---|---|
jungfrau | jungfrau |
ski | ski |
oberland | oberland |
parks | parcs |
and | et |
the | le |
with | avec |
two | deux |
in | dans |
is | est |
EN A panoramic view like no other: From Leiterhorn, the entire length of the Lauterbrunnen valley can be seen. Another magnificent sight is the view up to Jungfrau mountain and the striking, pyramid-shaped Silberhorn peak.
FR Une vue panoramique qui cherche ses semblables: à partir du Leiterhorn, la vallée de Lauterbrunnen se présente dans toute sa longueur. Et somptueuse aussi: la vue jusqu’à la Jungfrau et sur le Silberhorn large et pyramidal.
English | French |
---|---|
valley | vallée |
jungfrau | jungfrau |
up to | jusquà |
length | longueur |
to | à |
lauterbrunnen | lauterbrunnen |
mountain | sur |
of | de |
view | panoramique |
EN At the edge of the forest, it consistently offers incomparable views towards Wengen and Jungfrau.
FR À la lisière de la forêt, il offre encore et toujours des vues incomparables en direction de Wengen et Jungfrau.
English | French |
---|---|
edge | lisière |
forest | forêt |
consistently | toujours |
offers | offre |
views | vues |
jungfrau | jungfrau |
it | il |
of | de |
and | et |
EN High above the Aletsch Glacier, the focal point of the Unesco World Heritage - Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, you will find the Bettmerhorn's world of ice.
FR Le monde de glace du Bettmerhorn se trouve au-dessus du glacier d'Aletsch, au coeur du site des Alpes Suisses Jungfrau-Aletsch inscrit au patrimoine mondial de l?Unesco.
English | French |
---|---|
aletsch | aletsch |
point | site |
unesco | unesco |
heritage | patrimoine |
swiss | suisses |
alps | alpes |
find | trouve |
glacier | glacier |
ice | glace |
of | de |
world | monde |
the | le |
EN Uninterrupted views onto the Jungfrau massif, sunny location, large garden with meadow and sun loungers
FR Vue imprenable sur le massif de la Jungfrau, ensoleillement généreux, jardin spacieux avec aire de jeux et transats
English | French |
---|---|
views | vue |
jungfrau | jungfrau |
massif | massif |
garden | jardin |
with | avec |
and | et |
onto | de |
EN A modern youth hostel with a restaurant and the perfect location at Interlaken Ost station. You can access the entire Jungfrau region from here!
FR Une auberge de jeunesse moderne avec restaurant idéalement située à côté de la gare Interlaken-Est. Aux portes de toute la région de la Jungfrau!
English | French |
---|---|
modern | moderne |
youth | jeunesse |
hostel | auberge |
restaurant | restaurant |
interlaken | interlaken |
station | gare |
jungfrau | jungfrau |
access | portes |
perfect | idéalement |
region | région |
the | la |
and | à |
from | de |
EN Located at 2,262 meters, high up in the Lauterbrunnen Valley, at the foot of the north-west ridge of the Grosshorn, in the midst of the UNESCO World Heritage Region "Swiss Alps Jungfrau?Aletsch".
FR La cabane se trouve tout en haut de la vallée de Lauterbrunnen, au pied de l'arête nord-ouest du Grosshorn, à 2262 m d'altitude, au coeur de la région "Alpes suisses Jungfrau-Aletsch", patrimoine mondial de l'Unesco.
English | French |
---|---|
valley | vallée |
foot | pied |
world | mondial |
heritage | patrimoine |
region | région |
swiss | suisses |
alps | alpes |
jungfrau | jungfrau |
aletsch | aletsch |
north | nord-ouest |
of | de |
in | en |
at | à |
the | la |
lauterbrunnen | lauterbrunnen |
Showing 50 of 50 translations