FR Chef des Brecon Beacons et le plus haut sommet du sud du Pays de Galles, Pen y Fan est un sommet extrêmement populaire avec des itinéraires jusqu'au sommet pour tous …
Translate "sommet" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sommet" from French to English
Translations of sommet
"sommet" in French can be translated into the following English words/phrases:
Translation of French to English of sommet
French
English
EN Chief of the Brecon Beacons and the highest summit in south Wales, Pen y Fan is a hugely popular peak with routes to the top to suit everyone from first-time …
EN Another iconic peak accessible right from the town of Salt Lake City! Mount Olympus is a bit more epic, and very steep and a bit technical at the top. With the snowy conditions, it made the final summit scramble a bit spicy.
| French | English |
|---|---|
| emblématique | iconic |
| accessible | accessible |
| salt | salt |
| épique | epic |
| raide | steep |
| technique | technical |
| épicé | spicy |
| mont | mount |
| un | a |
| ville | city |
| conditions | conditions |
| un peu | bit |
| très | very |
| sommet | summit |
| final | final |
| de | of |
| et | and |
| depuis | from |
| autre | another |
| avec | with |
EN Chief of the Brecon Beacons and the highest summit in south Wales, Pen y Fan is a hugely popular peak with routes to the top to suit everyone from first … read more
FR Sommet : le sommet de la pyramide constitue votre « boussole ». Il représente votre expérience client dans sa globalité et comporte l'élément le moins spécifique. Comment vos clients perçoivent-ils votre entreprise dans son ensemble ?
EN Top layer: This is your “true north”—the least specific area and refers to your customer experience overall. How do your customers feel about your company as a whole?
| French | English |
|---|---|
| expérience | experience |
| moins | least |
| sommet | top |
| et | and |
| entreprise | company |
| client | customer |
| spécifique | specific |
| comment | how |
| clients | customers |
FR Un coéquipier aide à la randonnée à atteindre le sommet . Des couples randonnant en Nouvelle-Zélande, tendez la main pour aider les femmes randonneuses à atteindre le sommet. Un concept de main utile
EN Teammate helping hiker to reach summit . Couple hiking in New Zealand, hand reach out to help female hiker reach the summit. A helping hand concept
| French | English |
|---|---|
| randonnée | hiking |
| sommet | summit |
| femmes | female |
| concept | concept |
| nouvelle | new |
| à | to |
| un | a |
| en | in |
| main | hand |
| aider | to help |
| aide | help |
FR C'est un kilomètre rapide dans chaque sens de la base au sommet, suffisamment court pour qu'il y ait un kiosque indiquant les temps de parcours des sentiers pour atteindre le sommet
EN It's a quick mile each way from the base to the summit, short enough that there's a kiosk showing the trail running times to get to the top
| French | English |
|---|---|
| kilomètre | mile |
| kiosque | kiosk |
| sommet | summit |
| court | short |
| un | a |
| rapide | quick |
| pour | enough |
| de | way |
| chaque | each |
FR On reconnaît de loin ce sommet rocheux caractéristique à l?entrée de l?Oberland bernois. Difficile de croire qu?on peut se tenir debout presque au sommet et apercevoir Thoune, la vallée de l?Aar Berne et le Jura.
EN It?s not hard to pinpoint the distinctive head of rock at the entrance to the Bernese Oberland ? but the fact that you can stand pretty much on top to enjoy views direction Thun, Aare Valley and Bern as far as Jura is known to few.
| French | English |
|---|---|
| l | s |
| entrée | entrance |
| oberland | oberland |
| difficile | hard |
| thoune | thun |
| vallée | valley |
| berne | bern |
| jura | jura |
| ce | that |
| debout | is |
| peut | can |
| à | to |
| presque | at |
| et | and |
| au | on |
FR L’Uetliberg trône au-dessus des toits de Zurich avec le sommet Uto Kulm à 871 mètres d’altitude. Le sommet offre une splendide vue panoramique de la ville de Zurich, du lac ainsi que de la vallée de la Limmat jusqu’aux Alpes
EN The Uetliberg with its summit at the Uto Kulmo 871 metres above sea level towers above the roofs of Zurich. From the top you can enjoy a magnificent panoramic view of the city of Zurich, Lake Zurich and the Limmat Valley up as far as the Alps.
| French | English |
|---|---|
| toits | roofs |
| mètres | metres |
| splendide | magnificent |
| vallée | valley |
| alpes | alps |
| zurich | zurich |
| ville | city |
| lac | lake |
| sommet | summit |
| à | and |
| ainsi | as |
| avec | with |
| une | a |
| panoramique | view |
| du | from |
| French | English |
|---|---|
| joue | plays |
| préoccupations | concerns |
| sommet | summit |
| toronto | toronto |
| d | g |
| en | in |
| concernant | about |
| rôle | role |
| à | and |
| avant | before |
EN Corn Du is rarely climbed alone, but as a peak added to an expedition to Pen y Fan. The climb up is a great one though and the views from …
FR Sommet virtuel sur le leadership et l'informatique CIO VISIONS - 8 - 12 novembre 2021 - Sommet virtuel en ligne
EN CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit – November 8 – 12, 2021 – Online Virtual Summit
| French | English |
|---|---|
| sommet | summit |
| leadership | leadership |
| cio | cio |
| visions | visions |
| novembre | november |
| en | it |
| virtuel | virtual |
| et | and |
EN The same is for the summit, there is no trig point but you will find quite a few people on the top there having a break, maybe waiting for the sunset
| French | English |
|---|---|
| personnes | people |
| pause | break |
| attendant | waiting |
| le coucher du soleil | sunset |
| point | point |
| va | will |
| sommet | summit |
| le | the |
| une | a |
| au | on |
FR Pont suspendu du pilote du ciel au sommet de la mer au sommet du ciel. Squamish, C.-B. Canada.
| French | English |
|---|---|
| pont | bridge |
| pilote | pilot |
| canada | canada |
| sommet | summit |
| de | of |
| mer | sea |
| ciel | sky |
| la | the |
FR La tenue du sommet est devenue une "nécessité absolue" pour le développement énergétique durable, a déclaré Mohamed al-Nowais, PDG d'Amea Power, qui sera l'un des principaux orateurs du sommet.
EN Holding the Summit has become a "critical necessity" for sustainable energy development, said Mohamed al-Nowais, CEO of Amea Power who will be a keynote speaker at the summit.
| French | English |
|---|---|
| nécessité | necessity |
| développement | development |
| durable | sustainable |
| pdg | ceo |
| énergétique | energy |
| déclaré | said |
| sommet | summit |
| a | has |
| une | a |
| power | power |
| pour | for |
FR Sommet virtuel sur le leadership et l'informatique CIO VISIONS - 18-22 avril 2022 - Sommet virtuel en ligne
EN CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit – April 18-22, 2022 – Online Virtual Summit
| French | English |
|---|---|
| sommet | summit |
| leadership | leadership |
| cio | cio |
| visions | visions |
| avril | april |
| en | it |
| virtuel | virtual |
| et | and |
FR Sommet virtuel sur le leadership et l'informatique CIO VISIONS, Royaume-Uni - 4 - 8 avril 2022 - Sommet virtuel en ligne
EN CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit, UK – April 4 – 8, 2022 – Online Virtual Summit
| French | English |
|---|---|
| sommet | summit |
| leadership | leadership |
| cio | cio |
| visions | visions |
| royaume-uni | uk |
| avril | april |
| en | it |
| virtuel | virtual |
| et | and |
FR Sommet virtuel sur le leadership et l'informatique CIO VISIONS - 18-22 avril 2022 - Sommet virtuel en ligne
EN CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit – April 18-22, 2022 – Online Virtual Summit
| French | English |
|---|---|
| sommet | summit |
| leadership | leadership |
| cio | cio |
| visions | visions |
| avril | april |
| en | it |
| virtuel | virtual |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| résultats | findings |
| publics | public |
| périodiquement | periodically |
| aspects | aspects |
| processus | process |
| locales | locally |
| sommet | summit |
| actions | actions |
| la | the |
| de | of |
| informer | inform |
| et | and |
| ainsi | as |
| partagé | shared |
| synthèse | synthesis |
| afin | in |
| après | to |
| French | English |
|---|---|
| communauté | community |
| partage | sharing |
| discussion | discussions |
| développements | developments |
| systèmes | systems |
| plateforme | platform |
| sur | summit |
| également | also |
| la | the |
| à | to |
FR Le sommet de la G20 YEA sera virtuel cette année, ce qui veut dire qu’au lieu de voyager vers la destination de l’hôte (Riyadh, Saudi Arabia), les délégations participeront au sommet à distance
EN The G20 YEA Summit is going virtual, which means that instead of traveling to the host destination—this year in Riyadh, Saudi Arabia, delegations will participate in the summit remotely
| French | English |
|---|---|
| sommet | summit |
| virtuel | virtual |
| destination | destination |
| délégations | delegations |
| année | year |
| de | of |
| voyager | traveling |
| ce | this |
EN From here its just a short trek up to the top of South Head hill, this is also the where the alternate path starts that leads back to the top … read more
EN A hill pretty close to the lovely town of Buxton and neighbouring the trig pointed top of Axe Edge Moor. Cheeks Hill-South Slope is the County High Point of Staffordshire and has an unmarked summit.
| French | English |
|---|---|
| assez | pretty |
| proche | close |
| charmante | lovely |
| ville | town |
| edge | edge |
| comté | county |
| point | point |
| de | of |
| sommet | summit |
| et | and |
| un | a |
| hill | hill |
EN Corn Du is rarely climbed alone, but as a peak added to an expedition to Pen y Fan. The climb up is a great one though and the views from … read more
| French | English |
|---|---|
| atlas | atlas |
| plus haut | highest |
| haut | the |
| jusqu | of |
FR Sommet : le sommet de la pyramide constitue votre « boussole ». Il représente votre expérience client dans sa globalité et comporte l'élément le moins spécifique. Comment vos clients perçoivent-ils votre entreprise dans son ensemble ?
EN Top layer: This is your “true north”—the least specific area and refers to your customer experience overall. How do your customers feel about your company as a whole?
| French | English |
|---|---|
| expérience | experience |
| moins | least |
| sommet | top |
| et | and |
| entreprise | company |
| client | customer |
| spécifique | specific |
| comment | how |
| clients | customers |
FR On reconnaît de loin ce sommet rocheux caractéristique à l?entrée de l?Oberland bernois. Difficile de croire qu?on peut se tenir debout presque au sommet et apercevoir Thoune, la vallée de l?Aar Berne et le Jura.
EN It?s not hard to pinpoint the distinctive head of rock at the entrance to the Bernese Oberland ? but the fact that you can stand pretty much on top to enjoy views direction Thun, Aare Valley and Bern as far as Jura is known to few.
| French | English |
|---|---|
| l | s |
| entrée | entrance |
| oberland | oberland |
| difficile | hard |
| thoune | thun |
| vallée | valley |
| berne | bern |
| jura | jura |
| ce | that |
| debout | is |
| peut | can |
| à | to |
| presque | at |
| et | and |
| au | on |
EN This remote and little visited summit is perfect for explorers keen to escape the crowds. Standing at 2,300 feet (701 m), the summit boasts spectacular views over the River Usk valley, Crickhowell, and further afield.
| French | English |
|---|---|
| éloigné | remote |
| peu | little |
| explorateurs | explorers |
| pieds | feet |
| spectaculaires | spectacular |
| vallée | valley |
| rivière | river |
| échapper | escape |
| ce | this |
| parfait | perfect |
| m | m |
| sur | summit |
| à | to |
| vues | views |
| et | and |
EN Pen y Gadair Fawr is an 800 metres (2,625 ft) high subsidiary summit of Waun Fach and the second highest peak in the Black Mountains in south-eastern Wales. Marked by … read more
EN The flat and slightly sloping summit of Table Mountain looms over Crickhowell. At 1,480 feet (451 m) high, its flat top — at a slightly tipsy-looking angle — is an … read more
| French | English |
|---|---|
| événements | events |
| joueur | player |
| enneigé | snow |
| . | takes |
| quête | quest |
| prairies | meadows |
| champs | fields |
| découvrir | find |
| le | the |
| dans | behind |
| de | across |
| au | mountain |
| du | from |
FR Le sommet le plus septentrional du massif du Mont-Rose et le deuxième sommet le plus haut de Suisse. Également prisé pour les ascensions multiples!
EN The northernmost peak of the Monte Rosa massif is also the second-highest peak in Switzerland. And visitors often like to return and make the ascent multiple times!
| French | English |
|---|---|
| massif | massif |
| suisse | switzerland |
| rose | rosa |
| le | the |
| de | of |
| multiples | multiple |
| mont | monte |
| et | and |
| deuxième | second |
FR Le nom de ce sommet le laisse supposer: le Schreckhorn est le quatre mille le plus difficile des Alpes bernoises. Il n?effraie toutefois pas grand monde - le sommet a été maintes fois gravi.
EN As the name of this four-thousander suggests, the Schreckhorn is the Bernese Alps? most challenging four-thousander (?Schrecken? is the German word for ?terror?). Not many are actually scared off by it though ? the mountain is climbed pretty regularly.
| French | English |
|---|---|
| difficile | challenging |
| ce | this |
| il | it |
| nom | name |
| alpes | alps |
| le | the |
| de | of |
| pas | not |
| est | word |
FR Le premier à gravir ce sommet fut un Autrichien du nom de Ludwig von Welden. Sommet le plus au sud de Suisse, la Ludwigshöhe peut être escaladée par différents itinéraires difficiles.
EN The first person to climb it was an Austrian named Ludwig von Welden. The Ludwigshöhe, the southernmost four-thousander in Switzerland, can be climbed over a range of challenging routes.
| French | English |
|---|---|
| gravir | climb |
| autrichien | austrian |
| ludwig | ludwig |
| suisse | switzerland |
| itinéraires | routes |
| difficiles | challenging |
| nom | named |
| à | to |
| fut | was |
| un | a |
| de | of |
| peut | can |
FR L’Uetliberg trône au-dessus des toits de Zurich avec le sommet Uto Kulm à 871 mètres d’altitude. Le sommet offre une splendide vue panoramique de la ville de Zurich, du lac ainsi que de la vallée de la Limmat jusqu’aux Alpes
EN The Uetliberg with its summit at the Uto Kulmo 871 metres above sea level towers above the roofs of Zurich. From the top you can enjoy a magnificent panoramic view of the city of Zurich, Lake Zurich and the Limmat Valley up as far as the Alps.
| French | English |
|---|---|
| toits | roofs |
| mètres | metres |
| splendide | magnificent |
| vallée | valley |
| alpes | alps |
| zurich | zurich |
| ville | city |
| lac | lake |
| sommet | summit |
| à | and |
| ainsi | as |
| avec | with |
| une | a |
| panoramique | view |
| du | from |
FR Une fois au sommet, aventurez-vous sur nos sentiers de randonnée ou enrichissez votre visite avec notre centre d'interprétation de la faune gratuit, tous deux disponibles au sommet de la télécabine.
EN Once you reach the top, venture out on our hiking trails or enrich your visit with our complimentary Wildlife Interpretive Centre, both available at the top of the gondola.
| French | English |
|---|---|
| visite | visit |
| centre | centre |
| faune | wildlife |
| aventurez | venture |
| sentiers | trails |
| randonnée | hiking |
| ou | or |
| disponibles | available |
| la | the |
| de | of |
| avec | with |
| vous | your |
| gratuit | complimentary |
| une fois | once |
| French | English |
|---|---|
| joue | plays |
| préoccupations | concerns |
| sommet | summit |
| toronto | toronto |
| d | g |
| en | in |
| concernant | about |
| rôle | role |
| à | and |
| avant | before |
FR Sommet : le sommet de la pyramide constitue votre « boussole ». Il représente votre expérience client dans sa globalité et comporte l'élément le moins spécifique. Comment vos clients perçoivent-ils votre entreprise dans son ensemble ?
EN Top layer: This is your “true north”—the least specific area and refers to your customer experience overall. How do your customers feel about your company as a whole?
| French | English |
|---|---|
| expérience | experience |
| moins | least |
| sommet | top |
| et | and |
| entreprise | company |
| client | customer |
| spécifique | specific |
| comment | how |
| clients | customers |
FR Trois délégué.e.s ont également été sélectionné.e.s par nos hôtes italiens et le partenaire du Sommet, Accenture, pour intervenir lors des panels mondiaux du Sommet : Annie Cyr, Jean-Sébastien Bouchard et Reneta Johnson.
EN Three delegates have also been selected by our Italian hosts and Summit partner Accenture to speak during the Summit’s global panels: Annie Cyr, Jean-Sébastien Bouchard, and Reneta Johnson.
| French | English |
|---|---|
| s | s |
| sélectionné | selected |
| hôtes | hosts |
| partenaire | partner |
| sommet | summit |
| mondiaux | global |
| annie | annie |
| johnson | johnson |
| accenture | accenture |
| été | been |
| également | also |
| nos | our |
| le | the |
| par | by |
| trois | three |
FR « J'utilise Semrush depuis plus de 7 ans maintenant et je compte beaucoup sur cette plateforme pour m'aider à parvenir au sommet de Google avec le site sur lequel je travaille. »
EN “I've been using Semrush for 7+ years now and heavily rely on it to help me move whatever site I'm working on to the top of Google.”
| French | English |
|---|---|
| semrush | semrush |
| ans | years |
| site | site |
| travaille | working |
| et | and |
| sommet | top |
| le | the |
| maintenant | now |
FR Au sommet du monde Cahier à spirale
EN On Top Of The World Spiral Notebook
| French | English |
|---|---|
| monde | world |
| cahier | notebook |
| spirale | spiral |
| au | on |
FR Que vous cherchiez à optimiser le sommet, le milieu ou la base de l'entonnoir, vous devez absolument être à l'écoute et répondre à vos clients à chaque étape de leur parcours.
EN No matter which steps of the funnel you optimize for, make sure that you’re listening and responding to your customers at every stage of their journey.
| French | English |
|---|---|
| optimiser | optimize |
| clients | customers |
| de | of |
| étape | stage |
| à | to |
| répondre | responding |
| vos | your |
| chaque | every |
| ou | matter |
| vous | you |
| et | listening |
| parcours | journey |
| sommet | for |
FR Créez un compte sur le site internet de votre fournisseur VPN. En règle générale, un bouton d’inscription est disponible au sommet de la page d’accueil.
EN Create an account on your VPN provider’s website. Usually, there’s a signup button at the top of the homepage.
| French | English |
|---|---|
| créez | create |
| fournisseur | providers |
| vpn | vpn |
| générale | usually |
| bouton | button |
| un | a |
| de | of |
| compte | account |
| votre | your |
| site | website |
FR ExpressVPN est surtout connu comme un fournisseur chevronné sur lequel vous pouvez compter ; Surfshark est un nouveau venu qui s’est rapidement hissé au sommet
EN ExpressVPN is best known as a seasoned provider you can rely on; Surfshark is a newcomer that has quickly made it to the top
| French | English |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| connu | known |
| comme | as |
| fournisseur | provider |
| surfshark | surfshark |
| nouveau venu | newcomer |
| rapidement | quickly |
| est | is |
| un | a |
| sur | on |
| pouvez | can |
| vous | it |
FR Il suffit de télécharger le logiciel en cliquant sur le bouton vert « Télécharger le client » au sommet de la page d’accueil
EN Simply download the software by clicking the clear green “Download” button at the top of the homepage
FR Vous recherchez un logiciel de référencement qui propulserait votre site Web au sommet de Google ? Êtes-vous sûr que ce genre de chose existe même?
EN Looking for SEO software that would propel your website to the top of Google? Are you sure this kind of thing even exists?
| French | English |
|---|---|
| logiciel | software |
| référencement | seo |
| genre | kind |
| de | of |
| existe | are |
| recherchez | looking for |
| site | website |
| ce | this |
| même | the |
| vous | you |
| votre | your |
| un | even |
FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?
| French | English |
|---|---|
| expert | expert |
| majestic | majestic |
| montrer | show |
| clients | clients |
| classement | leaderboard |
| récompenses | awards |
| le | the |
| à | to |
| un | a |
| savez | you know |
| comment | how |
| vos | your |
| concernant | about |
| sommet | on |
| vous | you |
| plus | more |
| utilisez | you use |
| mais | but |
FR Le support s'insère dans un trou au sommet du mont
EN The stand fits into a hole in the top of the mount
| French | English |
|---|---|
| trou | hole |
| le | the |
| un | a |
| mont | mount |
| dans | in |
| au | of |
| du | into |
FR C’est pourquoi la présidence portugaise a donné priorité à la mise en œuvre du Socle européen des droits sociaux – thème central du Sommet social que nous avons organisé à Porto début mai.
EN For this reason the Portuguese Presidency has given priority to implementing the European Pillar of Social Rights – the main theme of the Social Summit that we organised in Porto at the beginning of May.
FR L'engagement social de Porto a été signé lors de la cérémonie de clôture du Sommet social de Porto © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021
EN The Porto Social Commitment was signed at the closing ceremony of the Porto Social Summit © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021
| French | English |
|---|---|
| social | social |
| de | of |
| été | was |
| signé | signed |
| cérémonie | ceremony |
| clôture | closing |
| sommet | summit |
| présidence | presidency |
| portugaise | portuguese |
| conseil | council |
| européenne | european |
| la | the |
FR Von der Leyen et Charles Michel veulent le renforcement de l’Europe sociale au Sommet de Porto
EN Portuguese Presidency undertakes to promote social economy
| French | English |
|---|---|
| renforcement | promote |
| sociale | social |
| au | to |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
sommet sommet social superbe sommet haut sommet sommet culmine haut «sommet» voyagent jusqu’au sommet majestueux sommet sommet offre sommet n’est sommet historique sommet covid poursuit jusqu’au sommet célèbre sommet sommet virtuel sommet mondial premier sommet mondial premier sommet sommet uto kulm sommet global voices sommet de nairobi sponsoriser le sommet sommet d'une montagne sommet des jeunes perché au sommet apercevoir son sommet situé au sommet arrivez au sommet rhône jusqu'au sommet sommet du cône sommet mondial impact sommet du gornergrat sommet final atteindre le sommet sommet de google retrouver au sommet sommet virtuel care solo au sommet danse au sommet sommet de dubai soyez au sommet atteignant le sommet autre sommet sommet présente sommet grâce montée au sommet sommet des montagnes sommet sommet une sorte lors du sommet
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese