EN Once you agree on a price with an Expert you'll secure the funds on 99designs with your credit card. You will release the funds to an Expert only once you are satisfied.
"expert" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN Once you agree on a price with an Expert you'll secure the funds on 99designs with your credit card. You will release the funds to an Expert only once you are satisfied.
FR Une fois que vous vous êtes mis d'accord sur un prix avec un Expert, vous effectuez le paiement sur 99designs à l'aide de votre carte bancaire. Vous ne relâchez les fonds au designer que lorsque vous êtes satisfait.
English | French |
---|---|
expert | expert |
satisfied | satisfait |
funds | fonds |
card | carte |
agree | ne |
to | à |
the | le |
price | prix |
a | un |
your | votre |
credit card | bancaire |
you | vous |
with | avec |
are | êtes |
EN By showing that I knew what I was an expert on the topic, people knew that they would get expert-level ad management. This made it much easier to get clients without having to ?sell? them on my abilities.
FR En montrant que je savais que j'étais un expert sur le sujet, les gens savaient qu'ils obtiendraient une gestion publicitaire de niveau expert. Cela m'a permis d'obtenir beaucoup plus facilement des clients sans avoir à les "vendre" sur mes capacités.
English | French |
---|---|
showing | montrant |
knew | savais |
expert | expert |
topic | sujet |
management | gestion |
easier | facilement |
clients | clients |
sell | vendre |
ad | publicitaire |
level | niveau |
to | à |
people | gens |
abilities | capacités |
the | le |
i | je |
on | sur |
it | en |
that | que |
this | cela |
EN Providing expert legal analysis of our research data, forming the basis of expert lobbying of international government organisations
FR Fournir une analyse juridique éclairée des données issues de nos recherches et constituer la base du travail de pression spécialisé des organisations internationales gouvernementales
English | French |
---|---|
providing | fournir |
legal | juridique |
basis | base |
expert | spécialisé |
government | gouvernementales |
research | recherches |
organisations | organisations |
analysis | analyse |
data | données |
the | la |
of | de |
our | nos |
international | internationales |
EN Require “rehub theme” expert. Person should be expert in designing and customising this theme.
FR Exiger un expert «thème de rehub». La personne doit être experte dans la conception et la personnalisation de ce thème.
English | French |
---|---|
require | exiger |
theme | thème |
designing | conception |
in | dans |
and | et |
person | personne |
this | ce |
be | être |
should | doit |
EN To date, over 1,500 expert volunteers have made contributions to the important work of the CCA as expert panelists, peer reviewers, and members of our Board of Directors, and Scientific Advisory Committee
FR À ce jour, plus de 1 500 experts bénévoles ont contribué au travail important du CAC à titre de membres de ses comités d’experts, de pairs examinateurs et de membres de son conseil d’administration et de son comité consultatif scientifique
English | French |
---|---|
volunteers | bénévoles |
peer | pairs |
members | membres |
expert | experts |
scientific | scientifique |
committee | comité |
work | travail |
important | important |
of | de |
English | French |
---|---|
expert | expert |
minutes | minutes |
exams | examens |
unity | unity |
certified | certifié |
certifications | certifications |
have | disposerez |
you | vous |
English | French |
---|---|
from | de |
a | l |
your | votre |
English | French |
---|---|
expert | expert |
genetics | génétique |
situation | situation |
advise | conseiller |
will | saura |
contact | contactez |
an | un |
in | en |
your | votre |
the | la |
discuss | et |
you | vous |
EN Be an expert, stay an expert. Read our blog to stay up to date.
FR Soyez un expert, restez un expert. Lisez notre blog pour rester à la page
English | French |
---|---|
expert | expert |
read | lisez |
blog | blog |
an | un |
to | à |
our | notre |
stay | rester |
be | soyez |
EN An Interview with Andrew K. Bjerring, Expert Panel Chair for the Expert Panel on Timely...
FR Le Dr Michael Humer, chirurgien thoracique établi en Colombie-Britannique centrale, dessert une clientèle âgée vivant dans...
English | French |
---|---|
the | le |
an | une |
with | dans |
EN Canada, the Royal Society of Canada Expert Panel on End of Life Decision-Making, and the Provincial-Territorial Expert Advisory Group on Physician Assisted Dying.
FR Canada, le groupe d’experts de la Société royale du Canada sur la prise de décisions en fin de vie et le groupe consultatif d’experts provincial-territorial sur l’aide médicale à mourir.
English | French |
---|---|
royal | royale |
life | vie |
advisory | consultatif |
making | prise |
decision | décisions |
physician | médicale |
society | société |
canada | canada |
of | de |
group | groupe |
on | sur |
and | à |
EN The Expert Panel will be chaired by Madame Deschamps, but in order to effectively address the three topics, the Expert Panel will be organized into three Working Groups, each with a Chair.
FR Le comité d’experts sera présidé par Mme Deschamps, mais pour traiter de manière efficace les trois sujets, il sera subdivisé en trois groupes de travail, chacun dirigé par un président ou une présidente.
English | French |
---|---|
effectively | efficace |
topics | sujets |
working | travail |
groups | groupes |
panel | comité |
address | traiter |
in | en |
to | manière |
a | un |
the | le |
by | par |
three | trois |
will | sera |
EN Chosen expert: We will pair you with the expert that best suits your board (expertise, knowledge, industry).
FR Expert choisi: Nous vous jumelerons avec l?expert qui correspondra le mieux avec votre conseil d?administration (expertise, connaissances, industrie).
English | French |
---|---|
chosen | choisi |
industry | industrie |
expert | expert |
board | conseil |
expertise | expertise |
knowledge | connaissances |
the | le |
we | nous |
best | mieux |
with | avec |
that | qui |
your | votre |
you | vous |
EN Expert Inspected The hotel has been inspected by a third party expert in hygiene, cleanliness and disinfection.
FR Inspecté par un Organisme expert l'hôtel a été inspecté par un expert tiers, spécialisé en inspection, vérification et tests
English | French |
---|---|
inspected | inspecté |
expert | expert |
a | un |
in | en |
been | été |
third | tiers |
by | par |
and | et |
EN Providing expert legal analysis of our research data, forming the basis of expert lobbying of international government organisations
FR Fournir une analyse juridique éclairée des données issues de nos recherches et constituer la base du travail de pression spécialisé des organisations internationales gouvernementales
English | French |
---|---|
providing | fournir |
legal | juridique |
basis | base |
expert | spécialisé |
government | gouvernementales |
research | recherches |
organisations | organisations |
analysis | analyse |
data | données |
the | la |
of | de |
our | nos |
international | internationales |
EN By showing that I knew what I was an expert on the topic, people knew that they would get expert-level ad management. This made it much easier to get clients without having to ?sell? them on my abilities.
FR En montrant que je savais que j'étais un expert sur le sujet, les gens savaient qu'ils obtiendraient une gestion publicitaire de niveau expert. Cela m'a permis d'obtenir beaucoup plus facilement des clients sans avoir à les "vendre" sur mes capacités.
English | French |
---|---|
showing | montrant |
knew | savais |
expert | expert |
topic | sujet |
management | gestion |
easier | facilement |
clients | clients |
sell | vendre |
ad | publicitaire |
level | niveau |
to | à |
people | gens |
abilities | capacités |
the | le |
i | je |
on | sur |
it | en |
that | que |
this | cela |
English | French |
---|---|
miro | miro |
expert | expert |
find | trouvez |
team | équipe |
or | ou |
agile | agile |
scrum | scrum |
the | le |
your | votre |
right | bon |
for | pour |
English | French |
---|---|
miro | miro |
expert | expert |
find | trouvez |
design | design |
session | session |
thinking | thinking |
or | ou |
the | le |
your | votre |
right | bon |
next | de |
for | prochaine |
English | French |
---|---|
miro | miro |
expert | expert |
find | trouvez |
strategic | stratégique |
session | session |
or | ou |
the | le |
your | votre |
right | bon |
for | prochaine |
EN An Interview with Andrew K. Bjerring, Expert Panel Chair for the Expert Panel on Timely...
FR Le Dr Michael Humer, chirurgien thoracique établi en Colombie-Britannique centrale, dessert une clientèle âgée vivant dans...
English | French |
---|---|
the | le |
an | une |
with | dans |
EN To date, over 1,500 expert volunteers have made contributions to the important work of the CCA as expert panelists, peer reviewers, and members of our Board of Directors, and Scientific Advisory Committee
FR À ce jour, plus de 1 500 experts bénévoles ont contribué au travail important du CAC à titre de membres de ses comités d’experts, de pairs examinateurs et de membres de son conseil d’administration et de son comité consultatif scientifique
English | French |
---|---|
volunteers | bénévoles |
peer | pairs |
members | membres |
expert | experts |
scientific | scientifique |
committee | comité |
work | travail |
important | important |
of | de |
EN Canada, the Royal Society of Canada Expert Panel on End of Life Decision-Making, and the Provincial-Territorial Expert Advisory Group on Physician Assisted Dying.
FR Canada, le groupe d’experts de la Société royale du Canada sur la prise de décisions en fin de vie et le groupe consultatif d’experts provincial-territorial sur l’aide médicale à mourir.
English | French |
---|---|
royal | royale |
life | vie |
advisory | consultatif |
making | prise |
decision | décisions |
physician | médicale |
society | société |
canada | canada |
of | de |
group | groupe |
on | sur |
and | à |
EN The Expert Panel will be chaired by Madame Deschamps, but in order to effectively address the three topics, the Expert Panel will be organized into three Working Groups, each with a Chair.
FR Le comité d’experts sera présidé par Mme Deschamps, mais pour traiter de manière efficace les trois sujets, il sera subdivisé en trois groupes de travail, chacun dirigé par un président ou une présidente.
English | French |
---|---|
effectively | efficace |
topics | sujets |
working | travail |
groups | groupes |
panel | comité |
address | traiter |
in | en |
to | manière |
a | un |
the | le |
by | par |
three | trois |
will | sera |
EN An Interview with Andrew K. Bjerring, Expert Panel Chair for the Expert Panel on Timely...
FR Le Dr Michael Humer, chirurgien thoracique établi en Colombie-Britannique centrale, dessert une clientèle âgée vivant dans...
English | French |
---|---|
the | le |
an | une |
with | dans |
EN Dainese Racetrack is a riding masters that offers less expert riders greater control and mastery of their vehicle and more expert riders the experience of on-track thrills.
FR Le Dainese Racetrack est un master de pilotage qui permet aux motards moins expérimentés d’améliorer le contrôle et la maîtrise de leur véhicule, et aux plus chevronnés de vivre des émotions fortes sur circuit.
English | French |
---|---|
dainese | dainese |
less | moins |
experience | vivre |
track | circuit |
a | un |
control | contrôle |
of | de |
masters | maîtrise |
vehicle | véhicule |
more | plus |
that | qui |
on | sur |
and | et |
EN Expert in People Management | Expert in people assessment center & development | Quintessence
FR Spécialiste dans la gestion des personnes et compétences | Expert dans l'évaluation et le développement des collaborateurs | Quintessence
English | French |
---|---|
assessment | évaluation |
development | développement |
quintessence | quintessence |
expert | expert |
people | personnes |
in | dans |
management | gestion |
EN Select the right talents, skills and spirit | Attract People | Quintessence | Expert in People Management | Expert in people assessment center & development | Quintessence
FR Sélectionner les meilleurs candidats | Attract People | Quintessence | Spécialiste dans la gestion des personnes et compétences | Expert dans l'évaluation et le développement des collaborateurs | Quintessence
English | French |
---|---|
select | sélectionner |
assessment | évaluation |
development | développement |
quintessence | quintessence |
expert | expert |
people | people |
skills | compétences |
and | et |
in | dans |
management | gestion |
EN Strengthen your people management | Engage | Quintessence | Expert in People Management | Expert in people assessment center & development | Quintessence
FR Renforcer la gestion des personnes | Engage | Quintessence | Spécialiste dans la gestion des personnes et compétences | Expert dans l'évaluation et le développement des collaborateurs | Quintessence
English | French |
---|---|
engage | engage |
assessment | évaluation |
quintessence | quintessence |
people | personnes |
expert | expert |
development | développement |
strengthen | renforcer |
in | dans |
your | et |
management | gestion |
EN Development of people, teams and organisations | Quintessence | Expert in People Management | Expert in people assessment center & development | Quintessence
FR Développement des personnes, des équipes et des organisations | Develop | Quintessence | Spécialiste dans la gestion des personnes et compétences | Expert dans l'évaluation et le développement des collaborateurs | Quintessence
English | French |
---|---|
development | développement |
assessment | évaluation |
quintessence | quintessence |
people | personnes |
organisations | organisations |
expert | expert |
teams | équipes |
and | et |
in | dans |
management | gestion |
English | French |
---|---|
engine | moteur |
syreli | syreli |
expert | expert |
search | recherche |
in | en |
of | de |
by | par |
a | dun |
EN Expert panels – Permanent national and international scientific expert panels and advisory councils for sustainable development
FR Groupes d?experts ? Desgroupes d?experts scientifiques nationaux et internationaux permanents, et des conseils consultatifs pour le développement durable
English | French |
---|---|
expert | experts |
scientific | scientifiques |
national | nationaux |
international | internationaux |
permanent | permanents |
development | développement |
and | et |
advisory | consultatifs |
councils | conseils |
for | pour |
sustainable | durable |
EN Get PDF Expert and launch it. The PDF Expert app icon appears in the Dock.
FR Téléchargez PDF Expert et ouvrez l’application. L'icône de l'application PDF Expert apparaît dans le Dock.
English | French |
---|---|
expert | expert |
appears | apparaît |
dock | dock |
app | lapplication |
get | téléchargez |
in | dans |
and | et |
the | ouvrez |
EN This works even if PDF Expert isn’t currently open. When you drag & drop a file onto the app icon, PDF Expert automatically opens it for you and converts your file to PDF.
FR Cela fonctionne même si PDF Expert n'est pas ouvert. Lorsque vous glissez et déposez un fichier sur l'icône de l'application, PDF Expert l'ouvre automatiquement pour vous et le convertit en PDF.
English | French |
---|---|
expert | expert |
drop | déposez |
automatically | automatiquement |
converts | convertit |
app | lapplication |
if | si |
when | lorsque |
a | un |
file | fichier |
works | fonctionne |
you | vous |
and | et |
the | le |
this | cela |
EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this sales invoice design for your own needs.
FR Vous pouvez modifier le fichier PDF à l’aide de PDF Expert, le meilleur logiciel d’édition de PDF pour Mac. À l’aide de PDF Expert, vous pouvez ajouter vos propres informations et utiliser ce modèle de facture de vente pour vos propres besoins.
English | French |
---|---|
expert | expert |
mac | mac |
add | ajouter |
details | informations |
sales | vente |
invoice | facture |
needs | besoins |
edit | modifier |
can | pouvez |
use | utiliser |
editor | édition |
using | de |
best | pour |
and | et |
EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this generic simple invoice design for your own needs.
FR Vous pouvez modifier le fichier PDF à l’aide de PDF Expert, le meilleur logiciel d’édition de PDF pour Mac. À l’aide de PDF Expert, vous pouvez ajouter vos propres informations et utiliser ce modèle de facture pour vos propres besoins.
English | French |
---|---|
expert | expert |
mac | mac |
add | ajouter |
details | informations |
invoice | facture |
needs | besoins |
edit | modifier |
can | pouvez |
use | utiliser |
editor | édition |
using | de |
best | pour |
and | et |
EN PDF Expert affiliate program allows you to make money by mentioning PDF Expert on your website or blog, or recommending it to your friends and followers. You receive 35% cut off every sale — the more you sell, the more money you earn.
FR Le Programme d'affiliation PDF Expert vous permet de gagner de l'argent en mentionnant PDF Expert sur votre site web ou blog, ou en le recommandant à vos amis et abonnés. Vous recevez 35% de chaque vente - plus vous vendez, plus d'argent vous gagnez.
English | French |
---|---|
program | programme |
expert | expert |
allows | permet |
money | largent |
mentioning | mentionnant |
blog | blog |
friends | amis |
followers | abonnés |
earn | gagnez |
receive | recevez |
sell | vendez |
sale | vente |
and | et |
the | le |
or | ou |
every | chaque |
on | sur |
to | à |
more | plus |
website | site |
EN ** Rhonda Walthall is a technical expert at Collins Aerospace, a former Chair of SAE's Board of Directors, and a technical expert for the PHM (Aircraft Prognostics and Health Management Society) organization.
FR ** Rhonda Walthall est experte technique chez Collins Aerospace, ancienne PCA (Présidente du Conseil d’administration) de SAE et experte technique pour l’organisation PHM (aircraft Prognostics and Health Management Society).
English | French |
---|---|
aerospace | aerospace |
former | ancienne |
health | health |
technical | technique |
expert | experte |
management | management |
society | society |
and | and |
of | de |
EN Once you agree on a price with an Expert you'll secure the funds on 99designs with your credit card. You will release the funds to an Expert only once you are satisfied.
FR Une fois que vous vous êtes mis d'accord sur un prix avec un Expert, vous effectuez le paiement sur 99designs à l'aide de votre carte bancaire. Vous ne relâchez les fonds au designer que lorsque vous êtes satisfait.
English | French |
---|---|
expert | expert |
satisfied | satisfait |
funds | fonds |
card | carte |
agree | ne |
to | à |
the | le |
price | prix |
a | un |
your | votre |
credit card | bancaire |
you | vous |
with | avec |
are | êtes |
English | French |
---|---|
expert | expert |
accounts | comptes |
access | accès |
pixpa | pixpa |
level | niveau |
business | business |
a | un |
site | site |
set up | configurer |
also | également |
to | à |
your | votre |
will | fera |
you | vous |
time | temps |
will help | aidera |
English | French |
---|---|
expert | expert |
minutes | minutes |
exams | examens |
unity | unity |
certified | certifié |
certifications | certifications |
have | disposerez |
you | vous |
EN Protocols and principles – the EFSA Guidance on expert knowledge elicitation (EKE) provides detailed protocols for obtaining expert judgement in the areas covered by EFSA’s food safety remit
FR Protocoles et principes – Le document de l’EFSA Guidance on expert knowledge elicitation (EKE) propose des protocoles détaillés pour recueillir les connaissances des experts dans les domaines de travail couverts par le mandat de l’EFSA
EN Are you an expert in a particular field? Would you like to contribute to the development of new standards? Then register as an expert in a standards committee.
FR Vous êtes spécialisé dans un domaine particulier ? Et vous souhaitez apporter votre contribution à l’élaboration de nouvelles normes ? Inscrivez-vous dès maintenant et devenez expert au sein d’une commission de normalisation.
English | French |
---|---|
field | domaine |
development | élaboration |
standards | normes |
committee | commission |
expert | expert |
new | nouvelles |
a | un |
to | à |
contribute | contribution |
register | inscrivez-vous |
of | de |
the | maintenant |
particular | particulier |
you | vous |
in | dans |
would | et |
are | êtes |
EN You’ve got great people, but what if they could be even better? Help your teams upskill through our expert coaching and by working alongside our expert builders.
FR Vous avez des employés formidables, mais s’ils pouvaient être encore meilleurs? Aidez vos équipes à se perfectionner grâce à notre mentorat d’experts et en travaillant aux côtés de nos créateurs experts.
English | French |
---|---|
help | aidez |
expert | experts |
coaching | mentorat |
working | travaillant |
builders | créateurs |
people | employés |
teams | équipes |
better | meilleurs |
even | encore |
be | être |
your | vos |
and | à |
great | formidables |
EN 8.3 The cost of such an expert shall be borne equally by the parties, unless such expert otherwise directs.
FR 8.3 Le coût d’un tel expert sera supporté à parts égales par les parties, à moins que cet expert n’en décide autrement.
English | French |
---|---|
expert | expert |
parties | parties |
otherwise | autrement |
cost | coût |
the | le |
equally | que |
by | par |
EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.
FR La plupart des revues et des éditeurs bénéficient des conseils d'experts d'un comité de rédaction à propos du contenu. Il permet également d'attirer de nouveaux auteurs et d'encourager les soumissions ainsi que d'aider à l'examen par les pairs.
English | French |
---|---|
benefit | bénéficient |
editorial | rédaction |
content | contenu |
new | nouveaux |
authors | auteurs |
submissions | soumissions |
peer | pairs |
editors | éditeurs |
journals | revues |
the | la |
a | dun |
to | à |
of | de |
advice | conseils |
on | propos |
from | du |
EN Sign Up with Business PlanTalk to an Expert
FR Inscription avec l'offre BusinessDiscuter avec un spécialiste
English | French |
---|---|
expert | spécialiste |
an | un |
with | avec |
EN Expert insights from top digital marketing professionals
FR Regards d’experts pour briller sur le Web
English | French |
---|---|
top | pour |
from | sur |
EN Tell us a bit about yourself and a Pro design expert will be in touch soon.
FR Dites-nous en un peu plus sur vous et un expert du design Pro prendra contact avec vous bientôt.
English | French |
---|---|
tell | dites |
design | design |
us | nous |
expert | expert |
a | un |
bit | un peu |
in | en |
touch | contact |
soon | bientôt |
be | vous |
about | sur |
pro | pro |
and | et |
EN An expert designer will create a professional Brand guide in PDF format that you can easily share with your team or partners.
FR Un designer expérimenté va créer un guide de marque professionnel au format PDF que vous pourrez facilement partager avec votre équipe ou vos partenaires.
English | French |
---|---|
designer | designer |
guide | guide |
easily | facilement |
share | partager |
partners | partenaires |
team | équipe |
or | ou |
create | créer |
a | un |
format | format |
professional | professionnel |
brand | marque |
expert | expérimenté |
will | va |
with | avec |
you | pourrez |
that | que |
EN Discover a simple, smart way to source freelance design talent. We've curated the best designers so finding the right expert is easy.
FR Découvrez une manière simple et intelligente de trouver des graphistes freelances talentueux. Nous avons sélectionné les meilleurs graphistes, il vous sera facile de trouver l'expert qu'il vous faut.
English | French |
---|---|
smart | intelligente |
curated | sélectionné |
discover | découvrez |
finding | trouver |
easy | facile |
simple | simple |
way | de |
to | manière |
the | sera |
the best | meilleurs |
a | une |
Showing 50 of 50 translations