Translate "challenging" to French

FR Le processus d'auto-réflexion et de remise en question aide à préparer le personnel et les facilitateurs de la SAA à mener ces mêmes processus difficiles avec les communautés.

• processus d'auto-réflexion
• remise en question
• préparer le personnel
• mener ces mêmes

FR Composé de 3 disciplines sportives différentes, le triathlon constitue un défi évidemment physique, mais également mental. Le fait d’être en concurrence avec des adversaires, d’avoir à s’adapter à des éléments naturels, de?

• Composé de disciplines
• différentes
• évidemment physique
• mental
• éléments naturels

FR La gestion d'une base de données est un défi et extraire les bonnes données pour la prise de décision est un défi supplémentaire.

• gestion d'une base
• extraire les bonnes
• prise de décision
• défi

FR La gestion d'une grande quantité de données est un défi et l'extraction des données pertinentes pour la prise de décision est encore plus difficile.

• gestion d'une grande
• l'extraction des données
• prise de décision

FR Rassembler une foule peut être difficile. Mais une fois que vous l?avez obtenu, le faire collaborer peut être encore plus difficile.

• Rassembler une foule
• difficile
• avez obtenu

FR La gestion d'une base de données est un défi et extraire les bonnes données pour la prise de décision est un défi supplémentaire.

• gestion d'une base
• extraire les bonnes
• prise de décision
• défi

FR La gestion d'une grande quantité de données est un défi et l'extraction des données pertinentes pour la prise de décision est encore plus difficile.

• gestion d'une grande
• l'extraction des données
• prise de décision

FR Composé de 3 disciplines sportives différentes, le triathlon constitue un défi évidemment physique, mais également mental. Le fait d’être en concurrence avec des adversaires, d’avoir à s’adapter à des éléments naturels, de?

• Composé de disciplines
• différentes
• évidemment physique
• mental
• éléments naturels

FR Le processus d'auto-réflexion et de remise en question aide à préparer le personnel et les facilitateurs de la SAA à mener ces mêmes processus difficiles avec les communautés.

• processus d'auto-réflexion
• remise en question
• préparer le personnel
• mener ces mêmes

FR La tâche consistant à protéger le site web de votre campagne contre les attaques et à maintenir sa disponibilité 24 h/24, 7 j/7 se révèle aussi difficile qu'essentielle.

• contre les attaques
• maintenir sa disponibilité
• révèle aussi difficile

FR Nous nous sommes engagés à contester les demandes d’accès aux clés de chiffrement et d’authentification émanant du gouvernement.

• demandes
• clés de chiffrement

FR Les options de réponse flexibles incluent le blocage, la journalisation, la limitation du taux ou l’utilisation de défis.

• options de réponse
• incluent le blocage
• journalisation
• limitation du taux

FR Il n'est donc pas évident d'assurer leur sécurité sans rendre les choses trop compliquées pour les utilisateurs sans connaissances techniques particulières

• d'assurer leur sécurité
• rendre les choses
• connaissances techniques particulières

FR Cloudflare optimise les fichiers image pour les mobiles et fournit aux développeurs des outils pour améliorer la performance des applications mobiles natives sur les réseaux peu puissants.

• fournit aux développeurs
• outils pour améliorer
• performance des applications
• peu

FR Scott se fait une crête et la teint en bleu après avoir lancé un défi à Atlassian : récolter 40 000 dollars pour des œuvres caritatives.

• crête
• teint en bleu
• lancé un défi
• Atlassian
• œuvres

FR Des données est un domaine stimulant, avec des méthodologies et des technologies en constante évolution...

• stimulant
• méthodologies
• technologies en constante

FR Les sociétés qui se consacrent à la prestation de services à leurs clients traversent actuellement l'une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne

• clients traversent actuellement
• moderne

FR Les cabinets de conseil et de projets traversent actuellement l’une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne. Vos marges bénéficiaires dépendent d’une excellente exécution de vos projets et du suivi des heures facturables.

• cabinets de conseil
• projets traversent actuellement
• moderne
• marges bénéficiaires dépendent
• projets
• suivi des heures

FR Les sociétés dédiées à la mise en place de projets en tant que service traversent actuellement lune des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne

• projets en tant
• traversent actuellement lune
• moderne

FR Les entreprises qui se consacrent à la prestation de services de conseil pour leurs clients traversent actuellement l’une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne

• traversent actuellement
• moderne

FR Une analyse financière et une perspective de planification, offrant des approches pour aider à naviguer dans les temps difficiles et incertains actuels.

• analyse financière
• perspective de planification
• offrant des approches
• aider à naviguer
• difficiles
• incertains

FR En plus du hachage, qui représente en soi un défi informatique, nos services d'authentification mettent en œuvre des protections supplémentaires de limitation de débit ainsi qu'un système de ReCAPTCHA.

• hachage
• représente en soi
• défi informatique
• débit ainsi qu'un

FR Cette discussion peut être difficile si vous ne connaissez pas leur secteur d'activité, mais vous avez tout de même une marge de manœuvre.

• d'activité

FR Le temps que vous aurez gagné pourra être utilisé pour des problématiques plus sensibles ou plus complexes.

• aurez gagné pourra
• sensibles

FR Démarcher et fidéliser de nouveaux clients n'est certes pas chose facile, mais il est tout aussi important (voire même plus) de maintenir et de développer la relation que vous entretenez avec vos clients existants.

• Démarcher
• fidéliser de nouveaux
• facile
• important
• maintenir
• développer la relation

FR Le même principe s'applique aux médias sociaux, et identifier les utilisateurs qui ont une influence dans des domaines spécifiques peut s'avérer difficile

• sociaux
• identifier les utilisateurs
• spécifiques peut s'avérer

FR Installer un VPN pour votre Chromecast peut s?avérer difficile, mais nous avons préparé un guide qui vous guidera pas à pas à travers le processus.

• Installer un VPN
• avérer difficile

FR Linux est un système d’exploitation qui est uniquement utilisé par un petit pourcentage de personnes. Trouver un VPN qui fonctionnera bien sur ces ordinateurs peut donc s’avérer difficile.

• Trouver un VPN
• ordinateurs peut donc

FR Dans un contexte de plus en plus concurrentiel, il peut être difficile de trouver les meilleurs candidats. Nos solutions multicanales et nos vastes ressources peuvent aider votre annonce de recrutement à se démarquer dans un marché très encombré.

• concurrentiel
• difficile de trouver
• meilleurs candidats
• solutions multicanales
• annonce de recrutement

FR Si la modernisation de votre portefeuille d'applications peut s'avérer compliquée, elle est pourtant indispensable

• d'applications peut s'avérer
• pourtant indispensable

FR De même, il est difficile d'optimiser ces requêtes si elles doivent être exécutées régulièrement sur des grandes bases de données XML ».

• bases de données

FR Prévoyez du temps une fois par semaine pour discuter du travail en cours, défier vos coéquipiers et faire évoluer le travail.

• fois par semaine
• discuter du travail
• cours
• défier vos coéquipiers

FR Nos experts font part de leurs réflexions sur les questions et les approches sur lesquelles se penchent les acteurs du développement international aujourd’hui, ainsi que sur le rôle de la recherche dans la mise au point de solutions.

• experts font part
• approches sur lesquelles
• penchent les acteurs
• développement international
• mise au point

FR Obtenez une vue immédiate de vos problèmes de référencement les plus difficiles avec le rapport Supersonic d'Oncrawl.

• Obtenez une vue
• problèmes de référencement
• Supersonic

FR Obtenez une vue immédiate de vos problèmes SEO les plus critiques

• Obtenez une vue
• critiques

FR Le site web reliant la structure est un aspect fondamental du RÉFÉRENCEMENT. Cela s’applique à tous les sites Web, mais dans le commerce électronique où de nombreuses pages de produits sont rapidement générées, il peut être difficile.

• Cela
• sites Web
• commerce électronique où
• rapidement générées

FR Adoptez un ton approprié pendant les périodes difficiles en proposant à vos clients exactement ce dont ils ont besoin, au moment où ils en ont besoin.

• Adoptez un ton
• pendant les périodes
• besoin

FR La data science est un domaine complexe, avec des méthodes et des innovations technologiques en constante évolution

• domaine complexe
• méthodes
• évolution

FR Notre équipe de data science, hautement qualifiée et motivée, s'appuie sur une méthodologie unique et un état d'esprit "product first".

• équipe de data
• hautement qualifiée
• motivée
• unique
• état d'esprit

FR La data science est un domaine pleins de défis, avec des méthodologies et des technologies en constante évolution. Notre équipe reste à la pointe de ces transformations grâce à une veille constante des nouveaux usages et attentes des entreprises.

• méthodologies
• technologies en constante
• constante des nouveaux

FR Travailler sur des missions complexes

• complexes

FR N’hésitant jamais à remettre en question le statu quo, il dirige sa vision d’une croissance stable fondée sur l’authenticité et l’intégrité

• jamais à remettre
• question le statu
• dirige sa vision
• croissance stable fondée

FR Cependant pour les marques, trois facteurs rendent compliquée la capacité d'offrir les expériences digitales homogènes et pratiques attendues de leurs clients :

• trois facteurs rendent
• digitales homogènes
• clients

FR Bien que cela soit bon pour les affaires, les éditeurs de logiciels (y compris les plateformes phares d'automatisation du marketing) ne conçoivent pas leurs outils en tenant compte du multi-tenant, augmentant la complexité des opérations.

• cela soit bon
• affaires
• éditeurs de logiciels
• compris les plateformes
• d'automatisation du marketing
• augmentant la complexité

FR Contrairement aux mots de passe et aux codes PIN, les données biométriques ne peuvent être ni oubliées ni partagées et il est plus difficile de les copier ou de les voler.  

• Contrairement aux mots
• passe
• codes PIN
• ni oubliées ni
• voler

FR La biométrie comportementale est une expérience transparente pour les clients, mais un défi pour les fraudeurs, car chaque individu a un profil spécifique de ses habitudes et de ses mouvements

• clients
• car chaque individu
• habitudes
• mouvements

FR La biométrie peut accroître la confiance des clients dans leur institution financière, car il est beaucoup plus difficile pour les fraudeurs de réussir en utilisant une fausse empreinte digitale ou un faux selfie

• biométrie peut accroître
• confiance des clients
• institution financière
• réussir en utilisant
• fausse empreinte digitale
• faux selfie

FR Les produits et services offerts permettent de répondre aux exigences croissantes des consommateurs en matière de mobilité, de connectivité, de puissance de traitement et d’économie d’énergie

• produits
• matière de mobilité
• connectivité
• puissance de traitement

FR Remettre en question nos habitudes, nos façons de travailler et de faire, et partager nos idées sont la pierre angulaire de notre approche de l'innovation

• Remettre en question
• habitudes
• façons de travailler
• partager nos idées
• approche de l'innovation

FR L’infrastructure de stockage de données privée de la cité engendrait des coûts de maintenance conséquents et les experts ERP Unit4 ont été confrontés à un véritable défi pour optimiser le système.

• stockage de données
• maintenance conséquents
• défi pour optimiser