Hire a translator I am translator

Translate "steal" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "steal" from English to French

Translations of steal

"steal" in English can be translated into the following French words/phrases:

steal volent voler

Translation of English to French of steal

English
French

EN Undetected malicious bots can damage your brand, steal sensitive information, take over accounts, and negatively impact your revenue.

FR Les bots malveillants non détectés sont susceptibles de nuire à votre marque, de voler des informations sensibles, d'usurper des comptes et d'avoir des répercussions négatives sur votre chiffre d'affaires.

English French
malicious malveillants
bots bots
damage nuire
steal voler
sensitive sensibles
information informations
accounts comptes
can susceptibles
brand marque
impact répercussions
your votre
and à
over de

EN From people trying to steal your credit card information to online identity fraud, in this section you'll learn about different types of cybercrime - and how to protect yourself against them.

FR Des personnes cherchant à vous dérober vos informations de carte de crédit à l’usurpation d’identité en ligne, dans cette partie vous en apprendrez davantage sur différents types de cybercrimes, et comment vous en protéger.

English French
credit crédit
online en ligne
types types
people personnes
information informations
your vos
protect protéger
to à
card carte
in en
of de
this cette
how comment
learn et
different différents

EN This enables attackers to steal user credentials and take ownership of legitimate accounts.

FR Cette technique permet aux pirates de voler les identifiants des utilisateurs et de prendre le contrôle de comptes légitimes.

English French
enables permet
steal voler
credentials identifiants
legitimate légitimes
accounts comptes
user utilisateurs
of de
this cette
to aux
and et

EN “Whenever you’re at a loss for what move to make next, just ask yourself, ‘ What would make a better story?’ ” – Austin Kleon, Steal Like an Artist: 10 Things Nobody Told You About Being Creative

FR « Lorsque vous ne savez pas comment passer à l'étape suivante, demandez-vous simplement : « Qu'est-ce qui ferait une meilleure histoire ? » – Austin Kleon, Steal Like an Artist: 10 Things Nobody Told You About Being Creative

EN Since the kill switch can make the device completely unusable, it?s much less likely that thieves will waste their time trying to steal it

FR Comme elle peut rendre l’appareil complètement inutilisable, il est beaucoup moins probable que les voleurs perdent leur temps à essayer de le voler

English French
completely complètement
less moins
steal voler
waste perdent
it il
to à
the le
time temps
can peut
likely probable
trying essayer
that que
since de
thieves les

EN Hackers and sites are constantly trying to steal your data

FR Des pirates et des sites tentent constamment de vous dérober vos données

English French
constantly constamment
trying tentent
data données
your vos
to vous
and et
sites sites

EN Without extra protection, it?s quite easy for strangers, hackers, and governments to eavesdrop on the connection and steal your private data, such as your email address and login information

FR Sans protection supplémentaire, il est assez facile pour des inconnus, des pirates et des gouvernements de surveiller votre connexion et de vous dérober vos données privées, comme votre adresse électronique et vos informations de connexion

English French
protection protection
s d
governments gouvernements
email électronique
it il
easy facile
data données
address adresse
information informations
quite assez
connection connexion
as comme
and et

EN Spending as little time as possible, they’re able to steal a lot of money, as long as a small part of the recipients falls for the scam.

FR En très peu de temps, ils peuvent gagner beaucoup d’argent, tant qu’une petite portion des destinataires se laissent berner par l’escroquerie.

English French
recipients destinataires
of de
time temps
able peuvent
small petite
part portion

EN Cybercriminals keep thinking of new ways to steal money from their victims. These techniques might be more effective and lucrative because people simply don’t know about them yet.

FR Les cybercriminels ne cessent d’imaginer de nouvelles façons de voler de l’argent à leurs victimes. Ces techniques peuvent être plus efficaces et lucratives, car les personnes ne les connaissent tout simplement pas encore.

English French
ways façons
steal voler
victims victimes
techniques techniques
effective efficaces
money largent
new nouvelles
people personnes
simply simplement
of de
to à
more plus
cybercriminals cybercriminels
keep les
dont pas
yet pas encore

EN Have you received a suspicious message? It can be very hard to tell whether an invoice actually has to be paid or is simply an attempt to steal your money

FR Vous avez reçu un message suspect ? Il peut être très difficile de distinguer une facture qui doit effectivement être réglée ou une tentative de vous soutirer de l’argent

English French
received reçu
suspicious suspect
message message
hard difficile
invoice facture
attempt tentative
can peut
or ou
very très
it il
an un

EN Cybercriminals are constantly on the lookout for ways and means to steal your data or your money

FR Les cybercriminels sont constamment à la recherche de méthodes et de moyens de dérober vos données ou votre argent

English French
constantly constamment
data données
or ou
the la
are sont
ways moyens
to à
money argent
cybercriminals cybercriminels

EN Phishing is a form of online crime in which criminals try to steal personal information or money through various tricks and channels

FR L’hameçonnage est une forme de cybercriminalité dans laquelle les criminels tentent de voler des informations personnelles ou de l’argent par différents stratagèmes et canaux

English French
form forme
try tentent
steal voler
information informations
channels canaux
money largent
or ou
criminals criminels
of de
is est
a une
in dans
various différents
and et

EN This is a good thing, as unfortunately, cybercriminals are omnipresent and they have discovered novel ways to trick people and to steal data

FR C’est une bonne nouvelle, car les cybercriminels sont malheureusement omniprésents et ont découvert de nouvelles méthodes pour piéger les internautes et dérober leurs données

English French
unfortunately malheureusement
discovered découvert
ways méthodes
data données
a une
novel nouvelles
are sont
good les
cybercriminals cybercriminels
and et
to car
they de

EN Think about cybercriminals who try to steal your data via public Wi-Fi networks, for example

FR Pensez aux cybercriminels qui tentent de dérober vos données via les réseaux WiFi publics, par exemple

English French
think pensez
cybercriminals cybercriminels
try tentent
data données
public publics
networks réseaux
wi-fi wifi
your vos
example exemple
via de
to via

EN Another common trick to gain access to a victim?s WhatsApp account involves breaking into a victim’s voicemail box to steal the WhatsApp verification code

FR Une autre astuce courante pour accéder au compte WhatsApp d’une victime implique de s’introduire dans la boîte vocale d’une victime afin de récupérer le code de vérification de WhatsApp

English French
trick astuce
whatsapp whatsapp
involves implique
box boîte
verification vérification
code code
victim victime
access accéder
account compte
a une

EN The graph at the bottom groups the features that your website cannot own, but should still monitor as they can steal attention and traffic.

FR Le graphique en bas regroupe les fonctionnalités ne peut pas avoir, mais que vous devriez quand même surveiller car il accapare une partie de l’attention et du traffic.

English French
graph graphique
website partie
monitor surveiller
traffic traffic
features fonctionnalités
cannot ne
can peut
as car
and et
the le
they de

EN Your websites and email addresses are always accessible and you don't give others the opportunity to steal your domain name.

FR Vos sites et adresses email restent toujours accessibles et vous ne laissez pas l'opportunité à une autre personne de vous voler votre nom de domaine.

English French
accessible accessibles
steal voler
email email
addresses adresses
always toujours
domain domaine
name nom
are restent
to à
you vous
dont pas
the autre

EN Awesomely Aggressive Windshield Notes You Should Totally Steal

FR Des petites annonces vraiment originales

English French
you vraiment

EN In contrast to passwords and PINs, biometrics can’t be forgotten or shared and they are more challenging to copy or steal.  

FR Contrairement aux mots de passe et aux codes PIN, les données biométriques ne peuvent être ni oubliées ni partagées et il est plus difficile de les copier ou de les voler.  

English French
biometrics biométriques
challenging difficile
steal voler
in contrast contrairement
or ou
forgotten oublié
copy copier
passwords mots de passe
shared partagé
and et
more plus
are mots
they de

EN But that doesn’t mean chatbots will steal customer service representatives’ jobs, nor are they meant to

FR Cela ne signifie pas que les chatbots remplaceront les agents

English French
chatbots chatbots
representatives agents
nor ne
to signifie
but pas
that que

EN In this section learn about scams that cybercriminals use to steal information and commit identity theft

FR Aujourd'hui, en étant connecté en permanence, vous laissez derrière vous une trace de données provenant de vos appareils électroniques

English French
information données
in en
to laissez
this étant
section une
and de

EN But storing all of this data in one place makes it an attractive target for anyone looking to steal and monetise this sensitive data.

FR Cependant, le stockage de toutes ces données au même endroit crée une cible de choix pour les acteurs mal intentionnés cherchant à voler ou monétiser ces données sensibles.

English French
storing stockage
data données
place endroit
steal voler
sensitive sensibles
of de
to à
this ces
target cible

EN Free public Wi-Fi often is nearly always unsafe. It’s very easy to steal your data, private information, or just to spy on you...that is, if you don’t have a VPN on.

FR Les réseaux Wi-Fi publics ne sont pas sécurisés dans la plupart des cas. Vos données et vos informations personnelles peuvent facilement être volées, ou vous pouvez simplement être espionner ... à moins, bien sûr, que le VPN soit activé.

English French
public publics
spy espionner
vpn vpn
data données
to à
information informations
or ou
nearly dans
easy facilement
your vos
its la
you vous
often la plupart
very bien
on activé
dont pas
a cas
that que
is sont

EN If you use the same password for both your email and your bank account login, an attacker only needs to steal one password to get access to both accounts, doubling your exposure

FR Si vous utilisez le même mot de passe pour vous connecter à la fois à votre boîte mail et à votre compte en banque, un pirate n'a besoin de vous en voler qu'un seul pour avoir accès à vos deux comptes, doublant ainsi votre exposition aux menaces

English French
email mail
steal voler
if si
bank banque
access accès
accounts comptes
exposure exposition
needs besoin
password passe
account compte
an un
to à
you vous
you use utilisez

EN Keyloggers can steal your login credentials to online games and accounts

FR Les enregistreurs de frappe dérobent vos identifiants de connexion aux jeux et comptes en ligne

English French
online en ligne
accounts comptes
games jeux
your vos
credentials identifiants
and et

EN As a result, you will end up on malicious web pages used to steal your pass­words and money.

FR Le cas échéant, vous accédez à des pages Web malveillantes qui visent à dérober votre argent et vos mots de passe.

English French
malicious malveillantes
pass passe
web web
a cas
pages pages
to à
money argent
end des

EN Don’t let Prometheus Steal your Fire

FR Pourquoi un GOPROXY est-il important et lequel choisir ?

English French
your et

EN This protection prevents an unauthorized person from trying to steal your domain name, but it also prevents legitimate transfer requests from going through if it isn't deactivated beforehand.

FR Cette protection existe dans le but de limiter les risques de vol de nom de domaine, mais elle bloque aussi les procédés de transfert légitimes et volontaires.

English French
transfer transfert
protection protection
legitimate légitimes
name nom
domain domaine
but mais
this cette
to aussi
it elle

EN With this option, no one will be able to steal your domain if you forget to renew it or your credit card expires.

FR Grâce à cette option, personne ne pourra voler votre domaine si votre carte de crédit expire ou que vous oubliez de le renouveler.

English French
steal voler
domain domaine
forget oubliez
renew renouveler
credit crédit
expires expire
option option
if si
or ou
to à
this cette
one de
your votre
card carte
you vous
will pourra

EN Phishing refers to e-mails (or more rarely, text messages or calls) that attempt, for example, to steal user data and passwords or plant computer viruses or trojans on a computer.

FR Le phishing désigne les e-mails (plus rarement les SMS ou les appels) visant par exemple à dérober des données utilisateur et des mots de passe ou à introduire des virus ou des chevaux de Troie sur un ordinateur.

English French
phishing phishing
rarely rarement
text mots
calls appels
user utilisateur
computer ordinateur
or ou
trojans chevaux de troie
e-mails mails
viruses virus
mails e-mails
data données
passwords mots de passe
a un
to à
more plus
example exemple
on sur
messages les

EN Drop the mic. Our passion for music is next level. The W Records music label introduces fresh new tracks from emerging artists who are set to steal the scene.

FR Découvrez des prestations exceptionnelles. Notre passion pour la musique est sans limite. Avec le label W Records, découvrez de nouveaux morceaux signés par des artistes émergents destinés à devenir les stars de demain.

English French
w w
records records
label label
artists artistes
emerging émergents
new nouveaux
to à
music musique
our notre

EN Account takeover fraud (ATO) happens when a cybercriminal gains access to the victim’s login credentials to steal funds or information

FR La fraude par prise de contrôle de compte (ATO) se produit lorsqu'un cybercriminel accède aux identifiants de connexion de la victime pour voler des fonds ou des informations

English French
fraud fraude
ato ato
happens se produit
victims victime
steal voler
or ou
information informations
funds fonds
the la
credentials identifiants
account compte

EN Perpetrators will often steal money from a bank account by making a payment to a fraudulent company or by transferring funds to another account

FR Les auteurs volent souvent de l'argent sur un compte bancaire en effectuant un paiement à une entreprise frauduleuse ou en transférant des fonds sur un autre compte

English French
often souvent
steal volent
fraudulent frauduleuse
company entreprise
or ou
payment paiement
to à
funds fonds
transferring transférant
money largent
a un
bank bancaire
account compte

EN The best defense is a system that monitors all activities on the bank account because before a criminal can steal money, they need to perform other actions first, such as setting up a new payee

FR La meilleure défense est un système qui surveille toutes les activités sur le compte bancaire, car avant qu'un criminel puisse voler de l'argent, il doit d'abord effectuer d'autres actions, comme créer un nouveau bénéficiaire

English French
defense défense
monitors surveille
criminal criminel
steal voler
new nouveau
payee bénéficiaire
money largent
system système
actions actions
a un
activities activités
bank bancaire
account compte
on sur
as comme
the best meilleure
can puisse

EN As a result, an application that is more difficult to read should be more difficult to attack, and to steal its intellectual property.

FR Par conséquent, une application plus difficile à lire devrait être plus difficile à attaquer, et à voler sa propriété intellectuelle.

English French
result par conséquent
application application
difficult difficile
steal voler
property propriété
a une
to à
intellectual intellectuelle
read lire
be devrait

EN Malicious applications do exist on the app stores waiting to be downloaded in order to steal personal information or inject malicious code into the mobile device or another app

FR Il existe des applications malveillantes dans les magasins d'applications qui attendent d'être téléchargées pour voler des informations personnelles ou injecter un code malveillant dans l'appareil mobile ou une autre application

English French
stores magasins
waiting attendent
steal voler
information informations
inject injecter
mobile mobile
be être
or ou
code code
downloaded téléchargé
applications applications
app application
malicious malveillant
in dans
another autre
into un

EN Passwords and usernames are considered weak security because they are so easy for fraudsters to steal and exploit

FR Les mots de passe et les noms d'utilisateur sont considérés comme une sécurité faible car ils sont si faciles à voler et à exploiter pour les fraudeurs

English French
fraudsters fraudeurs
steal voler
exploit exploiter
security sécurité
weak faible
easy faciles
passwords mots de passe
considered considéré
to à
are sont
because de

EN As a result, there are no server-side secrets for cybercriminals to steal

FR Par conséquent, les cybercriminels n'ont aucun secret côté serveur à voler

English French
result par conséquent
steal voler
side côté
server serveur
to à
no aucun
cybercriminals cybercriminels

EN Mobile banking Trojans and other malware will attempt to log a user’s keystrokes or steal information displayed on app screens

FR Les chevaux de Troie focalisés sur les applications banquaires en ligne et autres logiciels malveillants tentent d'enregistrer les touches dont se sert un utilisateur, ou de subtiliser les informations affichées à l'écran

English French
attempt tentent
information informations
trojans chevaux de troie
or ou
users utilisateur
app applications
screens écran
a un
to à
on sur
displayed affiché
other autres

EN Account takeover fraud occurs when a cybercriminal gains access to the victim’s login credentials to steal funds or information through phishing, malware or other attacks

FR Lafraude par prise de contrôle de compte se produit lorsqu'un cybercriminel accède aux identifiants de connexion de la victime pour voler des fonds ou des informations par le biais d'un hameçonnage, d'un logiciel malveillant ou d'autres attaques

English French
occurs se produit
victims victime
steal voler
or ou
information informations
malware logiciel malveillant
attacks attaques
phishing hameçonnage
funds fonds
credentials identifiants
account compte
a dun
other de

EN This data can be used by people who manage to steal them

FR Ces données peuvent être utilisées par les personnes qui parviennent à les voler

English French
data données
steal voler
people personnes
to à
who qui
used utilisé
by par
this ces

EN Malicious actors may inspect and, if possible, modify an app to clone it, steal data, or scrape data via APIs

FR Les acteurs malveillants peuvent inspecter et, si possible, modifier une application pour la cloner, voler des données ou récupérer des données via les API

English French
malicious malveillants
actors acteurs
inspect inspecter
clone cloner
steal voler
may peuvent
if si
possible possible
or ou
apis api
app application
and et
data données
an une
to modifier
via via

EN A popular attack technique is exploiting app security flaws to steal sensitive private data

FR Une technique d'attaque populaire consiste à exploiter les failles de sécurité des applications pour voler des données privées sensibles

English French
popular populaire
technique technique
flaws failles
steal voler
sensitive sensibles
security sécurité
is consiste
app applications
to à
a une
data données

EN In addition, if the encryption keys are not properly protected,  an attacker could steal those keys and use them to access data in transit

FR En outre, si les clés de chiffrement ne sont pas correctement protégées, un attaquant pourrait voler ces clés et les utiliser pour accéder aux données en transit

English French
encryption chiffrement
properly correctement
attacker attaquant
steal voler
data données
transit transit
if si
an un
use utiliser
in en
access accéder
in addition outre
keys clés
are sont
the ces
protected protégé
could pourrait
and et
them de

EN Therefore, it is more difficult to target an app by making it harder to read, which also makes it tougher to steal its IP or repackage it

FR Il est donc plus difficile de cibler une application en la rendant plus difficile à lire, ce qui rend également plus difficile le vol de sa propriété intellectuelle ou son reconditionnement

English French
app application
or ou
it il
difficult difficile
to à
also également
to target cibler
an une
read lire
harder plus difficile
makes est

EN Email is one of the most beneficial ways to communicate with anyone. But it is also a primary tool used by attackers to steal money, account credentials, and sensitive information.

FR Les malwares sont un terme général qui désigne divers types de programmes malveillants qui sont livrés et installés sur les systèmes et les serveurs des utilisateurs finaux.

English French
of de
a un
and et
the les
to qui
is sont

EN While some hackers steal information from organizations and government agencies just to see if they can, most do it for the financial benefit of selling or exposing that information

FR Si certains hackers volent des informations à des organisations et à des organismes gouvernementaux juste pour voir s'ils y arrivent, la plupart le font dans le but d'en tirer un avantage financier en vendant ou en exposant ces informations

English French
hackers hackers
steal volent
information informations
financial financier
benefit avantage
can but
if si
or ou
organizations organisations
agencies organismes
just un
to à
see voir
for pour

EN Pros: Most are hard to steal remotely

FR Avantage : le plus difficile à voler à distance

English French
hard difficile
steal voler
to à
most le
are plus

EN Cyber criminals are finding new ways to steal your money through your Android device. Lately, the use of Android malware that steals your banking credentials, with names such as Acecard or GMbot, is on the rise.

FR Dropbox a annoncé sur son blog que 68 millions d'adresses électroniques utilisateur dont les mots de passe étaient hachés et salés ont été exposées. Dropbox a confirmé la véracité de l'information.

English French
of de
the la
on sur
is son
your mots

EN Was Heartbleed Used to Steal Medical Data?

FR Heartbleed a-t-il été utilisé pour voler des données médicales?

English French
steal voler
was été
used utilisé
data données
to pour

Showing 50 of 50 translations