EN I mean, just look at Facebook and all the issues with data privacy (or lack thereof) lately.
EN I mean, just look at Facebook and all the issues with data privacy (or lack thereof) lately.
FR Je veux dire, il suffit de regarder Facebook et tous les problèmes de confidentialité des données (ou de leur absence) ces derniers temps.
English | French |
---|---|
lack | absence |
privacy | confidentialité |
i | je |
or | ou |
data | données |
at | regarder |
and | et |
all | de |
issues | problèmes |
the | ces |
EN Lately there have been reports of a different type of phishing over the phone
FR Récemment, différents types d’hameçonnage par téléphone ont été signalés
English | French |
---|---|
lately | récemment |
type | types |
been | été |
phone | téléphone |
a | l |
different | différents |
the | ont |
of | par |
EN Spotify has recently opened up its platform to more podcasts lately and it has quickly become the number 2 destination for listening.
FR Spotify a récemment ouvert sa plateforme à davantage de podcasts et est rapidement devenu la destination numéro 2 pour l'écoute.
English | French |
---|---|
spotify | spotify |
platform | plateforme |
podcasts | podcasts |
quickly | rapidement |
recently | récemment |
to | à |
destination | destination |
its | de |
listening | et |
the | la |
EN Online threats to Macs have increased lately. The most recent one to make news, called “Crisis”, targets Mac users. Your risk of infection is probably very low, but here are some basic facts: “Crisis” is a Trojan that…
FR De nombreuses personnes ignorent qu'il n'est pas nécessaire de télécharger intentionnellement une pièce jointe malveillante pour compromettre la sécurité de leur ordinateur.
English | French |
---|---|
mac | ordinateur |
of | de |
the | la |
a | une |
have | télécharger |
English | French |
---|---|
oclc | oclc |
worlds | monde |
seems | semble |
used | utilisé |
if | si |
a | un |
the | la |
technology | technologie |
libraries | bibliothèques |
and | et |
you | vous |
library | bibliothèque |
that | qui |
EN See what we’ve been up to lately — and where the world is taking note
FR Découvrez ce que nous avons réalisé dernièrement et qui n'est pas passé inaperçu
English | French |
---|---|
and | et |
to | qui |
the | que |
EN Cyber criminals are finding new ways to steal your money through your Android device. Lately, the use of Android malware that steals your banking credentials, with names such as Acecard or GMbot, is on the rise.
FR Dropbox a annoncé sur son blog que 68 millions d'adresses électroniques utilisateur dont les mots de passe étaient hachés et salés ont été exposées. Dropbox a confirmé la véracité de l'information.
English | French |
---|---|
of | de |
the | la |
on | sur |
is | son |
your | mots |
EN We have recently been exploring the option of offering Windows VPS services due to the high number of requests we have received lately for Windows VPS options
FR Nous avons récemment exploré la possibilité d'offrir des services Windows VPS en raison du nombre élevé de demandes que nous avons reçues récemment pour les options Windows VPS
English | French |
---|---|
windows | windows |
vps | vps |
requests | demandes |
received | reçues |
options | options |
services | services |
we | nous |
recently | récemment |
of | de |
the | la |
high | élevé |
EN Charles Ngo has been coming out with some awesome articles lately and I also really like Malan Darras?s blog
FR Charles Ngo a récemment publié de super articles et j'aime aussi beaucoup le blog de Malan Darras
English | French |
---|---|
charles | charles |
awesome | super |
lately | récemment |
blog | blog |
and | et |
English | French |
---|---|
interest | intérêt |
it | il |
look | œil |
in | en |
s | d |
a | un |
of | une |
and | à |
what | quoi |
is | est |
for | beaucoup |
EN You have been seeing them everywhere lately! these babouches are made in our factory in Fes, Morocco. So cute that you will definitely love them. Thse slippers exist in gold and silver colors.
FR Vous allez adorer ces magnifiques babouches cuir véritable doublé intérieur et extérieur. Fabriquées dans notre atelier de Fès, ces babouches existent en couleurs métalliques argent et or.
English | French |
---|---|
made | fabriqué |
factory | atelier |
gold | or |
will | allez |
you | vous |
in | en |
silver | argent |
colors | couleurs |
our | notre |
exist | existent |
and | et |
that | véritable |
them | de |
EN If you've been having trouble with printing lately, then you might be pleased to hear that a Windows 10 update has been launched to help you out.
FR Si vous rencontrez des problèmes dimpression ces derniers temps, vous serez peut-être heureux dapprendre quune mise à jour de Windows 10 a été
English | French |
---|---|
trouble | problèmes |
pleased | heureux |
windows | windows |
update | mise à jour |
if | si |
might | peut |
to | à |
been | été |
has | a |
a | quune |
then | de |
with | mise |
that | peut-être |
EN We've had a few teases from Oculus lately on the prototype VR headsets the company is working on. Now the company's next release might have been
FR Nous avons récemment eu quelques taquineries dOculus sur les prototypes de casques VR sur lesquels la société travaille. Maintenant, la prochaine
English | French |
---|---|
prototype | prototypes |
headsets | casques |
vr | vr |
company | société |
on | sur |
the | la |
is working | travaille |
now | maintenant |
lately | récemment |
a | prochaine |
EN Spotify has been making bold moves in the podcasting industry lately
FR Spotify a récemment pris des mesures audacieuses dans lindustrie du podcasting
English | French |
---|---|
spotify | spotify |
lately | récemment |
podcasting | podcasting |
in | dans |
has | a |
EN Lately, China’s women divers have proved themselves unbeatable.
FR Et dernièrement, les plongeuses chinoises se sont montrées tout aussi intraitables.
English | French |
---|---|
themselves | les |
have | et |
EN Major pharmaceutical and life sciences companies have been making sizable investments in their Ontario operations lately.
FR Dernièrement, les grandes sociétés pharmaceutiques et des sciences de la vie ont fait des investissements considérables dans leurs activités en Ontario.
English | French |
---|---|
major | grandes |
pharmaceutical | pharmaceutiques |
sciences | sciences |
investments | investissements |
life | vie |
companies | sociétés |
ontario | ontario |
in | en |
EN Lately Blue has been pushing the Blackout Spark SL as a great gaming and streaming microphone as well as a perfect podcasting, voice-over, and YouTube mic.
FR Ces derniers temps, Blue a poussé la Blackout Spark SL comme un grand jeux et micro en continu ainsi qu'un podcasting, une voix off et une Micro sur YouTube.
English | French |
---|---|
sl | sl |
youtube | youtube |
spark | spark |
podcasting | podcasting |
voice | voix |
a | un |
great | grand |
gaming | jeux |
as | comme |
and | et |
the | blue |
mic | micro |
EN Lately, they have also danced by the Fraser River near four Xat’sull fishing rocks for dip net fishing — part of the Xat’sūll Heritage Village
FR Récemment, ceux-ci ont d’ ailleurs dansé aux abords du fleuve Fraser, près de quatre rochers qu’ utilisent les Xat’ súlls pour la pêche à l’ épuisette, à Xat’ súll Heritage Village
EN There has been a lot of talk in the industry lately concerning Apple’s new Mail Privacy update in iOS 15 which is expected to be?
FR Connectez-les à votre application et commencez à envoyer des e-mails en 15 minutes! La plupart des applications et des sites web utilisent aujourd'hui le courrier?
English | French |
---|---|
in | en |
talk | et |
to | à |
EN I haven't been very inspiring lately, there are other construction sites right now.The year was mixed, with a really nice finale for our family
English | French |
---|---|
inspiring | inspirant |
finale | finale |
family | famille |
sites | chantiers |
the year | lannée |
i | je |
other | dautres |
very | très |
our | notre |
with | avec |
a | une |
nice | belle |
for | pour |
was | été |
EN Reaching millions of people is a challenge to Social Media lately. It requires lots of effort, creativity, and planning. This challenge is also seen in platforms like Tiktok as well.
FR Atteindre des millions de personnes est un défi pour les médias sociaux ces derniers temps. Il faut beaucoup d’efforts, de créativité et de planification. Ce défi est également vu dans des plates-formes comme Tiktok ainsi.
English | French |
---|---|
people | personnes |
challenge | défi |
planning | planification |
seen | vu |
tiktok | tiktok |
creativity | créativité |
it | il |
this | ce |
of | de |
a | un |
also | également |
is | est |
in | dans |
platforms | plates-formes |
social media | sociaux |
media | médias |
as | comme |
requires | il faut |
and | et |
EN However, I tried to keep up with the times, adding more contemporary items to the list of products for sale; lately, I'm opening an e-commerce section on the store website.
FR Je pense que cela contribue à donner au lieu un charme particulier, très apprécié des Romains et des touristes qui s'arrêtent ici pour un achat ou simplement pour prendre une photo. Ils viennent ici à la
English | French |
---|---|
i | je |
sale | achat |
to | à |
the | la |
for | pour |
of | une |
on | au |
list | un |
EN The videos? editing is clearly professional lately, while the scale and camera positioning have improved over time.
FR Le montage des vidéos est clairement professionnel ces derniers temps, alors que l'échelle et le positionnement de la caméra se sont améliorés au fil du temps.
English | French |
---|---|
videos | vidéos |
editing | montage |
clearly | clairement |
scale | échelle |
camera | caméra |
positioning | positionnement |
improved | amélioré |
professional | professionnel |
time | temps |
and | et |
over | de |
EN Cindy Shine and Katy Rose have a little secret to share with each other? boys became boring lately. How about some girls only fun?
FR Cindy Shine et Katy Rose ont un petit secret à partager entre eux... les garçons sont devenus ennuyeux ces derniers temps. Et si certaines filles ne faisaient que s'amuser ?
English | French |
---|---|
rose | rose |
secret | secret |
boring | ennuyeux |
girls | filles |
katy | katy |
other | derniers |
a | un |
little | petit |
boys | garçons |
to | à |
share | partager |
EN Sansa ? the queen we?re all craving for. She?s been lonely lately? do you think you can help?
FR Sansa - la reine dont nous avons tous envie. Elle s'est sentie seule ces derniers temps... tu penses pouvoir l'aider ?
English | French |
---|---|
queen | reine |
the | la |
you | dont |
we | nous |
all | tous |
you can | pouvoir |
EN You?ve been boring lately, and you might want to entertain her young mind
FR Tu as été ennuyeux ces derniers temps, et tu pourrais divertir son jeune esprit
English | French |
---|---|
boring | ennuyeux |
young | jeune |
mind | esprit |
might | pourrais |
to | ces |
been | été |
her | son |
entertain | divertir |
and | et |
EN Seems like you?ve got into trouble lately, but trouble and education never sit in the same place
FR Il semble que vous ayez eu des problèmes ces derniers temps, mais les problèmes et l'éducation ne sont jamais au même endroit
English | French |
---|---|
education | éducation |
place | endroit |
and | et |
seems | il semble |
you | ayez |
trouble | problèmes |
never | jamais |
the | même |
EN Alecia is so damn sexy I don?t have the words for it ? she?s one of my favorites and I?m so glad she started being so active in the VR porn world lately
FR Alecia est tellement sexy que je n'ai pas les mots pour le dire - c'est l'une de mes préférées et je suis si heureux qu'elle ait commencé à être si active dans le monde du porno RV récemment
English | French |
---|---|
sexy | sexy |
active | active |
porn | porno |
lately | récemment |
favorites | préférées |
started | commencé |
so | tellement |
world | monde |
i | je |
don | pas |
of | de |
the | le |
my | mes |
is | heureux |
it | cest |
and | à |
have | ait |
words | les |
in | dans |
EN GroobyVR has high quality trans VR porn videos and they are releasing better scenes lately. If you want to know more about this studio, -> check out our GroobyVR review.
FR GroobyVR a des vidéos porno RV trans de haute qualité et ils sortent de meilleures scènes ces derniers temps. Si vous voulez en savoir plus sur ce studio, -> consultez notre évaluation de GroobyVR.
English | French |
---|---|
trans | trans |
porn | porno |
videos | vidéos |
scenes | scènes |
studio | studio |
gt | gt |
quality | qualité |
if | si |
this | ce |
check | consultez |
high | haute |
better | meilleures |
our | notre |
review | évaluation |
and | et |
more | plus |
they | de |
EN Studios that care about positive and negative feedback tend to do way better in time. It?s a trend that I have noticed lately!
FR Les studios qui se soucient des réactions positives et négatives ont tendance à faire beaucoup mieux dans le temps. C'est une tendance que j'ai remarquée ces derniers temps !
English | French |
---|---|
studios | studios |
positive | positives |
noticed | remarqué |
trend | tendance |
to | à |
a | une |
negative | les |
way | des |
time | temps |
it | cest |
in | dans |
that | qui |
EN Angel Wicky is your milf boss (-> More MILF videos here) who?s really exaggerating with all these meetings lately
FR Angel Wicky est votre milf boss (-> Plus de vidéos de MILF ici) qui exagère vraiment avec toutes ces réunions ces derniers temps
English | French |
---|---|
milf | milf |
gt | gt |
videos | vidéos |
meetings | réunions |
angel | angel |
boss | boss |
here | ici |
your | votre |
with | avec |
more | plus |
all | de |
who | qui |
really | vraiment |
EN One of the most impressive technologies the -> Oculus Quest came with lately is hand tracking.
FR L'une des technologies les plus impressionnantes de l -> Oculus Quest est venu avec dernièrement est suivi de la main.
English | French |
---|---|
impressive | impressionnantes |
technologies | technologies |
gt | gt |
oculus | oculus |
tracking | suivi |
quest | quest |
the | la |
of | de |
came | venu |
is | est |
with | avec |
hand | main |
EN We?re lucky she?s been working on some hot big ass vr porn scenes lately, and we picked the best one for you
FR Nous avons de la chance qu'elle ait travaillé sur des scènes de porno RV très chaudes ces derniers temps, et nous avons choisi la meilleure pour vous
English | French |
---|---|
lucky | chance |
s | s |
hot | chaudes |
porn | porno |
scenes | scènes |
picked | choisi |
working | travaillé |
big | très |
the | la |
on | sur |
we | nous |
you | vous |
and | et |
the best | meilleure |
EN You two have a beautiful healthy relationship, but lately you feel like there?s something missing
FR Vous avez une belle relation saine, mais ces derniers temps, vous avez l'impression qu' il manque quelque chose
English | French |
---|---|
beautiful | belle |
healthy | saine |
relationship | relation |
missing | manque |
a | une |
there | qu |
you | vous |
EN And that she didn?t put it to work properly lately.
FR Et qu'elle ne l'a pas fait fonctionner correctement ces derniers temps.
English | French |
---|---|
properly | correctement |
didn | ne |
and | et |
that | fait |
it | pas |
to | la |
EN Abella Danger is your girlfriend (exciting already, huh?) but lately your relationship doesn?t work as it used to
FR Abella Danger est votre petite amie (déjà excitante, hein ?) mais ces derniers temps, votre relation ne fonctionne plus comme avant
English | French |
---|---|
danger | danger |
girlfriend | petite amie |
exciting | excitante |
relationship | relation |
work | fonctionne |
your | votre |
already | déjà |
as | comme |
is | est |
but | mais |
doesn | ne |
to | avant |
EN If you’ve watched too many horror movies lately, this chair might conjure up images of a torture chamber…with an empty chair ready for its next victim!
FR Si vous avez regardé trop de films d’horreur dernièrement, ce fauteuil pourrait évoquer des images de salle de torture... avec une chaise vide prête à recevoir sa prochaine victime!
English | French |
---|---|
watched | regardé |
torture | torture |
empty | vide |
ready | prête |
its | sa |
victim | victime |
if | si |
this | ce |
movies | films |
images | images |
might | pourrait |
chair | chaise |
of | de |
too | trop |
next | prochaine |
with | avec |
EN If you’re an online retailer, there’s a good chance you’ve been pretty busy lately. As more consumers turn to online shopping for their everyday needs, e-commerce retail has become one…
FR Vous installez votre boutique en ligne avec WooCommerce ou rencontrez des difficultés pour paramétrer la livraison ? Cet article apportera des solutions à vos problèmes. Ce guide aborde les fonctionnalités de…
EN What does RAIDBOXES look like from the customer's perspective? How do you manage to make support seekers happy? And who is snoozing happily and contentedly lately?
FR À quoi ressemble RAIDBOXES du point de vue du client ? Comment faites-vous pour rendre les demandeurs d'aide heureux ? Et qui fait la sieste avec joie et satisfaction ces derniers temps ?
English | French |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
customers | client |
perspective | vue |
seekers | demandeurs |
do | vous |
support | du |
to | pour |
and | et |
EN I mean, just look at Facebook and all the issues with data privacy (or lack thereof) lately.
FR Je veux dire, il suffit de regarder Facebook et tous les problèmes de confidentialité des données (ou de leur absence) ces derniers temps.
English | French |
---|---|
lack | absence |
privacy | confidentialité |
i | je |
or | ou |
data | données |
at | regarder |
and | et |
all | de |
issues | problèmes |
the | ces |
EN Spotify has recently opened up its platform to more podcasts lately and it has quickly become the number 2 destination for listening.
FR Spotify a récemment ouvert sa plateforme à davantage de podcasts et est rapidement devenu la destination numéro 2 pour l'écoute.
English | French |
---|---|
spotify | spotify |
platform | plateforme |
podcasts | podcasts |
quickly | rapidement |
recently | récemment |
to | à |
destination | destination |
its | de |
listening | et |
the | la |
EN Lately Blue has been pushing the Blackout Spark SL as a great gaming and streaming microphone as well as a perfect podcasting, voice-over, and YouTube mic.
FR Ces derniers temps, Blue a poussé la Blackout Spark SL comme un grand jeux et micro en continu ainsi qu'un podcasting, une voix off et une Micro sur YouTube.
English | French |
---|---|
sl | sl |
youtube | youtube |
spark | spark |
podcasting | podcasting |
voice | voix |
a | un |
great | grand |
gaming | jeux |
as | comme |
and | et |
the | blue |
mic | micro |
EN Lately, they have also danced by the Fraser River near four Xat’sull fishing rocks for dip net fishing — part of the Xat’sūll Heritage Village
FR Récemment, ceux-ci ont d’ ailleurs dansé aux abords du fleuve Fraser, près de quatre rochers qu’ utilisent les Xat’ súlls pour la pêche à l’ épuisette, à Xat’ súll Heritage Village
English | French |
---|---|
oclc | oclc |
worlds | monde |
lately | récemment |
used | utilisé |
if | si |
the | le |
libraries | bibliothèques |
you | vous |
library | bibliothèque |
technology | technologies |
and | à |
that | que |
EN Lately, we have seen a number of headlines warning of component shortages in the electronics market worldwide. With key e-commerce dates like Black Friday and Christmas approaching, the situation gets even worse.
FR Ces derniers temps, ce genre de phrases sur la pénurie actuelle en composants électroniques se retrouve partout. À l'approche des dates clés du e-commerce, comme le Black Friday et Noël, la situation s'est encore aggravée.
English | French |
---|---|
component | composants |
shortages | pénurie |
dates | dates |
black | black |
christmas | noël |
situation | situation |
even | encore |
in | en |
of | de |
like | comme |
key | clé |
number | le |
and | et |
EN Google has been on a bit of a shopping spree lately, spending tens of millions buying up talent, technology and IP in the field of audio hardware.
FR Google a fait une petite virée shopping ces derniers temps, dépensant des dizaines de millions de dollars pour acheter des talents, de la
English | French |
---|---|
bit | petite |
tens | dizaines |
talent | talents |
shopping | shopping |
buying | acheter |
of | de |
the | la |
a | une |
has | a |
millions | millions de |
EN Lately we’ve been hearing from IT professionals who’ve turned to collaboration tools for remote IT support
FR Dernièrement, nous avons entendu parler de professionnels de l'informatique qui se sont tournés vers des outils de collaboration pour le support informatique à distance
English | French |
---|---|
turned | tourné |
collaboration | collaboration |
tools | outils |
remote | distance |
to | à |
support | support |
it | informatique |
professionals | professionnels |
from | de |
EN Lately, they have also danced by the Fraser River near four Xat’sull fishing rocks for dip net fishing — part of the Xat’sūll Heritage Village
FR Récemment, ceux-ci ont d’ ailleurs dansé aux abords du fleuve Fraser, près de quatre rochers qu’ utilisent les Xat’ súlls pour la pêche à l’ épuisette, à Xat’ súll Heritage Village
EN Are there other houses in the neighborhood that have been rebuilt lately? It’s possible a builder has eyes on the home to tear it down and rebuild from scratch, only to flip it for a quick profit
FR D’autres maisons du quartier ont-elles été reconstruites récemment? Il est possible qu’un entrepreneur ait cette propriété dans sa mire et souhaite la démolir pour faire place à une construction neuve qu’il vendra rapidement
English | French |
---|---|
neighborhood | quartier |
lately | récemment |
quick | rapidement |
other | dautres |
houses | maisons |
possible | possible |
it | il |
from | du |
the | la |
a | une |
to | à |
been | été |
EN “We’re grateful for the donation from Canada Life, especially as it’s been very cold lately
FR « Nous sommes reconnaissants du don de la Canada Vie, particulièrement parce qu’il a fait très froid ces derniers temps
English | French |
---|---|
donation | don |
life | vie |
especially | particulièrement |
very | très |
cold | froid |
canada | canada |
the | la |
from | du |
Showing 50 of 50 translations