Hire a translator I am translator

Translate "saine" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "saine" from French to English

Translations of saine

"saine" in French can be translated into the following English words/phrases:

saine a all and as be can create from has have health healthy how into it it is its live make need new of of the on one or our see so sound than that the their these they this to us we well what will with you your

Translation of French to English of saine

French
English

FR Notre recette de granola saine et sans sucre est une une base saine et végétalienne pour votre petit-déjeuner

EN Our healthy granola recipe without sugar is a healthy vegan base for your breakfast

French English
recette recipe
granola granola
saine healthy
sucre sugar
végétalienne vegan
votre your
sans without
est is
une a
déjeuner breakfast
notre our

FR Nous avons la conviction qu'une attitude écologiquement et socialement responsable est compatible avec la croissance saine d'une entreprise. Pour cette raison, nous avons créé en 2007 une charte écologique que nous respectons au quotidien.

EN We believe that an environmentally and socially responsible attitude is consistent with the healthy growth of a company. For this reason, we created an ecological charter in 2007 that we comply with on a daily basis.

French English
attitude attitude
socialement socially
responsable responsible
croissance growth
saine healthy
entreprise company
créé created
charte charter
raison reason
la the
et and
en in
quotidien daily
nous we
avec with
écologique ecological
écologiquement environmentally
une a
pour for
au on

FR Nous croyons qu'une attitude écologiquement et socialement responsable est compatible avec la croissance saine d'une entreprise.

EN We believe that an environmentally and socially responsible attitude is consistent with the healthy growth of a company.

French English
croyons believe
attitude attitude
écologiquement environmentally
socialement socially
responsable responsible
croissance growth
saine healthy
entreprise company
la the
et and
nous we
avec with

FR Alimentation saine | La Voix des Jeunes

EN healthy eating | Voices of Youth

French English
saine healthy
voix voices
des of
jeunes youth
alimentation eating

FR Il sort généralement d?un investissement lorsqu?il atteint le seuil de rentabilité et est engagé dans une saine croissance de ses revenus.

EN He generally exits an investment when they reach break even and are engaged in healthy revenue growth.

French English
généralement generally
investissement investment
engagé engaged
saine healthy
croissance growth
revenus revenue
il he
lorsqu when
est reach
ses are
dans in
un an
et and

FR En cette période de grande incertitude, ils nous montrent comment aller de l’avant pour assurer une reprise solide après la COVID-19 et offrir à toutes et à tous un avenir meilleur, sur une planète sûre et saine.

EN At a time of great uncertainty, the SDGs show the way forward to a strong recovery from COVID-19 and a better future for all on a safe and healthy planet.

French English
période time
incertitude uncertainty
reprise recovery
solide strong
avenir future
planète planet
saine healthy
meilleur better
la the
de of
à to
un a
et and
pour forward
sur on

FR Comment trouvez-vous l’équilibre entre durabilité et saine gestion financière?

EN How do you balance sustainability considerations with sound financial management?

French English
durabilité sustainability
gestion management
financière financial
équilibre balance
comment how
entre with
vous do
et you
saine sound

FR Carbonégativité, carboneutralité, zéro émission nette… Dans le discours public entourant les changements climatiques et notre quête d’une planète plus saine, ces termes sont souvent utilisés à tort comme synonymes

EN Carbon negative, carbon neutral, net zero; in the quest for a healthier planet, such terms are often confused

French English
carbon carbon
nette net
dans in
s a
saine healthier
planète planet
termes terms
souvent often
quête quest
zéro zero

FR Le cuisinier découpe du filet de saumon, le chef prépare du poisson pour la cuisine, des plats avec du poisson, un régime alimentaire et une nourriture saine

EN Happy couples eating sushi into a pool. Men feeding women with sushi in pool

French English
avec with
un a
de into

FR Granola au yaourt naturel, framboises fraîches, miel, paillettes d'amandes et graines de pavot dans un bol en céramique sur une table en bois rose, vue de dessus. Concept de nourriture saine, petit-déjeuner parfait ou dessert.

EN Great Burger with beef cutlet, tomatoes, mushrooms and cucumbers with melted cheese rotates on a wooden Board on light background.

French English
parfait great
en bois wooden
de board
un a
et and

FR De grandes pêches juteuses sur l'arbre. Les fruits mûrissent au soleil. Pêche accrochée à une branche dans un verger. Saison de cueillette de fruits. Pêcher les fruits. Lumière du soleil. Alimentation saine. Produit biologique.

EN Low angle view TimeLapse of Beautiful sunny blue sky with bright sun shining on tropical summer horizon in vibrant sunlight, sunbeam n sun ray flares with white cumulus clouds at midday sunshine day

French English
de of
soleil sun
les day
lumière sunlight
à with
dans in

FR Un smoothie vert frais mélangé à un mixeur, vue de dessus. Concept d'alimentation saine. Super ralenti filmé sur une caméra cinématographique à grande vitesse.

EN Green fresh smoothie blended in blender, top view. Healthy eating concept. Super slow motion filmed on high speed cinematic camera.

French English
smoothie smoothie
vert green
frais fresh
vue view
concept concept
saine healthy
ralenti slow motion
filmé filmed
caméra camera
cinématographique cinematic
vitesse speed
sur on
super super
grande high

FR Belle Jeune Femme Ouvre La Porte Du Réfrigérateur, Regarde à l'intérieur Prend Des Légumes. Femme Préparant Un Repas Sain À L'Aide D'Épicerie. Point de vue PDV de l'intérieur du réfrigérateur de cuisine plein de nourriture saine

EN Beautiful Young Woman Opens Fridge Door, Looks inside Takes out Vegetables. Woman Preparing Healthy Meal Using Groceries. Point of View POV from Inside of the Kitchen Refrigerator full of Healthy Food

French English
ouvre opens
porte door
préparant preparing
point point
plein full
femme woman
vue view
prend takes
cuisine kitchen
repas meal
regarde looks
belle beautiful
légumes vegetables
nourriture food
jeune young
réfrigérateur refrigerator
sain healthy
de of

FR Jeune mère de famille heureuse et fille adolescente aiment danser en cuisine ensemble. Jolie mère mère adulte s'amusant avec une adolescente préparant une salade saine à la maison ensemble.

EN close-up, Volunteers pack free hot meals in lunchboxes, for poor people during lock down of covid19. food delivery. Charity project, donating aid,

French English
fille people
adulte up
de of
en in
cuisine food

FR les légumes entrent dans la casserole au ralenti. Oignons, brocoli, champignons, champignons, tomates, courgettes. Nourriture végétarienne saine. Cuisine au feu

EN Happy kid eating a sandwich outdoors at school. Healthy school breakfast for the child. Hungry kid eating outside on the background of the school. Street fast food. Food for lunch. A delicious burger

French English
saine healthy
la the
l a
au on

FR Alimentation saine, troubles de l'alimentation. Plus une femme assise à table, se sentant malheureuse avec un régime ne voulant pas manger de salade

EN Happy young woman preparing vegetable meal searching checking online vegan recipe in smartphone, smiling vegetarian girl cooking healthy food salad using mobile cookbook menu apps in modern kitchen

French English
saine healthy
salade salad
femme woman
manger food

FR Fruits et légumes frais smoothie mélangés à du mixeur, vue arrière. Concept de saine alimentation. Super ralenti filmé sur une caméra cinématographique à grande vitesse.

EN In the Kitchen: Family of Four Cooking Together Healthy Dinner. Mother, Father, Little Boy and Girl, Preparing Salads, Washing and Cutting Vegetables. Cute Children Helping their Caring Parents

French English
saine healthy
légumes vegetables
de of
fruits the
à and

FR Femme assise à table, ayant l'air triste et s'ennuyant de régime ne voulant pas manger de salade. Intérieur de la cuisine moderne. Alimentation saine, régime alimentaire, troubles de l'alimentation

EN preparing food in the home kitchen. cooking Breakfast or lunch in the restaurant. Fast food close-up. A male chef pours pesto over a large sandwich with cheese cucumber ham and salad

French English
salade salad
la the
alimentaire food
cuisine kitchen
à and
ayant with
intérieur in
pas or

FR Une jeune femme montre sa perte de poids et porte son vieux jean à la maison dans une chambre claire. Une minuscule fille en jeans trop gros montrant comment elle perdait du poids quand elle a commencé à manger de la nourriture saine au ralenti

EN Young woman shows her weight loss and wearing her old jeans at home in light bedroom. A slim girl in too big jeans showing how she was losing weight when she started eating healthy food slow motion

French English
poids weight
vieux old
claire light
gros big
commencé started
saine healthy
ralenti slow motion
porte wearing
femme woman
perte loss
comment how
quand when
jeune young
chambre bedroom
fille girl
une a
montre shows
en in
jeans jeans
nourriture food
montrant showing
à and

FR Fraises Mûres Juteuses, Décorées De Maillots De Fraises, Baies D'Été. Le Concept De Nourriture Végétale Saine.

EN Cooking a delicious dish in a modern kitchen. a chef in a restaurant uniform tosses spaghetti with seafood and broccoli in a wok. Cooking at the restaurant's cuisine. Food ingredients for food lovers.

French English
le the
nourriture food

FR Jeune agriculteur séduisant caresse une vache noire sur une ferme laitière avec des vaches marron mangeant de l'herbe sur fond ensoleillé. Commerce de magasin de lait. Alimentation biologique. Concept de vie saine. Assurance des agriculteurs. 4K

EN Authentic shot of a happy smiling family is enjoying their time together while having a breakfast in a kitchen at home in the morning.

French English
de of
une a

FR Femme mangeant des noix du brésil. Cuisine végétarienne végétarienne végétarienne saine, fruits à coque à la mode

EN old farmer walking down the wheat field in sunset touching wheat ears with hands - agriculture concept 4k

French English
la the
à with

FR Joyeuse femme séduisante qui nourrit son mari en cuisinant ensemble dans une cuisine moderne. Couple de famille souriant riant, dégustant une salade végétarienne saine pour un dîner romantique à la maison.

EN Close up shot of family celebration dinner table served with healthy vegetarian meals. holiday party table during thanksgiving or christmas - food and drink concept 4k footage

French English
femme or
végétarienne vegetarian
saine healthy
famille family
dîner dinner
de of
cuisine food
à and
couple with
pour thanksgiving

FR Faire une pizza végétarienne étape par étape vidéo de mouvement d'arrêt. La pâte à pizza étirée à la main sur une table bleue, vue au-dessus. pizza saine avec mozzarella, sauce tomate et légumes frais.

EN Close up shot of large tasy burger with beef steak, iceberg cabbage, tomatoes, pickles and melted cheese, rotating - fast food, food preparation 4k footage

French English
vidéo footage
tir shot
légumes cheese
de of
à and
avec with

FR Livraison saine de nourriture dans des boîtes écologiques en papier recyclé blanc. Dîner avec soupe de tomate, légumes, salade verte, lasagne basse calorie et pain. Concept de nourriture diététique à emporter du restaurant. Vue supérieure

EN Granola with natural yogurt, fresh raspberries, honey, almond flakes and poppy seeds in a ceramic bowl on a pink wooden table, top view. Healthy eating concept, perfect breakfast or dessert.

French English
saine healthy
nourriture eating
concept concept
vue view
blanc pink
l a
en in
supérieure on
à and
avec with

FR Mouvement lent d'une mère souriante servant une famille avec le déjeuner dans la salle à manger. Photo avec caméra ROUGE en 8k. Concept d'alimentation saine, de bien-être, de famille heureuse

EN Pouring milk in white bowl with muesli cereals breakfast on rustic wooden background. Healthy granola, food clean eating, vegan diet, allergy-friendly, morning energy, weight loosing concept

French English
concept concept
déjeuner breakfast
le morning
en in
saine healthy
manger eating
avec with

FR Pour une alimentation saine et équilibrée, veiller à incorporer au moins un féculent à chaque repas

EN For a healthy and balanced diet, make sure to incorporate at least one starchy food with each meal

French English
saine healthy
repas meal
alimentation food
incorporer incorporate
au moins least
à to
un a
chaque each
et and
pour for

FR aliments cuisine biologique végétarien végétalien nourriture saine nutrition frais repas fruit

EN food and restaurant vegan dessert organic drink vegetarian sweet healthy food

French English
biologique organic
saine healthy
végétarien vegetarian
cuisine restaurant
aliments food
végétalien vegan

FR Nous les jeunes, nous agissons pour l’alimentation (#Act4Food) et le changement (#Act4Change), afin que chacun jouisse d’une alimentation saine et nourrissante (#GoodFoodForAll)

EN As youth we #Act4Food #Act4Change to support #GoodFoodForAll

French English
nous we
jeunes youth
les food

FR La culture de la nourriture saine est le premier pas vers le bien-être : à partir des pâtes, faites avec des ingrédients simples et sains, symbole du régime méditerranéen

EN The culture of healthy eating is the first step toward wellness: starting with pasta, made with simple and genuine ingredients, a symbol of the Mediterranean diet

French English
ingrédients ingredients
simples simple
symbole symbol
régime diet
méditerranéen mediterranean
culture culture
de of
pâtes pasta
bien wellness
à and
avec with

FR Green growth est une communauté thématique qui promeut le développement durable en Méditerranée, basé sur la gestion saine des ressources...

EN Green Growth is a thematic community promoting sustainable development in the Mediterranean, based on the sound management of natural resources...

French English
communauté community
thématique thematic
méditerranée mediterranean
ressources resources
développement development
growth growth
durable sustainable
en in
basé based
gestion management
saine sound
green the
une a
sur on

FR Une attitude écologique et socialement responsable nous semble compatible avec la croissance saine d'une entreprise. Découvrez nos 20 engagements.

EN We believe that businesses can adopt an environmentally and socially responsible attitude and still enjoy healthy growth. Discover our 20 commitments.

French English
attitude attitude
écologique environmentally
socialement socially
responsable responsible
croissance growth
saine healthy
découvrez discover
engagements commitments
entreprise businesses
une an
nos our
nous we

FR Les programmes de détoxification et de jeûne ont été utilisés au fil des siècles afin d’améliorer la vitalité, d’équilibrer le corps et l’esprit et de prolonger la vie tout en la rendant plus saine

EN Detoxifying diets have been used throughout the centuries to improve vitality, promote body and mind balance, and achieve a longer and healthier life

French English
vitalité vitality
équilibrer balance
saine healthier
vie life
corps body
siècles centuries
utilisé used
été been
et and

FR Les Premières Nations ont l’obligation d’aménager leurs bureaux, leurs écoles, leurs routes et autres immobilisations. Il s’agit d’une composante importante d’une vie collective saine et sécuritaire.

EN First Nations are responsible for building and keeping up their offices, schools, houses, roads and other capital assets. This is an important part of healthy and safe community living.

French English
nations nations
bureaux offices
écoles schools
composante part
vie living
saine healthy
sécuritaire safe
routes roads
autres other
les houses
sagit is
importante important
et and
premières first
leurs their

FR Réécrire les règles d’une alimentation saine

EN Rewriting The Rules of Healthy Eating

French English
saine healthy
règles rules
les the

FR Alimentation : plus saine, plus sûre, plus savoureuse ! | Air Liquide

EN Food: healthier, safer and tastier! | Air Liquide

French English
alimentation food
sûre safer
air air
saine healthier
liquide liquide

FR Alimentation : plus saine, plus sûre, plus savoureuse !

EN Food: healthier, safer and tastier!

French English
alimentation food
sûre safer
saine healthier

FR Les consommateurs recherchent aujourd'hui une alimentation plus responsable, plus saine, plus sûre, plus savoureuse

EN Today, consumers are looking for more responsible, healthier, safer and tastier food

French English
consommateurs consumers
recherchent are looking for
responsable responsible
sûre safer
saine healthier
aujourdhui today
plus more

FR MyFood développe des serres intelligentes pour aider les consommateurs à produire chez eux une nourriture saine, diverse et fraîche

EN MyFood develops smart greenhouses to help consumers produce healthy, diverse, and fresh food at home

French English
développe develops
intelligentes smart
consommateurs consumers
saine healthy
fraîche fresh
à to
et and
aider to help
les food
produire produce

FR L'Expo 2020 offre l'occasion de montrer comment le système de l’ONU s'emploie à relever les défis mondiaux et à créer un monde dans lequel chacun/e puisse s'épanouir en vivant dans la paix, la dignité et l'égalité, sur une planète saine.

EN Expo 2020 is an opportunity to showcase how the United Nations System works to deal with global challenges and to create a world in which everyone thrives in peace, dignity and equality on a healthy planet.

French English
dignité dignity
saine healthy
défis challenges
système system
paix peace
planète planet
monde world
offre opportunity
comment how
à to
un a
en in
créer create
sur on

FR Au sein de ces équipes, les agences, fonds et programmes de l’ONU travaillent sur des activités conjointes pour faire en sorte que les populations, partout dans le monde, mènent une vie saine, sûre et épanouissante.

EN As part of the teams, agencies, funds and programmes work jointly together to ensure people across the world are living healthy, secure and fulfilling lives. 

French English
agences agencies
fonds funds
programmes programmes
saine healthy
le monde people
équipes teams
monde world
le the
de of
vie lives
et and

FR Ce qu’elle cultive est biologique et exempt de produits chimiques, ce qui lui permet désormais d’offrir une alimentation saine à ses sept enfants. Grâce à cette expérience, elle espère inspirer d'autres femmes de sa communauté.

EN Her crops are organic and chemical-free, which now help provide safe food for her seven children. Through this experience, she hopes to inspire other women in her community.  

French English
biologique organic
exempt free
chimiques chemical
alimentation food
enfants children
expérience experience
espère hopes
communauté community
désormais now
dautres other
femmes women
et and
inspirer inspire
à to
sept seven
ce this

FR L'eau est la boisson la plus saine au monde pour s'hydrater

EN Water is the healthiest drink in the world to hydrate with

French English
boisson drink
monde world
la the

FR Font Vella prend soin de vous et de votre famille de manière saine*(1). Vous voulez en savoir plus ? Font Vella est une eau...

EN Font Vella takes care of you and your loved ones in a healthy way*(1). Font Vella is:

French English
font font
soin care
saine healthy
prend takes
en in
de of
votre your
est is
vous you
et and
une a

FR Créer l'accès à une hydratation plus saine pour tous les argentins

EN Creating access to a healthier hydration for all Argentinians

French English
hydratation hydration
saine healthier
à to
une a
pour for
tous all

FR Pour une alimentation plus saine et plus durable

EN Moving towards more sustainable healthy diets

French English
plus more
saine healthy
durable sustainable

FR Un arc-en-ciel d'options pour une hydratation saine

EN A rainbow of healthy hydration options

French English
hydratation hydration
saine healthy
arc rainbow
un a

FR Proposer une alimentation saine à un enfant n’est pas seulement une affaire d’al...

EN Children’s healthy eating is about much more than just food itself. A whole host...

French English
saine healthy
un a
alimentation eating

FR Accédez aux contenus pour les enfants âgés de 6 à 8 ans dans les matières suivantes: mathématiques, linguistique, sciences, technologie, façons de penser, citoyenneté et vie saine.

EN Access content for girls and boys between the ages of 6 and 8 in the following subjects: Mathematics, Linguistics, Science, Technology, Ways of Thinking, Citizenship and Healthy Living.

French English
accédez access
façons ways
penser thinking
citoyenneté citizenship
vie living
saine healthy
ans ages
sciences science
contenus content
mathématiques mathematics
technologie technology
les subjects
à and
dans in
de of
pour for
aux the

FR Qu’il s’agisse de légumes, de soul food, de street food, de nourriture saine ou de cuisine fusion asiatique, nous couvrons les sujets qui intéressent les gourmands.

EN Whether veggies, soul food, street food, clean eating and, Asian fusion cuisine ? we cover the topics that foodies are drawn to now.

French English
street street
fusion fusion
asiatique asian
légumes veggies
cuisine cuisine
sujets topics
nous we
ou whether

Showing 50 of 50 translations