Hire a translator I am translator

Translate "hands" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "hands" from English to French

Translations of hands

"hands" in English can be translated into the following French words/phrases:

hands doigt doigts main mains

Translation of English to French of hands

English
French

EN happy family people group pull hands to the sun teamwork. silhouette people party dancing recreation holiday. people at a music concert pull their hands up. religion concept sunlight lifestyle

FR des familles heureuses regroupent des gens qui se donnent la main au travail d'équipe du soleil. silhouette fêtez des vacances de loisirs dansantes. les gens à un concert de musique se lèvent les mains. religion concept mode de vie

English French
happy heureuses
family familles
silhouette silhouette
recreation loisirs
religion religion
concept concept
hands mains
teamwork équipe
to à
concert concert
their de
the la
people gens
holiday vacances
a un
music musique
lifestyle vie
sun soleil

EN Female hands takes a cup of coffee. Woman warms her hands with hot coffee cup. Zoom out shot

FR concept de repas et de loisirs - groupe de personnes dînant à table avec nourriture

English French
takes .
woman personnes
of de
with avec

EN A sure-fire way to identify that you are holding a tablet in your hands is by checking to see if it is able to be held in your hands

FR Un moyen sûr d'identifier que vous détenez une tablette dans vos mains est de vérifier si vous la tenez bien entre vos mains

English French
tablet tablette
sure bien
hands mains
checking vérifier
if si
your vos
a un
way de
is est
in dans
you vous
are tenez

EN Female hands in gold paint on grey background. Hands of woman painted with golden color.

FR Les mains dans la peinture d'or sur fond gris. Mains de femme peint avec la couleur d'or.

English French
hands mains
background fond
golden dor
grey gris
color couleur
of de
woman femme
painted peint
on sur
with avec
in dans
paint peinture

EN Section II: Supplemental ProjectsProject 1. Hands-On Music SessionProject 2. Hands-On Post Session Appendix A: Course Completion InformationAppendix B: AIR Effects and Instrument Plugins

FR Section II : Projets supplémentairesProjet 1. Session musicale pratiqueProjet 2. Session de post-production pratique Annexe A : Informations sur la finalisation du coursAnnexe B : Plugins d'effets et d'instruments AIR

English French
ii ii
music musicale
appendix annexe
air air
plugins plugins
session session
b b
on sur
post post
and et

EN On this fence you'll see a plaque with a pair of hands labeled "Hopper's Hands"

FR Sur ce grillage, vous pourrez apercevoir une plaque avec des mains et le titre « Hopper's Hands » (les mains de Hopper)

English French
plaque plaque
hands mains
this ce
of de
with avec
a une
on sur

EN He had a sign made with hands on it so people could slap the hands when they reached the end of the road.

FR Il a donc fait fabriquer un panneau avec une paire de mains afin que les gens puissent taper dans ces mains en arrivant au bout de la route.

English French
made fait
hands mains
could puissent
it il
people gens
the la
a un
so donc
end bout
of de
with avec
on au
had a

EN We feel joy We feel good We are having fun It is what makes this world a better place to live in I urge children to join hands I urge the youth to join hands I urge our own children to unite For the advancement of this world

FR Amusons-nous Jusqu’à ce que je devienne heureuse Venez tous vous réjouir avec nous

English French
i je
this ce
is heureuse
we nous
to venez

EN Fungal infections occur more often in feet than hands, probably due to their warm moist environment and the fact that we do not wash them as often as hands.

FR Les infections fongiques attaquent plus souvent les pieds que les mains, probablement parce qu’ils sont le plus souvent dans un environnement chaud et humide et qu’on ne les lave pas aussi souvent que les mains.

English French
infections infections
often souvent
feet pieds
hands mains
probably probablement
warm chaud
moist humide
environment environnement
wash lave
the le
and et
in dans
due un
more plus

EN Disinfect your hands on a regular basis. Hand sanitizers are available throughout our exhibition spaces. Toilets are available on the lower level if you wish to wash your hands.

FR Le port du masque est obligatoire pour les plus de 6 ans dans tous les espaces de la Fondation Cartier, y compris le jardin. Nous vous remercions de bien vouloir venir avec votre masque.

English French
spaces espaces
wish .
your votre
our de
you vous

EN A standard 4-pole Jack plug (TRRS) for hands-free kit. Use a hands-free kit compatible 'Android' or 'iPhone' with microphone.

FR Une prrise Jack 4 pôles standard (TRRS) pour kit main libre. Utiliser un kit main libre compatible 'Android' ou 'iPhone' avec micro.

English French
standard standard
trrs trrs
compatible compatible
android android
or ou
iphone iphone
microphone micro
jack jack
hands main
free libre
for pour
a un
kit kit
use utiliser

EN This idea lead to the Hands-on series.In this first book of the Hands-on series, several examples for a reproducible usage scenario are built.

FR Cette idée a conduit à la série Hands-on.Dans ce premier livre de la série Hands-on, plusieurs exemples de scénario d'utilisation reproductible sont construits.

English French
idea idée
series série
book livre
reproducible reproductible
scenario scénario
built construits
to à
of de
this ce
examples exemples
the la
are sont
in dans

EN The developer created this fun, sexy game that you can play with your hands only! So you can control and fuck hot chick just by moving your hands. No controllers or other devices are needed!

FR Le développeur a créé ce jeu amusant et sexy avec lesquels vous pouvez jouer vos mains seulement! Vous pouvez donc contrôler et baiser une fille sexy juste en bougeant vos mains. Aucune manette ou autre dispositif n'est nécessaire !

English French
developer développeur
hands mains
control contrôler
fuck baiser
chick fille
created créé
devices dispositif
or ou
sexy sexy
game jeu
fun amusant
no aucune
needed nécessaire
the le
with avec
so donc
you vous
and et
other autre
this ce
play jouer

EN Harmony allows you to be as hands-on or as hands-off as you like.

FR Harmony vous permet d?être aussi impliqué que vous le souhaitez.

English French
allows permet
harmony harmony
on le
you vous
be être

EN On a lightly floured surface, roll out the dough using your hands to form a long rope shape. Alternatively, you can roll out the dough between your hands.

FR Sur une surface légèrement enfarinée, former un long cordon avec la pâte. On peut aussi rouler la pâte entre les mains.

English French
lightly légèrement
surface surface
hands mains
can peut
dough pâte
long long
the la
a un
form former
on sur
to rouler
between entre

EN Your hands are in good hands with our Tandem family of dispensers:

FR Vos mains sont entre de bonnes mains avec notre gamme de distributrices Tandem :

English French
hands mains
good bonnes
tandem tandem
your vos
are sont
of de
with avec
our notre

EN The employee disinfects their hands using the hands-free alcohol-gel dispenser. After this, they get the ‘all clear’ and can go inside.

FR Le collaborateur se désinfecte les mains à l’aide du distributeur automatique de gel hydroalcoolique. Il est ensuite autorisé à entrer.

English French
employee collaborateur
hands mains
dispenser distributeur
gel gel
the le
and à

EN On a lightly floured surface, roll out the dough using your hands to form a long rope shape. Alternatively, you can roll out the dough between your hands.

FR Sur une surface légèrement enfarinée, former un long cordon avec la pâte. On peut aussi rouler la pâte entre les mains.

English French
lightly légèrement
surface surface
hands mains
can peut
dough pâte
long long
the la
a un
form former
on sur
to rouler
between entre

EN Your hands are in good hands with our Tandem family of dispensers:

FR Vos mains sont entre de bonnes mains avec notre gamme de distributrices Tandem :

English French
hands mains
good bonnes
tandem tandem
your vos
are sont
of de
with avec
our notre

EN We feel joy We feel good We are having fun It is what makes this world a better place to live in I urge children to join hands I urge the youth to join hands I urge our own children to unite For the advancement of this world

FR Amusons-nous Jusqu’à ce que je devienne heureuse Venez tous vous réjouir avec nous

English French
i je
this ce
is heureuse
we nous
to venez

EN If you did every joint in your hands there's at least 20 in each hand so just 2 hands is 40 joints

FR Si vous faîtes chaque lien des articulations, il y en a au moins 20 pour chaque main donc 40 pour les deux..

English French
if si
hand main
in en
did a
least au moins
at least moins
you vous
so donc
just pour

EN Disinfect your hands on a regular basis. Hand sanitizers are available throughout our exhibition spaces. Toilets are available on the lower level if you wish to wash your hands.

FR Le port du masque est obligatoire pour les plus de 6 ans dans tous les espaces de la Fondation Cartier, y compris le jardin. Nous vous remercions de bien vouloir venir avec votre masque.

English French
spaces espaces
wish .
your votre
our de
you vous

EN We are all together now, reaching out our hands for power and strength greater than ours, and as we join hands, we find love and understanding beyond our wildest dreams.

FR Nous sommes tous ensemble maintenant, tendant la main pour un pouvoir et une force plus grands que les nôtres, et alors que nous nous donnons la main, nous trouvons l'amour et la compréhension au-delà de nos rêves les plus fous.

English French
hands main
dreams rêves
now maintenant
strength force
our nos
as alors
we nous
are sommes

EN Help your open source project grow by getting it in the hands of happy users.

FR Aidez votre projet Open Source à se développer en le mettant entre les mains d’utilisateurs satisfaits.

English French
help aidez
source source
project projet
getting se
hands mains
happy satisfaits
open open
grow développer
in en
your votre
the le
of entre

EN Your puppy is in great hands with a loving sitter. Plus, your booking is backed by 24/7 support and the Rover Guarantee.

FR Votre chiot est entre de bonnes mains avec un pet sitter attentionné. De plus, votre réservation est prise en charge par le Service d'Assistance dédié et la Garantie Rover.

English French
puppy chiot
hands mains
sitter sitter
booking réservation
rover rover
a un
guarantee garantie
in en
with avec
your votre
by par
support service
and et

EN dinosaur, santa, christmas, funny, t rex, holiday, xmas, teo, zirinis, handsoffmydinosaur, hands off my dinosaur, teozirinis, merry christmas, cartoon, joke, silly, dinosaurs, asteroid, night

FR dinosaure, père noël, noël, drôle, t rex, vacances, teo, zirinis, handsoffmydinosaur, remet mon dinosaure, teozirinis, joyeux noël, dessin animé, blague, idiot, dinosaures, astéroïde, nuit

English French
santa père noël
funny drôle
rex rex
holiday vacances
my mon
merry joyeux
joke blague
christmas noël
t t
night nuit
dinosaurs dinosaures
dinosaur dinosaure
off de

EN hands, fists, arms, pattern, patterning, colorful, diversity, together, people

FR mains, les poings, bras, motif, modelage, coloré, la diversité, ensemble, gens

English French
hands mains
arms bras
pattern motif
people gens
colorful coloré
diversity diversité

EN cute, love, fingers, hands, trendy, lines, simple, pinky, promise, pinky promise, girl, romance, boy, trending, tumblr, hipster, trendy, popular, hipter, cool, cool, girly, funny, whimsical

FR mignon, amour, les doigts, mains, tendance, lignes, simple, pinky, promettre, promesse pinky, fille, romance, garçon, tumblr, hipster, à la, populaire, hipter, cool, cool, girly, drôle, fantaisiste

English French
cute mignon
simple simple
promise promesse
tumblr tumblr
popular populaire
cool cool
girly girly
funny drôle
hipster hipster
fingers doigts
hands mains
boy garçon
girl fille
trendy tendance

EN The WHO recommends that you clean hands with alcohol-based hand rub or soap and water before putting on a mask.

FR L'OMS recommande de se laver les mains avec une solution hydroalcoolique ou à l’eau et au savon avant de mettre un masque.

English French
recommends recommande
soap savon
mask masque
clean laver
hands mains
or ou
on au
a un
before de
and à
the mettre
with avec

EN fingers, hands, gay, mlm, in love, boys, god, michelangelo, typography, touching, marble, classic art, religion, holy, catholic, aesthetic, renaissance, the creation of adam, light academia, academia, dark academia

FR les doigts, mains, gay, mlm, amoureux, garçons, dieu, michelangelo, typographie, émouvant, marbre, art classique, religion, saint, catholique, esthétique, renaissance, la création dadam, université légère, université, université sombre

English French
gay gay
boys garçons
typography typographie
marble marbre
classic classique
religion religion
holy saint
catholic catholique
aesthetic esthétique
renaissance renaissance
light légère
dark sombre
in love amoureux
fingers doigts
hands mains
art art
creation création
the la
god dieu

EN m c, escher, drawings, metamorphosis, unique, day and night, artist, mauritus, style, artsy, cornelis, optical, illusions, for sale, images, works, famous, dutch, hands, sketches, modernism, surrealism, modern, dali style

FR m c, escher, dessins, métamorphose, unique, jour et nuit, artiste, maurice, style, artsy, cornaline, optique, illusions, à vendre, images, travaux, célèbre, néerlandais, mains, croquis, modernisme, surréalisme, moderne, style dali

English French
unique unique
artist artiste
style style
optical optique
illusions illusions
works travaux
famous célèbre
dutch néerlandais
hands mains
modern moderne
sale vendre
dali dali
c c
drawings dessins
images images
sketches croquis
night nuit
day jour
m m
and à

EN Then some unknown genius figured out that if you strap a bag onto your back, you double your toting capacity, and leave your hands free to get work done

FR Puis quelqu’un a découvert qu’en portant un sac sur le dos, on peut trimballer plus de trucs tout en gardant les mains libres, pour travailler par exemple, ou faire guili-guili sous le menton de son patron

English French
bag sac
hands mains
free libres
a un
work travailler
then de
that peut

EN ine, minimal, black and white, woman, face, nude, female, model, one line, gallery wall, life drawing, graphic, graphic design, figurative, simple, the colour study, minimalist, scandinavian, clean, line art, naked, hand, hands

FR ine, minimal, noir et blanc, femme, visage, nu, femelle, modèle, une ligne, mur de la galerie, la vie en dessin, graphique, graphisme, figuratif, simple, létude des couleurs, minimaliste, scandinave, nettoyer, dessin au trait, main, mains

English French
gallery galerie
wall mur
life vie
scandinavian scandinave
clean nettoyer
face visage
simple simple
hands mains
woman femme
model modèle
minimalist minimaliste
hand main
minimal minimal
the la
graphic design graphisme
black noir
line ligne
study étude
drawing dessin
female femelle
graphic graphique
and et
white blanc
nude nu

EN If the Specialization includes a separate course for the hands-on project, you'll need to finish each of the other courses before you can start it.

FR Si la Spécialisation inclut un cours dédié au projet pratique, vous devrez terminer tous les autres cours avant de pouvoir le commencer.

English French
specialization spécialisation
includes inclut
finish terminer
start commencer
if si
project projet
a un
course cours
on au
to avant
of de
you vous
other autres

EN When you finish every course and complete the hands-on project, you'll earn a Certificate that you can share with prospective employers and your professional network.

FR Lorsque vous aurez terminé tous les cours et le projet pratique, vous obtiendrez un Certificat que vous pourrez partager avec des employeurs éventuels et votre réseau professionnel.

English French
certificate certificat
share partager
employers employeurs
network réseau
course cours
a un
project projet
when lorsque
the le
complete terminé
professional professionnel
with avec
and et
can aurez
your votre
that que
you pourrez

EN Access deep expertise drawn from hands-on experience with customers and partners

FR Accédez à une expertise pointue issue d’une expérience concrète auprès des clients et des partenaires.

English French
access accédez
customers clients
partners partenaires
expertise expertise
experience expérience
with auprès
and à

EN If you can't trust it, it's not secure. Put your experience in the hands of experts committed to staying up-to-date on evolving security and compliance standards.

FR Tout élément auquel vous ne pouvez pas faire confiance n'est pas sécurisé. Placez votre expérience entre les mains d'experts qui se tiennent informés de l'évolution des normes de sécurité et de conformité.

English French
experience expérience
hands mains
evolving évolution
standards normes
trust confiance
secure sécurisé
security sécurité
compliance conformité
of de
your votre
you vous
and et

EN Manage your business better with ERP software that puts heightened capabilities in your hands—and helps your people Experience Real Purpose.

FR Améliorez la gestion de votre entreprise avec un logiciel ERP qui renforce vos capacités et aide vos employés à vivre une expérience qui a du sens.

English French
better améliorez
software logiciel
erp erp
helps aide
people employés
business entreprise
capabilities capacités
manage gestion
and et
experience expérience
that qui
with avec

EN Get messages in the right hands

FR Placez les messages entre de bonnes mains

English French
right bonnes
hands mains
messages messages

EN It’s a common misconception that automation tools are meant to make the social marketing process a hands-off experience

FR On croit souvent à tort que les outils d'automatisation servent uniquement à rendre complètement automatiques les processus marketing sur les réseaux sociaux

English French
common souvent
tools outils
marketing marketing
process processus
to à
to make rendre
the uniquement
its les
that que
social sociaux

EN While some people may prefer the feel of paper in their hands, the numbers don’t lie: Modern consumers turn to screens for their news

FR Bien que certaines personnes s'attachent encore à lire le journal papier, les chiffres parlent d'eux-mêmes : les consommateurs d'aujourd'hui se tournent massivement vers leurs écrans pour consulter les dernières nouvelles

English French
people personnes
consumers consommateurs
screens écrans
paper papier
to à
the le
for pour
numbers les
their leurs
news dernières

EN If the software ends up in the hands of unauthorized people, a kill switch can make sure they won?t get to see any of this sensitive data

FR Si le logiciel finit par tomber entre les mains de personnes non autorisées, une fonction d’arrêt d’urgence peut veiller à ce qu’aucune de ces données ne leur soit accessible

English French
hands mains
unauthorized non autorisé
t t
data données
if si
people personnes
this ce
can peut
software logiciel
to à
of de
the le
a une
sure soit

EN This way, any sensitive information stays out of the wrong hands.

FR Ainsi, les informations confidentielles ne peuvent pas tomber entre de mauvaises mains.

English French
information informations
hands mains
of de

EN If a provider keeps logs, your data could still end up in the hands of third parties, despite the VPN?s encryption

FR Si un fournisseur tient des journaux, la connexion VPN sera probablement très sûre, mais vos données pourraient quand même se retrouver entre les mains d’autrui

English French
provider fournisseur
keeps tient
hands mains
vpn vpn
if si
data données
s s
a un
logs journaux
your vos
the la
end des
of entre
up très

EN If a provider keeps logs, the VPN connection is likely to be very secure, but your data could still end up in the hands of others

FR Si un fournisseur conserve des journaux, la connexion VPN sera probablement très sûre, mais vos données pourront tout de même se retrouver entre les mains d’autrui

English French
provider fournisseur
keeps conserve
vpn vpn
secure sûre
hands mains
if si
likely probablement
data données
of de
a un
logs journaux
connection connexion
your vos
the la
be pourront
very très
end des

EN In addition to speed, it is also important that your personal data does not fall into the hands of third parties thanks to the VPN provider itself. Do these two providers keep logs, and if so, what happens to them?

FR Outre la rapidité, il est également essentiel que vos données personnelles ne finissent pas entre les mains de tiers à cause du fournisseur VPN lui-même. Ces deux fournisseurs conservent-ils des journaux et, si oui, qu’en font-ils ?

English French
important essentiel
hands mains
vpn vpn
it il
your vos
data données
provider fournisseur
if si
providers fournisseurs
third tiers
logs journaux
is est
of de
not pas
itself la
and et

EN Of course, this also means there?s a lot of big data for cyber criminals to get their hands on and maybe even manipulate and abuse

FR Bien entendu, cela signifie aussi que de nombreuses mégadonnées sont à portée des cybercriminels et qu’ils peuvent les manipuler et en abuser

English French
cyber e
manipulate manipuler
big data mégadonnées
get portée
of de
this cela
a nombreuses
big bien
to à

EN To keep your internet traffic out of criminals’ hands, you can use a VPN

FR Pour protéger votre trafic internet contre les cybercriminels, vous pouvez utiliser un VPN

English French
internet internet
traffic trafic
vpn vpn
a un
use utiliser
your votre
you vous

EN When vendors create them, their tool wins hands down

FR Lorsque les fournisseurs les créent, leur outil l’emporte haut la main

English French
vendors fournisseurs
create créent
tool outil
hands main
when lorsque
their leur
them la

EN A collection of adorable puffy hands

FR Une collection d'adorables mains bouffies

English French
collection collection
hands mains
a une

Showing 50 of 50 translations