Translate "holy" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "holy" from English to French

Translations of holy

"holy" in English can be translated into the following French words/phrases:

holy sacré saint sainte

Translation of English to French of holy

English
French

EN Reset the cooldowns of your Holy Words, and enter a pure Holy form for 20 sec, increasing the cooldown reductions to your Holy Words by 300% and reducing their cost by 100%.

FR Vous mettez fin aux temps de recharge de vos Mots sacrés et adoptez une forme sacrée pure pendant 20 s, ce qui réduit les temps de recharge de vos Mots sacrés de 300% et leurs coûts de 100%.

English French
holy sacré
pure pure
form forme
reducing réduit
cost coûts
of de
your vos
a une
and et
to vous

EN Raffles Makkah Palace is surrounded by holy sanctities including the Holy Kaaba and Al Masjid Al Haram.

FR Le Raffles Makkah Palace est entouré de lieux saints tels que la Kaaba et la mosquée al-Haram.

English French
makkah makkah
palace palace
al al
raffles raffles
surrounded entouré
and et
by lieux

EN On the 7th of November 2018, our Holy Father Pope Francis received in audience His Excellency Cardinal Angelo Becciu, Prefect of the Congregation of the Causes of the Saints. During the audience, the Holy Father authorized the Congregat...

FR Le 7 novembre 2018, Le Saint Père François a reçu en audience son Éminence le Cardinal Angelo Becciu, Préfet de la Congrégation des Causes des Saints. Au cours de l’audience le Saint Père a autorisé la Congrégation à promulguer le Déc...

English French
november novembre
holy saint
father père
francis françois
audience audience
cardinal cardinal
congregation congrégation
causes causes
saints saints
authorized autorisé
received reçu
in en
of de
on au

EN Holy Power abilities have a 15% chance to make your next Holy Power ability free and deal 20% increased damage and healing.

FR Les techniques consommant de la puissance sacrée ont 15% de chances de rendre la suivante gratuite et d’augmenter ses soins ou ses dégâts de 20%.

English French
holy sacré
abilities techniques
chance chances
free gratuite
damage dégâts
healing soins
power puissance
a suivante
your rendre
next de
and et

EN Your Flash of Light and Holy Light on these targets will also grant 1 Holy Power.

FR Vos effets Éclair lumineux et Lumière sacrée sur les cibles vous confèrent également 1 charge de puissance sacrée.

English French
holy sacré
targets cibles
light lumière
power puissance
your vos
of de
also également
on sur
and et

EN Throws a Blessed Hammer that spirals outward, dealing 121 Holy damage to enemies and reducing the next damage they deal to you by 340. Generates 1 Holy Power.

FR Vous lancez un marteau béni qui suit une trajectoire en spirale, inflige 123 points de dégâts du Sacré aux ennemis et réduit de 340 les prochains dégâts qu’ils vous infligent. Génère 1 charge de puissance sacrée.

English French
hammer marteau
holy sacré
damage dégâts
enemies ennemis
reducing réduit
generates génère
power puissance
a un
the une
and et
next de
you vous

EN Judgment empowers you with holy zeal, causing your next 3 auto attacks to occur 30% faster and deal an additional 84 Holy damage.

FR Jugement vous confère un zèle sacré qui augmente la vitesse des 3 prochaines attaques automatiques de 30% et leur permet d’infliger 85 points de dégâts du Sacré supplémentaires.

English French
judgment jugement
empowers permet
attacks attaques
faster vitesse
damage dégâts
an un
additional supplémentaires
you vous
next de
and et

EN Focuses Holy energy to deliver a powerful weapon strike that deals 1,516 Holy damage, and restores health equal to the damage done. Damage is increased by 50% when used against a stunned target.

FR Concentre de l’énergie sacrée pour asséner une frappe puissante qui inflige 1516 points de dégâts du Sacré et vous rend un montant de points de vie égal aux dégâts infligés. Les dégâts sont augmentés de 50% contre une cible étourdie.

English French
holy sacré
energy énergie
powerful puissante
damage dégâts
increased augmenté
a un
to rend
and et
equal égal
against de
target cible

EN Avenging Wrath lasts 25% longer. During Avenging Wrath, each Holy Power spent causes you to explode with Holy light for 271 damage to nearby enemies.

FR Augmente de 25% la durée de Courroux vengeur. Pendant sa durée, chaque charge de puissance sacrée dépensée provoque à votre emplacement une explosion de lumière sacrée qui inflige 270 points de dégâts aux ennemis proches.

English French
holy sacré
power puissance
spent dépensé
causes provoque
light lumière
damage dégâts
enemies ennemis
nearby proches
to à
for durée
you votre

EN Creates a ring of Holy energy around you that quickly expands to a 30 yd radius, healing allies for 1,168 and dealing 1,107 Holy damage to enemies

FR Crée autour de vous un halo d’énergie sacrée qui s’étend rapidement pour atteindre un rayon de 30 mètres, rendant 1189 points de vie aux alliés et infligeant 1084 points de dégâts du Sacré aux ennemis

English French
creates crée
holy sacré
energy énergie
quickly rapidement
radius rayon
allies alliés
damage dégâts
enemies ennemis
a un
of de
you vous
and et

EN When Holy Word: Serenity or Holy Word: Sanctify finish their cooldown, you emit a burst of light that heals up to 5 injured targets for 438.

FR À la fin du temps de recharge de Mot sacré : Sérénité ou de Mot sacré : Sanctification, vous émettez un rayonnement qui rend 435 points de vie à un maximum de 5 cibles blessées.

English French
or ou
finish fin
targets cibles
a un
of de
word mot
you vous

EN Heals you, your target, and another friendly target within 20 yards for 1,006. Reduces the remaining cooldown on both Holy Word: Serenity and Holy Word: Sanctify by 3 sec

FR Rend 999 points de vie à vous-même, à votre cible et à une autre cible alliée à moins de 20 mètres. Réduit de 3 s le temps de recharge restant de Mot sacré : Sérénité et de Mot sacré : Sanctification.

English French
yards mètres
remaining restant
serenity sérénité
reduces réduit
the le
your vous
and à
for mot
target cible

EN Creates a ring of Holy energy around you that quickly expands to a 30 yd radius, healing allies for 1,250 and dealing 1,323 Holy damage to enemies

FR Crée autour de vous un halo d’énergie sacrée qui s’étend rapidement pour atteindre un rayon de 30 mètres, rendant 1228 points de vie aux alliés et infligeant 1272 points de dégâts du Sacré aux ennemis

English French
creates crée
holy sacré
energy énergie
quickly rapidement
radius rayon
allies alliés
damage dégâts
enemies ennemis
a un
of de
you vous
and et

EN Heals all allies within 40 yards for 1,147, and applies Renew and 2 stacks of Prayer of Mending to each of them. Cooldown reduced by 30 sec when you cast Holy Word: Serenity or Holy Word: Sanctify.

FR Rend 1198 points de vie aux alliés à moins de 40 m et leur confère Rénovation ainsi que 2 charges de Prière de guérison. Temps de recharge réduit de 30 s lorsque vous lancez Mot sacré : Sérénité ou Mot sacré : Sanctification.

English French
allies alliés
prayer prière
serenity sérénité
or ou
when lorsque
of de
reduced réduit
to à
you vous

EN Raffles Makkah Palace is surrounded by holy sanctities including the Holy Kaaba and Al Masjid Al Haram.

FR Le Raffles Makkah Palace est entouré de lieux saints tels que la Kaaba et la mosquée al-Haram.

English French
makkah makkah
palace palace
al al
raffles raffles
surrounded entouré
and et
by lieux

EN Raffles Makkah Palace is surrounded by holy sanctities including the Holy Kaaba and Al Masjid Al Haram.

FR Le Raffles Makkah Palace est entouré de lieux saints tels que la Kaaba et la mosquée al-Haram.

English French
makkah makkah
palace palace
al al
raffles raffles
surrounded entouré
and et
by lieux

EN On the 7th of November 2018, our Holy Father Pope Francis received in audience His Excellency Cardinal Angelo Becciu, Prefect of the Congregation of the Causes of the Saints. During the audience, the Holy Father authorized the Congregat...

FR Le 7 novembre 2018, Le Saint Père François a reçu en audience son Éminence le Cardinal Angelo Becciu, Préfet de la Congrégation des Causes des Saints. Au cours de l’audience le Saint Père a autorisé la Congrégation à promulguer le Déc...

English French
november novembre
holy saint
father père
francis françois
audience audience
cardinal cardinal
congregation congrégation
causes causes
saints saints
authorized autorisé
received reçu
in en
of de
on au

EN Holy Water fonts can be found at the entrance of each Church and contain the holy water with which the faithful are used to make the ...

FR Croix d'autel avec chandeliers assortis. La croix d'autel est la croix placée sur l'autel durant la messe et dans cette catégorie vo...

English French
and et
the la
with avec

EN Google Search Console: the Holy Grail of Search and Keyword Data

FR Pourquoi le SEO ne doit pas constituer un obstacle pour les entreprises

English French
the le

EN fingers, hands, gay, mlm, in love, boys, god, michelangelo, typography, touching, marble, classic art, religion, holy, catholic, aesthetic, renaissance, the creation of adam, light academia, academia, dark academia

FR les doigts, mains, gay, mlm, amoureux, garçons, dieu, michelangelo, typographie, émouvant, marbre, art classique, religion, saint, catholique, esthétique, renaissance, la création dadam, université légère, université, université sombre

English French
gay gay
boys garçons
typography typographie
marble marbre
classic classique
religion religion
holy saint
catholic catholique
aesthetic esthétique
renaissance renaissance
light légère
dark sombre
in love amoureux
fingers doigts
hands mains
art art
creation création
the la
god dieu

EN We did a demo with SproutSocial today and HOLY SHIT IT IS SO NICE I WANT IT I WANT IT SO BAD

FR Nous avons fait une démo avec SproutSocial aujourd'hui et FRANCHEMENT, CE LOGICIEL EST TELLEMENT BIEN QUE JE N'ARRIVE PAS À M'EN PASSER

English French
demo démo
nice bien
i je
and et
we nous
is est
a une

EN And the holy grail: You need to be able to ask ad hoc questions of your data in real time, even if—especially if—you didn’t initially anticipate needing to ask those questions. When you do that, you get observability.

FR Vous décrochez le Graal quand vous pouvez poser les questions pertinentes sur vos données en temps réel, même (et surtout) si vous n’aviez pas initialement anticipé le besoin de poser ces questions. Ainsi, vous atteignez l’observabilité.

English French
especially surtout
initially initialement
data données
real réel
and et
of de
questions questions
the le
time temps
even même
your vos
if si
need besoin
get atteignez
when quand
in en

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: holy, historical, history, years, saint germain of meadows, 1950-1959, paris, 50's, 50, ball of July 14, france, people, public, coffee, terrace, dance, man, woman, year 1956

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : saint, historique, histoire, années, saint germain des prés, 1950-1959, paris, 50's, 50, bal du 14 juillet, france, personnes, public, café, terrasse, danse, homme, femme, année 1956

English French
ball bal
july juillet
terrace terrasse
dance danse
coffee café
saint saint
paris paris
s s
france france
people personnes
public public
year année
woman femme
man homme
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés
history histoire

EN The meeting with young economists and entrepreneurs encouraged by the Holy Father, was therefore confirmed and will be held from 19 to 21 November 2020

FR La rencontre avec les jeunes économistes et entrepreneurs voulue par le Saint-Père fut en effet confirmée et se tiendra du 19 au 21 novembre 2020

English French
meeting rencontre
entrepreneurs entrepreneurs
holy saint
father père
confirmed confirmé
november novembre
economists économistes
from du
was fut
young jeunes
and et
with avec
by par

EN These all formed part of the "Holy Roman Empire of the German Nation" under the German Emperor.

FR Tous faisaient partie du "Saint-Empire romain germanique" placé sous l'autorité de l'empereur allemand.

English French
holy saint
roman romain
empire empire
of de
part partie
the allemand

EN The Confederation stayed out of the war, with only the Associated Place of Graubünden being drawn into the hostilities. The Thirty Years’ War ended for the Confederation with its separation from the Holy Roman Empire of the German Nation.

FR La Confédération est restée à l'écart de la guerre, seule la contrée alliée des Grisons a été impliquée. La guerre de Trente Ans s'est terminée pour la Confédération par son indépendance vis-à-vis du Saint-Empire romain germanique.

English French
confederation confédération
stayed resté
war guerre
graubünden grisons
thirty trente
holy saint
roman romain
empire empire
ended terminé
the la
of de
with à
years ans
from du

EN CityPASS is the Holy Grail for tourists for countless reasons

FR CityPASS est le Saint-Graal des touristes pour de très nombreuses raisons

English French
citypass citypass
holy saint
tourists touristes
countless nombreuses
reasons raisons
the le
is est

EN The holy grail for us is the ability to report customer profitability by product line level ? accurately and timely

FR Pour nous, l’atout majeur de cette solution est sa capacité à présenter la rentabilité des clients par niveau de gamme de produits, de façon précise et rapide

English French
customer clients
level niveau
ability capacité
report présenter
profitability rentabilité
accurately précise
the la
product produits
to à
us nous
by par
is est
line pour

EN In the beginning, the Congregation of the Augustinians of the Assumption (Bayard’s current majority shareholder) had a travel business which operated very successful large-scale pilgrimages to Lourdes and the Holy Land

FR Les Augustins de l’Assomption (aujourd’hui actionnaires de Bayard) ont d’abord lancé une activité de voyages, avec des pèlerinages de grande envergure qui rencontrèrent un grand succès, à Lourdes, en Terre sainte

English French
travel voyages
successful succès
holy sainte
land terre
business activité
in en
of de
a un
to à
the une

EN By Identifying the people – and their distinct buying behaviours – behind the devices, marketers are a step closer to reaching the elusive Holy Grail.

FR En identifiant les personnes (et leurs comportements d?achat spécifiques) qui sont derrière les appareils, les marketeurs se rapprochent un peu plus de ce Graal si difficile à atteindre: l?identity reconciliation.

English French
identifying identifiant
people personnes
behaviours comportements
buying achat
devices appareils
marketers marketeurs
and et
a un
their leurs
behind derrière
to se
are sont

EN Located directly on the Haram Plaza, residents have breathtaking views of the Holy Ka’bah, Haram or city of Makkah from their rooms

FR Situées directement sur la place de la mosquée al-Harâm, les résidences offrent une vue à couper le souffle sur la Ka’ba, la mosquée ou la ville de La Mecque

English French
directly directement
views vue
located situé
plaza place
or ou
city ville
of de
on sur

EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.

FR Idéales pour les pèlerins et les familles qui souhaitent posséder un foyer dans la Ville Sainte, les résidences spacieuses, de jusqu’à 160 mètres carrés, sont élégamment meublées et affichent un décor reflétant l’héritage islamique.

English French
pilgrims pèlerins
desire souhaitent
holy sainte
city ville
spacious spacieuses
furnished meublé
islamic islamique
up to jusquà
sq carrés
elegantly élégamment
families familles
residences résidences
the la
a un
m m
are sont
in dans
featuring de
and et

EN Holy Spirit Radio Foundation leveraged Splashtop to keep everyone safe and create a seamless remote broadcasting experience

FR Holy Spirit Radio utilise Splashtop pour permettre la diffusion de sa radio à distance et assurer la sécurité des employés

English French
splashtop splashtop
remote distance
spirit spirit
radio radio
safe sécurité
to à
broadcasting diffusion
a s

EN The Art Nouveau style hotel stands on a hill in Flüeli-Ranft, the workplace of the holy brother Klaus von Flue

FR Cet hôtel Art nouveau est situé quelque peu à l?écart sur une colline de Flüeli-Ranft, le village où œuvra le saint Nicolas de Flue

English French
nouveau nouveau
hotel hôtel
hill colline
holy saint
art art
of de
the le
stands est
on sur
a une

EN The skilfully laid «bisses» irrigation channels are evidence of Valais history and culture. Fabulous flora along the way, the babbling water so soothing. The «Chemin des Bisses», a hike for all senses, follows the holy waters.

FR Les bisses, ces remarquables canaux d?irrigation, témoignent de l?histoire et la culture du Valais. Superbe flore en chemin, murmure relaxant de l?eau. Le «Chemin des Bisses», une randonnée pour tous les sens, suit l?eau sacrée.

English French
irrigation irrigation
channels canaux
valais valais
flora flore
follows suit
holy sacré
history histoire
water eau
hike randonnée
chemin chemin
culture culture
of de
and et
des des
a une

EN Find out more about: Along holy waters

FR En savoir plus sur: Au fil des eaux saintes

English French
waters eaux
more plus
find savoir

EN Find out more about: + Along holy waters

FR En savoir plus sur: + Au fil des eaux saintes

English French
waters eaux
more plus
find savoir

EN The Canadian Conference of Catholic Bishops (CCCB) is the national assembly of the Bishops of Canada. It was founded in 1943 and officially recognized by the Holy See in 1948.

FR Fondée en 1943 et reconnue officiellement par le Saint-Siège en 1948, la Conférence des évêques catholiques du Canada (CECC) est l’assemblée des évêques catholiques du Canada.

English French
conference conférence
catholic catholiques
officially officiellement
recognized reconnue
holy saint
in en
canada canada
and et
founded fondé
by par

EN Tom is a graduate of the College of the Holy Cross, where he earned his undergraduate degree in economics and accounting.

FR Tom est titulaire d'un diplôme d'économie et comptabilité de l'université américaine Holy Cross.

English French
tom tom
degree diplôme
economics économie
accounting comptabilité
cross cross
of de
a dun
and et

EN In the holy and snowy lands of Santa Marta, there is valuable Knowledge to share on philosophy, medicine, and the interpretation of the phenomena that occur in and around us.

FR Il y a dans le sacré de la Sierra Nevada de Santa Marta, beaucoup de connaissances à partager sur la philosophie, sur la médecine et sur l?interprétation des phénomènes qui se produisent en nous et tout autour de nous.

English French
philosophy philosophie
medicine médecine
santa santa
in en
of de
to à
knowledge connaissances
interpretation interprétation
that qui
share partager

EN Our purpose is to recover the lands within the limits of the ancestral territory, the holy places, which are so important for mankind.

FR Notre objectif est de récupérer les terres à l?intérieur des limites du territoire ancestral, qui sont des sites sacrés important pour l?humanité.

English French
purpose objectif
limits limites
ancestral ancestral
holy sacré
places sites
important important
mankind humanité
lands terres
territory territoire
to à
recover récupérer
of de
are sont
our notre

EN To avoid them it is advisable not to go on the last Sundays of each month (when the admission is free) or during Holy Week

FR Pour l’éviter, nous vous recommandons de ne pas vous y rendre les derniers dimanches de chaque moins (jour gratuit) ni durant la Semaine Sainte

English French
avoid éviter
last derniers
free gratuit
holy sainte
week semaine
of de
the la

EN The piazza came about because Charles V, Holy Roman Emperor, organized a visit to Rome in 1536. Pope Paul III was so dismayed by the state of the sodden Capitoline Hill that he commissioned Michelangelo to design a square.  

FR Suite à la visite à Rome de l’empereur Charles Ier en 1536, le Pape Paul III Farnese s’est senti honteux de présenter la colline dans un tel état et a chargé Michel-Ange de penser aux plans de la future nouvelle place.

English French
charles charles
visit visite
paul paul
iii iii
hill colline
design plans
a un
pope pape
to à
in en
of de
rome rome
piazza place
state état

EN The Holy Stairs (Scala Santa) are located near the Lateran Basilica. These are renowned because it is believed that Jesus Christ stepped on them during His Passion. They were relocated from Jerusalem to Rome in 326 by St Helena.  

FR En face de la basilique se trouve le Saint-Escalier, celui que Jésus Christ a gravi pour être jugé le Vendredi Saint. Il a été transporté depuis le palais de Ponce Pilate en l’an 326.

English French
stairs escalier
basilica basilique
it il
jesus jésus
christ christ
in en
santa saint
near de
were été
from depuis

EN Download 6851 free Holy quran quran islam faith religion book Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

FR Télécharger 1475 icônes Religion gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

English French
download télécharger
free gratuites
religion religion
icons icônes
in dans
ios ios
windows windows
material material
and et
other autres
styles style

EN Get free Holy quran quran islam faith religion book icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

FR Obtenez des icônes gratuites Religion de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

English French
free gratuites
religion religion
ios ios
windows windows
web web
mobile mobiles
material material
get obtenez
icons icônes
and et
other de

EN Our resident skincare pro has found her holy grails this season and swears by them.

FR Notre pro pour les soins de la peau a trouvé le produit de rêve.

English French
found trouvé
pro pro
our notre
has a
this produit

EN After a trip to India, in which he discovered holy oval stones, Catellani decided to combine all of India’s culture in the uniquely designed Catellani & Smith Atman.

FR Après un voyage en Inde, au cours duquel il a découvert des pierres ovales sacrées, Catellani a décidé de combiner toute la culture de l'Inde dans le design unique Catellani & Smith Atman.

English French
trip voyage
india inde
he il
discovered découvert
holy sacré
decided décidé
smith smith
stones pierres
a un
combine combiner
of de
culture culture
in en
to après

EN The holy grail of grilling a steak is to get those mouthwatering branding stripes that make a steak look so good and taste even better

FR Le Saint Graal de la cuisson d’une entrecôte ? Ces marques qui la rendent si appétissante à l’œil et encore meilleure au goût

English French
holy saint
taste goût
of de
a l
to à
that qui

EN Look back over Holy Island, only accessible when the tide is out, and up to Bamburgh Castle dominating the skyline

FR Et n’oubliez pas de jeter un œil à Holy Island, accessible uniquement à marée basse, et le château de Bamburgh qui domine l’horizon

English French
accessible accessible
tide marée
castle château
look œil
the le
to à
island de
back un

Showing 50 of 50 translations