Hire a translator I am translator

Translate "beginning" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "beginning" from English to French

Translations of beginning

"beginning" in English can be translated into the following French words/phrases:

beginning 3 a afin années ans après au autre aux avant avec avez avoir avons beaucoup car ce cela cette chaque comme commence commencent commencer comment compte dans dans le de de la de l’ depuis des deux dont du début départ d’un d’une elle entre est et et de faire fois il il est ils jour jusqu la la première lancement le les leur leurs mais même nombre non par partir pendant plus plus de plusieurs pour pour le premier première qu que quelques qui sa se ses si site soit son sont sous sur tous tous les tout toute toutes très un une unique vers vos vous à à partir de être

Translation of English to French of beginning

English
French

EN All registration requests made between the end of the Landrush and the beginning of the general opening, will be stored and sent to the Registry only at the time of the beginning of the general opening.

FR Toutes les demandes d’enregistrement effectuées entre la fin de la phase Landrush et le début de l’ouverture générale seront stockées et envoyées au Registre qu’au moment de l’ouverture générale.

English French
beginning début
general générale
made effectuées
registry registre
requests demandes
sent envoyé
stored stockées
the end fin
of de
opening au
and et

EN Our unique approach places simulation at the core of innovation – we apply our optimization technologies at the beginning of the design process and allow you to inform design direction from the beginning

FR Notre approche unique place la simulation au cœur de l'innovation, et nous appliquons nos technologies d'optimisation dès le début du processus de conception, de manière à orienter très tôt la stratégie de conception

English French
core cœur
beginning début
approach approche
technologies technologies
process processus
and et
simulation simulation
of de
we nous
from du

EN Switzerland’s largest pumpkin exhibition takes place from the beginning of September to the beginning of November.Bächli Farm in Jona (SG) is another adventure farm managed by the Jucker Farm, Inc.

FR De début septembre à début novembre, on peut aussi y visiter la plus grande exposition de citrouilles de Suisse.Le Bächlihof à Jona (SG) est aussi une ferme de découverte de Jucker Farm SA.

English French
exhibition exposition
beginning début
jona jona
september septembre
november novembre
to à
takes peut
of de
farm farm

EN Our unique approach places simulation at the core of innovation – we apply our optimization technologies at the beginning of the design process and allow you to inform design direction from the beginning

FR Notre approche unique place la simulation au cœur de l'innovation, et nous appliquons nos technologies d'optimisation dès le début du processus de conception, de manière à orienter très tôt la stratégie de conception

English French
core cœur
beginning début
approach approche
technologies technologies
process processus
and et
simulation simulation
of de
we nous
from du

EN If the beginning of the contract of the P.O. BOX is different from the beginning of the contract of the one of the BOX associated contract, the P.O. BOX will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.

FR Si la date de début du contrat pour la boîte aux lettres est différente de la date de début du contrat pour la boîte postale associée à la BOX, la boîte aux lettres sera facturée indépendamment au prorata de la période correspondante.

English French
beginning début
contract contrat
p p
billed facturé
independently indépendamment
corresponding correspondante
if si
period période
a lettres
of de
associated associé
on au
the la
will sera
is est
from du

EN We have both been using Cake since the very beginning! That must have been in October 2019. We were part of the group of beta testers who were able to try out the Cake app before it was launched publicly at the beginning of this year.

FR Nous utilisons Cake tous les deux depuis le tout début ! Cela doit remonter à octobre 2019. Nous faisions partie du groupe de bêta-testeurs qui ont pu tester l’application Cake avant même son lancement public au début de l’année.

English French
october octobre
beta bêta
testers testeurs
publicly public
app lapplication
beginning début
must doit
group groupe
launched lancement
able pu
to à
the le
we nous
using utilisons
cake les
that qui
of de
part partie
this cela

EN Our unique approach places simulation at the core of innovation – we apply our optimization technologies at the beginning of the design process and allow you to inform design direction from the beginning

FR Notre approche unique place la simulation au cœur de l'innovation, et nous appliquons nos technologies d'optimisation dès le début du processus de conception, de manière à orienter très tôt la stratégie de conception

English French
core cœur
beginning début
approach approche
technologies technologies
process processus
and et
simulation simulation
of de
we nous
from du

EN Now this is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning

FR Ce n'est pas la fin. Ce n'est même pas le début de la fin. Mais c'est, peut-être, la fin du commencement

English French
of de
perhaps peut
this ce
the end fin
not pas
beginning début
but mais

EN domain name composed by a single character, domain name composed by two letters, domain name beginning or finishing by ?-?, domain name beginning by xn--.

FR Les caractères acceptés pour l?enregistrement d?un nom de domaine sont « a-z » (ou indifféremment « A-Z »), « 0-9 », « -« .

English French
or ou
name nom
domain domaine
a un

EN Switzerland’s largest pumpkin exhibition takes place from the beginning of September to the beginning of November.Bächli Farm in Jona (SG) is another adventure farm managed by the Jucker Farm, Inc.

FR De début septembre à début novembre, on peut aussi y visiter la plus grande exposition de citrouilles de Suisse.Le Bächlihof à Jona (SG) est aussi une ferme de découverte de Jucker Farm SA.

English French
exhibition exposition
beginning début
jona jona
september septembre
november novembre
to à
takes peut
of de
farm farm

EN The contract must be submitted before or within 30 days of the beginning of the internship. In case of late delivery, it must be accompanied by a copy of the insurance policy dated on or before the beginning of the internship and will be analyzed.

FR Le contrat doit être soumis avant ou dans les 30 jours suivant le début du stage. En cas de retard, il doit être accompagné d'une copie de la police d'assurance datant d'avant ou d'après le début du stage et sera analysé.

English French
submitted soumis
internship stage
late retard
copy copie
accompanied accompagné
contract contrat
or ou
beginning début
it il
days jours
in en
must doit
of de
and et

EN The contract must be submitted before or within 30 days after the beginning of the internship. In case of late delivery, it must be accompanied by a copy of the insurance policy dated on or before the beginning of the internship, and will be analyzed.

FR Le contrat doit être soumis avant ou jusqu'à 30 jours après le début du stage. En cas de retard, il doit être accompagné d'une copie de la police d'assurance dont la date est égale ou antérieure au début du stage, et sera analysé.

English French
submitted soumis
internship stage
late retard
copy copie
accompanied accompagné
contract contrat
or ou
beginning début
it il
in en
days jours
must doit
of de
and et

EN At the beginning of the next billing cycle, you will be charged for the full cost of the Business plan

FR Au début du cycle de facturation suivant, vous devrez payer l’offre Business au prix plein

English French
beginning début
cycle cycle
full plein
billing facturation
business business
of de
you vous
cost payer
will devrez

EN End of Bias, The: A Beginning: The Science and Practice of Overcoming Unconscious Bias

FR Qu'est-ce que j'en pense ?: Mon opinion non censurée sur 29 enjeux québécois actuels

English French
end ce
the que
of sur

EN We?ll start with the top 7 recommended podcast hosting platforms, beginning with #1:

FR Nous commencerons par les 7 plateformes d'hébergement de podcasts les plus recommandées, en commençant par la première :

English French
podcast podcasts
platforms plateformes
recommended recommandé
the la
we nous
with les

EN Beginning April 1, 2021, Atlassian will collect 7% tax on orders from British Columbia, and 6% tax on orders from Saskatchewan. 

FR À compter du 1er avril 2021, Atlassian percevra une taxe de 7 % sur les commandes de la Colombie-Britannique et une taxe de 6 % sur les commandes de la Saskatchewan.

English French
april avril
atlassian atlassian
tax taxe
on sur
orders commandes
british britannique
saskatchewan saskatchewan
and et

EN Please say your name, age and location at the beginning of your video message.

FR Prière d’indiquer ton nom, ton âge et ton lieu de résidence au début de ton message vidéo.

English French
location lieu
beginning début
video vidéo
message message
name nom
age âge
of de
your ton

EN Acquia hosting is just the beginning. Build, launch, and manage secure Drupal experiences at scale without sacrificing performance.

FR L'hébergement Acquia n'est que le début. Créez, lancez et gérez des expériences Drupal sécurisées à grande échelle sans sacrifier les performances.

English French
acquia acquia
beginning début
build créez
launch lancez
drupal drupal
experiences expériences
sacrificing sacrifier
scale échelle
manage gérez
performance performances
secure sécurisé
the le
is que
and à

EN A project's beginning, middle, and end

FR Le début, le milieu et la fin d'un projet

English French
projects projet
beginning début
middle milieu
a dun
end fin
and et

EN “We see social as the beginning and end of the sales pipeline

FR « Nous utilisons les médias sociaux au début et à fin du pipeline des ventes

English French
social sociaux
beginning début
pipeline pipeline
sales ventes
end fin
and et
of au
we nous
the les

EN Technical knowledge is not required to use Shared Web Hosting. As soon as you order your service, we will send you your login details in addition to information about beginning your web hosting journey.

FR Les connaissances techniques ne sont pas tenues d'utiliser un hébergement Web partagé. Dès que vous commandez votre service, nous vous enverrons vos informations de connexion en plus des informations sur le début de votre voyage d'hébergement Web.

English French
order commandez
shared partagé
technical techniques
web web
information informations
login connexion
knowledge connaissances
service service
we nous
in en
use dutiliser
hosting hébergement
send de
beginning un
journey voyage
you vous
is sont

EN A major detox of your backlink profile is just the beginning. Recrawl your backlink profile regularly to ensure its health and spot any potentially toxic links that may appear.

FR Une désintoxication majeure de votre profil de backlinks n'est qu'un début. Explorez votre profil de backlinks régulièrement pour vous assurer de sa santé et repérer tout lien potentiellement toxique qui pourrait apparaître.

English French
major majeure
profile profil
beginning début
spot repérer
links lien
health santé
potentially potentiellement
appear apparaître
of de
regularly régulièrement
your votre
ensure assurer
a une
to vous
and et
that qui

EN The Moulin Rouge at the beginning of the...by ROGER VIOLLETfrom

FR Le Moulin-Rouge au début du siècle dernierpar ROGER VIOLLETà partir de

English French
rouge rouge
roger roger
the le
beginning début
of de
by partir

EN At the beginning the male nude was very popular in antiquity, especially among the Greeks, but today the fashion has reversed and it is the female body that is highlighted in particular in nude art photography

FR A la base le nu masculin était très populaire dans l’Antiquité notamment chez les Grecs, mais aujourd’hui la mode s’est inversé et c’est le corps féminin qui est mis en valeur notamment dans la photo d’art de nu

English French
male masculin
nude nu
very très
popular populaire
female féminin
reversed inversé
fashion mode
body corps
was était
today aujourdhui
in en
among de
photography photo
that qui
at chez
especially notamment
but mais
and et

EN He then completed his equipment by acquiring, in the post-war period, some photographic collections from the end of the 19th century and the beginning of our century

FR Il complète ensuite son matériel en acquérant, dans l'après-guerre, quelques collections photographiques de la fin du XIXe siècle et du début de notre siècle

English French
equipment matériel
photographic photographiques
collections collections
beginning début
century siècle
the la
in en
of de
the end fin
our notre
and et
from du

EN The Parisian photography agency Roger-Viollet, in partnership with the start-up ArtPhotoLimited, is offering for sale about a hundred mythical photos depicting Paris at the beginning of the 20th century

FR L'agence parisienne de photographie Roger-Viollet, en partenariat avec la start-up ArtPhotoLimited, met en vente une centaine de photos mythiques racontant le Paris du début du XXe siècle

English French
partnership partenariat
artphotolimited artphotolimited
century siècle
photography photographie
sale vente
photos photos
paris paris
hundred centaine
in en
of de
start début
a une
with avec

EN With customer satisfaction as its guide from the very beginning, Gandi took this 20th anniversary as an opportunity to thank its many loyal customers via a series of fun events and activities throughout the course of the year.

FR Avec la satisfaction client comme sillon depuis le premier jour, ce 20ème anniversaire est l’occasion pour Gandi de remercier ses fidèles clients à travers une série d’animations organisées tout au long de l’année.

English French
gandi gandi
the year lannée
series série
this ce
anniversary anniversaire
as comme
to à
customer client
customers clients
satisfaction satisfaction
a une
of de
with avec
from depuis

EN It’s possible to insert an ad at the beginning (pre-roll), middle (mid-roll) or end (post-roll) of a video or playlist

FR Il est possible d'insérer une publicité au début (pre-roll), au milieu (mid-roll) ou à la fin (post-roll) d'une vidéo ou d'une liste de lecture

English French
possible possible
beginning début
ad publicité
or ou
to à
of de
video vidéo
end fin
the la
a une

EN This tool allows you to adjust the beginning and end of your video files without having to process them with editing software

FR Cet outil permet d'ajuster le début et la fin de vos fichiers vidéos sans avoir besoin de les traiter dans un logiciel de montage

English French
allows permet
tool outil
files fichiers
editing montage
software logiciel
video vidéos
of de
your vos
process traiter
beginning un
and et

EN Yes, all stories have a beginning, middle, and end, but a standard interview format forgets this

FR Oui, toutes les histoires ont un début, un milieu et une fin, mais un format d'interview standard oublie cela

English French
stories histoires
end fin
standard standard
format format
yes oui
and et
this cela
a un

EN Bring the listener right into the action at a pivotal point before circling back to the beginning of the timeline to give backstory

FR Amenez l'auditeur au cœur de l'action à un moment charnière avant de revenir au début de la ligne de temps pour rendre compte de l'histoire

English French
the la
to à
a un
of de

EN Beginning February 2, 2021, Insight Asset Management and Insight Discovery will be bundled with Jira Service Management Data Center

FR Depuis le 2 février 2021, Insight - Asset Management et Insight Discovery sont fournis avec Jira Service Management Data Center

English French
february février
discovery discovery
jira jira
center center
insight insight
asset asset
service service
with avec
management management
and et
data data
be sont

EN Beginning February 2, 2021, Questions for Confluence Server will be included with Confluence Data Center

FR Depuis le 2 février 2021, Questions for Confluence Server est inclus avec Confluence Data Center

English French
february février
confluence confluence
server server
data data
center center
included inclus
questions questions
for depuis
with avec

EN Beginning February 2, 2021, Team Calendars for Confluence will be included with Confluence Data Center

FR Depuis le 2 février 2021, Team Calendars for Confluence est inclus avec Confluence Data Center

English French
february février
team team
confluence confluence
data data
center center
calendars calendars
included inclus
with avec
for depuis

EN Today marks the beginning of Truth and Reconciliation Week

FR Aujourd’hui marque le début de la Semaine de la vérité et de la réconciliation

English French
marks marque
beginning début
reconciliation réconciliation
truth vérité
week semaine
today aujourdhui
of de
and et

EN For this reason the Portuguese Presidency has given priority to implementing the European Pillar of Social Rights – the main theme of the Social Summit that we organised in Porto at the beginning of May.

FR C’est pourquoi la présidence portugaise a donné priorité à la mise en œuvre du Socle européen des droits sociaux – thème central du Sommet social que nous avons organisé à Porto début mai.

EN By agreeing to the opt-in following the display of the Cookies Box at the beginning of your navigation on our Website you agree to the use of such cookies

FR En acceptant l'opt-in suite à l'affichage de la boîte à cookies au début de votre navigation sur notre site web, vous acceptez l'utilisation de ces cookies

English French
cookies cookies
box boîte
beginning début
navigation navigation
use lutilisation
to à
in en
the la
of de
your votre
agree acceptez
our notre
you vous
website site

EN Place [Gallery] at the beginning of the title

FR Lieu [Galerie] au début du titre

English French
place lieu
gallery galerie
beginning début
of au
title titre

EN Having your DAM as part of a single Content Hub platform will let you collaborate and produce content in one centralized place from beginning to end.

FR Disposer d’une solution DAM intégrée à une plateforme de contenus unique permet de collaborer et de produire des contenus de manière centralisée, du début à la fin.

English French
content contenus
platform plateforme
let permet
collaborate collaborer
beginning début
place disposer
dam dam
of de
centralized centralisé
a une
to à
produce produire
end des
from du

EN We care deeply about our customers’ success, knowing that our relationships are for the long term and that a customer’s purchase is just the beginning of an ongoing partnership.

FR Nous nous soucions profondément du succès de nos clients, sachant que nos relations sont pour le long terme et que l'achat d'un client n'est que le début d'un partenariat continu.

English French
deeply profondément
success succès
knowing sachant
relationships relations
term terme
beginning début
ongoing continu
partnership partenariat
long long
customers clients
the le
a dun
of de
are sont
our nos
we nous
that que

EN It saves teachers valuable time at the beginning of a lecture.

FR Elle permet aux enseignants de gagner un temps précieux au début d'une présentation.

English French
teachers enseignants
valuable précieux
of de
time temps
a un

EN The 300 million US dollar target will be reached at the beginning of 2019, i.e., more than a year before initially planned.

FR L’objectif de 300 millions de dollars américains sera atteint début 2019, soit avec plus d’un an d’avance sur le plan initial.

English French
dollar dollars
reached atteint
beginning début
e d
year an
more plus
the le
will sera
of de
million millions

EN This could be the beginning of a beautiful relationship

FR Cela pourrait être le début d’une relation exceptionnelle.

English French
beginning début
relationship relation
the le
this cela

EN Other times, like the 10% discount we presented you at the beginning of this page, you will have to enter the coupon manually at checkout.

FR Cependant il est parfois nécessaire que vous saisissiez le code promo manuellement lors de votre commande, c’est le cas pour la réduction de 10 % que nous vous avons présentée au début de cette page.

English French
beginning début
manually manuellement
presented présenté
have to nécessaire
discount réduction
we nous
page page
of de
you vous
coupon promo

EN There’s always a beginning, a middle, and an end

FR Il y a toujours un début, un milieu et une fin

English French
always toujours
end fin
and et
a un

EN The word “temporary” means projects must have a defined beginning and end

FR le mot « temporaire » signifie que les projets doivent avoir un début et une fin définis

English French
word mot
temporary temporaire
means signifie
projects projets
beginning début
end fin
defined définis
and et
must doivent
the le
a un

EN The fact that it is temporary with a beginning and an end also means that it is not part of ongoing operations

FR Le fait qu'il soit temporaire, avec un début et une fin, signifie également qu'il ne fait pas partie des opérations courantes

English French
temporary temporaire
operations opérations
also également
the le
a un
and et
end des
it quil
with avec
means that signifie
part partie
that fait

EN Clarifying the behaviors you want your team to practice and establishing key values from the beginning starts everyone on the right foot.

FR Clarifiez les comportements que vous voulez que votre équipe adopte et spécifiez les valeurs que vous voulez qu'elle défende dès le début pour que tout le monde parte du bon pied.

English French
behaviors comportements
foot pied
team équipe
from du
beginning début
values valeurs
right bon
the le
your votre
and et
you want voulez

EN We're just at the beginning of the journey.

FR C'est le début d'une grande aventure.

English French
beginning début
journey aventure
the le
of cest

EN I’m an engineer, and I’ve believed in digital from the beginning, always trying to find a technology partner who could help us achieve customization. Teetaly For the full testimonial click here

FR L’Avalanche 1000 vise en plein dans le mille, à chaque fois. For the full testimonial click here

English French
click click
full full
here here
the le
in en
to à
a fois
for chaque

Showing 50 of 50 translations