Hire a translator I am translator

Translate "retard" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "retard" from French to English

Translations of retard

"retard" in French can be translated into the following English words/phrases:

retard delay delayed lag late these

Translation of French to English of retard

French
English

FR Le bus était très en retard et cela est inadmissible On peut accepter 5-10 minutes de retard mais 1h de retard c’est vraiment pas professionnel

EN Great service. Safe and punctual

French English
très great
et and

FR Par exemple, si vous avez le libellé « livraison en retard », il est segmenté en « livraison », « en » et « retard » pour la recherche.

EN For example, if you have a label of "late delivery," it gets broken down into "late" and "delivery" for search.

French English
libellé label
livraison delivery
recherche search
si if
il it
est gets
retard late
vous you
et and
exemple example

FR Se positionnant avec retard dans le cyber singapourien, Rafael, le groupe de défense parapublic israélien, veut combler rapidement son retard [...]

EN Positioning itself late in Singapore's cyber business, Rafael, the Israeli para-public defence group, is hoping to quickly close the gap [...]

French English
positionnant positioning
retard late
cyber cyber
rafael rafael
défense defence
rapidement quickly
le the
groupe group
dans in
avec to

FR à une perte ou retard dans l?acheminement des informations et données, lorsque la Société n?est pas à l?origine de ce retard ;

EN A loss or delay in the delivery of information and data, when the Company is not the source of the delay;

French English
perte loss
retard delay
société company
origine source
ou or
données data
lorsque when
informations information
la the
de of
à and
une a
pas not
dans in

FR Le relais retard est un dispositif pyrotechnique destiné à assurer un retard d'une valeur calibrée entre un ordre pyrotechnique entrant et un ordre pyrotechnique sortant

EN Time delay is a pyrotechnic device providing a calibrated delay between an incoming pyrotechnic order and an outgoing pyrotechnic order.

French English
retard delay
dispositif device
ordre order
entrant incoming
sortant outgoing
assurer providing
calibré calibrated
est is
un a
entre between
à and

FR Le relais retard est un dispositif pyrotechnique destiné à assurer un retard d?une valeur calibrée entre un ordre pyrotechnique entrant et un ordre pyrotechnique sortant (de 3 à 20s).

EN Time delay is a pyrotechnic device providing a calibrated delay between an incoming pyrotechnic order and an outgoing pyrotechnic order.

French English
retard delay
dispositif device
ordre order
sortant outgoing
assurer providing
calibré calibrated
est is
un a
à and

FR L’aller s’est très bien passer, mais le retour le bus était 20 minutes en retard à Niagara falls et nous sommes arriver 1h30 en retard à Toronto

EN Pretty good. Outlets never work which is annoying and the bathrooms are pretty gross but other than that it’s nice.

French English
le the
sommes are
à and
très pretty
bien good
mais but

FR à une perte ou retard dans l?acheminement des informations et données, lorsque la Société n?est pas à l?origine de ce retard ;

EN A loss or delay in the delivery of information and data, when the Company is not the source of the delay;

French English
perte loss
retard delay
société company
origine source
ou or
données data
lorsque when
informations information
la the
de of
à and
une a
pas not
dans in

FR Se positionnant avec retard dans le cyber singapourien, Rafael, le groupe de défense parapublic israélien, veut combler rapidement son retard [...]

EN Positioning itself late in Singapore's cyber business, Rafael, the Israeli para-public defence group, is hoping to quickly close the gap [...]

French English
positionnant positioning
retard late
cyber cyber
rafael rafael
défense defence
rapidement quickly
le the
groupe group
dans in
avec to

FR Les datacenters sans accès aux clés privées peuvent toujours mettre fin à TLS, mais ils subiront un léger retard initial lors de la communication avec le datacenter Cloudflare le plus proche qui stocke la clé privée.

EN Data centers without access to private keys can still terminate TLS, but they will experience a slight initial delay when contacting the nearest Cloudflare data center storing the private key.

French English
tls tls
léger slight
retard delay
cloudflare cloudflare
accès access
datacenter data center
peuvent can
à to
mettre fin terminate
datacenters data centers
un a
communication data
clés keys
clé key
toujours still
mais but
initial initial
plus proche nearest

FR pardon, en retard, introverti, anxiété, anxieux, fête, gênant, paresseux, introvertis, à lintérieur, excuses, désolé pas désolé, drôle, humour, la lutte est réelle, honnête, honnêteté, slogan

EN sorry, late, introvert, anxiety, anxious, party, awkward, lazy, introverted, introverts, inside, apologies, sorry not sorry, funny, humour, the struggle is real, honest, honesty, slogan

French English
anxiété anxiety
fête party
paresseux lazy
drôle funny
lutte struggle
réelle real
honnête honest
honnêteté honesty
slogan slogan
humour humour
la the
retard late
pas not

FR Pendant la pandémie de COVID-19 (Coronavirus), les employés de Sprout Social sont passés au travail à distance sans que cela n'occasionne aucun retard ni aucune interruption, assurant ainsi la continuité des services à nos clients

EN During the COVID-19 (Coronavirus) pandemic, Sprout Social transitioned to an all-remote workforce without delay or interruption, ensuring continuity of services to our customers

French English
pandémie pandemic
employés workforce
sprout sprout
social social
distance remote
retard delay
interruption interruption
assurant ensuring
continuité continuity
clients customers
la the
à to
services services
de of
nos our
coronavirus coronavirus

FR Si quelqu’un vous demande de l’argent pour rembourser une dette urgente, par exemple, une facture d’électricité ou d’un organisme public, demandez-vous si quelques heures de retard de plus auront réellement une importance.

EN If someone asks you for money to cover an urgent debt with, for instance, an energy supplier or government agency, ask yourself how likely is that a few hours delay would matter.

French English
dette debt
urgente urgent
organisme agency
retard delay
si if
ou or
demandez ask
heures hours
une a
par exemple instance
vous you
pour money

FR Cela marche parfaitement bien ! Nous recevons un grand nombre de lignes de bons de commande une fois par semaine de la part des deux clients et nous n'avons jusqu'à présent aucun retard de traitement

EN It’s been working great! We receive a large number of purchase order lines weekly from both customers, and have had no processing delays

French English
clients customers
traitement processing
retard delays
recevons we receive
commande order
aucun no
semaine weekly
nous we
de of
et and
un a
grand large
bons great
lignes lines

FR Vous devez uniquement régler le montant habituel de votre domaine si Infomaniak le renouvelle automatiquement dans le cadre de Renewal Warranty. Il n'y a aucun frais supplémentaires imputés au retard ou à l'impossibilité d'effectuer le paiement.

EN You only need to pay the usual amount of your domain if Infomaniak automatically renews your domain with Renewal Warranty. There are no additional costs applied if the payment is delayed or refused.

French English
domaine domain
infomaniak infomaniak
renouvelle renews
automatiquement automatically
renewal renewal
warranty warranty
retard delayed
si if
ou or
montant amount
à to
paiement payment
le the
supplémentaires additional
devez need to
de of
votre your
aucun no
frais costs
a there
vous devez need
vous you

FR Le piège inéluctable des sables mouvants, face auquel les équipes marketing et IT se sentent dépassées et incapables de rattraper leur retard en matière de création de contenus et d'expériences digitales.

EN The inescapable trap of quicksand, leaving marketing and IT teams feeling incapable of catching up with content and digital experience creation

French English
piège trap
équipes teams
marketing marketing
sentent feeling
création creation
digitales digital
it it
contenus content
le the
de of
matière and

FR Ce rapport fournit les données dont vous avez besoin pour déterminer si votre institution est en retard ainsi que les solutions à envisager.

EN This report provides the data you need to determine if your institution is behind the curve – and what to do about it.

French English
fournit provides
institution institution
rapport report
données data
besoin need
déterminer determine
si if
votre your
à to
ce this

FR Encore une fois, vous voudrez vous assurer que votre adresse sur fichier est exacte pour éviter tout retard dans l'enregistrement.Pour plus d'informations sur la raison pour laquelle cela est requis, veuillez nous contacter par chat en direct.

EN Again, you will want to make sure your address on file is accurate to avoid any delays in registration.  For more information on why this is required, please reach out to us via Live Chat.

French English
fichier file
requis required
retard delays
chat chat
adresse address
voudrez want to
éviter avoid
veuillez please
cela this
en in
direct live
sur on
votre your
est is
pour for
plus more

FR Ni le défaut de TELUS d’exiger le strict respect d’une disposition des présentes Modalités d’utilisation ni son retard à le faire ne peuvent être interprétés comme une renonciation à quelque disposition ou droit que ce soit.

EN TELUS's failure or delay in insisting upon or enforce strict performance of any provision of these User Terms shall not be construed as a waiver of any provision or rights.

French English
strict strict
disposition provision
modalités terms
retard delay
renonciation waiver
interprété construed
droit rights
comme as
ou or
de of
présentes be
ne not
une a
à in

FR Y aura-t-il un retard dans la livraison des pièces pour l'entretien ?

EN Will there be a delay in receiving parts for maintenance?

French English
retard delay
pièces parts
un a
dans in
pour for
y there

FR La réplication empêche le risque de perte de données ou de retard du service en cas de basculement vers un centre de données de sauvegarde

EN Replication prevents the possibility of data loss or delay in service if failover to a backup data center is required

French English
réplication replication
empêche prevents
perte loss
données data
ou or
retard delay
basculement failover
centre center
sauvegarde backup
de of
service service
en in
un a

FR CARE se concentre sur la réduction du retard de croissance car cela reflète le succès sur de nombreux fronts: systèmes alimentaires, systèmes de santé, éducation, infrastructure WASH et filets de sécurité.

EN CARE focuses on reducing stunting because this reflects success on many fronts: food systems, health systems, education, WASH infrastructure, and safety nets.

French English
care care
réduction reducing
reflète reflects
succès success
éducation education
wash wash
se concentre focuses
systèmes systems
santé health
infrastructure infrastructure
cela this
nombreux many
sur on
de because
et and

FR J'ai eu le plaisir d'aider les utilisateurs à récupérer leurs données et je me suis efforcé d'aider toutes les personnes qui ont pris contact, en passant des heures chaque soir en retard dans des e-mails.

EN I found I enjoyed helping users recover their data, and I set about trying to help everyone who got in touch, spending hours late each night in email back and forth.

French English
utilisateurs users
données data
heures hours
récupérer recover
je i
les forth
contact touch
retard late
à to
en in
chaque each
mails email
et and
leurs their
le night

FR 1er juillet 1964, 10eme étape Hyeres-Toulon. Raymond Poulidor lors du contre la montre de 20,8 kilomètres. C'est Jacques Anquetil qui gagne ce tour et Raymond Poulidor est second avec 55 secondes de retard.

EN July 1, 1964, 10th stage Hyeres-Toulon. Raymond Poulidor during the 20.8 kilometer time trial. Jacques Anquetil wins this round and Raymond Poulidor is second with 55 seconds behind.

French English
juillet july
raymond raymond
jacques jacques
gagne wins
ce this
secondes seconds
étape stage
la the
avec with
tour time
et and

FR La carte de crédit est généralement débitée le premier jour du mois suivant (selon votre banque, il peut y avoir quelques jours de retard dans le prélèvement)

EN The credit card is generally debited on the first day of the following month (depending on your bank, the direct debit operation may be several days late)

French English
crédit credit
banque bank
retard late
débité debited
mois month
débit debit
de of
carte card
votre your
jours days
généralement generally

FR 10.6 Des frais de retard de 10 % sont appliqués si la facture n’est pas payée à l’échéance.

EN 10.6 A 10% late payment fee shall be applied to any amount which remains owing as of the due date.

French English
retard late
frais fee
la the
à to
facture payment
l a
de of
appliqué applied
nest as

FR LApple Watch Series 7 pourrait nêtre disponible quen quantités limitées au lancement, des craintes de retard se profilant toujours

EN Apple Watch Series 7 may only be available in limited quantities at launch, with delay fears still looming

French English
lapple apple
series series
lancement launch
craintes fears
retard delay
de only
disponible available
être be
toujours still
watch watch
limité limited
quantités quantities

FR La montre connectée de nouvelle génération dApple serait confrontée à des problèmes de retard. Voici les dernières rumeurs.

EN Apple's next-generation smartwatch is reportedly facing delay issues. Here are the latest rumours.

French English
génération generation
retard delay
rumeurs rumours
la the
problèmes issues
dernières the latest

FR Ted Lasso saison 3 date de sortie comment regarder et comment rattraper son retard

EN Ted Lasso season 3 release date how to watch and how to catch up

French English
ted ted
lasso lasso
rattraper catch up
saison season
comment how
date date
regarder to
et and

FR Obtenez des informations sur la productivité de votre équipe et sur le suivi du temps. Téléchargez les rapports sur les tâches en cours, en retard et terminées en cliquant simplement sur un bouton.

EN Get insights into your team's productivity and tracked time. Download reports about open, overdue, and completed tasks at the click of a button.

French English
productivité productivity
en retard overdue
terminé completed
rapports reports
bouton button
cliquant click
informations insights
de of
un a
votre your
équipe teams
téléchargez download
et and
temps time
le suivi tracked

FR Cette fonctionnalité opère mieux lorsque vous utilisez l'encodeur du navigateur. Si vous diffusez en continu sur Vimeo via un encodeur externe, vous pourrez remarquer un retard dans l'affichage des graphismes sur le lecteur.

EN This feature works best when using the browser-based encoder. If you are streaming to Vimeo via an external encoder, you may notice a delay in the graphics appearing on the player.

French English
fonctionnalité feature
opère works
navigateur browser
diffusez streaming
vimeo vimeo
externe external
remarquer notice
retard delay
graphismes graphics
lecteur player
lorsque when
si if
un a
le the
mieux to
utilisez using
en in
sur on
pourrez you

FR Nous savons que le développement de médicaments pédiatriques accuse un retard inacceptable de presque une décennie par rapport à celui des traitements pour l’adulte

EN We know that the development of paediatric medicines lags unacceptably behind that of adults by nearly a decade

French English
développement development
médicaments medicines
le the
de of
décennie decade
nous we
un a
presque nearly
pour behind

FR Des données en roaming vous ont été facturées, ainsi que des frais de retard de paiement. Souhaitez-vous que j'annule ces derniers frais ?

EN You have a data roaming charge and a late fee. Would you like me to waive the late fee?

French English
roaming roaming
retard late
données data
de and
paiement a
ces the
frais fee
souhaitez would
vous you
en to

FR Le nombre de tâches prêtes à être affichées apparaît dans l’onglet des tâches actif (par exemple Aujourd’hui, À venir ou En retard).

EN The number of tasks ready to be played is displayed on the active task tab (for example, Today, Upcoming, or Overdue).

French English
prêtes ready
en to
êtes be
actif active
ou or
en retard overdue
tâches tasks
exemple example
de of
affiché displayed

FR Pour y parvenir, les cyclistes ont besoin d’un moyen facile pour contacter l’équipe des opérations en cas de problème sur la route ou de quelques minutes de retard.

EN In order to achieve this, the riders need an easy way to contact the operations team should they have a problem on the road or be running a few minutes behind schedule.

French English
facile easy
minutes minutes
équipe team
besoin need
opérations operations
ou or
contacter contact
problème problem
en in
la the
parvenir to
sur on
pour behind

FR "Avec ThoughtSpot, nous avons éliminé les rapports en retard et nous pouvons à nouveau nous concentrer sur le travail stimulant que nous aimons."

EN "With ThoughtSpot, we've removed our reporting backlog and we’re back to the challenging work we love."

French English
thoughtspot thoughtspot
rapports reporting
travail work
stimulant challenging
nouveau back
le the
nous we
à to
avec with

FR Aucun manquement ni aucun retard de Profoto à exercer un droit, un pouvoir ou un privilège en vertu des présentes conditions d’utilisation ne doit être interprété comme une renonciation à ceux-ci.

EN No failure or delay by Profoto to exercise any right, power or privilege under these terms and conditions shall operate as a waiver thereof.

French English
retard delay
profoto profoto
exercer exercise
privilège privilege
renonciation waiver
droit right
ou or
doit shall
aucun no
comme as
à to
un a

FR prendre des mesures concernant les utilisateurs en retard dans les formations qui leur ont été attribuées.

EN Take action on users who are overdue in an assignment

French English
mesures action
utilisateurs users
en retard overdue
qui who
en in
prendre take
concernant on

FR Évolution du calendrier par rapport au plan. Le projet est-il en avance ou en retard sur le calendrier ?

EN Schedule progress against plan: Is the project ahead of or behind schedule?

French English
calendrier schedule
plan plan
le the
projet project
avance ahead
est is
ou or

FR « Compte tenu des délais serrés et du haut niveau d'exigence des passagers, tout retard de vol implique des coûts croissants pour les compagnies aériennes », précise Johannes Hansen

EN “With tight schedules and high passenger expectations, the costs directly related to delayed flights are growing quickly for the average airline,” said Hansen

French English
passagers passenger
retard delayed
vol flights
coûts costs
croissants growing
hansen hansen
et and
haut the
compte to

FR avec la documentation (par exemple, une capture d'écran du retard d'un vol ou un nouvel identifiant de réservation) et nous verrons ce que nous pouvons faire.

EN with documentation (e.g. screenshot of flight delay or new booking ID) and we will see what we can do.

French English
documentation documentation
retard delay
vol flight
nouvel new
identifiant id
réservation booking
verrons we will see
ou or
nous we
pouvons we can
de of
ce see
avec with
et and
d g

FR En raison de la pandémie de COVID-19, il pourrait y avoir un retard dans le traitement de votre commande. Nous vous remercions de votre patience.

EN Due to the COVID 19 global pandemic, your order may experience some unforeseen delays. We appreciate your patience.

French English
commande order
patience patience
retard delays
pandémie pandemic
pourrait may
votre your
nous we
covid covid
de due

FR Les défaites dues à un retard ne comptent pas non plus envers ce total de deux rondes.

EN Forced losses for late arrival do not count toward the two-round total, either.

French English
retard late
rondes round
faites do
total total
un count
de toward

FR Le client n’a aucun crédit dérogatoire (aucun retard, aucune radiation ni jugement)

EN Customer has no derogatory credit (no delinquencies, no charge-offs or judgments)

French English
crédit credit
client customer
aucune no

FR Ils ont affirmé que le retard était dû à une surcharge de la demande de l'Iran

EN They claimed that the lag was due to an overload in demand from Iran

French English
retard lag
surcharge overload
demande demand
était was
à to
de due

FR Les proxies et les VPN ont tendance à acheminer votre demande à travers plusieurs serveurs, ce qui augmente votre retard

EN Proxies and VPN tend to route your request through several servers, which increases your lag

French English
proxies proxies
vpn vpn
serveurs servers
augmente increases
retard lag
demande request
votre your
à to
et and

FR Plus le nombre de demandes est élevé, plus le retard sera important

EN The more requests that are required, the higher the lag will be

French English
demandes requests
retard lag
plus more
le the
élevé higher

FR Recevez une notification en cas de retard : iMazing Mini vous envoie un rappel pour ne pas oublier de sauvegarder vos données.

EN Be notified when you're behind schedule: iMazing Mini will remind you so that you're always up to date.

French English
imazing imazing
mini mini
rappel remind
notification notified
de date
vous you
pour behind
pas always
recevez be
en to

FR Faites-leur voir votre webinaire lors de leur inscription. Pas d'attente, pas de planification, pas de retard et c'est la beauté de cette plateforme.

EN Let them see your webinar when they register. No waiting, no planning, no delay and that?s the beauty of this platform.

French English
webinaire webinar
inscription register
planification planning
retard delay
beauté beauty
plateforme platform
voir see
de of
la the
votre your
et and

FR La technologie TrueVoice réduit le bruit et la transmission à bande passante élevée sans aucun retard, même lorsque deux personnes parlent en même temps.

EN TrueVoice technology reduces noise and high bandwidth transmission without having any delay, even when two people speak at the same time.

French English
réduit reduces
bruit noise
transmission transmission
élevée high
retard delay
personnes people
bande passante bandwidth
lorsque when
technologie technology
sans without
temps time
à and

Showing 50 of 50 translations