EN meme, pixel art, purple guy, the man behind the slaughter, behind the slaughter, dank memes, dank, purple guy toast, purple guy, fnaf purple man, fnaf purple guy, memes, five nights at freddys, purple man, fnaf
"behind" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN meme, pixel art, purple guy, the man behind the slaughter, behind the slaughter, dank memes, dank, purple guy toast, purple guy, fnaf purple man, fnaf purple guy, memes, five nights at freddys, purple man, fnaf
FR meme, pixel art, mec violet, lhomme derrière le massacre, derrière le massacre, memes dank, humide, toast mec violet, mec violet, homme fnaf violet, mec violet fnaf, mèmes, cinq nuits chez freddys, homme violet, fnaf
English | French |
---|---|
pixel | pixel |
art | art |
memes | mèmes |
nights | nuits |
toast | toast |
behind | derrière |
the | le |
five | cinq |
purple | violet |
man | homme |
at | chez |
guy | mec |
EN With fewer passengers, Discovery’s generous interior offers over 2,400 litres of stowage space behind the first row and 1,137 litres of space behind the second row.
FR Avec moins de passagers, l’habitacle généreux du Discovery offre plus de 2 400 litres d’espace de rangement derrière la première rangée et 1 137 litres d’espace derrière la deuxième rangée.
English | French |
---|---|
fewer | moins |
passengers | passagers |
generous | généreux |
offers | offre |
litres | litres |
of | de |
behind | derrière |
row | rangée |
the | la |
the first | première |
with | avec |
and | et |
second | deuxième |
EN These techniques can explain the “why” behind a data point, such as the drivers behind an outlier or an unexpected value in a data set
FR Ces techniques permettent d'expliquer les raisons derrière un point de données, comme l'élément à la source d'une valeur atypique ou inattendue dans un ensemble de données
English | French |
---|---|
point | point |
or | ou |
unexpected | inattendue |
data | données |
techniques | techniques |
behind | derrière |
the | la |
a | un |
value | valeur |
these | ces |
as | comme |
set | ensemble |
in | dans |
EN Behind walls that are metres thick, you can dine in the knights' hall, which has an open fire, and sleep as the nobles once did, in a bedroom behind a massive wooden door
FR Derrière des murs d’un mètre d’épaisseur, régale-toi dans la salle des chevaliers avec cheminée ouverte et dors comme les nobles d’autrefois derrière une porte en bois massive
English | French |
---|---|
metres | mètre |
knights | chevaliers |
massive | massive |
door | porte |
walls | murs |
wooden | en bois |
in | en |
hall | salle |
and | et |
as | comme |
behind | derrière |
a | une |
the | la |
English | French |
---|---|
old | vieux |
curtain | rideau |
behind the scenes | coulisses |
department | département |
year | an |
and | et |
days | jours |
we | nous |
the | le |
behind | derrière |
EN The effect is possible thanks to the innovative technology behind MIRONA®, which features a unique coating that enables light from behind the glass to determine its function
FR Un effet rendu possible grâce à la technologie innovante sous-tendant MIRONA® qui emploie un revêtement unique afin que la lumière derrière le verre détermine sa fonction
English | French |
---|---|
effect | effet |
innovative | innovante |
coating | revêtement |
glass | verre |
determine | détermine |
light | lumière |
possible | possible |
function | fonction |
to | à |
technology | technologie |
behind | derrière |
a | un |
that | qui |
EN The back of the case of the I.N.O.X. Mechanical is transparent and allows you to clearly see the mechanism behind it; what is the thinking behind that?
FR La face arrière du boîtier de l’I.N.O.X. Mechanical est transparente et permet de voir clairement le mécanisme qui s’y cache ; quelle était votre intention ?
English | French |
---|---|
o | o |
x | x |
transparent | transparente |
allows | permet |
clearly | clairement |
n | n |
mechanical | mechanical |
mechanism | mécanisme |
of | de |
and | et |
see | voir |
the back | arrière |
EN In this video, he shares the extraordinary and inspiring tale behind ‘Mandir’ which he discovered when he talked to our weaver Sonia, the mastermind behind this unique piece of art.
FR Dans cette vidéo, il partage l'histoire extraordinaire et inspirante de "Mandir", qu'il a découverte en parlant à notre tisserande Sonia, le maître d'œuvre de cette œuvre d'art unique.
English | French |
---|---|
shares | partage |
inspiring | inspirante |
discovered | découverte |
art | œuvre |
he | il |
extraordinary | extraordinaire |
the | le |
in | en |
video | vidéo |
to | à |
of | de |
this | cette |
behind | dans |
our | notre |
EN Australia won four successive matches to finish second behind the All Blacks in the Rugby Championship and Wales claimed this year’s Six Nations Championship to put a disappointing 2020 behind them.
FR L'Australie a remporté quatre matchs consécutifs pour terminer deuxième derrière les All Blacks dans le Rugby Championship et le Pays de Galles a remporté le Tournoi des Six Nations de cette année pour mettre fin à une année 2020 décevante.
English | French |
---|---|
matches | matchs |
wales | pays de galles |
disappointing | décevante |
championship | championship |
rugby | rugby |
nations | nations |
all | all |
finish | terminer |
won | remporté |
to | à |
six | six |
the | le |
this | cette |
behind | derrière |
a | une |
second | deuxième |
EN The release of Shadowlands provided a new opportunity to streamline and redesign the character creation process. Go behind-the-scenes with Senior UI Designer Jeff Liu to learn more about the thought processes behind it.
FR La mise à jour de contenu 9.1.5 propose de nouvelles options de personnalisation de personnage pour certaines races, vous pourrez ainsi créer une nouvelle version de votre héros avant d’aller affronter les dangers d’Azeroth.
English | French |
---|---|
character | personnage |
the | la |
release | version |
of | de |
new | nouvelle |
to | à |
a | une |
behind | pour |
go | pourrez |
with | mise |
EN The back of the case of the I.N.O.X. Mechanical is transparent and allows you to clearly see the mechanism behind it; what is the thinking behind that?
FR La face arrière du boîtier de l’I.N.O.X. Mechanical est transparente et permet de voir clairement le mécanisme qui s’y cache ; quelle était votre intention ?
English | French |
---|---|
o | o |
x | x |
transparent | transparente |
allows | permet |
clearly | clairement |
n | n |
mechanical | mechanical |
mechanism | mécanisme |
of | de |
and | et |
see | voir |
the back | arrière |
English | French |
---|---|
benefit | avantage |
offered | offert |
gold | or |
platinum | platine |
prestige | prestige |
diamond | diamant |
levels | niveaux |
members | membres |
virtual | virtuels |
elite | élite |
events | événements |
behind the scenes | coulisses |
teams | équipes |
behind | derrière |
the | la |
is | est |
this | cet |
with | avec |
and | et |
see | voir |
English | French |
---|---|
benefit | avantage |
offered | offert |
gold | or |
platinum | platine |
prestige | prestige |
diamond | diamant |
levels | niveaux |
members | membres |
virtual | virtuels |
elite | élite |
events | événements |
behind the scenes | coulisses |
teams | équipes |
behind | derrière |
the | la |
is | est |
this | cet |
with | avec |
and | et |
see | voir |
English | French |
---|---|
old | vieux |
curtain | rideau |
behind the scenes | coulisses |
department | département |
year | an |
and | et |
days | jours |
we | nous |
the | le |
behind | derrière |
EN The effect is possible thanks to the innovative technology behind MIRONA®, which features a unique coating that enables light from behind the glass to determine its function
FR Un effet rendu possible grâce à la technologie innovante sous-tendant MIRONA® qui emploie un revêtement unique afin que la lumière derrière le verre détermine sa fonction
English | French |
---|---|
effect | effet |
innovative | innovante |
coating | revêtement |
glass | verre |
determine | détermine |
light | lumière |
possible | possible |
function | fonction |
to | à |
technology | technologie |
behind | derrière |
a | un |
that | qui |
EN The idea behind JWM and its templates are similar to our thinking behind SYNTHESIS™ with JWM encouraging adoption of both the SYNTHESIS™ structure/methodology and aspects of the individual blueprints themselves.
FR L'idée derrière le JWM et ses modèles est similaire à notre réflexion sur SYNTHESIS™, le JWM encourageant l'adoption à la fois de la structure/méthodologie SYNTHESIS™ et de certains aspects des plans individuels eux-mêmes.
EN The back of the case of the I.N.O.X. Mechanical is transparent and allows you to clearly see the mechanism behind it; what is the thinking behind that?
FR La face arrière du boîtier de l’I.N.O.X. Mechanical est transparente et permet de voir clairement le mécanisme qui s’y cache ; quelle était votre intention ?
English | French |
---|---|
o | o |
x | x |
transparent | transparente |
allows | permet |
clearly | clairement |
n | n |
mechanical | mechanical |
mechanism | mécanisme |
of | de |
and | et |
see | voir |
the back | arrière |
EN In this video, he shares the extraordinary and inspiring tale behind ‘Mandir’ which he discovered when he talked to our weaver Sonia, the mastermind behind this unique piece of art.
FR Dans cette vidéo, il partage l'histoire extraordinaire et inspirante de "Mandir", qu'il a découverte en parlant à notre tisserande Sonia, le maître d'œuvre de cette œuvre d'art unique.
English | French |
---|---|
shares | partage |
inspiring | inspirante |
discovered | découverte |
art | œuvre |
he | il |
extraordinary | extraordinaire |
the | le |
in | en |
video | vidéo |
to | à |
of | de |
this | cette |
behind | dans |
our | notre |
EN The alleged mastermind behind deadly bombings in central Nigeria has been arrested. The defence ministry announced that the suspect, behind attacks
FR Au Nigeria, le mouvement Bring Back Our Girls (ramenez nos filles) fait le bilan, deux ans jour pour jour après l’enlèvement des lycéennes par les
English | French |
---|---|
nigeria | nigeria |
the | le |
that | fait |
behind | pour |
EN Behind every film and television production are creative minds, talented artists, and countless hours of work
FR Derrière chaque production cinématographique et télévisuelle se trouvent des génies créateurs, des artisans de talent et d’innombrables heures de travail
English | French |
---|---|
television | télévisuelle |
production | production |
hours | heures |
behind | derrière |
artists | créateurs |
of | de |
work | travail |
and | et |
EN The Science of Time Travel: The Secrets Behind Time Machines, Time Loops, Alternate Realities, and More!
FR La 25e Heure: Les Secrets de Productivité de 300 Startuppers qui Cartonnent
English | French |
---|---|
time | heure |
secrets | secrets |
the | la |
of | de |
EN With Cloudfare One, Cloudflare for Teams and Magic WAN provide a secure way for your employees to access resources behind private networks, wherever they're working.
FR Les solutions Cloudflare for Teams et Magic WAN offrent à vos employés un moyen sécurisé d'accéder aux ressources situées derrière les réseaux privés, peu importe d'où ils travaillent.
English | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
magic | magic |
provide | offrent |
secure | sécurisé |
employees | employés |
resources | ressources |
networks | réseaux |
teams | teams |
working | travaillent |
a | un |
your | vos |
behind | derrière |
private | privé |
wan | wan |
to | à |
way | moyen |
EN Put applications behind on-premise hardware, and then force users through a VPN to secure their traffic
FR Déployer des applications internes derrière des équipements sur site, puis obliger tous vos utilisateurs à passer par un VPN pour sécuriser leur trafic...
English | French |
---|---|
users | utilisateurs |
vpn | vpn |
traffic | trafic |
force | obliger |
applications | applications |
a | un |
behind | derrière |
to | à |
their | leur |
to secure | sécuriser |
on | sur |
put | pour |
EN Thoughtful interior design sets the tone, whether it’s behind your walls or between your covers.
FR Une maquette de livre bien pensée donne le ton, et crée un espace idéal et propice à une lecture acharnée.
English | French |
---|---|
design | maquette |
the | le |
your | ton |
tone | et |
between | de |
EN Lightweight flat masks designed and sold by independent artists, so your personality won't disappear behind your mask.
FR Couvrez votre visage, pas votre personnalité, avec des masques en tissu légers et sans plis, personnalisés et vendus par des artistes indépendants.
English | French |
---|---|
sold | vendus |
independent | indépendants |
artists | artistes |
personality | personnalité |
lightweight | légers |
masks | masques |
your | votre |
and | et |
designed | des |
EN After use, remove the mask from behind, loops first. Wash the mask after every use.
FR Après utilisation, retirez le masque par l'arrière, en touchant uniquement ses élastiques. Le masque doit être lavé après chaque utilisation.
English | French |
---|---|
mask | masque |
use | utilisation |
the | le |
behind | par |
after | après |
every | chaque |
EN Missing the ones we Left Behind Canvas Mounted Print
FR Rater ceux que nous avons laissés derrière Impression montée sur toile
English | French |
---|---|
behind | derrière |
canvas | toile |
mounted | monté |
impression | |
left | laissé |
we | nous |
EN The extra-long ties wrap around to tie in front, too, so you won't have to pull off the trick of tying a knot behind your back.
FR Ses liens extra-longs s'enroulent autour de la taille et se nouent sur le devant, parce que c’est plus facile que dans le dos.
English | French |
---|---|
ties | liens |
of | de |
in | devant |
behind | dans |
EN Purple Man: The Man Behind the Slaughter Water Bottle
FR Purple Man: l'homme derrière le massacre Gourde
English | French |
---|---|
man | man |
behind | derrière |
bottle | gourde |
the | le |
EN UNICEF staff shine a light on their work in aid and development. Learn the story behind the story
FR Explorez les thèmes des droits de l'enfant et de l'avenir de l’aide au développement - et donnez votre opinion
English | French |
---|---|
development | développement |
on | au |
learn | et |
the | votre |
work | des |
EN Feel free to check out our Buzzsprout review & walkthrough for a behind-the-scenes look.
FR N'hésitez pas à jeter un coup d'œil à notre Buzzsproutrevue et à notre visite pour découvrir les coulisses.
English | French |
---|---|
a | un |
to | à |
look | œil |
our | notre |
for | pour |
EN Transistor is one of the newer podcast hosting and analytics platforms and have a great team behind them
FR Transistor est l'une des plus récentes plateformes d'hébergement et d'analyse de podcasts et a une équipe formidable derrière elle
English | French |
---|---|
podcast | podcasts |
platforms | plateformes |
newer | récentes |
team | équipe |
of | de |
behind | derrière |
a | une |
and | et |
EN Behind every great human achievement, there is a team.
FR Tous les grands accomplissements de l'homme sont le fruit d'un travail d'équipe.
English | French |
---|---|
great | grands |
team | équipe |
a | dun |
is | sont |
every | de |
EN Your team hosts through your internal machines, or through services like AWS, often behind a firewall that your team sets up and maintains for security.
FR Votre équipe héberge sur ses machines internes ou sur des services comme AWS, qui se trouvent souvent derrière un pare-feu que votre équipe configure et gère pour garantir la sécurité.
English | French |
---|---|
hosts | héberge |
machines | machines |
aws | aws |
often | souvent |
firewall | pare-feu |
team | équipe |
internal | internes |
or | ou |
a | un |
your | votre |
services | services |
security | sécurité |
and | et |
behind | derrière |
for | pour |
like | comme |
that | qui |
EN The story behind the picture: how VSCO scaled with Atlassian Cloud
FR Récit d'un parcours : comment VSCO a évolué avec Atlassian Cloud
English | French |
---|---|
vsco | vsco |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
how | comment |
with | avec |
story | récit |
English | French |
---|---|
lives | vies |
lost | perdues |
children | enfants |
we | nous |
parents | parents |
child | enfant |
and | et |
the | leur |
that | qui |
English | French |
---|---|
tirelessly | sans relâche |
former | anciens |
worked | travaillé |
students | élèves |
the | la |
residential | les |
and | et |
exactly | exactement |
what | quoi |
behind | pour |
English | French |
---|---|
told | dit |
confusion | confusion |
dysfunction | dysfonctionnement |
often | souvent |
inherited | hérité |
need | besoin |
survivors | survivants |
and | et |
they | de |
English | French |
---|---|
told | dit |
needed | besoin |
racism | racisme |
potential | potentiel |
canadians | canadiens |
and | et |
of | de |
their | leur |
English | French |
---|---|
past | passé |
means | signifie |
preserving | préserver |
dedication | dévouement |
lessons | leçons |
and | et |
behind | derrière |
the | le |
we | nous |
it | en |
can | laisser |
with | avec |
EN 73% of customers view brand experience as an important factor in their purchasing decisions, behind price and product quality.
FR Qu'est-ce que j'entends à propos du Social Listening ? Vous entendez ça ? Non ? C'est parce que vous n'utilisez pas le Social Media ...
English | French |
---|---|
and | à |
product | le |
of | propos |
EN The Acquia Products Behind Acquia.com
FR Les produits Acquia utilisés pour Acquia.com
English | French |
---|---|
acquia | acquia |
products | produits |
behind | pour |
EN With machine learning behind your customer profile, Acquia CDP eliminates silos and unifies data to give you smarter, harder-working consumer insights.
FR En utilisant le machine learning pour les profils client, Acquia CDP élimine les silos et unifie les données. Vous disposez d'informations plus intelligentes et plus efficaces sur les consommateurs.
English | French |
---|---|
machine | machine |
profile | profils |
acquia | acquia |
cdp | cdp |
silos | silos |
unifies | unifie |
eliminates | élimine |
customer | client |
data | données |
smarter | intelligentes |
consumer | consommateurs |
with | utilisant |
behind | pour |
you | vous |
EN The "How" Behind Acquia Digital Commerce
FR Le « comment » d'Acquia Digital Commerce
English | French |
---|---|
digital | digital |
commerce | commerce |
the | le |
how | comment |
EN The main driving point behind our social strategy is UGC
FR Le moteur principal de notre stratégie sur les médias sociaux, c'est le contenu généré par les utilisateurs
English | French |
---|---|
main | principal |
social | sociaux |
strategy | stratégie |
the | le |
behind | par |
is | cest |
our | notre |
EN Account Owners and Administrators may restrict certain activities behind approval workflows
FR Les propriétaires et les administrateurs de compte peuvent restreindre certaines activités derrière les flux d'approbation
English | French |
---|---|
account | compte |
administrators | administrateurs |
may | peuvent |
restrict | restreindre |
certain | certaines |
behind | derrière |
owners | propriétaires |
activities | activités |
and | et |
EN They’ll certainly save you time and effort, but they won’t replace the marketer’s brain behind the brawn.
FR S'ils vous font gagner du temps et vous économisent vos efforts, ils ne peuvent pas remplacer les spécialistes en marketing.
English | French |
---|---|
effort | efforts |
replace | remplacer |
marketers | marketing |
time | temps |
and | et |
you | vous |
EN These can then be edited further for a personal touch, but they give the people managing the profile behind the scenes a simple way to handle any volume of inquiries they get on Twitter.
FR Ces réponses peuvent ensuite être modifiées pour y apporter une touche personnelle, mais elles donnent aux personnes qui gèrent le profil en coulisse un moyen simple de traiter le volume de demandes qu'elles reçoivent sur Twitter.
English | French |
---|---|
touch | touche |
profile | profil |
get | reçoivent |
people | personnes |
volume | volume |
the | le |
a | un |
of | de |
to | apporter |
on | sur |
inquiries | demandes |
handle | gèrent |
EN Without a purpose-driven business behind the stunts, the message rings hollow.
FR Si derrière ces coups de pub, les marques ne sont pas véritablement engagées pour défendre les valeurs qu'elles mettent en avant, le message sera évidemment perçu comme mensonger.
English | French |
---|---|
message | message |
behind | derrière |
the | le |
a | valeurs |
without | les |
EN Here’s a look at the face behind the keyboard and my Twitter handle (DMs are open).
FR Voici ma photo et mon pseudo Twitter (n'hésitez pas à m'envoyer un message privé !).
English | French |
---|---|
a | un |
and | à |
my | ma |
Showing 50 of 50 translations