Hire a translator I am translator

Translate "matters" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "matters" from English to French

Translations of matters

"matters" in English can be translated into the following French words/phrases:

matters a activités affaires aide ainsi au aux avec avez avoir bien ce ce que ce qui cela ces cette chaque choses comme comment créer c’est dans dans le de de gestion des des questions doit données dont du découvrez d’une elle en entre entreprise entreprises essentiel est et et de faire fournir gestion il ils important importante importantes informations la la gestion la santé le les les données leur lorsque mais matière même ne non notre nous organisation ou où par peut plus plus de pour pour le pourquoi pouvez processus produits projet projets qu quand que question questions qui ressources sans santé se services ses si société soit sommes sujets sur systèmes sécurité temps toujours tous tout travail un une utilisation vie vos vous vous avez vraiment à équipe équipes être

Translation of English to French of matters

English
French

EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.

FR Dans l’univers concurrentiel du soufflage de bouteilles en PET, le moindre gain et la moindre économie comptent. Chaque bouteille, chaque seconde et chaque cycle de production comptent. Et chaque mètre cube d’air comprimé et chaque pompe comptent.

English French
competitive concurrentiel
production production
metre mètre
pump pompe
gain gain
saving économie
compressed comprimé
of de
bottle bouteille
in en
and et

EN Carry out all such acts, deeds, matters and things as may be required in connection with aforesaid matters and generally for any matter connected with the CSR policy of the Company

FR Effectuer tous les actes, faits, questions et choses qui peuvent être requis en relation avec les questions susmentionnées et généralement pour toute question liée à la politique de RSE de la société.

English French
acts actes
connection relation
csr rse
policy politique
connected liée
company société
required requis
the la
in en
of de
generally généralement
and à
with toute

EN In addition to matters before the French competition authority and the European Commission, we coordinate matters involving foreign competition authorities via our worldwide network of competition experts.

FR Outre les dossiers qui relèvent de l’Autorité de la concurrence et de la Commission européenne, le cabinet coordonne les dossiers de la compétence des autorités étrangères, grâce à un réseau composé des spécialistes de chaque pays.

English French
competition concurrence
european européenne
commission commission
network réseau
experts spécialistes
foreign étrangères
authorities autorités
authority autorité
to à
of de
in addition outre
we chaque

EN If Consent is given in a document which deals with other matters, then the Consent must be kept separate from those other matters.

FR Si le consentement est donné dans un document qui traite d'autres questions, il doit être séparé de ces autres questions.

English French
consent consentement
document document
separate séparé
if si
a un
the le
given donné
is est
must doit
in dans
other autres
be être

EN Wills are generally not something dealt with in family law. The Probate Court usually handles these matters. Some matters might cross over between estate law and family law, such as:

FR En général, non. La Cour des successions s'occupe généralement de ces questions. Certaines affaires peuvent concerner à la fois le droit successoral et le droit de la famille, p. ex. :

English French
court cour
law droit
family famille
in en
matters affaires
cross des
between de
and à
not n
usually généralement

EN If there are no ‘judicial matters’ to disclose, the records check provider will also be able to state that there is a clear result for judicial matters

FR S'il n'y a pas de « questions judiciaires » à divulguer, le fournisseur de vérification des dossiers sera également en mesure de déclarer qu'il y a un résultat clair pour les questions judiciaires

English French
judicial judiciaires
disclose divulguer
check vérification
provider fournisseur
clear clair
result résultat
a un
to à
records dossiers
also également
the le
will sera

EN Carry out all such acts, deeds, matters and things as may be required in connection with aforesaid matters and generally for any matter connected with the CSR policy of the Company

FR Effectuer tous les actes, faits, questions et choses qui peuvent être requis en relation avec les questions susmentionnées et généralement pour toute question liée à la politique de RSE de la société.

English French
acts actes
connection relation
csr rse
policy politique
connected liée
company société
required requis
the la
in en
of de
generally généralement
and à
with toute

EN At all meetings of the Atlantic Region, matters of procedure shall be governed by a majority vote of the members present and voting upon the matters of procedure

FR À toutes les réunions ou assemblées de la région de l’Atlantique, les différends portant sur des points de procédure ou de règlement sont tranchés par un vote majoritaire des membres présents qui votent sur cette question

English French
matters question
procedure procédure
members membres
meetings réunions
region région
by par
voting vote
a un
shall sont
of de
present présents

EN In addition to matters before the French competition authority and the European Commission, we coordinate matters involving foreign competition authorities via our worldwide network of competition experts.

FR Outre les dossiers qui relèvent de l’Autorité de la concurrence et de la Commission européenne, le cabinet coordonne les dossiers de la compétence des autorités étrangères, grâce à un réseau composé des spécialistes de chaque pays.

English French
competition concurrence
european européenne
commission commission
network réseau
experts spécialistes
foreign étrangères
authorities autorités
authority autorité
to à
of de
in addition outre
we chaque

EN The Board examines all matters relating to the company’s operations and gives its opinion on matters relating to it.

FR Il examine toutes les questions concernant le fonctionnement de l’entreprise et se prononce sur des sujets en rapport avec celui-ci.

English French
examines examine
matters sujets
it il
board de
relating sur
and et

EN At Co-operators, we can help you save for what matters and keep what matters safe. Let’s get started today.

FR Chez Co-operators, nous pouvons vous aider à épargner pour l’avenir et à protéger ce qui compte vraiment.Commencez dès aujourd’hui.

English French
started commencez
save épargner
today aujourdhui
we nous
safe protéger
we can pouvons
for pour
you vous
and à
what qui

EN This timeline is where you’ll spend most of your time, getting instant updates about what matters to you.

FR Ce fil contenant les dernières actualités qui vous intéressent est l'endroit où vous passerez la majeure partie de votre temps.

English French
updates actualités
this ce
time temps
of de
your votre
you vous

EN Your work matters. From Designer Support to regular platform updates, we make sure 99designs is the best place for you to do work.

FR Votre travail compte. Du Service Designer aux mises à jour régulières de la plateforme, nous faisons en sorte que 99designs soit le meilleur endroit pour faire votre travail.

English French
regular régulières
updates mises à jour
designer designer
work travail
to à
place endroit
platform plateforme
we nous
make sorte
do faire
your votre
support service
for mises
from du
the best meilleur

EN When you have only four seconds to make an impression, clean design matters. We'll customize your resume design and help you land your dream job.

FR Quand vous n'avez que quelques secondes pour faire bonne impression, un design propre peut faire la différence. Nous allons personnaliser votre design de CV et vous aider à dénicher le travail de vos rêves.

English French
seconds secondes
impression impression
resume cv
dream rêves
design design
to à
an un
when quand
you vous
well bonne

EN Joe Biden: The Life, the Run, and What Matters Now

FR Les Quatre Couleurs de Personnalités: et leur Langage Secret adapté au Marketing de Réseau

English French
the quatre
and et

EN Offer services that prove just how much their research matters – Digital Commons | Elsevier Solutions

FR Offrir des services qui illustrent l'importance de leur recherche – Digital Commons | Solutions Elsevier

EN nice, kind, kindness, matter, matters, humble, happy, good, honest, human, being, mortal, person, people, small, pack

FR sympa, gentil, la gentillesse, matière, importe, humble, heureux, bien, honnête, humain, étant, mortel, la personne, gens, individuel, petit, pack

English French
kindness gentillesse
humble humble
honest honnête
small petit
pack pack
happy heureux
people gens
being étant
matter matière
person personne
good bien
nice sympa
kind gentil
human humain

EN Organizational and procedural matters

FR Questions d'organisation et de procédure

English French
procedural procédure
and et

EN  Evaluation, audit and oversight matters

FR Évaluation, audit et questions de contrôle

English French
audit audit
oversight contrôle
and et

EN  Resources, financial and budgetary matters

FR  Ressources, questions financières et budgétaires

English French
resources ressources
financial financières
and et

EN In connection with the first regular session, the Executive Boards of UNDP/UNFPA/UNOPS, UNICEF, UN-Women and WFP hold a joint meeting in New York to review issues and matters of common concern.

FR Chaque année, les conseils d'administration du PNUD/FNUAP/UNOPS, de l'UNICEF, d'ONU Femmes et du PAM se réunissent en une rencontre conjointe à New York pour passer en revue les questions et sujets d'intérêt commun.

English French
undp pnud
unfpa fnuap
wfp pam
meeting rencontre
new new
york york
women femmes
in en
of de
unops unops
common commun
to à
matters sujets
a une
review revue

EN Evaluation, audit and oversight matters

FR Questions relatives à l’évaluation, à l’audit et au contrôle

English French
evaluation évaluation
oversight contrôle
and à

EN Resource, financial and budgetary matters

FR Questions relatives aux ressources, aux finances et au budget

English French
resource ressources
financial finances
and et

EN Other matters and adoption of draft decisions

FR Questions diverses et adoption des projets de décision

English French
adoption adoption
draft projets
decisions décision
of de
and et

EN Speed matters no matter how big you are.

FR La vitesse est importante, quelle que soit votre taille.

English French
how quelle
speed vitesse
you votre

EN We honour and remember the children taken and the parents left behind. We recognize that every child matters. We mourn the lives lost.

FR Nous honorons et gardons en mémoire les enfants arrachés de leur famille et les parents qui ont souffert de leur absence. Nous reconnaissons que chaque enfant compte, et nous pleurons les vies perdues.

English French
lives vies
lost perdues
children enfants
we nous
parents parents
child enfant
and et
the leur
that qui

EN Every Child Matters 2020 - NCTR

FR Chaque enfant compte 2020 - NCTR

English French
every chaque
child enfant
nctr nctr

EN Every Child Matters: Truth ? Act One

FR Chaque enfant compte : Premier acte ? Vérité

English French
child enfant
act acte
truth vérité
every chaque

EN Every Child Matters: Reconciliation ? Act Two

FR Chaque enfant compte : Deuxième acte ? Réconciliation

English French
child enfant
reconciliation réconciliation
act acte
every chaque
two compte

EN Browse Every Child Matters Publications

FR Publication Chaque enfant compte

English French
every chaque
child enfant
publications publication

EN View Every Child Matters Teaching Resources

FR Ressources pour Chaque enfant compte

English French
child enfant
resources ressources
every chaque

EN On September 30th, 2020, the NCTR hosted its first annual Every Child Matters: Education through Reconciliation Event

FR Le 30 septembre 2020, le Centre national pour la vérité et la réconciliation (CNVR) a tenu la première édition annuelle de l’événement Chaque enfant compte : la réconciliation passe par l’éducation

English French
september septembre
annual annuelle
child enfant
education éducation
reconciliation réconciliation
event événement
first première

EN What is Personalization, Why it Matters, and How to Get Started The Ecommerce Platform Buyer's Guide What is a Content Hub?

FR Qu’est-ce que la personnalisation, pourquoi elle est importante et comment se lancer Guide de l’acheteur de plates-formes d’e-commerce Qu’est-ce qu’une plate-forme de contenus ?

English French
personalization personnalisation
started lancer
content contenus
guide guide
how comment
the la
is est
a quune
it elle
and et
platform plates-formes

EN In today’s competitive digital environment, the commerce experience matters as much or more than shipping promotions and ad placements

FR Dans l’environnement numérique compétitif moderne, l’expérience du commerce importe autant, voire plus, que les promotions sur les frais d’envoi et les placements publicitaires

English French
competitive compétitif
digital numérique
commerce commerce
promotions promotions
ad publicitaires
and et
in dans
more plus

EN What is Personalization, Why it Matters, and How to Get Started | Sitecore

FR Qu’est-ce que la personnalisation, pourquoi elle est importante et comment se lancer | Sitecore

English French
personalization personnalisation
started lancer
sitecore sitecore
and et
how comment
is est
it elle

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for higher education.

FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Nos solutions d’entreprise axées sur les personnes pour l’enseignement supérieur vous aident à libérer tout le potentiel de votre organisation.

English French
automate automatisez
unleash libérer
potential potentiel
solutions solutions
focused axées
people personnes
organization organisation
work tâches
the le
your votre
that qui
and à
our nos
within de
rest le reste
true sur

EN Our software solutions for ERP, FP&A and HCM focus on People Experience to help free your professionals to do more of what matters: attracting, supporting and retaining clients.

FR Nos solutions logicielles ERP, FP&A (pilotage budgétaire) et HCM subliment l’expérience utilisateur pour que vos équipes puissent consacrer davantage de temps à ce qui compte réellement : attirer, servir et fidéliser vos clients.

English French
solutions solutions
erp erp
hcm hcm
attracting attirer
clients clients
retaining fidéliser
help servir
your vos
software logicielles
to à
of de
a compte
our nos

EN Our software solutions focus on People Experience to help free your professionals to do more of what matters: attracting, supporting and retaining clients.

FR Nos solutions logicielles mettent l’accent sur l’expérience utilisateur pour aider vos équipes à consacrer davantage de temps à ce qui compte réellement : attirer, servir et fidéliser vos clients.

English French
solutions solutions
attracting attirer
clients clients
retaining fidéliser
your vos
software logicielles
to à
of de
on sur
our nos
to help aider

EN Our solutions for nonprofit organizations focus on People Experience to help free your teams to do more of what matters: making a positive impact in the world.

FR Nos solutions dédiées aux organismes à but non lucratif mettent l’accent sur l’expérience utilisateur pour que vos équipes puissent se concentrer sur ce qui compte : avoir un impact positif dans le monde.

English French
solutions solutions
nonprofit non lucratif
organizations organismes
positive positif
impact impact
teams équipes
world monde
people le monde
to à
a un
our nos
the le
your vos
focus concentrer
for pour
on sur
in dans

EN Our suite of People Experience solutions will free your people to focus on what matters: their success and yours

FR Notre suite de solutions People Experience permettra à vos employés de se concentrer sur l'essentiel : leur succès et le vôtre

English French
suite suite
solutions solutions
success succès
experience experience
people people
your vos
to focus concentrer
of de
to à
our notre
on sur
yours vôtre

EN Our software solutions focus on People Experience to help free your project and consulting teams to spend more time delivering the important work that matters most to your clients.

FR Nos solutions logicielles se concentrent sur l’expérience utilisateur pour délester vos équipes de projet et de conseil afin qu’elles puissent se consacrer davantage à ce qui compte le plus pour vos clients.

English French
solutions solutions
focus concentrent
spend consacrer
clients clients
project projet
consulting conseil
teams équipes
the le
that ce
your vos
software logicielles
to à
our nos
on sur

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for the Nonprofit sector.

FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Libérez le potentiel de votre organisation avec nos solutions d’entreprise centrées sur les personnes pour les organismes à but non lucratif.

English French
automate automatisez
solutions solutions
nonprofit non lucratif
organization organisation
people personnes
work tâches
the le
potential potentiel
your vous
that qui
and à
our nos
within de
rest le reste
with avec

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for Business and Professional Services firms.

FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Libérez le potentiel de votre organisation avec nos solutions d’entreprise axées sur les personnes pour les sociétés de services et de conseil.

English French
automate automatisez
potential potentiel
focused axées
people personnes
organization organisation
solutions solutions
services services
the le
with avec
work tâches
your vous
that qui
our nos
professional pour
within de
rest le reste
true sur

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for IT and Software Consulting firms.

FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Libérez le potentiel de votre organisation avec nos solutions d’entreprise axées sur les personnes pour les sociétés de services.

English French
automate automatisez
potential potentiel
focused axées
people personnes
organization organisation
solutions solutions
the le
with avec
work tâches
firms sociétés
your vous
that qui
our nos
within de
rest le reste
true sur

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for AEC service firms.

FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Libérez le potentiel de votre entreprise avec nos solutions d’entreprise axées sur les personnes pour les sociétés de services d’AEC.

English French
automate automatisez
potential potentiel
focused axées
people personnes
solutions solutions
service services
the le
with avec
work tâches
your vous
that qui
our nos
within de
rest le reste
true sur

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for Management Consulting firms.

FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Libérez le plein potentiel de votre organisation avec nos solutions d’entreprise axées sur les personnes pour les sociétés de services professionnels.

English French
automate automatisez
potential potentiel
focused axées
people personnes
organization organisation
solutions solutions
the le
work tâches
your vous
firms sociétés
with avec
that qui
our nos
within de
rest le reste
true sur

EN Take action when it matters with Smart Process Automation

FR Réagissez quand il le faut grâce à l'automatisation intelligente des processus

English French
smart intelligente
it il
process processus
when quand
with à
take le

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the emergency services sector.

FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Révélez le plein potentiel de votre organisation avec nos solutions logicielles centrées sur les personnes pour les services d’urgence.

English French
automate automatisez
people personnes
organization organisation
solutions solutions
services services
work tâches
the le
software logicielles
with avec
potential potentiel
your vous
that qui
our nos
within de
rest le reste

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the government sector.

FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Révélez le plein potentiel de votre organisation avec nos solutions logicielles axées sur les personnes pour le secteur gouvernemental.

English French
automate automatisez
solutions solutions
sector secteur
focused axées
people personnes
organization organisation
work tâches
the le
software logicielles
with avec
potential potentiel
your vous
that qui
our nos
within de
rest le reste

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the healthcare sector.

FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Révélez le plein potentiel de votre organisation avec nos solutions logicielles axées sur la personne pour le secteur des soins de santé.

English French
automate automatisez
solutions solutions
sector secteur
focused axées
healthcare santé
organization organisation
software logicielles
with avec
potential potentiel
your vous
that qui
our nos
within de
rest le reste

Showing 50 of 50 translations