Hire a translator I am translator

Translate "bouteille" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bouteille" from French to English

Translations of bouteille

"bouteille" in French can be translated into the following English words/phrases:

bouteille bottle bottles flask

Translation of French to English of bouteille

French
English

FR La bouteille ALbee™ PLUS a aussi été conçue dans cette optique : c’est un concentré de technologie dans une bouteille transportable qui contient encore plus de gaz que le modèle ALbee™ classique, tout en restant légère

EN ALbee™ PLUS offers more proof of this : a portable cylinder that contains even more gas than the ALbee™ classic bottle yet is still lightweight

FR Certains plastiques sont moins mauvais que d’autres — par exemple, il vaut mieux utiliser une bouteille d’eau réutilisable qu’une bouteille jetable que tu n’utiliseras qu’une fois.

EN Some plastics are better than others — like drinking from a reusable water bottle every day, instead of a disposable bottle you’ll only use once.

FR Les plongeurs loisir utilisent une seule bouteille, tandis que les plongeurs tec portent typiquement un bi-bouteille, ou un recycleur à circuit fermé (CCR), plus des bouteilles supplémentaires, chacune avec un mélange différent

EN In recreational diving you use one scuba tank, but tec divers typically wear twin cylinders or closed-circuit rebreathers (CCRs), plus one or more additional tanks, each with different gas blends

French English
loisir recreational
typiquement typically
circuit circuit
fermé closed
mélange blends
ou or
plongeurs divers
un but
supplémentaires additional
portent wear
plus more
différent you
les plus
avec with

FR Brassées moyennes ou ordinaires : 1 pression Pressez la bouteille Swash™ une fois Grosses brassées : 2 pressions Pressez la bouteille Swash™ deux fois

EN Medium or Regular Load: 1 squeeze Squeeze the Swash™ bottle once Large Load: 2 squeezes Squeeze the Swash™ bottle twice

FR Ça serait comme brasser une bouteille de bière ou de champagne, avec le même dégât! Par contre, on te recommande de faire pivoter la bouteille bien gentiment sur elle-même une seule fois, et d’ouvrir tranquillement par la suite.

EN It would be like shaking a beer or champagne bottle, with the same mess! However, we recommend turning the bottle upside once before opening it slowly.

French English
bouteille bottle
bière beer
champagne champagne
recommande recommend
ou or
avec with
de before
on we
serait be
une a

FR Votre bouteille d'eau devrait refléter votre personnalité, aussi unique soit-elle, et c'est la toute la raison d'être des stickers pour bouteille d'eau personnalisés.

EN Your water bottle should reflect your personality in a way that shows off what makes you unique to the world - and that is what custom water bottle stickers are all about.

French English
bouteille bottle
refléter reflect
personnalité personality
stickers stickers
la the
être is
votre your
et and
toute a
devrait should
personnalisés custom

FR Brassées moyennes ou ordinaires : 1 pression Pressez la bouteille Swash™ une fois Grosses brassées : 2 pressions Pressez la bouteille Swash™ deux fois

EN Medium or Regular Load: 1 squeeze Squeeze the Swash™ bottle once Large Load: 2 squeezes Squeeze the Swash™ bottle twice

FR LARQ Bottle Movement est une bouteille plus légère, à paroi simple, qui ne gardera pas les boissons froides ou chaudes. Vous pouvez y stocker de l'eau froide ou même la mettre au réfrigérateur. NE METTEZ PAS d'eau chaude dans cette bouteille.

EN The LARQ Bottle Movement is a lighter, single-walled bottle that will not keep beverages cold or hot, however, it can accommodate cold water and even be refrigerated. DO NOT put hot water into this bottle.

French English
movement movement
boissons beverages
larq larq
ou or
bouteille bottle
à and
simple lighter
pouvez can
la the
chaude hot
qui that
une a
froide cold

FR La LARQ Bottle PureVis parvient à atteindre tous les endroits dans la bouteille où les bactéries sont les plus susceptibles de se développer et n'atteint pas la zone du goulot de la bouteille

EN The LARQ Bottle PureVis solves for the hardest to reach places in the bottle where bacteria are most likely to grow and does not reach the mouth area of the bottle

French English
bactéries bacteria
susceptibles likely
zone area
larq larq
la the
endroits places
bouteille bottle
de of
développer grow
à to
sont are
pas not
dans in
et and

FR Si vous pensez avoir des problèmes avec votre bouteille, veuillez enregistrer votre bouteille ici pour soumettre une réclamation sous garantie.

EN If you think you are experiencing issues with your bottle, please register your bottle here to submit a warranty claim.

French English
bouteille bottle
soumettre submit
garantie warranty
si if
réclamation claim
ici here
pensez think
veuillez please
une a
avec with
votre your
vous you
problèmes issues

FR Les plongeurs loisir utilisent une seule bouteille, tandis que les plongeurs tec portent typiquement un bi-bouteille, ou un recycleur à circuit fermé (CCR), plus des bouteilles supplémentaires, chacune avec un mélange différent

EN In recreational diving you use one scuba tank, but tec divers typically wear twin cylinders or closed-circuit rebreathers (CCRs), plus one or more additional tanks, each with different gas blends

French English
loisir recreational
typiquement typically
circuit circuit
fermé closed
mélange blends
ou or
plongeurs divers
un but
supplémentaires additional
portent wear
plus more
différent you
les plus
avec with

FR Ajoutez une touche de couleur à votre bouteille Hydro Flask à l'aide du manchon de protection Flex Boot en silicone résistant. Personnalisez votre bouteille et protégez-la des chocs et des rayures.

EN Make your Hydro Flask your own with a colourful, durable silicone Flex Boot. Customise your look and protect against bumps and dents.

French English
bouteille flask
hydro hydro
flex flex
boot boot
silicone silicone
résistant durable
personnalisez customise
une a
protégez protect
votre your
à and
de against

FR Certains plastiques sont moins mauvais que d’autres — par exemple, il vaut mieux utiliser une bouteille d’eau réutilisable qu’une bouteille jetable que tu n’utiliseras qu’une fois.

EN Some plastics are better than others — like drinking from a reusable water bottle every day, instead of a disposable bottle you’ll only use once.

FR Votre bouteille d'eau devrait refléter votre personnalité, aussi unique soit-elle, et c'est la toute la raison d'être des stickers pour bouteille d'eau personnalisés.

EN Your water bottle should reflect your personality in a way that shows off what makes you unique to the world - and that is what custom water bottle stickers are all about.

French English
bouteille bottle
refléter reflect
personnalité personality
stickers stickers
la the
être is
votre your
et and
toute a
devrait should
personnalisés custom

FR Vous venez d'atterrir après un vol éreintant et là, surprise ! La bouteille de shampoing a explosé dans votre valise

EN Surprise! You've just landed after a grueling flight to find your shampoo exploded all over everything in your suitcase

French English
vol flight
surprise surprise
shampoing shampoo
valise suitcase
et find
un a
votre your
dans in

FR Bouteille d’eau en acier inoxydable du CNVR, 473 ml. Noire avec logo du CNVR et mousqueton fixé au bouchon

EN NCTR 16 oz. stainless steel water bottle. Black with English and French NCTR logos and carabineer clip attached to the lid.

French English
bouteille bottle
noire black
logo logos
acier steel
inoxydable stainless
avec with
en to
et and

FR De la bouteille d'oxygène au smartphone, des raffineries à l'agroalimentaire, Air Liquide est présent, chaque jour, dans la vie de millions de clients et patients et indirectement de consommateurs à travers le monde.

EN From gas cylinders to smartphones, oil refineries to the food industry, Air Liquide is present, everyday, in the lives of millions of customers and patients and thus, millions of consumers around the world.

French English
smartphone smartphones
liquide liquide
air air
patients patients
monde world
clients customers
consommateurs consumers
de of
à to
et and
présent present
vie everyday
millions de millions

FR Des opportunités pour toutes les activités du Groupe : par exemple la bouteille connectée, les produits et services pour l’électronique, le suivi à distance de l’observance du traitement par le patient

EN Opportunities for all the Group’s activities: for example the connected cylinder, electronics products and services, and the remote system to monitor patient's adherence to treatment

French English
opportunités opportunities
groupe groups
distance remote
patient patients
électronique electronics
traitement treatment
activités activities
services services
suivi monitor
à to
connecté connected
et and
exemple example
produits products
de all
pour for

FR Verre de whisky avec glaçon. De l'alcool se déversant dans le verre de la bouteille. Ecosse sur les rochers. Capture de diapositive. Noir, arrière-plan rustique, arrière-plan noir.

EN Three-generation multi-ethnic family with grandparents sitting around table and eating healthy lunch at village cottage

French English
avec with
de around
les eating

FR boisson de l'alcool café alcoolique bouteille coupe verre déjeuner du vin

EN food and restaurant alcohol food alcoholic drinks alcohol drink drink beverage

French English
alcoolique alcoholic
de and
café restaurant
vin alcohol

FR Tenant une bouteille deau minérale

EN Holding a bottle of mineral water

French English
tenant holding
bouteille bottle
minérale mineral
une a

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : acteur, americain, annees soixante 1960, 60, bierre, bouteille, cigarette, cinema, fumer, fumeur, impermeable, interieur, plan americain, portrait

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: actor, american, sixties, 1960s, 60s, beer, bottle, cigarette, cinema, smoking, smoker, raincoat, interior, american plan, portrait

French English
acteur actor
americain american
soixante sixties
bouteille bottle
cinema cinema
plan plan
s s
cigarette cigarette
fumer smoking
portrait portrait
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cycliste, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia, duomo di milano, bouteille, lunettes de soleil, vélo

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: cyclist, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia, duomo di milano, bottle, sunglasses, bicycle

French English
cycliste cyclist
giro giro
duomo duomo
milano milano
bouteille bottle
vélo bicycle
di di
la photographie photograph
lunettes de soleil sunglasses
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR Des spectateurs enjoués aspergent Jean Robic avec une bouteille dans un des cols de la Chartreuse. Date : 02/07/1947 Lieu : La Chartreuse

EN Playful spectators sprinkle Jean Robic with a bottle in one of the passes of the Chartreuse. Date: 02/07/1947 Place: The Chartreuse

French English
spectateurs spectators
bouteille bottle
jean jean
lieu place
de of
la the
avec with
un a
date date
dans in

FR Le coureur automobile Gilles Villeneuve célèbre sa deuxième position au Grand Prix du Canada avec une énorme bouteille de bière.

EN Driver Gilles Villeneuve celebrates his second place at the Canadian Grand Prix with an enormous bottle of beer.

French English
position place
grand grand
canada canadian
énorme enormous
bouteille bottle
bière beer
le the
avec with
de of
sa his

FR 3 Nuits, 3 Nuits en Prix par chambre double, Petit-déjeuner, Une bouteille de vin par chambre et par séjour,...

EN 3 nights, 3 Nights in Price per double room, Breakfast, A bottle of wine per room per stay, Public transport...

French English
nuits nights
bouteille bottle
vin wine
chambre room
séjour stay
en in
prix price
de of
déjeuner breakfast
double double
une a

FR 2 Nuits, 2 Nuits en Chambre double, Petit-déjeuner, Une bouteille de champagne par chambre et par séjour, 1...

EN 2 nights, 2 Nights in Double room, Breakfast, A bottle of champagne per room per stay, 1 x gala dinner per...

French English
nuits nights
bouteille bottle
champagne champagne
chambre room
séjour stay
en in
de of
déjeuner breakfast
double double
une a

FR Si vous avez soif, cherchez la bouteille de soda de 20 mètres de haut devant l’entrée de « Pops », un restaurant qui fait également office de station-service et qui propose plus de 700 types de soda, tous classés par couleur

EN If you get thirsty, look for the 20 meter soda bottle outside the entrance to “Pops,” a restaurant, gas station, and purveyor of over 700 kinds of soda, all arranged by color

French English
bouteille bottle
soda soda
mètres meter
restaurant restaurant
types kinds
cherchez look
et and
si if
un a
la the
tous all
couleur color
devant to
par by

FR Si l’heure du coucher du soleil approche, restez un peu pour profiter du spectacle lumineux qu’offre la bouteille géante une fois la nuit tombée.

EN If it’s close to sun down, stay for the neon light show in the giant bottle that happens after dark.

French English
restez stay
spectacle show
bouteille bottle
géante giant
nuit dark
si if
soleil sun
lumineux light
la the

FR Si vous avez soif, cherchez la bouteille de soda de 20 mètres de haut devant l’entrée de « Pops », un restaurant qui fait également office de station-service et qui propose plus de 700 types de soda, tous classés par couleur

EN If you get thirsty, look for the 20 meter soda bottle outside the entrance to “Pops,” a restaurant, gas station, and purveyor of over 700 kinds of soda, all arranged by color

French English
bouteille bottle
soda soda
mètres meter
restaurant restaurant
types kinds
cherchez look
et and
si if
un a
la the
tous all
couleur color
devant to
par by

FR Si l’heure du coucher du soleil approche, restez un peu pour profiter du spectacle lumineux qu’offre la bouteille géante une fois la nuit tombée.

EN If it’s close to sun down, stay for the neon light show in the giant bottle that happens after dark.

French English
restez stay
spectacle show
bouteille bottle
géante giant
nuit dark
si if
soleil sun
lumineux light
la the

FR Pendant plus de trois ans, les équipes de la Maison Ruinart ont travaillé au développement d’un packaging disruptif qui enveloppe la bouteille comme une seconde peau

EN Maison Ruinart teams spent over three years developing a disruptive packaging that envelops the champagne bottle like a second skin

French English
équipes teams
développement developing
packaging packaging
bouteille bottle
peau skin
maison maison
la the
qui that
ans years
une a
de over
trois three

FR Ils nous sont essentiels pour la maîtrise de nos vins rosés et pour éviter l'oxydation des moûts en continu jusqu'à la mise en bouteille » explique Jean-Paul Neu, maître de chai au Château du Rouët dans le Var (France).

EN They are essential to continuously control the quality of our rosé wines and to avoid the oxidation of the grape must until the bottling phase" explains Jean-Paul Neu, Cellar Master at Château du Rouët (Var, France).

French English
essentiels essential
vins wines
explique explains
château château
var var
du du
france france
éviter avoid
maître master
sont are
de of
continu continuously
nos our

FR Conçue avec des soudeurs, pour les soudeurs, l'offre Qlixbi comprend une bouteille de gaz unique en son genre et une gamme de solutions numériques intelligentes qui simplifie leur travail au quotidien.

EN Developed with welders for welders, Qlixbi is a gas cylinder package like no other combined with a suite of smart digital solutions that simplifies their day-to-day work.

French English
conçue developed
gaz gas
solutions solutions
intelligentes smart
simplifie simplifies
qlixbi qlixbi
quotidien day
travail work
de of
au to
avec with
pour for
numériques a
leur their

FR « Les régulateurs étaient difficiles à fixer et parfois, s’ils n’avaient pas été bien positionnés, on pouvait se retrouver avec une bouteille vide le lendemain matin

EN “Regulators were difficult to attach and sometimes, if they hadn’t been put on properly, you’d come back in to an empty bottle the next morning

French English
régulateurs regulators
difficiles difficult
parfois sometimes
bouteille bottle
matin morning
et and
étaient were
se to
le the
été been

FR Celui-ci comprend un extracteur d'oxygène, un saturomètre, une bouteille d'oxygène ainsi qu’une application digitale qui les aide énormément pour la prise en charge du patient. 

EN It includes an oxygen concentrator, a pulse oximeter, an oxygen tank and a very helpful digital app that assists them in caring for patients.

French English
application app
patient patients
comprend includes
aide assists
celui-ci it
en in
un a
pour for
qui that

FR Concourant sur le thème « H2 solaire en bouteille », il avait été primé pour ses travaux sur la production d’hydrogène à l'aide de la photo-électro-catalyse.

EN Competing on the topic "Sunny H2 in a bottle", American researcher Kevin Sivula was recognized for his work on using photoelectrocatalysis to produce hydrogen.

French English
thème topic
bouteille bottle
travaux work
à to
en in
été was
sur on
de his
pour for

FR Grâce à un accès personnalisé, les clients peuvent commander leur gaz directement depuis leur smartphone en scannant le code-barres d’une bouteille ou rechercher un distributeur de proximité grâce au GPS

EN Thanks to customized access, customers can order their gas directly from their smartphone by scanning the barcode on a cylinder, or look for a local distributor using GPS

French English
accès access
personnalisé customized
peuvent can
commander order
gaz gas
directement directly
smartphone smartphone
scannant scanning
code-barres barcode
distributeur distributor
gps gps
un a
ou or
le the
à to
clients customers
rechercher look for
au on
depuis from

FR Poche extérieure pour bouteille d’eau pour vous hydrater rapidement

EN Exterior water bottle pocket for quick access to hydration

French English
poche pocket
extérieure exterior
bouteille bottle
rapidement quick
pour for
vous to

FR Cette bouteille de 33cl n'a pas seulement la forme de leurs personnages préférés, elle est aussi adaptée pour une prise en main agréable.

EN Infinitely fun, this 33cl bottle not only has the shape of their favorite characters, it is also adapted so that children can carry it in their hand in the most comfortable way.

French English
bouteille bottle
personnages characters
main hand
la the
forme shape
en in
agréable comfortable
de of
pas not
adapté adapted
seulement it
préférés favorite

FR Après le lancement d'une bouteille fabriquée à 50% en rPET en 2017, Lanjarón est...

EN After the launch of a 50% rPET bottle in 2017, Lanjarón is back with a new bottl...

French English
bouteille bottle
le the
lancement launch
en in
n back
à with
s a

FR Le packaging personnalisé qui met en valeur n'importe quelle bouteille facilement

EN Top or mid shelf, you can tailor this wine box to every bottle and label in-store.

French English
bouteille bottle
en in
valeur to
le you
quelle and

FR Ok, il faut reconnaître, cette boîte pour bouteille s?appelle une boîte à vin

EN It’s called a wine box, but don’t let the name throw you

French English
boîte box
appelle called
faut you
vin wine
une a
il its
pour name

FR Mais en personnalisant ses dimensions à votre goût, son impression et ses finitions, vous pouvez l?utiliser pour tous types de bouteille : whisky, champagne, gin, cognac, etc

EN From sizing and materials to printing and finishing, this versatile piece of retail packaging comes with enough customization to showcase whisky, champagne, prosecco or cognac bottles

French English
impression printing
whisky whisky
champagne champagne
de of
à to
pour enough
et and
utiliser with

FR Les Grappes vous aide à trouver la bouteille idéale au bon moment.

EN Les Grappes helps you find the perfect bottle at the right time.

French English
aide helps
bouteille bottle
moment time
trouver find
la the
bon right
les les
à at
idéale perfect
vous you

FR Les femmes sont ont ainsi la possibilité de transporter tous les accessoires nécessaires : portefeuille, clefs, téléphone, carnet, ordinateur, bouteille d’eau, maquillage, etc

EN Women can therefore take all the accessories they need with them: wallet, keys, telephone, notebook, computer, water bottle, makeup, etc

French English
femmes women
accessoires accessories
clefs keys
téléphone telephone
bouteille bottle
maquillage makeup
etc etc
nécessaires need
ordinateur computer
carnet notebook
portefeuille wallet
la the
ainsi with
de therefore

FR Dégustez un en-cas, sirotez une boisson, observez des photos et des souvenirs de nos visiteurs célèbres ou détendez-vous et fêtez cette occasion avec une bouteille de champagne. 

EN Enjoy snacks and a beverage, check out photos and memorabilia from former celebrity visitors, or just lounge in style and celebrate with a bottle of champagne. 

French English
dégustez enjoy
boisson beverage
souvenirs memorabilia
visiteurs visitors
fêtez celebrate
bouteille bottle
champagne champagne
ou or
photos photos
de of
en in
un a
avec with

FR Un gros homme en tenue de sport tenant une bouteille de bière et jetant des chips

EN A fat man in sportswear holding a bottle of beer and throwing up chips

French English
tenant holding
bouteille bottle
bière beer
gros fat
chips chips
en in
de of
et and
un a
homme man

FR Assiettes noires et blanches, assiette en bois, bol blanc, bouteille d'eau, verres d'eau et brindille verte

EN Black and white plates, wooden plate, white bowl, bottle of water,glasses of water and green twig

French English
et and
bol bowl
bouteille bottle
verres glasses
assiettes plates
assiette plate
verte green
en bois wooden

FR boisson de l'alcool café alcoolique bouteille coupe verre déjeuner du vin

EN food and restaurant alcohol food alcoholic drinks alcohol drink drink beverage

French English
alcoolique alcoholic
de and
café restaurant
vin alcohol

Showing 50 of 50 translations