Translate "surprise" to French

FR Grâce à la Zürich Card, une surprise vous attend dans différents restaurants lors de la commande d’un plat principal. Que ce soit un apéritif, des pralines ou un dessert : régalez-vous !

• Card
• surprise vous attend
• différents restaurants lors
• commande
• plat principal
• soit un apéritif
• pralines
• dessert
• régalez-vous

FR Pourquoi ? Surprise, surprise : les heureux bénéficiaires n'indiquaient pas clairement s'ils étaient payés par une entreprise pour promouvoir un produit sur Instagram.

• Pourquoi
• Surprise
• surprise
• heureux bénéficiaires n'indiquaient
• clairement s'ils étaient
• entreprise pour promouvoir

FR La solution sécurisée Cloudflare Registrar enregistre et gère vos noms de domaine en toute transparence, grâce à sa tarification sans frais de renouvellement ni coûts supplémentaires cachés.

• solution sécurisée Cloudflare
• enregistre
• gère vos noms
• frais de renouvellement
• coûts supplémentaires

FR Éliminez les frais de renouvellement imprévus et les coûts supplémentaires dissimulés.

• Éliminez les frais
• renouvellement imprévus
• coûts supplémentaires

FR Vous venez d'atterrir après un vol éreintant et là, surprise ! La bouteille de shampoing a explosé dans votre valise

• vol éreintant
• là
• surprise
• bouteille de shampoing

FR Il n'est pas surprenant que ces chiffres augmentent chaque jour.

• n'est pas surprenant

FR Il n’est donc pas surprenant que l’aspect humain soit éclipsé ou manquant

• donc pas surprenant
• humain soit éclipsé
• manquant

FR Surprenez vos prospects en prenant part à des discussions pertinentes sur les médias sociaux.

• Surprenez vos prospects
• médias

FR Marshalls a invité des influenceurs « style de vie » à se joindre à la campagne, ce qui a permis d'étendre sa portée et de rappeler aux consommateurs que n'importe qui pouvait avoir de bonnes surprises chez Marshalls.

• Marshalls a invité
• influenceurs
• a permis d'étendre
• portée
• rappeler aux consommateurs
• n'importe qui pouvait
• bonnes surprises chez

FR Au départ, nous avions des attentes assez limitées sur ce point, puisque ce fournisseur est davantage axé sur la sécurité. Quoi qu’il en soit, Mullvad nous a fourni des vitesses incroyables et a réussi à nous surprendre. Voici nos conclusions :

• départ
• avions des attentes
• puisque ce fournisseur
• sécurité
• Quoi
• soit
• Mullvad nous a
• vitesses incroyables
• surprendre
• Voici nos conclusions

FR On associe souvent la censure en ligne à des pays comme la Chine ou la Turquie, mais en vérité, ce problème est beaucoup plus répandu

• Chine
• Turquie
• vérité
• problème est beaucoup
• répandu

FR Quelle est la plus grande surprise que vous avez eue ces derniers mois et pourquoi ?

• mois
• pourquoi

FR Il n'est pas surprenant que le Blue Yeti est un des favoris de YouTubers. Il offre une excellente qualité sonore et une tonne de fonctionnalités pour son prix.

• n'est pas surprenant
• favoris de YouTubers
• offre une excellente
• sonore
• tonne de fonctionnalités

FR Rycote est une société spécialisée dans les supports antichocs et autres accessoires pour microphones. Il n'est donc pas surprenant qu'elle dispose du meilleur support antichocs universel pour la (plupart) des microphones de studio.

• antichocs
• accessoires pour microphones
• support antichocs universel
• plupart

FR iTunes est le grand acteur de l'espace du podcast. Ce n'est pas une surprise !

• acteur de l'espace
• podcast

FR Il n’est pas surprenant que de grandes marques telles que Ford, Jaguar, Olympus, Liverpool ou Nestlé Nespresso aient choisi Magento pour leurs sites Web. 

• Jaguar
• Olympus
• Liverpool
• Nestlé Nespresso aient
• Web

FR Certaines questions sont plus sensibles que d'autres, et vous risquez d'être surpris.

• sensibles que d'autres
• risquez d'être

FR Cette plateforme me permet de rassembler les gens. En tant qu’organisatrice de mariage, j’ai la possibilité de donner du rêve et des émotions.

• plateforme me permet
• rassembler les gens
• tant
• mariage
• possibilité de donner
• rêve

FR Sans grande surprise, les selfies sont pris essentiellement par des jeunes

• grande surprise
• selfies sont pris
• jeunes

FR Indé, Stratégie, Simulation et Succès surprise

• Indé
• Stratégie
• Simulation
• Succès surprise

FR L'intégration a été extrêmement rapide, c'était une bonne surprise. Nous n'avons pas l'habitude de pouvoir nous intégrer à un organisme tiers aussi facilement.

• rapide
• c'était une bonne
• n'avons pas l'habitude
• pouvoir nous intégrer

FR Une attaque de whaling est une forme de phishing qui cible les cadres de haut niveau. En se faisant passer pour un professionnel de haut rang, les cybercriminels tentent de...

• attaque de whaling
• forme de phishing
• cible les cadres
• haut niveau
• professionnel de haut
• cybercriminels tentent

FR Avec des milliers de clients et une communauté de millions de développeurs à travers le monde, il n’est pas surprenant que JFrog fasse des vagues sur le marché du logiciel.

• milliers de clients
• communauté de millions
• développeurs à travers
• surprenant que JFrog

FR Elles peuvent également être amenées à échantillonner les données, compter les agents, créer des métriques personnalisées, s'inquiéter des frais cachés, ou prendre des décisions sur l'infrastructure en fonction de la tarification.

• amenées à échantillonner
• données
• compter les agents
• créer des métriques
• s'inquiéter des frais
• prendre des décisions
• l'infrastructure en fonction

FR La première fois qu’il est entré en contact avec des jeunes filles, c’était à la seule université qui enseignait l’éducation sportive. À sa grande surprise, les filles s’intéressaient au baseball plus que les garçons.

• première fois
• entré en contact
• jeunes filles
• sportive
• grande surprise
• filles

FR Un processus qui n’a pas de patrons et qui peut ainsi nous surprendre avec des choses extraordinaires, parce qu’il a en lui-même la gratuité des jeunes : quand laissée libre de s’exprimer, c’est la plus grande énergie vitale sur terre ».

• patrons
• extraordinaires
• parce
• a en lui-même
• gratuité des jeunes
• quand laissée libre
• grande énergie vitale
• terre

FR Avec Android 12 qui sera déployé sur les smartphones Pixel au cours des prochaines semaines, il nest pas surprenant que les fabricants tiers dAndroid

• Android qui sera
• prochaines semaines
• nest pas surprenant
• fabricants tiers dAndroid

FR De nos jours, les textes des chansons des groupes de musique pop et rock sont le plus souvent écrits en anglais, faute de quoi il est difficile de s’imposer sur les scènes internationales

• jours
• textes des chansons
• groupes de musique
• faute de quoi
• scènes internationales

FR Notre restaurant vous invite à boire, à manger et à vous y attarder. Que ce soit pour le café du petit-déjeuner avec le journal du jour, pour le menu du jour à midi, la pause de l?après-midi ou un repas du soir convivial.

• restaurant vous invite
• boire
• manger
• attarder
• midi
• après-midi
• repas du soir

FR 50 % des ménages de moins de 35 ans ne peuvent payer une facture imprévue de seulement 250 €* *Experian - 3,5 millions de jeunes ménages ne peuvent pas faire face à une dépense imprévue de 250 €.

• ménages de moins
• payer une facture
• seulement
• millions de jeunes

FR Ne vous laissez pas surprendre par des problèmes d'approvisionnement de dernière minute. Surveillez et planifiez les dates d'achat et le stock pour vous assurer d'avoir toujours une longueur d'avance.

• laissez pas surprendre
• minute
• Surveillez
• planifiez les dates

FR Obtenez des prix transparents sans nickel-et-diming, pas de frais cachés, et pas d'augmentations de prix surprise

• Obtenez des prix
• nickel-et-diming
• frais cachés
• d'augmentations de prix

FR Obtenez des prix transparents sans nickel et diming, pas de frais cachés, et pas d'augmentations de prix surprise

• Obtenez des prix
• nickel
• diming
• frais cachés
• d'augmentations de prix

FR Vos hôtes pourront vous surprendre avec des fleurs fraîchement coupées, ou vous diriger vers leur café favori pour le petit-déjeuner

• fleurs fraîchement coupées

FR Pour SurveyMonkey, c'est une évidence : les commentaires de qualité sont une condition essentielle de notre réussite

• SurveyMonkey
• c'est une évidence
• commentaires de qualité
• réussite

FR Il n'est pas surprenant que la transformation numérique pousse les entreprises à recourir davantage aux services cloud, notamment les outils de collaboration

• n'est pas surprenant
• transformation numérique pousse
• entreprises à recourir
• cloud
• notamment les outils
• collaboration

FR Strackr est ma nouvelle routine et cela coûte à peine 10€/mois, belle surprise !

• Strackr est ma
• routine
• mois
• belle surprise

FR Crowdicity dispose d'un ensemble complet de fonctionnalités qui ne cesse de surprendre et de dépasser les attentes des utilisateurs.

• Crowdicity dispose d'un
• complet de fonctionnalités
• cesse de surprendre
• dépasser les attentes

FR Vous voulez emprunter quelqu'un de spécial surprise pour leur anniversaire

• voulez emprunter quelqu'un
• anniversaire

FR Surprise! Nous avons sauvé les blagues de Corny jusqu'à la fin rien que pour vous

• Surprise

FR Récupérez des preuves juridiquement recevables ou surprenez votre moitié grâce à un petit livret compilant vos échanges les plus romantiques

• Récupérez des preuves
• recevables
• surprenez votre moitié
• petit livret compilant

FR Chaque visite est menée par un ambassadeur Empire State Building prêt à personnaliser votre visite en fonction de ce qui vous intéresse le plus et à vous surprendre avec des anecdotes et des informations inattendues.

• visite est menée
• ambassadeur Empire State
• prêt à personnaliser
• visite en fonction
• informations

FR présent courant le temps passe plus de utile aujourd'hui ce jour-là cela arrive maintenant l'horloge temps

• hui ce jour-là
• arrive maintenant

FR Les prix indiqués sont les prix demandés les plus bas de Flintstones Surprise at Dinosaur Peak au moment de la dernière mise à jour

• bas de Flintstones
• at Dinosaur Peak

FR Les graphiques vous indiquent le prix de Flintstones Surprise at Dinosaur Peak à la fin de chaque mois, ainsi que son évolution depuis que nous avons commencé à le suivre

• graphiques vous indiquent
• prix de Flintstones
• at Dinosaur Peak
• suivre

FR En 1978, à l'âge de 19 ans, Kate Bush est en tête du UK Singles Chart au Royaume-Uni pendant quatre semaines avec son premier single Wuthering Heights, qu'elle a elle-même écrit

• tête du UK
• Chart au Royaume-Uni
• premier single Wuthering
• qu'elle a elle-même

FR Surprenez vos proches avec une vidéo de joyeux anniversaire.

• Surprenez vos proches
• vidéo de joyeux

FR Il n’est pas surprenant que les sous-traitants sous-estiment les coûts et que la portée et le budget d’un projet explosent par la suite

• sous-estiment les coûts
• portée
• budget
• suite

FR Il n'est pas surprenant que les coûts de paiement, de formation, d'équipement et de soutien des agents de santé représentent le pourcentage le plus élevé de cette estimation des coûts

• n'est pas surprenant
• coûts de paiement
• formation
• d'équipement
• soutien des agents
• coûts

FR Avec son anneau dans le nez et ses cheveux longs épinglés en arrière, Rabeya, 33 ans, ne ressemble pas au mécanicien automobile moyen de Dhaka, au Bangladesh. Elle a défié les normes, parfois à sa propre surprise.

• cheveux longs épinglés
• arrière
• Rabeya
• Bangladesh