Hire a translator I am translator

Translate "regardless" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "regardless" from English to French

Translations of regardless

"regardless" in English can be translated into the following French words/phrases:

regardless a au aussi avec avez avoir bien ce cela comme de deux d’un elle elles est ils indépendamment indépendamment de la même le leur leurs même notre ont ou par peu importe pour quelque qui sa si soit son sont tous les tout tout le monde toutes les un une voir vos vous avez à à tous être

Translation of English to French of regardless

English
French

EN Regardless of whether you manage 5, 50 or 500 WordPress projects, and regardless of whether you do this for yourself or on behalf of a client: the administrative processes take...

FR Que tu gères 5, 50 ou 500 projets WordPress et que tu le fasses pour toi-même ou pour un client, les processus administratifs prennent...

English French
wordpress wordpress
client client
or ou
projects projets
processes processus
a un
administrative administratifs
the le
and et
for pour
regardless même

EN Deliver fast mobile experiences that increase engagement and conversions, regardless of distance to origin servers, device types, or network health.

FR Offrez une expérience mobile rapide afin d'augmenter l'engagement et le taux de conversions, peu importe la distance des serveurs d'origine, le type d'appareil ou l'état du réseau.

English French
deliver offrez
fast rapide
mobile mobile
experiences expérience
engagement taux
regardless peu importe
distance distance
servers serveurs
conversions conversions
or ou
network réseau
types type
of de
and et
to la

EN Cloudflare for Teams provides Zero Trust Access to any corporate resource for any user, regardless of device or location.

FR La solution Cloudflare for Teams offre un service d'accès Zero Trust à toutes les ressources de l'entreprise et tous les utilisateurs, indépendamment de l'appareil utilisé ou de la situation géographique.

English French
location situation
cloudflare cloudflare
trust trust
resource ressources
or ou
teams teams
to à
provides offre
user utilisateurs
of de
zero zero
regardless of indépendamment

EN Consistent security policy: Enforce the same security policies across all clouds, regardless of vendor

FR Politique de sécurité cohérente : Appliquez les mêmes politiques de sécurité à tous les services cloud, indépendamment du fournisseur

English French
consistent cohérente
enforce appliquez
clouds cloud
vendor fournisseur
security sécurité
policy politique
policies politiques
of de
the mêmes
same les
regardless of indépendamment

EN Provide secure access to internal applications for any user, regardless of device or location, with seamless authentication.

FR Offrez un accès sécurisé aux applications internes à tous les utilisateurs, quel que soit l'appareil ou le site, grâce à un processus d'authentification fluide.

English French
access accès
internal internes
seamless fluide
secure sécurisé
applications applications
user utilisateurs
or ou
to à
regardless soit
location site
of tous

EN Provide secure access to internal applications for any user — regardless of device or location — with seamless authentication at the network edge.

FR Offrez à tous les utilisateurs un accès sécurisé aux applications internes, indépendamment de l'appareil ou du site, grâce à une authentification fluide en périphérie du réseau.

English French
provide offrez
secure sécurisé
internal internes
or ou
seamless fluide
user utilisateurs
applications applications
authentication authentification
network réseau
access accès
of de
any un
to à

EN End-user experiences need to be immersive, interactive, and fast – regardless of the user's location, device, or current network conditions

FR L'expérience de l'utilisateur final doit s'effectuer de manière immersive, interactive et en temps réel, indépendamment de sa situation géographique, de l'appareil qu'il utilise ou des conditions actuelles du réseau

English French
immersive immersive
interactive interactive
user utilise
current actuelles
end final
conditions conditions
network réseau
location situation
and et
of de
or ou
be doit
to en

EN Visitors today expect fast, high-quality online video experiences, regardless of device, connection type, or location

FR Les visiteurs d'aujourd'hui recherchent une expérience vidéo en ligne rapide et de haute qualité, indépendamment de l'appareil, du type de connexion ou du lieu depuis lequel ils se connectent

English French
visitors visiteurs
online en ligne
video vidéo
experiences expérience
fast rapide
or ou
high haute
quality qualité
type type
location lieu
connection connexion
of de
regardless of indépendamment

EN Make sure your applications are always online and available, regardless of traffic spikes, attacks, and outages

FR Assurez en permanence la présence en ligne et la disponibilité de vos applications, sans vous soucier des pics de trafic, des attaques et des pannes

English French
applications applications
online en ligne
traffic trafic
spikes pics
attacks attaques
outages pannes
available disponibilité
your vos
of de
are vous
sure assurez
and et

EN Increase engagement and conversions, regardless of distance to origin servers, device type, or network health

FR Augmenter l’engagement et les conversions, quels que soient la distance aux serveurs d’origine, le type d’appareil ou l’état du réseau.

English French
increase augmenter
conversions conversions
distance distance
servers serveurs
or ou
network réseau
and et
type type

EN Our edge sees all requests made to a website, regardless of whether it’s cached or uncached, the user has adblock, or they turned off JavaScript

FR Notre réseau périphérique voit ainsi passer l'ensemble des requêtes effectuées vers un site web, peu importe que ce dernier soit mis en cache ou non, que l'utilisateur dispose d'un bloqueur de publicités ou encore qu'il ait désactivé JavaScript

English French
requests requêtes
javascript javascript
made effectuées
or ou
a un
of de
has ait
our notre
regardless soit
website site
the dernier

EN Unmetered robust DDoS protection: Over 100 Tbps of mitigation capacity ensures your website/ network remains online — regardless of the size or sophistication of the attack

FR Une protection contre les attaques DDoS solide et illimitée : notre capacité d'atténuation supérieure à 100 Tbps garantit la présence en ligne de votre site web/réseau, quelle que soit la taille ou la sophistication de l'attaque

English French
protection protection
attack attaques
ddos ddos
robust solide
capacity capacité
ensures garantit
size taille
sophistication sophistication
network réseau
over supérieure
or ou
the la
of de
your votre
website site

EN Predictable, flat pricing regardless of attack size or duration

FR Tarification fixe et sans surprise quelle que soit la taille ou la durée de l’attaque

English French
pricing tarification
duration durée
of de
or ou
regardless soit
size taille

EN We all go to work wanting to make an impact, regardless of what we do, this is what connects us. And we should be proud of all the great things we accomplish.

FR Nous allons tous au travail dans le but d’avoir un impact, peu importe ce que nous faisons, c’est ce qui nous relie. Et nous devons être fiers de toutes les grandes choses que nous accomplissons.

English French
impact impact
regardless peu importe
connects relie
proud fiers
great grandes
work travail
the le
we nous
of de
this ce
an un
is importe
to devons
accomplish et
be être

EN However, regardless of whether your business has a presence on Twitter or not, we recommend you pull data from the network

FR Dans le cas spécifique de Twitter, nous vous recommandons d'extraire des données de ce réseau, que votre entreprise y ait ou non une présence

English French
business entreprise
presence présence
twitter twitter
network réseau
or ou
of de
data données
your votre
has ait
we nous
the le
we recommend recommandons
you vous

EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.

FR Indépendamment de vos connaissances techniques, cPanel Fournit un excellent panneau de contrôle pour vous offrir à vos clients d'hébergement.Il fournit une excellente base d'outils de base pour faciliter la lancée de nouveaux sites Web.

English French
control contrôle
clients clients
new nouveaux
technical techniques
cpanel cpanel
it il
knowledge connaissances
provides fournit
launch lancée
your vos
panel panneau
to à
easy faciliter
you vous
offer offrir
a un
of de
regardless of indépendamment

EN Using Hostwinds Load Balancers, you can keep your applications at peak performance regardless of scale. Just add Load Balancers with the click of a button.

FR Utilisant Hostwinds Load Balancers, vous pouvez maintenir vos applications à des performances optimales quelle que soit leur échelle. Ajoutez simplement des équilibreurs de charge en cliquant sur un bouton.

English French
hostwinds hostwinds
add ajoutez
scale échelle
balancers équilibreurs
applications applications
performance performances
of de
button bouton
load charge
a un
your vos
regardless soit
click cliquant
you vous

EN Load balancers make it easy to set up one SSL certificate for all your traffic, regardless of how many back-end servers you have!

FR Les équilibreurs de chargement facilitent la configuration d'un SSL Certificat pour tout votre trafic, quel que soit le nombre de serveurs de fin de bord que vous avez!

English French
load chargement
ssl ssl
certificate certificat
traffic trafic
servers serveurs
balancers équilibreurs
end fin
regardless soit
of de
your votre
you vous

EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides you everything you need to manage your website like a pro.

FR Indépendamment de vos connaissances techniques, cPanel Vous fournit tout ce dont vous avez besoin pour gérer votre site Web comme un pro.

English French
cpanel cpanel
technical techniques
a un
of de
knowledge connaissances
provides fournit
manage gérer
pro pro
need besoin
website site
like comme
you dont
regardless of indépendamment

EN Regardless, LastPass is a very decent password manager with a free version that works more than adequately

FR LastPass est toutefois un très bon gestionnaire de mots de passe avec une version gratuite qui fonctionne parfaitement

English French
manager gestionnaire
free gratuite
version version
than de
password passe
with avec
is est
a un
that qui
works fonctionne
very très

EN Keep phishing at a distance by setting up your accounts the right way. Has something happened regardless? Make sure to contact the right organizations and take steps to keep the damage to a minimum.

FR Évitez l’hameçonnage en configurant correctement vos comptes. Quelque chose vous est arrivé malgré tout ? Veillez à contacter les bonnes organisations et prenez les mesures pour limiter les dégâts.

English French
accounts comptes
contact contacter
organizations organisations
damage dégâts
regardless tout
and et
steps les
at pour
right bonnes

EN Initially, our expectations about Mullvad’s speed were low, since this VPN provider is so heavily focused on security. Regardless, Mullvad performed amazingly when it comes to speed and managed to surprise us. Here are our conclusions:

FR Au départ, nous avions des attentes assez limitées sur ce point, puisque ce fournisseur est davantage axé sur la sécurité. Quoi qu’il en soit, Mullvad nous a fourni des vitesses incroyables et a réussi à nous surprendre. Voici nos conclusions :

English French
initially au départ
expectations attentes
speed vitesses
provider fournisseur
mullvad mullvad
managed réussi
surprise surprendre
conclusions conclusions
focused axé
this ce
security sécurité
regardless soit
to à
our nos
since la
were a
are voici

EN Regardless, it’s something to be aware of

FR Quoi qu’il en soit, il convient de le noter

English French
regardless soit
of de

EN Regardless of which option you select, if you are traveling to China there are additional considerations

FR Quelle que soit l?option que vous choisissez, si vous vous rendez en Chine, des considérations supplémentaires sont à prendre en compte

English French
china chine
considerations considérations
option option
if si
to à
additional supplémentaires
regardless soit
you vous
select choisissez
are sont
which en
of des
there que

EN Whether it is an XML or database schema, EDI configuration file, or XBRL taxonomy and beyond, MapForce integrates data based on data structures, regardless of underlying particular instance of content

FR Qu'il s'agisse d'un Schéma XML ou de base de données, le fichier de configuration EDI ou la taxonomie XBRL, MapForce intègre les données sur la base sur des structures de données quel que soit l'instance de contenu sous-jacent

English French
xml xml
schema schéma
edi edi
configuration configuration
taxonomy taxonomie
mapforce mapforce
integrates intègre
structures structures
xbrl xbrl
content contenu
or ou
data données
underlying sous
regardless soit
file fichier
of de
on sur
it quil
database base de données

EN This guarantees you the highest performance for your websites and applications, regardless of the load caused by other customer's websites.

FR Cela vous garantit les meilleures performances pour vos sites et applications, sans se soucier de la charge dépendante de l'utilisation des autres utilisateurs.

English French
guarantees garantit
performance performances
applications applications
load charge
customers utilisateurs
the la
your vos
you vous
this cela
of de
and et
other autres

EN By providing you with dedicated hosting rather than with a shared solution, we are able to guarantee optimal performance for your applications and websites. Regardless of which offer you opt for, advantages include:

FR En vous fournissant un hébergement web dédié plutôt que mutualisé, nous sommes en mesure de garantir des performances optimales pour vos applications et sites. Les avantages proposés quelle que soit l’offre incluent :

English French
optimal optimales
applications applications
hosting hébergement
performance performances
offer proposés
dedicated dédié
a un
guarantee garantir
your vos
regardless soit
we nous
advantages avantages
with mesure
are sommes
providing fournissant
of de
you vous
to plutôt

EN Thus, regardless of when you create a GandiCloud VPS, if you have the necessary amount in your Gandi prepaid account, its creation begins instantly and automatically without any human intervention

FR De fait, quel que soit le moment où vous créer un VPS GandiCloud, si votre compte prépayé est suffisamment approvisionné, la création du serveur commence instantanément et sans aucune intervention humaine nécessaire

English French
gandicloud gandicloud
vps vps
begins commence
human humaine
intervention intervention
prepaid prépayé
if si
necessary nécessaire
instantly instantanément
a un
account compte
regardless soit
of de
your votre
creation création
when moment
you vous
create créer
and et
without sans

EN - to object to the processing of your data on grounds relating to your particular situation or, regardless of your particular situation, to the use of your data for canvassing purposes;

FR - vous opposer au traitement de vos données, pour des raisons tenant à votre situation particulière, ou, indépendamment de votre situation particulière, à l’utilisation de vos données à des fins de prospection ;

English French
processing traitement
data données
situation situation
or ou
use lutilisation
to à
of de
on au
grounds raisons
purposes fins
regardless of indépendamment

EN Securely access your Linux server using an asymmetric key pair and easily manage your Windows server with RDP. Regardless of your operating system, you can have total control of your server.

FR Accédez à votre serveur Linux en toute sécurité via une paire de clés asymétriques et gérez facilement votre serveur Windows avec RDP. Quel que soit votre système d'exploitation, vous avez la totale maîtrise de votre serveur.

English French
access accédez
linux linux
easily facilement
windows windows
rdp rdp
securely sécurité
server serveur
manage gérez
system système
regardless soit
of de
your votre
you vous
key clé
and à
with toute

EN Your server is always available regardless of where you want to administer it from.

FR Votre serveur est toujours accessible quel que soit l'endroit d'où vous souhaitez l'administrer.

English French
server serveur
always toujours
available accessible
regardless soit
your votre
is est

EN Regardless of the type of certificate, the information entered by your users is automatically encrypted by an advanced hashing algorithm. Your clients thus have the guarantee that their data will be transferred with total security.

FR Quel que soit le type de certificat SSL, les informations saisies par vos utilisateurs sont automatiquement chiffrées avec un algorithme de hachage avancé. Vos clients ont ainsi la garantie que leurs données sont transmises en toute sécurité.

English French
automatically automatiquement
algorithm algorithme
transferred transmises
advanced avancé
certificate certificat
users utilisateurs
guarantee garantie
data données
security sécurité
information informations
clients clients
regardless soit
of de
type type
your vos
by par
encrypted chiffré
an un
with toute

EN Fast Anycast DNS ensures organisations and entrepreneurs that their sites load more quickly regardless of the location of their clients.

FR DNS Fast Anycast permet aux organisations et aux entrepreneurs d'avoir la certitude que leurs sites s'affichent plus rapidement, quel que soit l'endroit où se trouvent leurs clients.

English French
anycast anycast
dns dns
ensures permet
organisations organisations
entrepreneurs entrepreneurs
clients clients
fast fast
quickly rapidement
sites sites
the la
more plus
regardless soit
and et
that que
their leurs

EN Regardless of where your visitors are located, they are redirected to the DNS server closest to them which increases the speed of access to your site by 34%

FR Quel que soit l'endroit où se trouvent vos visiteurs, ils sont ainsi redirigés vers le serveur DNS le plus proche d'eux, ce qui accélère en moyenne de 34% la vitesse d’accès à votre site

English French
visitors visiteurs
redirected redirigé
server serveur
located trouvent
dns dns
to à
site site
of de
speed vitesse
regardless soit
increases plus
are sont
closest plus proche

EN By default, videos are encoded to support multi-bitrate to provide the best possible experience for your viewers, regardless of their internet connection speed.

FR Par défaut, les vidéos sont encodées pour supporter le multibitrate afin d'offrir la meilleure expérience possible à vos spectateurs, quelle que soit la vitesse de leur connexion Internet.

English French
default défaut
videos vidéos
possible possible
experience expérience
viewers spectateurs
support supporter
internet internet
connection connexion
to à
of de
speed vitesse
your vos
regardless soit
are sont
by par
the best meilleure

EN Regardless of your event, you need an effective and reliable solution to manage your online invitations

FR Quel que soit votre événement, vous avez besoin d'une solution efficace et fiable pour gérer vos invitations en ligne

English French
effective efficace
reliable fiable
solution solution
online en ligne
invitations invitations
event événement
regardless soit
manage gérer
need besoin
and et
you vous

EN Experts will have a burning question pertaining to their industry, regardless of whether they?re fresh out of college or have been involved in their line of work for decades.

FR Les experts auront une question brûlante concernant leur industrie, qu'ils sortent tout juste de l'université ou qu'ils aient été impliqués dans leur travail depuis des décennies.

English French
experts experts
decades décennies
industry industrie
or ou
will auront
of de
have aient
a une
been été
work travail
in dans
question question
to depuis
involved impliqué

EN Select Team settings and add a logo to your account (regardless if you have team members or not).

FR Sélectionnez Paramètres de l'équipe et ajoutez un logo à votre compte (peu importe que l'équipe compte déjà des collaborateurs ou non).

English French
select sélectionnez
team équipe
settings paramètres
add ajoutez
logo logo
regardless peu importe
or ou
a un
your votre
account compte
to à
not non
members collaborateurs

EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased

FR Les renouvellements de maintenance logicielle commencent à l'expiration de votre période de maintenance active, quelle que soit la date d'achat du renouvellement de maintenance

English French
software logicielle
maintenance maintenance
active active
renewals renouvellements
period période
renewal renouvellement
of de
the la
your votre
regardless soit
from du

EN Atlassian Marketplace Partners have different hours of operations and service level agreements than those provided by Atlassian Support, regardless of your Atlassian support tier

FR Les Atlassian Marketplace Partners ont des heures de travail et des accords de niveau de service (SLA) différents de ceux du support Atlassian, quel que soit votre tier de support

English French
atlassian atlassian
marketplace marketplace
partners partners
hours heures
agreements accords
level niveau
service service
regardless soit
your votre
of de
support support
operations travail
different différents
and et

EN Premium and Enterprise plans for these products have unlimited storage, regardless of your user tier.

FR Pour les offres Premium et Enterprise de ces mêmes produits, l'espace de stockage est illimité, quel que soit votre tier utilisateur.

English French
premium premium
enterprise enterprise
plans offres
storage stockage
user utilisateur
unlimited illimité
products produits
regardless soit
of de
your votre
and et
tier les

EN By focusing on the role, the team can identify gaps in what skills are needed to succeed in that role regardless of the people on the team.

FR En se concentrant sur le rôle, l'équipe peut identifier les lacunes dans les compétences nécessaires à la réussite dans ce rôle, indépendamment des membres de l'équipe.

English French
identify identifier
gaps lacunes
needed nécessaires
succeed réussite
team équipe
skills compétences
that ce
can peut
to à
in en
role rôle
on sur
of de
regardless of indépendamment

EN We build software that helps every team move towards their mission, regardless of industry or size

FR Nous développons des logiciels qui aident chaque équipe à réaliser sa mission, peu importe le secteur ou la taille

English French
software logiciels
helps aident
mission mission
regardless peu importe
industry secteur
team équipe
or ou
build développons
we nous
every chaque
size taille
that qui
towards des

EN The Pega Live Data virtualization layer automatically taps into the data you need, regardless of source, so you can modernize legacy systems without breaking your processes.

FR La couche de virtualisation Pega Live Data exploite automatiquement les données dont vous avez besoin, quelle qu'en soit la source, afin que vous puissiez moderniser vos systèmes existants sans interrompre vos processus.

English French
pega pega
virtualization virtualisation
layer couche
automatically automatiquement
modernize moderniser
live live
source source
can existants
systems systèmes
processes processus
you can puissiez
data données
of de
the la
regardless soit
your vos
so afin
need besoin
you dont

EN Regardless of whether the programs are newly setup or already grown and saturated.

FR Nous proposons un service complet et développons des programmes d'affiliation ciblés.

English French
programs programmes
and et

EN In addition, the information that you have visited our Website will be sent to Facebook, regardless of whether one of the plug-ins is operated or not.

FR En outre, les informations que vous avez consultées sur notre site web seront envoyées à Facebook, que l'un des plug-ins soit utilisé ou non.

English French
facebook facebook
information informations
to à
or ou
in en
our notre
sent envoyé
in addition outre
you vous
regardless soit
website site

EN Upgrade to 200 POPs to deliver consistent, responsive experiences regardless of traffic volatility or Internet infrastructure.

FR Passez à 200 POP pour offrir des expériences cohérentes et réactives, quelle que soit la volatilité du trafic ou l'infrastructure Internet.

English French
pops pop
experiences expériences
traffic trafic
volatility volatilité
internet internet
or ou
to à
regardless soit
deliver offrir
of des

EN Combine or transform data and attributes to support any use case, now or in the future. Acquia’s unique flexibility ensures you get the most ROI out of Acquia CDP, regardless of your type of business or KPIs.

FR Combinez ou transformez les données et les attributs pour tout cas d'utilisation, maintenant ou dans le futur. La flexibilité unique d'Acquia vous permet d'obtenir le maximum de ROI d'Acquia CDP, quels que soient votre type d'activité ou vos KPI.

English French
combine combinez
ensures permet
roi roi
cdp cdp
kpis kpi
flexibility flexibilité
or ou
the most maximum
data données
attributes attributs
your transformez
in dans
of de
type type
the future futur
transform votre
and et
you vous

EN Deploy server solutions regardless of operating system or architecture

FR Déployez des solutions côté serveur sans vous soucier du système d'exploitation ou de l'architecture utilisée

English French
deploy déployez
solutions solutions
server serveur
system système
or ou
of de

EN OneSpan's Authentication Server solutions can be customized and integrated into any existing application or environment, regardless of operating system and architecture

FR Les solutions de serveur d'authentification de OneSpan peuvent être intégrées à n'importe quel environnement ou application, quels qu'en soient le système d'exploitation et l'architecture

English French
environment environnement
server serveur
solutions solutions
application application
or ou
system système
of de
integrated intégré
and à

Showing 50 of 50 translations