EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (b… read more
Translate "indie" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "indie" from English to French
Translations of indie
"indie" in English can be translated into the following French words/phrases:
| indie | alternatif indé indépendant indépendants |
Translation of English to French of indie
English
French
EN and succesful genre/mood playlists like Feelgood Indie, Indie Pop, Sommergefühle on Spotify)
FR et playlists à succès genre/mood comme Feelgood Indie, Indie Pop, Sommergefühle sur Spotify)
| English | French |
|---|---|
| genre | genre |
| playlists | playlists |
| pop | pop |
| spotify | spotify |
| mood | mood |
| indie | indie |
| on | sur |
| like | comme |
| and | à |
EN Thanks to Ubisoft, 7 international indie studios will participate to the Indie Arena Booth free of charge
FR Grâce à Ubisoft, 7 studios indépendants internationaux participeront gratuitement au Indie Arena booth
| English | French |
|---|---|
| ubisoft | ubisoft |
| international | internationaux |
| studios | studios |
| arena | arena |
| booth | booth |
| to | à |
| indie | indie |
| of | au |
| the | grâce |
| free of charge | gratuitement |
EN and succesful genre/mood playlists like Feelgood Indie, Indie Pop, Sommergefühle on Spotify)
FR et playlists à succès genre/mood comme Feelgood Indie, Indie Pop, Sommergefühle sur Spotify)
| English | French |
|---|---|
| genre | genre |
| playlists | playlists |
| pop | pop |
| spotify | spotify |
| mood | mood |
| indie | indie |
| on | sur |
| like | comme |
| and | à |
EN the royal tenenbaums, wes anderson, eli cash, owen wilson, margot tenenbaum, indie movie
FR les tenenbaums royaux, wes anderson, eli cash, owen wilson, margot tenenbaum, film indépendant
| English | French |
|---|---|
| royal | royaux |
| anderson | anderson |
| cash | cash |
| owen | owen |
| wilson | wilson |
| movie | film |
| the | les |
| wes | wes |
| indie | indé |
EN girl, dance, music, tumblr, indie, woodstock, hippie, love, vibes
FR fille, danse, musique, tumblr, indie, woodstock, hippie, amour, ambiance
| English | French |
|---|---|
| girl | fille |
| dance | danse |
| music | musique |
| tumblr | tumblr |
| hippie | hippie |
| love | amour |
| vibes | ambiance |
| indie | indie |
EN lady bird, saoirse ronan, timothee chalamet, florence pugh, a24, indie, christine mcpherson, film, little women, aesthetic y2k, vintage, retro
FR haricots, club de haricots, club dappréciation des haricots, chat, chats, chemise de chat, chaton, mignonne, cosplay
| English | French |
|---|---|
| a | des |
EN RPG Virtual Reality Simulation Strategy Action Adventure Indie Racing All Genres
FR RPG Réalité virtuelle Simulation Stratégie Action Aventure Indé Courses Tous les genres
| English | French |
|---|---|
| virtual | virtuelle |
| simulation | simulation |
| strategy | stratégie |
| action | action |
| adventure | aventure |
| racing | courses |
| genres | genres |
| rpg | rpg |
| reality | réalité |
| indie | indé |
| all | tous |
EN columbo, colombo, tv series, peter falck, detectives, 70s, 80s, cinema, retro, vintage, grunge, wash, dirty, seventies, urban, indie, casual, just one more thing
FR columbo, colombo, séries télévisées, peter falck, détectives, années 70, années 80, cinéma, rétro, ancien, grunge, lavage, sale, seventies, urbain, indie, décontractée, encore une chose
| English | French |
|---|---|
| cinema | cinéma |
| grunge | grunge |
| wash | lavage |
| dirty | sale |
| urban | urbain |
| indie | indie |
| tv | télévisées |
| s | s |
| retro | rétro |
| series | séries |
| casual | décontracté |
| more | encore |
| thing | chose |
EN orange, watercolor, watercolour, pattern, patterns, happy, fun, stripe, dots, dot, circle, polka dot, polka dots, hand painted, seamless, fruity, decorative, young, hipster, unique, indie, party, cheerful, kimono, trending, weirdoodle
FR orange, aquarelle, motif, motifs, heureux, drôle, bande, des points, point, cercle, à pois, pois, peinte à la main, sans couture, fruité, décoratif, jeune, hipster, unique, indie, fête, de bonne humeur, kimono, tendance, bizarre
| English | French |
|---|---|
| orange | orange |
| happy | heureux |
| stripe | bande |
| circle | cercle |
| painted | peinte |
| seamless | sans couture |
| decorative | décoratif |
| young | jeune |
| trending | tendance |
| fruity | fruité |
| hipster | hipster |
| indie | indie |
| watercolor | aquarelle |
| party | fête |
| pattern | motif |
| patterns | des |
| dot | points |
| hand | main |
| unique | de |
| fun | drôle |
| dots | des points |
EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.
FR Nous recommandons rarement des produits tiers, mais lorsque nous le faisons, nous nous efforçons de recommander des développeurs indépendants partageant les mêmes idées, et nous ne bénéficions pas de ces recommandations.
| English | French |
|---|---|
| rarely | rarement |
| developers | développeurs |
| recommendations | recommandations |
| when | lorsque |
| we | nous |
| products | produits |
| indie | indé |
| recommend | recommandons |
| third | tiers |
| like | mêmes |
| to recommend | recommander |
| to | faisons |
| but | mais |
| and | et |
| dont | pas |
| from | de |
EN Indie, Strategy, Simulation, Surprise Hit
FR Indé, Stratégie, Simulation et Succès surprise
| English | French |
|---|---|
| strategy | stratégie |
| simulation | simulation |
| surprise | surprise |
| indie | indé |
EN We launched in 2010 with a single two-week Humble Indie Bundle, but we have humbly grown into a store full of games and bundles, a subscription service, a game publisher, and more.
FR Nous avons lancé en 2010 avec un seul Humble Indie Bundle de deux semaines, mais nous sommes humblement devenus une boutique pleine de jeux et de lots, un service d'adhésion, un éditeur de jeux, et plus encore.
| English | French |
|---|---|
| humble | humble |
| store | boutique |
| launched | lancé |
| indie | indie |
| bundle | bundle |
| week | semaines |
| publisher | éditeur |
| service | service |
| games | jeux |
| full of | pleine |
| in | en |
| of | de |
| more | plus |
| bundles | lots |
| with | avec |
| we | nous |
| a | un |
| two | deux |
| and | et |
| and more | encore |
EN We wanted to make it easier for indie developers to succeed in gaming, and found that publishing is the next way to give back
FR Nous voulions faciliter la réussite des développeurs indépendants dans les jeux et nous avons constaté que la publication était la prochaine façon de donner en retour
| English | French |
|---|---|
| easier | faciliter |
| developers | développeurs |
| succeed | réussite |
| publishing | publication |
| back | retour |
| the | la |
| indie | indé |
| we | nous |
| in | en |
| gaming | jeux |
| we wanted | voulions |
| and | et |
| way | de |
| is | prochaine |
EN ComiXology is home to over 75 publishers and also has thousands of titles from acclaimed indie creators and cartoonists in our Submit program.
FR ComiXology accueille plus de 75 éditeurs, gros comme petits, et des créateurs du programme Submit. Peu importe vos goûts, nous pouvons vous garantir que l’un de nos éditeurs a le titre parfait à vous faire découvrir.
| English | French |
|---|---|
| creators | créateurs |
| program | programme |
| publishers | éditeurs |
| of | de |
| is | importe |
| our | nos |
| to | à |
| from | du |
EN We’re hiring for new colleagues at one of the most-loved, values-led indie software companies
FR Nous recrutons de nouveaux collègues dans l'une des éditeurs de logiciels indépendants les plus appréciés et axés sur les valeurs
| English | French |
|---|---|
| new | nouveaux |
| colleagues | collègues |
| software | logiciels |
| values | valeurs |
| of | de |
| indie | indé |
| the | les |
EN Reincubate is an indie software company with a focus on helping users get more from their devices and data, mostly with Apple technologies
FR Reincubate est une société de logiciels indépendante qui vise à aider les utilisateurs à tirer le meilleur parti de leurs appareils et de leurs données, principalement avec les technologies Apple
| English | French |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| indie | indé |
| helping | aider |
| users | utilisateurs |
| company | société |
| devices | appareils |
| data | données |
| software | logiciels |
| mostly | principalement |
| technologies | technologies |
| apple | apple |
| is | est |
| a | une |
| and | à |
| on | le |
| more | meilleur |
| with | avec |
| English | French |
|---|---|
| pop | pop |
| read | américain |
| composed | composé |
| brothers | frères |
| adam | adam |
| jack | jack |
| ryan | ryan |
| and | et |
| a | un |
| the | le |
| group | groupe |
| is | est |
| of | de |
| in | met |
| English | French |
|---|---|
| pop | pop |
| read | américain |
| composed | composé |
| brothers | frères |
| adam | adam |
| jack | jack |
| ryan | ryan |
| and | et |
| a | un |
| the | le |
| group | groupe |
| is | est |
| of | de |
| in | met |
EN For fans of: Metal, Rock, Electronic, and Indie & Alt.
FR Pour les fans de Metal, Rock, Electro, et Indé et Alternatif.
| English | French |
|---|---|
| fans | fans |
| rock | rock |
| metal | metal |
| indie | indé |
| alt | alternatif |
| of | de |
| and | et |
FR Librairie indépendante d'auto-édition. Toutes les catégories | Livres Blurb Canada
| English | French |
|---|---|
| self | les |
| indie | indé |
| bookstore | librairie |
| categories | catégories |
| books | livres |
| canada | canada |
| blurb | blurb |
| all | toutes |
FR Roosevelt Row Arts District : un quartier artistique à découvrir à pied au gré de ses boutiques indépendantes, ses restaurants, bars et galeries.
| English | French |
|---|---|
| shops | boutiques |
| galleries | galeries |
| arts | arts |
| district | district |
| and | et |
| restaurants | restaurants |
| a | un |
| bars | bars |
| of | de |
FR Roosevelt Row Arts District : un quartier artistique à découvrir à pied au gré de ses boutiques indépendantes, ses restaurants, bars et galeries.
| English | French |
|---|---|
| shops | boutiques |
| galleries | galeries |
| arts | arts |
| district | district |
| and | et |
| restaurants | restaurants |
| a | un |
| bars | bars |
| of | de |
EN We sit down with W Record?s indie darling, Japanese Breakfast to talk recording in the W Bali Sound Suite, directing her own music videos, and much more.
FR Nous avons rencontré la petite protégée indie de W Records, alias Japanese Breakfast, pour revenir avec elle sur ses sessions d’enregistrement dans la Sound Suite du W Bali, la réalisation de ses propres clips et bien d’autres sujets encore.
| English | French |
|---|---|
| w | w |
| record | records |
| bali | bali |
| videos | clips |
| indie | indie |
| japanese | japanese |
| breakfast | breakfast |
| the | la |
| music | sound |
| suite | suite |
| we | nous |
| with | avec |
EN (To avoid confusion, use in an Indie Film is an Allowed Use)
FR (Pour éviter toute confusion, l'utilisation d'un film indépendant est un usage autorisé)
| English | French |
|---|---|
| confusion | confusion |
| film | film |
| allowed | autorisé |
| an | un |
| indie | indé |
| use | lutilisation |
| is | est |
| avoid | éviter |
| to | pour |
| English | French |
|---|---|
| m | m |
| she | she |
| and | et |
| him | him |
EN The cult director was a 90s indie it girl in graphic tees, barrettes and babydoll dresses.
FR i-D est allé à la rencontre des jeunes modèles de cette saison qui ont marqué la Fashion Week de Paris.
| English | French |
|---|---|
| s | d |
| was | allé |
| the | la |
| and | à |
| English | French |
|---|---|
| in | en |
| a | un |
| sweden | suède |
| swedish | suédois |
| of | de |
| singer | chanteur |
| is | est |
| and | et |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
indie developers indie galleries indie pop band indie mysterious indie acts indie rock band indie rock indie dance duo indie game indie pop soul love indie games indie pop indie rock duo feelgood indie indie game developers international indie studios indie highlights indie game developer indie games american indie indie shops swedish indie folk acclaimed indie creators indie folk band a swedish indie indie pop presence s indie darling indie pop music world of indie american indie folk easier for indie indie movie distinctive indie soundtrack soothing indie feels mix of indie american indie rock american indie pop indie record label indie act based uk indie rock high end indie
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese