FR Clubs de Zurich Bars à cocktails de Zurich Les bars et les cafés cultes Fêtes et manifestations LGBTQ* Pour écouter de la musique live Bars en plein air à Zurich Locaux de la rue Langstrasse La bière à Zurich Tous les bars et clubs à Zurich
"bars" in French can be translated into the following English words/phrases:
bars | bars cafes cafés city pubs restaurant restaurants |
FR Clubs de Zurich Bars à cocktails de Zurich Les bars et les cafés cultes Fêtes et manifestations LGBTQ* Pour écouter de la musique live Bars en plein air à Zurich Locaux de la rue Langstrasse La bière à Zurich Tous les bars et clubs à Zurich
EN Clubs in Zurich Cocktail Bars in Zurich Cult Bars and Cafés LGBTQ* Events Live Music Venues in Zurich Open-Air Bars in Zurich The Locales on Langstrasse Zurich for Beer Lovers All Bars & Clubs
French | English |
---|---|
clubs | clubs |
zurich | zurich |
bars | bars |
lgbtq | lgbtq |
live | live |
air | air |
langstrasse | langstrasse |
bière | beer |
fêtes | events |
la | the |
musique | music |
en | in |
cafés | cafés |
à | and |
de | all |
pour | for |
French | English |
---|---|
ère | age |
lounge | lounge |
la | the |
musique | music |
et | listening |
à | and |
dans | in |
FR Restaurants et bars en plein air vous feront sortir : sur les bords du lac, dans les jardins de quartier cosy ou bars prisés des zones de baignade.
EN Countless restaurants and bars entice guests outside into the open air: onto the shores of Lake Zurich, into secluded gardens, or to the popular “Badi-Bars”.
French | English |
---|---|
air | air |
lac | lake |
jardins | gardens |
restaurants | restaurants |
et | and |
bars | bars |
en | to |
ou | or |
FR Les différents types de permis d’alcool permanents concernent les établissements de restauration, les bars-salons, les bars et les cabarets.
EN Types of Permanent Liquor Licences include eating establishment, lounge, beverage room and cabaret.
French | English |
---|---|
types | types |
permanents | permanent |
permis | licences |
salons | lounge |
de | of |
les | eating |
FR Location de bars ronds | Louer des bars et buffets chez Party Rent
EN Bars Systems Round rental | Rent your Bars Systems at Party Rent
French | English |
---|---|
bars | bars |
ronds | round |
party | party |
chez | at |
et | your |
rent | rent |
location | rental |
FR Location de Bars et Buffets | Louer des Bars et Buffets chez Party Rent
EN Bars and Buffet Systems rental | Rent your Bars and Buffet Systems at Party Rent
French | English |
---|---|
bars | bars |
party | party |
chez | at |
rent | rent |
location | rental |
et | and |
FR Zurich est célèbre pour ses bars dans les bains publics. Dès la tombée du jour, les établissements de bain au bord de la rivière et du lac se transforment en lounges branchés et en bars citadins.
EN Zürich is renowned for its bathing pool bars or Badi-Bars. At dusk, the lakeside and riverside pools are transformed into sophisticated bars and lounges directly by the water.
French | English |
---|---|
zurich | zürich |
célèbre | renowned |
bars | bars |
lac | lakeside |
la | the |
de | its |
et | and |
pour | for |
FR Veuillez choisir Demande d’ordre général Logistique Ventes Bars et restaurants Ventes Grande distribution Marketing Bars et restaurants Marketing Grande distribution
EN Please Choose General Enquiry Logistics On-trade sales Off-trade sales On-trade marketing Off-trade marketing
French | English |
---|---|
choisir | choose |
général | general |
grande | on |
veuillez | please |
logistique | logistics |
marketing | marketing |
demande | enquiry |
ventes | sales |
FR Faites une demande d'autorisation. Les cabarets, bars-salons et bars titulaires d'un permis d'alcool doivent demander une autorisation pour qu'un artiste mineur puisse se produire. Un artiste est mineur s'il a 18 ans ou moins.
EN Apply for approval. Licensed cabarets, lounges and beverage rooms need to apply to have an underage performer approved to perform. A performer is considered underage if they’re 18 or younger.
French | English |
---|---|
autorisation | approval |
artiste | performer |
ou | or |
salons | lounges |
un | a |
est | is |
doivent | need to |
pour | for |
produire | to |
demander | if |
FR Les cabarets, bars-salons et bars titulaires d'un permis d'alcool doivent demander une autorisation pour qu'un artiste mineur puisse se produire.
EN Licensed cabarets, lounges and beverage rooms need to apply to have an underage performer approved to perform.
French | English |
---|---|
artiste | performer |
salons | lounges |
doivent | need to |
demander | apply |
une | an |
produire | to |
FR Les différents types de permis d’alcool permanents concernent les établissements de restauration, les bars-salons, les bars et les cabarets.
EN Types of Permanent Liquor Licences include eating establishment, lounge, beverage room and cabaret.
French | English |
---|---|
types | types |
permanents | permanent |
permis | licences |
salons | lounge |
de | of |
les | eating |
FR Location de bars ronds | Louer des bars et buffets chez Party Rent
EN Bars Systems Round rental | Rent your Bars Systems at Party Rent
French | English |
---|---|
bars | bars |
ronds | round |
party | party |
chez | at |
et | your |
rent | rent |
location | rental |
FR Location de Bars et Buffets | Louer des Bars et Buffets chez Party Rent
EN Bars and Buffet Systems rental | Rent your Bars and Buffet Systems at Party Rent
French | English |
---|---|
bars | bars |
party | party |
chez | at |
rent | rent |
location | rental |
et | and |
French | English |
---|---|
ère | age |
lounge | lounge |
la | the |
musique | music |
et | listening |
à | and |
dans | in |
FR Si Phoenix est synonyme de journées ensoleillées et de paysages désertiques à couper le souffle, son offre musicale, ses bars et restaurants branchés et ses musées impressionnants ne manqueront pas de vous surprendre.
French | English |
---|---|
phoenix | phoenix |
paysages | landscapes |
musées | museums |
impressionnants | impressive |
restaurants | restaurants |
le | days |
musicale | music |
bars | bars |
à | and |
vous | you |
offre | be |
pas | but |
si | might |
de | its |
ensoleillé | sunny |
FR Si Phoenix est synonyme de journées ensoleillées et de paysages désertiques à couper le souffle, son offre musicale, ses bars et restaurants branchés et ses musées impressionnants ne manqueront pas de vous surprendre.
French | English |
---|---|
phoenix | phoenix |
paysages | landscapes |
musées | museums |
impressionnants | impressive |
restaurants | restaurants |
le | days |
musicale | music |
bars | bars |
à | and |
vous | you |
offre | be |
pas | but |
si | might |
de | its |
ensoleillé | sunny |
FR Remise de 20 % dans nos restaurants et bars
EN Dine at our Food and Beverage Outlets with up to 15% discount*
French | English |
---|---|
remise | discount |
dans | to |
nos | our |
FR Chez Moxy Hotels, nous ne nous prenons pas trop au sérieux. Mais notre priorité, c’est que vous passiez un excellent séjour dans des chambres petites mais bien agencées, des espaces communs élégants et des bars que vous adorerez.
EN At Moxy Hotels, we don’t take ourselves too seriously. But we’re seriously into showing you a good time with small but smart rooms, stylish communal spaces and bars you’ll love.
French | English |
---|---|
moxy | moxy |
hotels | hotels |
sérieux | seriously |
petites | small |
élégants | stylish |
bars | bars |
espaces | spaces |
chambres | rooms |
jour | time |
un | a |
bien | good |
vous | you |
chez | with |
nous | we |
pas | dont |
mais | but |
et | and |
trop | too |
FR Achat d'alcool: Certains bars et magasins d'alcool utilisent la technologie de reconnaissance faciale pour détecter les faux identifiants et permis de conduire tout en facilitant une meilleure expérience client
EN Purchasing Alcohol: Some bars and liquor stores use facial recognition tech to detect fake IDs and driver’s licenses while facilitating a better customer experience
French | English |
---|---|
bars | bars |
reconnaissance | recognition |
faciale | facial |
faux | fake |
identifiants | ids |
facilitant | facilitating |
meilleure | better |
expérience | experience |
permis | licenses |
magasins | stores |
client | customer |
achat | purchasing |
conduire | to |
une | a |
détecter | detect |
et | and |
utilisent | use |
technologie | tech |
tout en | while |
FR Sports extrêmes Mountain Biker fait des cautions sur les bars lors d'un parcours de descente
EN Close Up Details of a Custom Bobber Motorbike Standing in an Authentic Creative Workshop. Chromed Motorbike Headlight, Handle Bars and Shock Absorbers with Springs.
French | English |
---|---|
bars | bars |
dun | a |
de | of |
FR Nourriture et boissons, Restaurants, cafés et bars
EN Food & Beverages, Restaurants, Cafés, Bars
French | English |
---|---|
nourriture | food |
boissons | beverages |
restaurants | restaurants |
bars | bars |
FR Au cours de la première moitié du XXe siècle, Hudson était considérée comme la ville du vice, comptant plus de 50 bars à l’apogée de cette époque tumultueuse
French | English |
---|---|
moitié | half |
vice | vice |
bars | bars |
siècle | century |
de | of |
la | the |
était | was |
plus | more |
ville | town |
FR Roosevelt Row Arts District : un quartier artistique à découvrir à pied au gré de ses boutiques indépendantes, ses restaurants, bars et galeries.
French | English |
---|---|
boutiques | shops |
galeries | galleries |
arts | arts |
district | district |
restaurants | restaurants |
et | and |
bars | bars |
un | a |
FR Avec sa scène artistique florissante, ses magnifiques hôtels, ses bars et ses restaurants animés, Sacramento est devenue une destination touristique à part entière.
French | English |
---|---|
scène | scene |
artistique | art |
magnifiques | beautiful |
hôtels | hotels |
sacramento | sacramento |
touristique | travel |
destination | destination |
entière | all |
est | really |
une | a |
à | and |
avec | with |
ses | its |
FR Au cours de la première moitié du XXe siècle, Hudson était considérée comme la ville du vice, comptant plus de 50 bars à l’apogée de cette époque tumultueuse
French | English |
---|---|
moitié | half |
vice | vice |
bars | bars |
siècle | century |
de | of |
la | the |
était | was |
plus | more |
ville | town |
FR Roosevelt Row Arts District : un quartier artistique à découvrir à pied au gré de ses boutiques indépendantes, ses restaurants, bars et galeries.
French | English |
---|---|
boutiques | shops |
galeries | galleries |
arts | arts |
district | district |
restaurants | restaurants |
et | and |
bars | bars |
un | a |
FR Avec sa scène artistique florissante, ses magnifiques hôtels, ses bars et ses restaurants animés, Sacramento est devenue une destination touristique à part entière.
French | English |
---|---|
scène | scene |
artistique | art |
magnifiques | beautiful |
hôtels | hotels |
sacramento | sacramento |
touristique | travel |
destination | destination |
entière | all |
est | really |
une | a |
à | and |
avec | with |
ses | its |
FR Restaurants : Des snack bars sont disponibles sur tous les bateaux
EN Dining: Snack bars are available on all boats
French | English |
---|---|
bateaux | boats |
bars | bars |
sur | on |
disponibles | are |
tous | all |
FR Le Grand Millennium Dubai compte un grand nombre de salons, bars et restaurants en plein centre-ville.
EN Grand Millennium Dubai has an excellent number of lounges, bars and restaurants right in the centre of the city.
French | English |
---|---|
millennium | millennium |
dubai | dubai |
salons | lounges |
ville | city |
en | in |
centre | centre |
restaurants | restaurants |
le | the |
de | of |
un | an |
bars | bars |
et | and |
le grand | grand |
FR Selon la saison, nous proposons de nouveaux apéritifs Sparkling dans nos bars Latitude et Longitude à travers le monde.
EN Seasonally, you can expect new Sparkling aperitifs being shaken up at our Latitude and Longitude bars globally.
French | English |
---|---|
nouveaux | new |
bars | bars |
latitude | latitude |
monde | globally |
longitude | longitude |
dans | being |
nos | our |
à | and |
FR Bars d’hôtel, restaurants et guides de voyage | Four Points by Sheraton
EN Hotel Bars, Dining & Travel Guides | Four Points by Sheraton
French | English |
---|---|
guides | guides |
voyage | travel |
points | points |
by | by |
sheraton | sheraton |
de | four |
bars | bars |
FR Le centre-ville animé de la ville, avec des musées, des bars, des restaurants, des boutiques et des théâtres, a toujours été un attrait fort
EN The city's vibrant downtown area, with museums, bars, restaurants, shops, and theatres, has always been a strong draw
French | English |
---|---|
animé | vibrant |
musées | museums |
boutiques | shops |
théâtres | theatres |
toujours | always |
fort | strong |
un | a |
restaurants | restaurants |
avec | with |
bars | bars |
été | been |
centre | downtown |
et | and |
a | has |
FR Il est devenu l'un des endroits les plus chauds pour vivre et sortir en Californie du Sud, avec certains des restaurants et bars les plus acclamés du Grand Los Angeles.Le
EN It has become one of the hottest places to live and go out in Southern California, with some of the most acclaimed restaurants and bars in Greater Los Angeles.
French | English |
---|---|
chauds | hottest |
californie | california |
angeles | angeles |
il | it |
restaurants | restaurants |
endroits | places |
vivre | to live |
en | in |
le | the |
et | and |
bars | bars |
avec | with |
los | los |
du sud | southern |
FR Il ne manque pas de restaurants, de bars, d'hôtels, de parcs et de loisirs après les heures d'ouverture
EN There is no shortage of restaurants, bars, hotels, parks, and after-hours recreation
French | English |
---|---|
parcs | parks |
loisirs | recreation |
heures | hours |
restaurants | restaurants |
de | of |
bars | bars |
et | and |
FR Les locataires de cet endroit animé ont tout, des restaurants à Union Market aux bars de H Street et aux magasins de détail populaires tels que REI dans l'Uline Arena
EN Tenants in this vibrant location have everything from food options in Union Market to bars off of H Street and popular retail stores such as REI in the Uline Arena
French | English |
---|---|
locataires | tenants |
endroit | location |
animé | vibrant |
union | union |
h | h |
street | street |
populaires | popular |
arena | arena |
détail | retail |
magasins | stores |
bars | bars |
de | of |
à | to |
et | and |
dans | in |
les | off |
FR Coca-Cola Bottling Company vend ses produits aussi bien à des épiceries ou des bars qu'à de grands hypermarchés
EN Coca-Cola Bottling Company sells to grocery stores and pubs, all the way up to big superstores like Walmart
French | English |
---|---|
company | company |
vend | sells |
bars | pubs |
à | to |
ou | like |
grands | big |
produits | the |
épiceries | grocery |
de | way |
FR Moscou | Cinémas, Bars à chicha, Cafés des sports
EN Moscow | Movie Theaters, Hookah Bars, Sports Bars
French | English |
---|---|
moscou | moscow |
bars | bars |
sports | sports |
FR En savoir plus sur: Les bars sur les toits de Zurich
EN Find out more about: Fraumünster Church
French | English |
---|---|
plus | more |
en | out |
savoir | find |
FR En ville, ils sont devenus incontournables: lors des chaudes journées d?été, les bars rooftop de Zurich vous offrent un bol d?air urbain et un peu de hauteur tout en savourant une boisson rafraîchissante ? panorama exceptionnel compris.
EN Located on the west bank of the Limmat, the Fraumünster Church with its green steeple is one of Zurich's most prominent landmarks. Particularly renowned are the glass windows by Marc Chagall and Augusto Giacometti.
French | English |
---|---|
de | of |
et | and |
sont | are |
un | most |
hauteur | on |
FR En savoir plus sur: + Les bars sur les toits de Zurich
EN Find out more about: + Fraumünster Church
French | English |
---|---|
plus | more |
en | out |
savoir | find |
FR Sites Web présentant ou faisant la promotion de boissons alcoolisées, de cigarettes ou d'autres produits du tabac (par exemple, les sites de bars et de discothèques).
EN Websites that display or promote any alcoholic beverages or smoking and tobacco products. For example, websites of bars and nightclubs.
French | English |
---|---|
promotion | promote |
boissons | beverages |
tabac | tobacco |
bars | bars |
ou | or |
produits | products |
de | of |
exemple | example |
et | and |
sites | websites |
FR « Nos clients sont les enseignes de la distribution et les bars », explique Harinder Singh
EN “Our customers are shops and bars,” says Singh
French | English |
---|---|
clients | customers |
bars | bars |
explique | says |
singh | singh |
et | and |
nos | our |
sont | are |
FR Naama Bay regorge de restaurants, bars et boutiques, dont plusieurs sont proches de l'hôtel. Et pour ceux qui auront tiré la bonne carte au "Casino Royale" voisin, le shopping n'en sera que plus plaisant.
EN Naama Bay is home to a diverse range of restaurants, bars and boutiques, many of which are close to the hotel. Those who "play their cards right" at the adjoining "Casino Royale" will find the shopping even more fun.
French | English |
---|---|
proches | close |
carte | cards |
casino | casino |
royale | royale |
bay | bay |
restaurants | restaurants |
de | of |
shopping | shopping |
bars | bars |
et | find |
boutiques | boutiques |
sont | are |
plus | more |
FR Bars et Pubs (accessibles à pied)
EN Drinking (within walking distance)
FR Si vous recherchez des mets goûteux, Restaurant Guru est là pour vous aider à trouver les meilleurs restaurants, cafés et bars à proximité.
EN If you’re looking for a tasty meal, Restaurant Guru helps you find the best restaurants, cafes, and bars around you.
French | English |
---|---|
guru | guru |
aider | helps |
si | if |
restaurants | restaurants |
restaurant | restaurant |
l | a |
vous | you |
bars | bars |
meilleurs | the best |
et | find |
à | and |
cafés | cafes |
FR L'application Restaurant Guru trouvera les meilleurs bars, cafés et restaurants à travers la ville
EN Restaurant Guru application will find the best bars, cafes, and restaurants throughout the city
French | English |
---|---|
guru | guru |
ville | city |
travers | throughout |
restaurants | restaurants |
la | the |
restaurant | restaurant |
bars | bars |
meilleurs | the best |
à | and |
cafés | cafes |
et | find |
FR Juste à côté du Kosmos sont proposés cinéma, lectures, fêtes ou concerts. Et si cela ne suffit pas, vous trouverez pléthore de bars dans la rue Langstrasse.
EN Next door, you will find “Kosmos”, where cultural events, concerts and parties take place - there is even a cinema. If that’s not enough: Visit the numerous bars that line the famous Langstrasse.
French | English |
---|---|
cinéma | cinema |
concerts | concerts |
suffit | enough |
bars | bars |
langstrasse | langstrasse |
et | and |
trouverez | find |
juste | a |
si | if |
la | the |
ne | not |
fêtes | parties |
FR Les divers bars et restaurants rooftop invitent à la détente, au plaisir et à la contemplation.
EN The diverse rooftop bars and restaurants invite guests to relax and watch the world go by.
French | English |
---|---|
divers | diverse |
rooftop | rooftop |
invitent | invite |
restaurants | restaurants |
bars | bars |
à | to |
la | the |
et | and |
détente | relax |
FR A Zurich, les œnologues trouvent une culture viticole traditionnelle et émergente avec de nombreux bars à vins, vinothèques et foires aux vins.
EN In Zurich, wine lovers can find both a tradition-steeped and an aspiring wine culture, with a great many wine bars, wine stores, and wine fairs.
French | English |
---|---|
zurich | zurich |
bars | bars |
vins | wine |
foires | fairs |
culture | culture |
une | a |
et | find |
à | and |
avec | with |
nombreux | many |
Showing 50 of 50 translations