EN Relax on the deck with one of 18 flavours of ice cream or wander back to the goat walk for an exhibition of climbing. The kids will enjoy the farm animals while you relax in quiet, comfortable, country surroundings.
Translate "relax" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "relax" from English to French
Translations of relax
"relax" in English can be translated into the following French words/phrases:
| relax | détendez détendez-vous détendre détente relaxer repos reposer se détendre se reposer |
Translation of English to French of relax
English
French
FR Détendez-vous sur la galerie ou amenez les enfants visiter l'enclos des animaux et l'immense structure des chèvres grimpeuses. Petits et grands adoreront cette sympathique destination au cœur de la campagne.
| English | French |
|---|---|
| goat | chèvres |
| exhibition | galerie |
| animals | animaux |
| or | ou |
| kids | enfants |
| of | de |
| the | la |
| relax | détendez |
| to | visiter |
| walk | les |
| for | destination |
| you | vous |
EN kDrive backs up your data on three media and in two data centres. There’s no risk of you losing anything. Relax!
FR kDrive sauvegarde vos données sur trois supports et dans deux datacenters. Aucun risque de perdre quoi que ce soit. Vous pouvez lâcher prise.
| English | French |
|---|---|
| kdrive | kdrive |
| data | données |
| risk | risque |
| losing | perdre |
| media | supports |
| your | vos |
| three | trois |
| no | aucun |
| of | de |
| on | sur |
| in | dans |
| you | vous |
| and | et |
FR Dans la partie sud de l’État, détendez-vous sur une plage du golfe du Mexique ou embarquez pour une partie de pêche.
| English | French |
|---|---|
| south | sud |
| gulf | golfe |
| mexico | mexique |
| beach | plage |
| or | ou |
| fishing | pêche |
| the | la |
| relax | détendez |
| of | de |
| a | une |
FR En Californie, profitez du grand air au cœur des montagnes, détendez-vous dans un village balnéaire, sillonnez la région viticole à vélo et apprenez à surfer sur une plage digne d’une carte postale.
| English | French |
|---|---|
| california | californie |
| mountains | montagnes |
| bike | vélo |
| surf | surfer |
| village | village |
| beach | plage |
| country | région |
| seaside | balnéaire |
| the | la |
| in | en |
| relax | détendez |
| a | un |
| to | à |
| learn | et |
| of | une |
FR Dans la partie sud de l’État, détendez-vous sur une plage du golfe du Mexique ou embarquez pour une partie de pêche.
| English | French |
|---|---|
| south | sud |
| gulf | golfe |
| mexico | mexique |
| beach | plage |
| or | ou |
| fishing | pêche |
| the | la |
| relax | détendez |
| of | de |
| a | une |
FR En Californie, profitez du grand air au cœur des montagnes, détendez-vous dans un village balnéaire, sillonnez la région viticole à vélo et apprenez à surfer sur une plage digne d’une carte postale.
| English | French |
|---|---|
| california | californie |
| mountains | montagnes |
| bike | vélo |
| surf | surfer |
| village | village |
| beach | plage |
| country | région |
| seaside | balnéaire |
| the | la |
| in | en |
| relax | détendez |
| a | un |
| to | à |
| learn | et |
| of | une |
EN Plan an upscale getaway to Mexico at AC Hotel Veracruz, where our pool offers a calm space to cool off, relax and rejuvenate.
FR Planifiez une escapade haut de gamme au Mexique à l’AC Hotel de Veracruz avec sa piscine dans laquelle vous pourrez vous détendre au calme.
| English | French |
|---|---|
| plan | planifiez |
| upscale | haut de gamme |
| getaway | escapade |
| mexico | mexique |
| hotel | hotel |
| pool | piscine |
| calm | calme |
| relax | détendre |
| to | à |
| a | une |
| off | de |
EN Hand young woman tenderly holds lavender flowers dress summer sunset slow motion. View of field large blooming of lavender flowers. Sun's rays are purple plant. Relax. Aromatherapy. Travel. Meditates
FR La main d'une jeune femme tenant tendrement des fleurs de lavande le coucher de soleil d'été ralentit le mouvement en arrière. Vue sur le champ de fleurs de lavande. Les rayons du soleil sont des plantes violettes. Détendez-vous. Aromatherapy
| English | French |
|---|---|
| woman | femme |
| sunset | coucher de soleil |
| motion | mouvement |
| view | vue |
| field | champ |
| rays | rayons |
| lavender | lavande |
| flowers | fleurs |
| of | de |
| purple | le |
| plant | plantes |
| young | jeune |
| are | sont |
| hand | main |
| relax | détendez |
EN Hand of woman tenderly touches the tops of Margaret purple flower field. View of field of large blooming of Margaret flowers. Sun's rays are purple plant. Relax.
FR Outils d'art de l'artiste dans le Studio. Des peintures à l'huile dans un espace de travail créatif. Brosses, peintures, palette, toile, chevalet
| English | French |
|---|---|
| large | espace |
| of | de |
| the | le |
EN iterior design with a girlphotoframe on wallmodern interiormodern roominteriorframes wall moderninterior design modernwoman relax kitchenindoor room hotelinterior woman
FR intérieur appartementl’équipement pour la maisondécoratrice d'intérieurillustration salonintérieur maison fenetrecanapé pictopicto rangementsalon appartementintérieur maisoninterieur appartement
| English | French |
|---|---|
| on | intérieur |
| room | maison |
EN Sit back and relax as we handle everything for you.
FR Asseyez-vous et détendez-vous pendant que nous nous occupons de tout pour vous.
| English | French |
|---|---|
| we | nous |
| relax | détendez |
| you | vous |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| windows | windows |
| devices | appareils |
| asus | asus |
| help | améliorer |
| or | ou |
| coming | arrive |
| you | et |
| on | sur |
| to | pour |
EN "Beautiful park littered with nice buildings and free chaise longues to relax. Go all the way up the Arch through the Military Museum and enjoy wonderful views over Brussels for free!"
FR "Un dimanche en face du cinquantenaire une petite couverture sur le sol deux trois bons amis un petit vin rose et vous êtes sûre de passer un bon après midi !!"
| English | French |
|---|---|
| nice | bon |
| to | après |
| the | le |
| and | et |
| go | passer |
| way | de |
EN The ideal base camp to relax, for walkers, hikers and mountaineers.
FR Le camp de base idéal pour se ressourcer en montagne, pour promeneurs, randonneurs et alpinistes.
| English | French |
|---|---|
| ideal | idéal |
| camp | camp |
| mountaineers | alpinistes |
| the | le |
| hikers | randonneurs |
| walkers | promeneurs |
| base | base |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| failover | basculement |
| recovery | reprise |
| options | options |
| failures | pannes |
| relax | relax |
| platforms | plates-formes |
| system | système |
| of | de |
| on | sur |
| primary | principal |
| and | and |
| the latest | dernières |
EN Relax while you check out the Red Hat Coffee Break series. Get quick takes on industry topics for financial services, all in about 10 minutes.
FR Détendez-vous en regardant la série Red Hat Coffee Break. Informez-vous sur divers sujets en lien avec le secteur des services financiers, en 10 minutes seulement.
| English | French |
|---|---|
| hat | hat |
| series | série |
| takes | . |
| industry | secteur |
| topics | sujets |
| financial | financiers |
| minutes | minutes |
| coffee | coffee |
| break | break |
| services | services |
| in | en |
| for | seulement |
| relax | détendez |
| red | red |
| you | vous |
EN Sun worshippers can relax, swim, and have fun at this lakeside bathing facility with sandy beach.
FR Dans ce bain avec plage de sable, les affamés de soleil se détendent, nagent, jouent et savourent.
| English | French |
|---|---|
| sun | soleil |
| this | ce |
| sandy | sable |
| beach | plage |
| with | avec |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| full | plein |
| screen | écran |
| with | avec |
| relax | détendez |
| and | et |
EN Price Information for "Relax and enjoy Summer"
FR Informations sur les prix de l’offre "Se détendre et savourer l'été"
| English | French |
|---|---|
| information | informations |
| enjoy | savourer |
| relax | détendre |
| price | prix |
| and | et |
| for | de |
EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.
FR Des lieux et hébergements particulièrement adaptés aux familles réservent un accueil sur mesure aux enfants et à leurs parents. Tout y est organisé pour que les enfants puissent s’y défouler et les parents s’y détendre selon leurs envies.
| English | French |
|---|---|
| children | enfants |
| welcome | accueil |
| accommodations | hébergements |
| destinations | lieux |
| can | puissent |
| relax | détendre |
| especially | particulièrement |
| family | familles |
| parents | parents |
| to | à |
| their | leurs |
EN Price Information for "Simply let go and relax"
FR Informations sur les prix de l’offre "Lâcher prise et se détendre"
| English | French |
|---|---|
| information | informations |
| relax | détendre |
| price | prix |
| and | et |
| for | de |
EN Amble over a Christmas market, enjoy a fondue in a tram, relax in the spa or whizz around an ice rink – Switzerland has something for everyone in the run-up to Christmas.
FR Déambuler dans le marché de Noël, déguster une fondue dans le tram, se détendre dans un spa ou faire des tours de patinoire: pendant l’Avent, la Suisse propose d’innombrables événements pour tous les goûts.
| English | French |
|---|---|
| market | marché |
| christmas | noël |
| fondue | fondue |
| relax | détendre |
| spa | spa |
| or | ou |
| switzerland | suisse |
| to | se |
| a | un |
| in | dans |
| rink | patinoire |
EN These accommodation options are heaven for winter sports enthusiasts – the perfect place to relax after an action-packed day on the slopes, have your equipment serviced and be the first one back on the mountain the next day.
FR Ces hébergements sont parfaits pour tous les skieurs, que ce soit pour se détendre après une longue journée sur les pistes de ski alpin ou de ski de fond, ou pour entretenir son équipement et être le premier à gravir la montagne le lendemain.
| English | French |
|---|---|
| accommodation | hébergements |
| perfect | parfaits |
| relax | détendre |
| slopes | pistes |
| equipment | équipement |
| mountain | montagne |
| next day | lendemain |
| and | et |
| are | sont |
| to | se |
| day | journée |
| be | être |
| after | après |
| on | sur |
EN Perfect hotels to unwind and relax in after an energetic day
FR L’idéal pour vraiment se détendre après une journée.
| English | French |
|---|---|
| day | journée |
| relax | détendre |
| to | après |
EN Relax after a day of touring packed with highlights.
FR Ou comment se relaxer après une journée riche en découvertes.
| English | French |
|---|---|
| relax | relaxer |
| day | journée |
| a | une |
EN Unwind and relax in the mountains
FR Se détendre et se relaxer en montagne
| English | French |
|---|---|
| in | en |
| mountains | montagne |
| and | et |
| relax | détendre |
EN Price Information for "Unwind and relax in the mountains"
FR Informations sur les prix de l’offre "Se détendre et se relaxer en montagne"
| English | French |
|---|---|
| information | informations |
| mountains | montagne |
| in | en |
| price | prix |
| relax | détendre |
| the | les |
| and | et |
| for | de |
EN Enjoy the fresh mountain air and allow yourself some time to relax while surrounded by Alpine meadows and peaks
FR Respirer le bon air frais de la montagne et se reposer dans un écrin fait d?alpages et de sommets.
| English | French |
|---|---|
| fresh | frais |
| air | air |
| relax | reposer |
| mountain | montagne |
| peaks | sommets |
| and | et |
| some | de |
EN After an eventful day on the slopes or cross-country ski runs, you can relax in the in-house spa or with a soothing massage – all of this is possible at these hotels, which are located in the heart of a ski area.
FR Après une journée riche en aventures sur les pistes de ski alpin ou de ski de fond, ces hôtels situés au cœur d’un domaine skiable permettent de se détendre dans le spa ou de s’offrir un massage apaisant.
| English | French |
|---|---|
| slopes | pistes |
| or | ou |
| hotels | hôtels |
| heart | cœur |
| possible | permettent |
| relax | détendre |
| spa | spa |
| massage | massage |
| soothing | apaisant |
| ski | ski |
| in | en |
| the | le |
| day | journée |
| of | de |
| a | un |
| these | ces |
| located | situés |
| after | après |
| on | au |
EN Guests are sure to enjoy their stay here, especially those wanting to flee the stress of everyday life and relax amidst beautiful scenery.
FR Mais la sensation de bien-être gagnera à coup sûr également tous ceux qui souhaitent avant tout oublier le quotidien et se détendre ? situation magnifique et vue splendide en prime.
| English | French |
|---|---|
| scenery | vue |
| everyday | quotidien |
| sure | bien |
| wanting | souhaitent |
| of | de |
| relax | détendre |
| to | à |
EN Prices for “Relax and enjoy Summer”
FR Informations sur les prix de l’offre "Se détendre et savourer l'été"
| English | French |
|---|---|
| relax | détendre |
| enjoy | savourer |
| and | et |
| prices | prix |
EN Find out more about: Relax and enjoy Summer
FR En savoir plus sur: Se détendre et savourer l'été
| English | French |
|---|---|
| enjoy | savourer |
| more | plus |
| relax | détendre |
| about | sur |
| find | et |
| out | en |
| find out | savoir |
EN Find out more about: + Relax and enjoy Summer
FR En savoir plus sur: + Se détendre et savourer l'été
| English | French |
|---|---|
| enjoy | savourer |
| more | plus |
| relax | détendre |
| about | sur |
| find | et |
| out | en |
| find out | savoir |
EN Swim like you're in the Mediterranean - float like you're in the Dead Sea - relax like you're in the Orient - enjoy a sauna like you're in Finland or Siberia.
FR Se baigner à la méditerranéenne - flotter comme dans la mer Morte - se relaxer comme en Orient - pratiquer le sauna comme en Finlande ou en Sibérie.
| English | French |
|---|---|
| mediterranean | méditerranéenne |
| dead | morte |
| relax | relaxer |
| sauna | sauna |
| finland | finlande |
| or | ou |
| in | en |
| sea | mer |
EN Ten pools with various water attractions at Europe?s largest Alpine Thermal Spa invite visitors to relax in the thermal water. Thermal bathing is fun for young and old!
FR La plus grande destination thermale des Alpes propose dix établissements avec diverses installations permettant de se détendre dans l?eau thermale. Un pur bien-être pour petits et grands!
| English | French |
|---|---|
| water | eau |
| alpine | alpes |
| young | petits |
| s | d |
| relax | détendre |
| the | la |
| with | avec |
| for | destination |
| and | et |
EN Andeer is famous as a spa resort with curative mineral baths. Relax in the gorgeous mountain setting of the Val de Schons.
FR Andeer est connu pour sa source minérale et ses bains thermaux. Ici, on se détend dans le magnifique univers alpin du Val Schons.
| English | French |
|---|---|
| famous | connu |
| mineral | minérale |
| mountain | alpin |
| val | val |
| baths | bains |
| in | dans |
| the | le |
| is | est |
EN The history of Bad Zurzach as a spa resort began in 1914 when hot spring water was discovered by chance when drilling for salt. Now you too can relax in the largest open-air thermal baths in Switzerland.
FR L?histoire de la ville d?eau Bad Zurzach débute en 1914 à la découverte fortuite d?une source chaude lors d?un forage de sel. Devenue aujourd?hui la plus grande station thermale en plein air de Suisse, Bad Zurzach vous attend pour vous détendre.
| English | French |
|---|---|
| history | histoire |
| hot | chaude |
| spring | source |
| water | eau |
| discovered | découverte |
| drilling | forage |
| salt | sel |
| relax | détendre |
| switzerland | suisse |
| bad | bad |
| air | air |
| of | de |
| in | en |
| the | la |
| was | devenue |
| you | vous |
| when | lors |
| a | un |
FR Découvrez les paysages qui s’offriront à vous en gravissant l’un de ses nombreux sentiers, en piquant une tête sous les chutes d’eau ou tout simplement en vous relaxant et en prenant un selfie inoubliable
| English | French |
|---|---|
| views | paysages |
| trails | sentiers |
| selfie | selfie |
| waterfalls | chutes |
| or | ou |
| of | de |
| beneath | sous |
| a | un |
| you | vous |
| and | à |
| the | une |
FR Découvrez les paysages qui s’offriront à vous en gravissant l’un de ses nombreux sentiers, en piquant une tête sous les chutes d’eau ou tout simplement en vous relaxant et en prenant un selfie inoubliable
| English | French |
|---|---|
| views | paysages |
| trails | sentiers |
| selfie | selfie |
| waterfalls | chutes |
| or | ou |
| of | de |
| beneath | sous |
| a | un |
| you | vous |
| and | à |
| the | une |
EN Our brains are constantly learning new things as we study, work, and even relax. You may be memorizing foreign words, learning to play the guitar, or...
FR Chainlink est considérée comme une crypto monnaie de l’avenir. Elle est très populaire et se remarque dans le monde des devises numériques. De plus, les investisseurs...
| English | French |
|---|---|
| the | le |
| as | comme |
| words | les |
| to | plus |
| work | des |
EN After a meeting, participants can relax and enjoy a wide range of treatments in our spa, whirlpool and thalassotherapy facilities.
FR Après une réunion, vos participants pourront se détendre grâce à la variété de traitements offerts par nos installations de spa, balnéo, thalasso...
| English | French |
|---|---|
| meeting | réunion |
| participants | participants |
| treatments | traitements |
| spa | spa |
| facilities | installations |
| can | pourront |
| relax | détendre |
| of | de |
| and | à |
| our | nos |
| a | une |
EN For us personally, the around-the-clock butler service transformed the entire weekend and allowed us to truly relax and enjoy every element of our wedding
FR Quant à nous deux, le service majordome assuré 24 heures sur 24 a totalement transformé notre week-end et nous a permis de nous détendre pleinement et de savourer chaque instant de notre mariage
| English | French |
|---|---|
| butler | majordome |
| weekend | week |
| allowed | permis |
| relax | détendre |
| enjoy | savourer |
| wedding | mariage |
| clock | heures |
| transformed | transformé |
| service | service |
| the | le |
| to | à |
| of | de |
| our | notre |
EN We?ve redesigned the Marriott Hotels guest room to be a space to work, relax, reflect and be your best self.
FR Nous avons redessiné les chambres des hôtels Marriott pour qu’il soit agréable de s’y détendre, de réfléchir ou de travailler, bref, pour que vous vous y sentiez bien.
| English | French |
|---|---|
| marriott | marriott |
| hotels | hôtels |
| relax | détendre |
| reflect | réfléchir |
| room | chambres |
| we | nous |
| and | de |
| best | agréable |
| the | soit |
EN Your clients can find a moment of serenity in our Heavenly Spas or relax in the comfort of their guestroom with our in-room spa offering and signature Heavenly Bath experience.
FR Vos clients peuvent passer de grands moments de sérénité dans nos établissements Heavenly Spa ou se détendre dans le confort de leur chambre en y profitant de soins spa et des prestations exclusives Heavenly Bath.
| English | French |
|---|---|
| clients | clients |
| can | peuvent |
| comfort | confort |
| serenity | sérénité |
| heavenly | heavenly |
| room | chambre |
| offering | prestations |
| or | ou |
| spa | spa |
| the | le |
| your | vos |
| relax | détendre |
| find | et |
| of | de |
| in | en |
| our | nos |
EN Here, studio living has everything you need. Every suite offers distinct spaces to eat, sleep and relax.
FR Les studios ont tout ce dont vous avez besoin. Chaque suite offre des espaces distincts pour manger, dormir et se détendre.
| English | French |
|---|---|
| studio | studios |
| distinct | distincts |
| spaces | espaces |
| sleep | dormir |
| suite | suite |
| offers | offre |
| every | chaque |
| eat | manger |
| relax | détendre |
| need | besoin |
| and | et |
| you | dont |
EN Relax with a glass of wine from our latest selections of reds and whites.
FR Détendez-vous avec un verre de vin de nos dernières sélections de rouge et blanc.
| English | French |
|---|---|
| glass | verre |
| latest | dernières |
| selections | sélections |
| a | un |
| wine | vin |
| relax | détendez |
| of | de |
| with | avec |
| our | nos |
EN Space to Live Fitness Fun Unwind and Relax We Welcome Dogs
FR Espace de vie Plaisir du fitness Détente et relaxation Les chiens sont les bienvenus
| English | French |
|---|---|
| space | espace |
| fitness | fitness |
| fun | plaisir |
| welcome | bienvenus |
| dogs | chiens |
| live | sont |
| relax | détente |
| and | et |
| to | les |
EN Join us for a glass of wine or beer at our complimentary Relax evening reception
FR Venez vous joindre à nous pour apprécier un verre de vin ou de bière à l?occasion de notre réception Relax en soirée
| English | French |
|---|---|
| join | joindre |
| glass | verre |
| wine | vin |
| beer | bière |
| reception | réception |
| relax | relax |
| or | ou |
| a | un |
| at | à |
| of | de |
| our | notre |
| evening | soirée |
EN Relax and refresh with one of Element?s custom Staycation packages. Offering varies by property.
FR Ressourcez-vous à proximité de chez vous avec l’un des packages « Staycation » d’Element. L’offre varie selon les établissements.
| English | French |
|---|---|
| packages | packages |
| varies | varie |
| and | à |
| of | de |
| with | avec |
EN Our Relax evening reception is a great way to feel connected and unwind with a complimentary glass of organic wine or local beer selection
FR Notre réception Relax organisée en fin de journée est une excellente opportunité de faire des rencontres et de se détendre en appréciant gracieusement un verre de vin bio ou une sélection de bières locales
| English | French |
|---|---|
| evening | journée |
| reception | réception |
| great | excellente |
| glass | verre |
| organic | bio |
| wine | vin |
| local | locales |
| beer | bières |
| selection | sélection |
| or | ou |
| is | est |
| a | un |
| of | de |
| our | notre |
| relax | détendre |
| to | en |
| and | et |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
relax relax spring really relax relax yourself relax during relax knowing parents relax places to relax relax in space relax in nature moment of relax simply relax astronaut relax helps you relax offer relax guests relax day relax relax on play and relax city can relax children relax during place to relax guests can relax family can relax pure relax visitors can relax off to relax corresponding to relax grand relax participants can relax relax a ban relax in quiet relax on relax on a relax your arm relax in a grand relax lounge longing to relax opportunity to relax ideal to relax relax amidst beautiful order to relax life to relax relax with hour wishing to relax just relax relax after a back to relax then relax too can relax
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese