Hire a translator I am translator

Translate "pubs" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pubs" from English to French

Translations of pubs

"pubs" in English can be translated into the following French words/phrases:

pubs bars pubs restaurants

Translation of English to French of pubs

English
French

EN Venice was built on water, Bern on wine. Which is why the Old Town is still packed with vaulted cellars large and small, used by the locals for all imaginable purposes. Including as pubs.

FR Avec 1100 places, l'Opéra de Zurich est sans doute la plus petite des grandes maisons de réputation internationale.

English French
small petite
the la
is est
with avec
large grandes
town plus
all de
as maisons

EN Local's Guide: Canada's Best Breweries and Pubs

FR Les meilleurs pubs et brasseries du Canada selon les gens du coin

English French
breweries brasseries
pubs pubs
and et
best meilleurs

EN Coca-Cola Bottling Company sells to grocery stores and pubs, all the way up to big superstores like Walmart

FR Coca-Cola Bottling Company vend ses produits aussi bien à des épiceries ou des bars qu'à de grands hypermarchés

English French
company company
sells vend
pubs bars
like ou
to à
big grands
way de
the produits
grocery épiceries

EN IMF - as of 30 September 2020 - https://www.imf.org/external/Pubs/ft/dsa/DSAlist.pdf

FR PNUD Déclaration des Nations unies au Comité du développement (Comité ministériel conjoint des conseils de gouverneurs de la Banque mondiale et du Fonds monétaire international) 17 avril 2020

English French
september avril
of de

EN The networks found in cafes, bars, pubs, or restaurants often have a “Not secured” status, which means they have no encryption

FR Les réseaux des bars ou des restaurants ont souvent un statut « Non protégé », ce qui signifie qu'ils n'utilisent pas de cryptage

English French
networks réseaux
often souvent
status statut
means signifie
encryption cryptage
a un
or ou
restaurants restaurants
bars bars
not pas

EN For an exciting evening, visit the Latin Quarter or the Village, where bars and pubs are legion

FR Pour une soirée animée, rendez-vous dans le Quartier latin ou dans le Village où les bars et pubs sont légions

English French
latin latin
quarter quartier
village village
or ou
bars bars
and et
the le
an une
are sont
for pour
evening soirée

EN The marketing campaign was shared on social media platforms, with the hashtag "#Togetheratadistance" and the "#SavePubLife initiative" to help pubs that were forced to close due to social distancing regulations.

FR La campagne marketing digital a été diffusée sur les médias sociaux, avec le hashtag “#Togetheratadistance” et “#SavePubLife” pour soutenir les bars qui étaient contraints de fermer pour des raisons sanitaires à cause de la pandémie.

English French
campaign campagne
social sociaux
hashtag hashtag
pubs bars
forced contraints
close fermer
marketing marketing
shared avec
media médias
due de
and et

EN There are plenty of tea-rooms and pubs on the way round, but you'll need to make sure you don't load up too much for the steep, steep climbs and technical descents of the Grimpeur

FR Vous trouverez plusieurs pubs et salons de thé sur le chemin, mais attention à ne pas trop vous remplir l'estomac avant les montées très raides et les descentes techniques du Grimpeur

English French
pubs pubs
rooms salons
tea thé
technical techniques
the le
of de
to à
on sur
you vous
plenty très
dont pas

EN There is a distillery, a local museum and several pubs here too. 

FR On y trouve également une distillerie, un musée local et plusieurs pubs.

English French
distillery distillerie
local local
museum musée
pubs pubs
a un
and et

EN Wander through the streets of the town and you'll find a range of boutique shops, cosy pubs, cafés and restaurants, as well as the ancient university campus, St Andrews Cathedral and St Andrews Castle.

FR Déambulez dans les rues de la ville et vous trouverez une sélection de boutiques, cafés, restaurants et pubs conviviaux, ainsi que l'ancien campus universitaire, la cathédrale de St Andrews et le château de St Andrews.

English French
streets rues
university universitaire
campus campus
st st
cathedral cathédrale
range sélection
shops boutiques
restaurants restaurants
of de
find et
pubs pubs
as ainsi
castle château
town ville
a une

EN Glasgow's nightlife is lively, bustling and a must-try when you're in the city. Explore a range of quirky bars, pubs and restaurants that boast their own unique features, and many of which have live music playing each night.

FR Animé et trépidant, le Glasgow de nuit est à découvrir lors de votre visite. Explorez un choix de bars, pubs et restaurants décalés, avec des caractéristiques uniques, et, pour bon nombre d'entre eux, de la musique live en soirée.

English French
restaurants restaurants
features caractéristiques
in en
explore explorez
bars bars
music musique
night nuit
a un
of de
and à
live live
many des

EN The district also boasts a wide selection of restaurants, pubs and trendy bars

FR Le quartier regorge aussi de restaurants, de pubs et de bars branchés

English French
district quartier
a s
the le
restaurants restaurants
trendy branché
of de
bars bars
and et

EN From street food and food trucks to five-star restaurants, craft beer pubs, cafés and wine bars, the city is home to 7,000+ eateries reflecting all cultures and tastes.

FR Des camions de rue aux établissements cinq étoiles, en passant par ses microbrasseries, ses cafés et ses cavistes : la ville compte plus de 7 000 restaurants reflétant toutes les cultures et toutes les envies.

English French
trucks camions
cultures cultures
street rue
restaurants restaurants
city ville
food les
and et
all de

EN Find best Pubs & bars nearby

FR Trouvez le meilleur pubs et bars à proximité

English French
bars bars
best meilleur
find et

EN #1 of 3 pubs & bars in Rivero

FR N°1 de 3 pubs et bars dans Rivero

English French
of de
bars bars
in dans

EN #1 of 3 pubs & bars in Somahoz

FR N°1 de 3 pubs et bars dans Somahoz

English French
of de
bars bars
in dans

EN Here are the 12 Pubs & bars within 3.3 km that totally match the chosen search options

FR Voici les 12 pubs et bars dans 3,3 km qui correspondent totalement correspondent aux options de recherche choisies

English French
totally totalement
match correspondent
search recherche
within de
options options
bars bars
chosen choisies
that qui

EN Best food in Pubs & bars nearby

FR Meilleurs repas dans pubs et bars à proximité

English French
best meilleurs
food repas
bars bars
in dans

EN #1108 of 2898 pubs & bars in Bilbao

FR N°1108 de 2898 pubs et bars dans Bilbao

English French
bilbao bilbao
of de
bars bars
in dans

EN #2333 of 2898 pubs & bars in Bilbao

FR N°2333 de 2898 pubs et bars dans Bilbao

English French
bilbao bilbao
of de
bars bars
in dans

EN #2 of 3 pubs & bars in Rivero

FR N°2 de 3 pubs et bars dans Rivero

English French
of de
bars bars
in dans

EN #119 of 338 pubs & bars in Torrelavega

FR N°119 de 338 pubs et bars dans Torrelavega

English French
of de
bars bars
in dans

EN Best pubs & bars in Monaco-Ville

FR Meilleurs pubs et bars à Monaco

English French
best meilleurs
in à
monaco monaco
bars bars

EN On the other hand, if you check some of the pubs, you will notice a lot of games with 3 or more carries. 

FR D'un autre côté, si vous consultez certains pubs, vous remarquerez beaucoup de parties avec 3 porteurs ou plus. 

English French
check consultez
pubs pubs
notice remarquerez
if si
or ou
you vous
more plus
with avec
of de
a dun
lot beaucoup de

EN Cruise stylishly between the cocktail bars of Soho and traditional East End pubs with Blacklane as your designated chauffeur.

FR Naviguez avec élégance entre les bars à cocktails de Soho et les pubs traditionnels de l'East End avec Blacklane comme chauffeur privé désigné.

English French
soho soho
traditional traditionnels
chauffeur chauffeur
bars bars
as comme
of de
the privé
and à
with avec

EN Great food, traditional pubs and incredible Titanic history take Belfast to the next level

FR La gastronomie, les pubs traditionnels et l'incroyable histoire du Titanic font que Belfas...

English French
traditional traditionnels
pubs pubs
history histoire
the la
and et
next du
food les

EN Tour the distillery, and taste the whiskey at cosy traditional pubs all over Northern Ireland

FR Visitez la distillerie et goûtez au whiskey dans les chaleureux pubs traditionnels à travers l'Irlande du Nord

English French
tour visitez
distillery distillerie
cosy chaleureux
traditional traditionnels
pubs pubs
northern nord
the la
and à
taste du

EN Check out the taps in pubs for names including Whitewater, Hilden, Boundary, Sheelin and Farmageddon Brewing

FR Observez les pompes à bières des pubs à la recherche de noms tels que Whitewater, Hilden, Boundary, Sheelin et Farmageddon Brewing

English French
check recherche
pubs pubs
names noms
the la
and à
for de

EN This stands in contrast to the rules that are in place for a variety of other venues, including schools and workplaces, restaurants, pubs and bars, and retail establishments

FR Cela contraste avec les règles en place pour une variété d'autres lieux, y compris les écoles et les lieux de travail, les restaurants, les pubs et les bars, et les établissements de vente au détail

English French
contrast contraste
workplaces lieux de travail
schools écoles
establishments établissements
rules règles
place place
restaurants restaurants
in en
bars bars
retail détail
including compris
variety variété
of de
a une
and et

EN Discover the richness of Interlaken’s cuisine in the region’s charming restaurants and cosy pubs:

FR Découvrez toute la diversité de notre gastronomie dans des restaurants charmants et des bistros conviviaux:

English French
discover découvrez
restaurants restaurants
cuisine gastronomie
the la
of de
in dans
and et

EN The marketing campaign was shared on social media platforms, with the hashtag "#Togetheratadistance" and the "#SavePubLife initiative" to help pubs that were forced to close due to social distancing regulations.

FR La campagne marketing digital a été diffusée sur les médias sociaux, avec le hashtag “#Togetheratadistance” et “#SavePubLife” pour soutenir les bars qui étaient contraints de fermer pour des raisons sanitaires à cause de la pandémie.

English French
campaign campagne
social sociaux
hashtag hashtag
pubs bars
forced contraints
close fermer
marketing marketing
shared avec
media médias
due de
and et

EN From street food and food trucks to five-star restaurants, craft beer pubs, cafés and wine bars, the city is home to 7,000+ eateries reflecting all cultures and tastes.

FR Des camions de rue aux établissements cinq étoiles, en passant par ses microbrasseries, ses cafés et ses cavistes : la ville compte plus de 7 000 restaurants reflétant toutes les cultures et toutes les envies.

English French
trucks camions
cultures cultures
street rue
restaurants restaurants
city ville
food les
and et
all de

EN The networks found in cafes, bars, pubs, or restaurants often have a “Not secured” status, which means they have no encryption

FR Les réseaux des bars ou des restaurants ont souvent un statut « Non protégé », ce qui signifie qu'ils n'utilisent pas de cryptage

English French
networks réseaux
often souvent
status statut
means signifie
encryption cryptage
a un
or ou
restaurants restaurants
bars bars
not pas

EN Vacation where the great outdoors is right at your doorstep. Unwind in a cozy cottage where you can snowshoe, cross-country ski or snowmobile, and then hit up some local pubs for delicious winter flavours.

FR Avec ses sentiers de motoneige, de ski et de raquette, ses chalets douillets, ses pubs sympathiques et son hospitalité légendaire, la région de Miramichi saura vous réchauffer cet hiver.

English French
ski ski
snowmobile motoneige
pubs pubs
winter hiver
can saura
a l
the la
you vous
local région
outdoors de
in avec
and et

EN The JB Systems MIX6usb is a compact 19-inch rack mixer, which is especially well suited for restaurants, pubs, community centres and small clubs or compact DJ setups.

FR La JB systems MIX6usb est une table de mixage 19 pouces compacte idéale pour une utilisation dans de petites salles (cafés, restaurants, associations).

English French
compact compacte
small petites
inch pouces
well idéale
systems systems
restaurants restaurants
the la
a une
is est
community associations

EN Lying in the lee of mysterious Mam Tor, Castleton is one of the most beautifully-situated villages in the White Peak. With cafes, tearooms, pubs, restaurants, a visitor centre, and lots … read more

FR Situé sous le vent du mystérieux Mam Tor, Castleton est l'un des villages les plus joliment situés du White Peak. Avec des cafés, des salons de thé, des pubs, des … voir plus

EN Pubs on every street, endless green spaces, crazy food fusions, Duke of Wellington statues, one of the world's sexiest accents. Hello, Glasgow.

FR Des pubs dans toutes les rues, des espaces verts sans fin, des fusions alimentaires folles, des statues du Duc de Wellington, un des accents les plus sexy du monde. Bonjour, Glasgow.

English French
pubs pubs
endless sans fin
spaces espaces
duke duc
wellington wellington
statues statues
worlds monde
accents accents
glasgow glasgow
street du
of de
the verts
hello bonjour
food les
on sans

EN As the sun sets on the waterfront, a cocktail at a trendy Viaduct Harbour rooftop bar will often mark the start of a fun night on the town, leading you inland to the buzzing pubs and clubs of Karangahape Road, or ‘K Road’, as everyone calls it.

FR Au coucher du soleil, les noctambules commencent souvent la soirée par un cocktail sur un rooftop branché de Viaduct Harbour avant de continuer en ville, vers les bars et clubs de Karangahape Road – « K Road » pour les intimes.

English French
sun soleil
cocktail cocktail
often souvent
pubs bars
clubs clubs
k k
town ville
a un
of de
it en
at pour
and et

EN Born in London, Thomas was a journalist at The Independent before moving to Bern in 2005. He speaks three official Swiss languages and enjoys travelling the country and practising them, above all in pubs, restaurants and gelaterias.

FR Ma spécialité est de raconter des histoires, de décrypter ce qui se passe en Suisse et dans le monde à partir de données et de statistiques. Expatriée en Suisse depuis plusieurs années, j’étais auparavant journaliste multimédia à la Radio...

English French
journalist journaliste
swiss suisse
in en
moving ce
to à
before de

EN The district also boasts a wide selection of restaurants, pubs and trendy bars

FR Le quartier regorge aussi de restaurants, de pubs et de bars branchés

English French
district quartier
a s
the le
restaurants restaurants
trendy branché
of de
bars bars
and et

EN Venice was built on water, Bern on wine. Which is why the Old Town is still packed with vaulted cellars large and small, used by the locals for all imaginable purposes. Including as pubs.

FR Venise a été construite sur l?eau, Berne sur le vin. C?est pourquoi la vieille ville regorge encore aujourd?hui de petites et grandes caves voûtées, utilisées par les habitants au gré de leur fantaisie. Notamment pour la «pub culture».

English French
venice venise
built construite
water eau
bern berne
old vieille
large grandes
small petites
was été
locals habitants
town ville
wine vin
used utilisé
by par
why pourquoi
including notamment
and et
all de

EN Pubs and Bars groups in Australia | Meetup

FR Pubs et bars groupes pour : France | Meetup

English French
groups groupes
australia france
meetup meetup
and et
bars bars
in pour

EN Find out what's happening in Pubs and Bars Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

FR Découvrez les Meetups des groupes Pubs et bars partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

English French
groups groupes
world monde
bars bars
the le
find et
ones les
you vous
and à
near de

EN A thriving market town in the Cotswolds, Moreton-in-Marsh still holds a market every Tuesday. The town has been hosting travellers for at least 1,700 years and many inns, pubs and … read more

FR Une ville de marché prospère dans les Cotswolds, Moreton-in-Marsh tient toujours un marché tous les mardis. La ville accueille des voyageurs depuis au moins 1700 ans et de nombreuses auberges, … voir plus

EN This is a license for the physical amusement machines that you might find in casinos, pubs, clubs etc.

FR Il s'agit d'une licence pour les machines d'amusement physiques que vous pourriez trouver dans les casinos, les pubs, les clubs, etc.

English French
license licence
physical physiques
machines machines
find trouver
casinos casinos
pubs pubs
clubs clubs
etc etc
in dans
you pourriez
is sagit
for pour

EN England tourism: museums, royalty, music, pubs

FR Angleterre : voyage au pays de la royauté, de la musique et des pubs

English French
england angleterre
tourism voyage
pubs pubs
music musique

EN Initial glimpses from the flight of windswept cliffs and undulating green hills are substantiated by the thatched-cottage pubs and friendly people met on any tour of the Celtic countryside.

FR Des falaises exposées au vent aux collines vertes, sans oublier les pubs dans les chaumières et les Irlandais si sympathiques, la petite île celte a tout pour séduire.

English French
cliffs falaises
hills collines
pubs pubs
and et
the la
initial pour
of île
on le
countryside dans

EN A good tourist has to visit at least a few of the best pubs in Dublin

FR Plus qu?un simple lieu pour boire, le pub est devenu une institution qu?on ne peut rater.

English French
the le
a un
of une

EN Pubs have shown a 4x increase in unique commenters over 6 months

FR Les pubs ont enregistré une augmentation de 4 fois le nombre de commentateurs uniques en 6 mois.

English French
pubs pubs
increase augmentation
months mois
in en
a une

EN They sound better when they speak (real talk), they own the Beckhams, they understand the value of a disproportionate pubs-per-capita ratio, and nothing beats their sense of humo(u)r

FR Ils s'expriment mieux quand ils parlent (pour de vrai), ils possèdent les Beckham, ils comprennent la valeur d'un ratio pubs par habitant disproportionné, et rien ne vaut leur sens de l'humour

English French
real vrai
ratio ratio
sense sens
when quand
pubs pubs
capita habitant
the la
better mieux
value valeur
of de
and comprennent
understand et

Showing 50 of 50 translations