Translate "boundary" to French

FR Utilisez le formulaire « Fire Department Boundary Change Form for 911 » pour informer le service 911 des changements apportés aux limites du secteur d’intervention d’un service d’incendie.

• Utilisez le formulaire
• Fire Department Boundary
• Form for
• secteur

FR Regardez autour de vous lorsque vous tracez votre limite. Ne regarder que dans une direction tout en dessinant votre limite réduit la probabilité de faire correspondre votre Guardian à l'avenir.

• lorsque vous tracez
• limite
• correspondre votre Guardian

FR Utilisez le formulaire « Fire Department Boundary Change Form for 911 » pour informer le service 911 des changements apportés aux limites du secteur d’intervention d’un service d’incendie.

• Utilisez le formulaire
• Fire Department Boundary
• Form for
• secteur

FR Regardez autour de vous lorsque vous tracez votre limite. Ne regarder que dans une direction tout en dessinant votre limite réduit la probabilité de faire correspondre votre Guardian à l'avenir.

• lorsque vous tracez
• limite
• correspondre votre Guardian

FR Les solutions de gestion des clés de Thales se connectent avec le portefeuille d’Oracle pour protéger et gérer ces clés de chiffrement principales dans un périmètre sécurisé certifié FIPS.

• solutions de gestion
• clés de Thales
• protéger
• gérer ces clés
• périmètre sécurisé certifié

FR Mais elle est très différente d'une région à l'autre, la langue déterminant ici une sorte de découpage

• différente d'une région
• l'autre
• langue déterminant ici
• sorte de découpage

FR Alors que les méthodes d’échantillonnage existantes nécessitent l’ouverture du bioréacteur, les composants révolutionnaires SCHOTT ViewPort™ permettent de surveiller les bioprocédés in situ sans compromettre leur limite stérile

• existantes nécessitent
• bioréacteur
• composants révolutionnaires SCHOTT
• permettent de surveiller
• bioprocédés in situ
• compromettre leur limite

FR Plutôt que de fixer de simples objectifs d'usage rationnel de l'eau, ce projet vise à établir des objectifs de production basés sur la définition des limites planétaires1

• simples objectifs d'usage
• l'eau
• objectifs de production
• définition des limites

FR Notre engagement s’étend au-delà des exploitations: nous investissons également dans le développement communautaire et des projets sociaux et environnementaux, autant au Royaume-Uni qu’à l’international.

• engagement
• au-delà des exploitations
• développement communautaire
• projets sociaux
• environnementaux
• autant au Royaume-Uni

FR Vous aimez le travail en équipe sur des projets qui dépassent les frontières,

• aimez le travail

FR Découvrez comment le tandem Threat Intelligence et collaboration peut renforcer la cyber-résilience au-delà des limites d'un seul campus.

• Threat Intelligence
• collaboration peut renforcer
• d'un seul

FR Signify, la société derrière la marque Philips Hue, a annoncé plusieurs nouveaux produits de Wiz - une autre marque déclairage intelligent sous

• Signify
• Philips Hue
• produits de Wiz
• autre marque déclairage

FR Se balader à pied autour du bassin du lac : La très prisée promenade du lac mène de Tiefenbrunnen à la limite de la ville, sur la rive opposée.

• balader à pied
• bassin du lac
• mène de Tiefenbrunnen
• rive

FR Elle traverse le pays sur 39 kilomètres pour y former une frontière naturelle avec l'Allemagne

• traverse le pays

FR Si vous sentez que quelqu'un franchit une frontière là-bas, vous avez parfaitement le droit de la fermer et de demander le soutien d'autres membres.

• sentez que quelqu'un
• frontière là-bas
• fermer
• demander le soutien

FR Le conditionnement et les transgressions des limites

• conditionnement
• transgressions des limites

FR Quoi? L’étendue de la problématique des abus pédosexuels, les obstacles au dévoilement, le conditionnement, les transgressions des limites et les mesures à prendre pour protéger les enfants contre les abus sexuels.

• Quoi
• problématique des abus
• obstacles au dévoilement
• conditionnement
• transgressions des limites
• mesures à prendre
• protéger les enfants
• abus

FR Les services d’incendie doivent informer le service 911 des changements apportés aux limites de leur secteur d’intervention.

• secteur

FR carte du secteur d’intervention des services d’incendie fusionnés;

• carte du secteur
• fusionnés

FR Avis de changement des limites du secteur d’intervention d’un service d’incendie à l’intention du service 911 - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

• Avis de changement
• limites du secteur

FR Les services d’incendie doivent informer le service 911 des changements apportés aux limites de leur secteur d’intervention

• secteur

FR Les services d’incendie doivent utiliser ce formulaire si les limites de leur secteur d’intervention sont modifiées.

FR autorisation de la municipalité relative au changement des limites du secteur d’intervention;

• relative au changement
• limites du secteur

FR La nouvelle gamme comprend la solution d'aménagement de chantier PMD 200, qui déplace les limites de la productivité et permet un travail plus rapide, avec potentiellement moins d'employés

• nouvelle gamme comprend
• PMD
• déplace les limites
• productivité
• permet un travail
• rapide
• potentiellement moins d'employés

FR Simplifiez vos processus numériques internationaux - Déployez des solutions personnalisées ou utilisez des workflows, des fonctionnalités d’attributions de tâches, des modèles de contenu, des rapports et des services prédéfinis.

• Simplifiez vos processus
• internationaux
• Déployez des solutions
• utilisez des workflows
• fonctionnalités
• tâches
• modèles de contenu
• rapports

FR le bloc DOWB (70 %), situé à la frontière maritime avec la Namibie ;

• bloc DOWB

FR Ce sont des points de communication spirituelle opérant dans un réseau universel sans frontière

• points de communication
• universel sans frontière

FR La première chose qui frappe lorsque nous parlons avec nos ingénieurs, c?est qu?il n?y a pas de frontière entre les développeurs et la production. C?est un travail d?équipe pour maîtriser chaque facette de kDrive :

• lorsque nous parlons
• ingénieurs
• développeurs
• production
• équipe pour maîtriser
• facette de kDrive

FR Entre expositions avant-gardistes et inoubliables concerts de musique locale, nous vous offrons des expériences fortes et enrichissantes où l'authenticité culturelle se mêle à notre identité profonde

• expositions avant-gardistes
• locale
• offrons des expériences
• enrichissantes où l'authenticité
• profonde

FR Comment des méthodes de surveillance durables ont été déployées pour le projet de tunnel de la frontière nord-est (NEBT) à Washington D.C.

• Comment des méthodes
• nord-est
• NEBT
• Washington

FR L'éclairage de jour par rapport à l'éclairage de nuit est une différence courante qui peut affecter la capacité du système à rappeler la limite Guardian.

• rapport à l'éclairage
• capacité du système
• rappeler la limite

FR Tenez-vous aussi près que possible du centre de l'aire de jeu prévue lorsque vous tracez votre limite de gardien.

• Tenez-vous aussi près
• possible du centre
• l'aire de jeu
• lorsque vous tracez

FR Pour se rendre à la chute de Luskville, suivre la frontière ouest du parc de la Gatineau vers la municipalité de Pontiac. De Gatineau, emprunter la route 148 vers l’ouest. Ce trajet offre une vue magnifique de l’escarpement d’Eardley.

• Luskville
• suivre la frontière
• vers la municipalité
• Pontiac
• Gatineau
• emprunter la route

FR J'y ai cherché en vain la borne frontière lors de ma dernière tournée, mais cette fois je n'ai pas trouvé le Mehlhasenstein et le Holzfällerstein malgré une recherche assez intensive

• J'y ai cherché
• vain la borne
• lors de ma
• tournée
• fois je n'ai
• trouvé le Mehlhasenstein
• assez intensive

FR Errwood Reservoir est un réservoir d'eau potable dans le parc national de Peak District, dans le comté de Derbyshire et très proche de la frontière avec le Cheshire. Le réservoir …

• réservoir d'eau potable
• District
• comté de Derbyshire
• Cheshire
• réservoir

FR Isolement, crises mondiales et croyances en mutation sont au cœur de la section Camera Lucida cette année, où le cinéma de genre rencontre le cinéma de répertoire.

• Isolement
• crises mondiales
• croyances en mutation
• où le cinéma

FR « Le savoir-faire technique ne devrait pas être un obstacle à l'imagination. Au contraire, les pensées et intentions devraient être interprétées par la machine et devenir le nouveau langage de programmation. »

• obstacle à l'imagination
• contraire
• pensées
• machine
• devenir le nouveau
• programmation

FR Les surfaces liquides sont tendues par les forces intermoléculaires, qui sont déséquilibrées sur le bord, produisant la tension superficielle

• forces intermoléculaires
• produisant la tension

FR TM-95GN: Microphone statique sur col de cygne TM-90BM: Micro statique à effet de surface (Boundary) TM-82: Microphone dynamique pour voix et instruments

• cygne
• surface
• Boundary
• instruments

FR Le TM-90BM est un microphone à effet de surface abordable, conçu pour les applications où il faut capter de façon uniforme plusieurs personnes ou sources sonores

• microphone à effet
• surface abordable
• où il faut
• sources sonores

FR dans n'importe quelle condition aux limites (obstacles proches et éloignés)

• n'importe quelle condition
• limites
• obstacles proches
• éloignés

FR Une piscine en béton armé n’a pas de problèmes de revêtement, car ils peuvent presque tous être utilisés : mosaïque, pierre naturelle, membrane renforcée en PVC, carreaux, résines ou peintures

• piscine en béton
• problèmes de revêtement
• utilisés
• mosaïque
• pierre naturelle
• carreaux
• résines
• peintures

FR Le nouvel héritier Torlonia, Giovanni, construit le Villino Medievale, un nouveau mur d’enceinte, le Villino Rosso, le Villino di Guardia, et transforme radicalement la Cabane suisse en l’éclectique Casina delle Civette.

• nouvel héritier Torlonia
• Giovanni
• construit le Villino
• nouveau mur
• Villino Rosso
• Villino di Guardia
• Casina delle

FR Celle-ci inclut par exemple la formation des rangers, des programmes de sensibilisation ou des travaux de réparation sur le mur de pierre qui sert de démarcation du Volcanoes National Park.

• formation des rangers
• programmes de sensibilisation
• travaux de réparation
• mur de pierre
• sert de démarcation
• Volcanoes National

FR Votre voisin ne respecte pas la distance minimale avec les limites de votre terrain.

• voisin ne respecte

FR Contrôle optimal de la PDE parabolique mixte locale-non locale avec des données de frontière-extérieur singulières, (soumis, 2021).

• PDE parabolique mixte
• frontière-extérieur singulières
• soumis

FR Branchez-vous pour voir l'excitation que ces belles filles ont pour le sexe violent et l'expérience de repousser les limites qu'elles reçoivent.

• Branchez-vous pour voir
• sexe violent
• l'expérience de repousser
• limites qu'elles

FR Systèmes utilisés : GEO M6 et LS18 pour la zone principale, ID24 en limite

• Systèmes utilisés
• GEO
• zone principale
• limite

FR Gravissez Conic Hill, sur la West Highland Way, ou Ben Lomond pour admirer des vues impressionnantes sur le loch, les montagnes, les îles et la ligne de faille des Highlands

• Gravissez Conic Hill
• West Highland Way
• loch
• montagnes
• îles
• ligne de faille
• Highlands

FR Les espaces devraient être utilisés pour aligner le code afin que les mots-clefs racine finissent tous sur la même limite de caractères

• aligner le code
• mots-clefs racine finissent
• limite de caractères