Hire a translator I am translator

Translate "instruments" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "instruments" from English to French

Translations of instruments

"instruments" in English can be translated into the following French words/phrases:

instruments dispositifs du instrument instruments les produits logiciel logiciels ordinateur ou outils produits services utiliser équipements

Translation of English to French of instruments

English
French

EN The Texas Instruments with the best value for money is the TEXAS INSTRUMENTS - TI-82 Stats from the brand Texas Instruments sold 23,10 € at Fnac Occasions as a refurbished one instead of 63,50 €

FR Le produit Texas Instruments avec le meilleur rapport qualité-prix est le TEXAS INSTRUMENTS - TI-82 Stats de la marque Texas Instruments vendu 23,10 € chez Fnac Occasions en reconditionné au lieu de 63,50 €

EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970. The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple instruments, vocals), Richard Tandy (keyboards,… read more

FR Electric Light Orchestra (ELO) est un groupe de rock britannique originaire de Birmingham, animé par son leader Jeff Lynne, qui fut très populaire dans les années 1970. Influencé par les Beatles et le rock'n'roll de Chuck … en lire plus

EN We provide studio-recorded instruments to deliver a very realistic audio experience. These instruments come with real human touch and 3 different velocities.

FR Flat inclut des instruments enregistrés en studio pour une expérience plus réaliste. Ces instruments comportent 3 différentes vélocités et une vraie touche humaine.

English French
instruments instruments
experience expérience
human humaine
touch touche
recorded enregistrés
studio studio
realistic réaliste
a une
different différentes

EN Specialized on writing instruments with control technology and free ink. Manufactures high quality writing instruments for office and leisure.

FR Site spécialisé dans le domaine des instruments d'écriture avec technique de régulation et système Liquid-Ink. Produit des instruments d'écriture de qualité pour le bureau et les loisirs.

English French
instruments instruments
technology technique
leisure loisirs
specialized spécialisé
control régulation
quality qualité
office bureau
manufactures produit
with avec
on le
writing et

EN Statutory Instruments – Experience pertaining to interpretation of or drafting of statutory instruments.

FR Textes réglementaires – expérience dans l’interprétation ou la rédaction de textes réglementaires.

EN In other words, the liquidity provider is only buying back instruments that have already been sold to investors, but it is not selling any additional instruments.

FR En d’autres termes, l’apporteur de liquidité rachète seulement les produits qui ont déjà été vendus aux investisseurs et ne vend pas d’autres produits.

English French
investors investisseurs
liquidity liquidité
sold vendus
in en
already déjà
been été
other de
it seulement

EN Pizzi Instruments is an Italian leading company that designs and manufactures precision instruments and systems [...]

FR Pizzi Instruments est une société italienne de premier plan qui conçoit et fabrique des instruments et des systèmes de précision [...].

English French
italian italienne
precision précision
instruments instruments
systems systèmes
manufactures fabrique
that qui
company société
is est
leading une
and et

EN Pizzi Instruments is an Italian leading company that designs and manufactures precision instruments and systems for geotechnical and structural monitoring

FR Pizzi Instruments est une société italienne de premier plan qui conçoit et fabrique des instruments et des systèmes de précision pour la surveillance géotechnique et structurelle

English French
italian italienne
precision précision
structural structurelle
monitoring surveillance
instruments instruments
systems systèmes
manufactures fabrique
company société
is est
leading une
that qui
and et

EN Besides the various chart settings, you can view the current market prices. Use the lists with the prices of the instruments to receive an overview of the price movements of your favorite instruments.

FR Outre les divers paramètres du graphique, vous pouvez afficher les prix actuels du marché. Utiliser les listes avec les prix des instruments pour avoir un aperçu de l'évolution du cours de vos instruments favoris.

English French
chart graphique
settings paramètres
instruments instruments
favorite favoris
view afficher
overview aperçu
market marché
of de
current actuels
lists listes
your vos
prices les prix
with avec
use utiliser
price prix
you vous

EN Underwriting of financial instruments and/or placing of financial instruments on a firm commitment basis

FR Accès à des instruments financiers et / ou placement d'instruments financiers sur la base d'engagements fermes

English French
financial financiers
instruments instruments
placing placement
or ou
a base
on sur
and à

EN An adjustable list of instruments that can be added (choose from over 650 instruments and from 10 symbols groups)

FR Une liste réglable d'instruments qui peuvent être ajoutés (choisissez parmi plus de 650 instruments et parmi 10 groupes de symboles)

English French
adjustable réglable
instruments instruments
choose choisissez
symbols symboles
groups groupes
list liste
of de
an une
added plus
and et
that qui

EN Specialized on writing instruments with control technology and free ink. Manufactures high quality writing instruments for office and leisure.

FR Site spécialisé dans le domaine des instruments d'écriture avec technique de régulation et système Liquid-Ink. Produit des instruments d'écriture de qualité pour le bureau et les loisirs.

English French
instruments instruments
technology technique
leisure loisirs
specialized spécialisé
control régulation
quality qualité
office bureau
manufactures produit
with avec
on le
writing et

EN In order to make MIDI commands audible as described, a synthesizer is needed. Within a DAW, synthesizers are also called VSTi (Virtual Studio Technology Instruments) or VST instruments.

FR Pour rendre les ordres MIDI audibles comme nous l'avons décrit, vous avez besoin d'un générateur de sons. Dans une DAW, les générateurs de sons sont également appelés VSTi (Virtual Studio Technology Instrument) ou instrument VST.

English French
midi midi
described décrit
daw daw
virtual virtual
studio studio
technology technology
instruments instrument
or ou
order ordres
to make rendre
as comme
within de
also également
called appelé
a une
needed besoin
are sont
in dans
to vous

EN We provide studio-recorded instruments to deliver a very realistic audio experience. These instruments come with real human touch and 3 different velocities.

FR Flat inclut des instruments enregistrés en studio pour une expérience plus réaliste. Ces instruments comportent 3 différentes vélocités et une vraie touche humaine.

English French
instruments instruments
experience expérience
human humaine
touch touche
recorded enregistrés
studio studio
realistic réaliste
a une
different différentes

EN In other words, the liquidity provider is only buying back instruments that have already been sold to investors, but it is not selling any additional instruments.

FR En d’autres termes, l’apporteur de liquidité rachète seulement les produits qui ont déjà été vendus aux investisseurs et ne vend pas d’autres produits.

English French
investors investisseurs
liquidity liquidité
sold vendus
in en
already déjà
been été
other de
it seulement

EN Easily sort instruments and sounds by their sonic qualities with MASCHINE’s ultra-fast, tag-based browser – including all of your NKS instruments and effects.

FR Tu peux aisément trier les instruments et les sons – y compris tous tes instruments et effets NKS – en fonction de leurs caractéristiques sonores grâce aux tags dans l'explorateur ultra-rapide de MASCHINE.

EN Easily sort instruments and sounds by their sonic qualities with MASCHINE’s ultra-fast, tag-based browser – including all of your NKS instruments and effects, and now also loops and samples.

FR Trie facilement les instruments et les sons en fonction de leurs qualités sonores avec le navigateur ultra-rapide de MASCHINE, basé sur les tags – comprenant tous tes instruments et effets NKS, et désormais également les boucles et les samples.

EN Share Danaher's Instruments of Change SlideShare.

FR Partager le SlideShare Danaher's Instruments of Change.

English French
share partager
instruments instruments
change change
slideshare slideshare
of of

EN * Valid with the purchase of qualifying instruments. See below for participating regions.

FR *Offre valable pour tous les clients Yamaha du 01.10.2015 au 31.03.2022 et sur les instruments éligibles.

English French
valid valable
instruments instruments
of tous

EN The Musical Instruments category is the best place to start for microphones or you can check out the entire Electronics category.

FR La catégorie Instruments de musique est le meilleur point de départ pour les microphones ou vous pouvez consulter toute la catégorie Électronique.

English French
musical musique
instruments instruments
category catégorie
place point
microphones microphones
or ou
you vous
the best meilleur

EN Stereo mode can be a good choice if you need clear separation of left and right channels ? and will also work well for recording instruments, although cardioid is usually a better choice.

FR Le mode stéréo peut être un bon choix si vous avez besoin d'une séparation claire des canaux gauche et droit - et fonctionnera également bien pour l'enregistrement des instruments, bien que le mode cardioïde soit généralement un meilleur choix.

English French
stereo stéréo
choice choix
separation séparation
channels canaux
instruments instruments
cardioid cardioïde
a un
if si
well bien
clear claire
left gauche
also également
work fonctionnera
you vous
need besoin
of de
right bon
although bien que
usually généralement
for pour
mode mode
can peut
and et

EN They have built-in microphones, but also include various inputs and outputs for multiple sources including microphones, instruments, headphones, and more.

FR Ils ont des microphones intégrés, mais comprennent également diverses entrées et sorties pour de multiples sources, notamment des microphones, des instruments, des écouteurs, etc.

English French
microphones microphones
outputs sorties
sources sources
instruments instruments
built-in intégré
built intégrés
but mais
also également
multiple multiples
headphones écouteurs
and comprennent
include et
various diverses
inputs entrées
including notamment

EN Another great feature is the line-level input, allowing you to record instruments as well.

FR Une autre caractéristique intéressante est l'entrée au niveau ligne, qui vous permet d'enregistrer également des instruments.

English French
feature caractéristique
allowing permet
instruments instruments
line ligne
level niveau
another autre
you vous

EN Native Instruments Komplete Audio 6 is t

FR Native Instruments Komplete Audio 6 est

English French
native native
instruments instruments
audio audio
is est

EN I also want to highlight that many of these microphones work great to record instruments and other sources of audio, but they excel for voice recording and podcasting.

FR Je tiens également à souligner que beaucoup de ces microphones fonctionnent très bien pour enregistrer des instruments et d'autres sources audio, mais qu'ils excellent pour l'enregistrement de la voix et le podcasting.

English French
highlight souligner
microphones microphones
instruments instruments
sources sources
podcasting podcasting
i je
voice voix
also également
audio audio
to à
great excellent
but mais
many des
of de
that que

EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars.

FR L'alimentation fantôme peut être activée et désactivée en deux groupes distincts (canaux 1-4 et 5-8) et les deux entrées en façade peuvent également être utilisées pour des instruments avec un pad de -10dB pour les guitares chaudes.

English French
phantom fantôme
separate distincts
groups groupes
channels canaux
instruments instruments
pad pad
hot chaudes
guitars guitares
a un
in en
used utilisé
also également
with avec
inputs entrées
can peut
and et
off de

EN Live performers commonly use dynamic mics so they don?t pick up the other instruments as well.

FR Les artistes en direct utilisent généralement des micros dynamiques pour ne pas avoir à prendre en charge les autres instruments.

English French
performers artistes
commonly généralement
dynamic dynamiques
mics micros
instruments instruments
pick prendre
other autres
live direct
use utilisent
don pas

EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars

FR L'alimentation fantôme peut être activée et désactivée en deux groupes distincts (canaux 1-4 et 5-8) et les deux entrées du panneau avant peuvent également être utilisées pour des instruments avec un pad de -10dB pour les guitares chaudes

English French
phantom fantôme
separate distincts
groups groupes
channels canaux
instruments instruments
pad pad
hot chaudes
guitars guitares
panel panneau
a un
in en
used utilisé
also également
with avec
inputs entrées
can peut
and et
off de

EN That means you can mix and match condenser and dynamic microphones, instruments, and other line inputs with ease.

FR Cela signifie que vous pouvez facilement mélanger et faire correspondre des microphones à condensateur et dynamiques, des instruments et d'autres entrées de ligne.

English French
means signifie
mix mélanger
match correspondre
condenser condensateur
dynamic dynamiques
microphones microphones
instruments instruments
line ligne
you vous
inputs entrées
and à
other de
ease facilement
that que

EN Great choice of mixer if you want to record spoken audio and instruments.

FR Excellent choix de table de mixage si vous souhaitez enregistrer des sons parlés et des instruments.

English French
great excellent
choice choix
spoken parlé
instruments instruments
if si
of de

EN Work with a wide variety of audio loops, samples, files, and instruments, including Soundbanks (.ufs), AIFF, FLAC, MP3, MP4, REX1, REX2, SDII, WAV, SFZ, SND, CAF, and EXS

FR Travaillez avec une grande variété de boucles audio, de samples, de fichiers et d'instruments, y compris avec une banque de sons (.ufs), AIFF, FLAC, MP3, MP4, REX1, REX2, SDII, WAV, SFZ, SND, CAF et EXS

English French
work travaillez
wide grande
loops boucles
aiff aiff
flac flac
wav wav
samples samples
files fichiers
of de
audio audio
with avec
including compris
variety variété
a une
and et

EN Create your own event processors and skinned instruments from scratch using scripting, or create fully customized macro-driven interfaces

FR Créez vos propres processeurs d'évènements et membranophones de zéro en utilisant des scripts ou créez des interfaces personnalisées pilotées par des macros

English French
event évènements
processors processeurs
scratch zéro
scripting scripts
interfaces interfaces
macro macros
or ou
your vos
customized personnalisé

EN Expand your sonic palette with a wide variety of UVI instruments and sounds available from Avid

FR Enrichissez votre palette sonore grâce à une grande variété d'instruments UVI et de sons disponibles grâce à Avid

English French
palette palette
wide grande
available disponibles
avid avid
sounds sons
of de
your votre
variety variété
and à
a une

EN Work with a variety of loops, samples, audio files, and UVI instruments, including Soundbanks (.ufs), AIFF, FLAC, MP3, MP4, REX1, REX2, SDII, WAV, SND, and CAF

FR Travaillez avec une grande variété de boucles, de samples, de fichiers audio et d'instruments UVI pour alimenter votre créativité, y compris une banque de sons (.ufs), AIFF, FLAC, MP3, MP4, REX1, REX2, SDII, WAV, SND et CAF

English French
work travaillez
loops boucles
aiff aiff
flac flac
wav wav
samples samples
files fichiers
of de
audio audio
with avec
including compris
variety variété
a une
and et

EN Explore a world of sound with a wide variety of UVI instruments and sounds available from Avid

FR Explorez un monde sonore avec une grande variété d'instruments UVI et de sons disponibles grâce à Avid

English French
explore explorez
world monde
wide grande
available disponibles
avid avid
sounds sons
of de
a un
sound sonore
variety variété
and à
with avec

EN Add tracks, virtual instruments, and more to a project

FR Ajoutez des pistes, des instruments virtuels et bien plus encore à un projet

English French
virtual virtuels
instruments instruments
project projet
a un
tracks pistes
to à
more plus
add ajoutez

EN Maintaining a high level of security (to avoid counterfeiting or rogue payment instruments)

FR Maintien d’un haut niveau de sécurité (pour éviter les outils de paiement contrefaits ou frauduleux)

English French
maintaining maintien
or ou
instruments outils
security sécurité
level niveau
of de
payment paiement
avoid éviter
a dun

EN Facilitating transactions originating from a diverse range of payment instruments (with more and more no longer under bank control).

FR Facilitation des transactions provenant d’une gamme variée d’outils de paiement (avec un nombre grandissant d’outils, sans contrôle de la banque).

English French
facilitating facilitation
bank banque
control contrôle
transactions transactions
payment paiement
a un
of de
range gamme
with avec
no sans
from provenant

EN At CERN, we probe the fundamental structure of particles that make up everything around us. We do so using the world's largest and most complex scientific instruments.

FR Au CERN, nous sondons la structure fondamentale de la matière qui compose tout ce qui nous entoure. Pour ce faire, nous utilisons les instruments scientifiques les plus grands et les plus complexes du monde.

English French
cern cern
structure structure
worlds monde
complex complexes
scientific scientifiques
instruments instruments
fundamental fondamentale
the la
that ce
we nous
and matière
do faire
of de
using utilisons
largest grands

EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970. The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple i… read more

FR Electric Light Orchestra (ELO) est un groupe de rock britannique originaire de Birmingham, animé par son leader Jeff Lynne, qui fut très populaire dans les années 1970. Influencé par les… en lire plus

EN Our measurement experts have built KPI frameworks, validated survey instruments, and created a suite of reports to inform all stakeholders better so that they can drive meaningful ROI.

FR Nos experts en évaluation ont conçu des modèles d'IRC, validé des outils de sondage et créé une série de rapports qui informent mieux toutes vos parties prenantes pour optimiser votre RCI.

English French
experts experts
instruments outils
reports rapports
inform informent
validated validé
survey sondage
created créé
built conçu
of de
to mieux
stakeholders prenantes
a une
that qui
our nos

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more

FR La musique électronique est un type de musique qui a été conçue à partir des années 1950 avec des générateurs de signaux et de sons synthétiques. … en lire plus

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more

FR La musique électronique est un type de musique qui a été conçue à partir des années 1950 avec des générateurs de signaux et de sons synthétiques. Avant de… en lire plus

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more

FR La musique électronique est un type de musique qui a été conçue à partir des années 1950 avec des générateurs de signaux et de sons synthétiques. Avant de pouvoir être utilisée en temps réel… en lire plus

EN Writing instruments and refills Made in Germany©2021 Schneider Schreibgeräte GmbH

FR Instruments d'ecriture et produits rechargeable Made in Germany©2021 Schneider Schreibgeräte GmbH

English French
instruments instruments
germany germany
schneider schneider
gmbh gmbh
in in
made made
writing et

EN With a collection of over 6,800 instruments and objects, the institution is a truly multi-sensory experience

FR Avec une collection de plus de 6 800 instruments et objets, voilà une visite qui mettra tous vos sens en éveil

English French
instruments instruments
objects objets
collection collection
of de
is voilà
a une
and et
with avec

EN Listen as beautiful tones surround you, where the instruments "pipes" are the geological features of the cave itself.

FR Prêtez bien attention tandis qu’une musique splendide envahit la grotte ; les « tuyaux » de l’instrument sont en fait les formations géologiques de la caverne elle-même.

English French
pipes tuyaux
of de
cave grotte
as tandis
beautiful splendide
the la
are sont

EN With a collection of over 6,800 instruments and objects, the institution is a truly multi-sensory experience

FR Avec une collection de plus de 6 800 instruments et objets, voilà une visite qui mettra tous vos sens en éveil

English French
instruments instruments
objects objets
collection collection
of de
is voilà
a une
and et
with avec

EN Listen as beautiful tones surround you, where the instruments "pipes" are the geological features of the cave itself.

FR Prêtez bien attention tandis qu’une musique splendide envahit la grotte ; les « tuyaux » de l’instrument sont en fait les formations géologiques de la caverne elle-même.

English French
pipes tuyaux
of de
cave grotte
as tandis
beautiful splendide
the la
are sont

EN Coat-check facilities are not available at this time. Be advised that large bags, luggage, and musical instruments are not permitted in the Museum.

FR Les vestiaires ne sont pas disponibles pour le moment. Sachez que les grands sacs, bagages et instruments de musique ne sont pas autorisés dans le musée.

English French
large grands
instruments instruments
museum musée
bags sacs
luggage bagages
the le
in dans
that que
musical musique
permitted autorisé
and et
are disponibles

Showing 50 of 50 translations