FR Travaillez avec une grande variété de boucles audio, de samples, de fichiers et d'instruments, y compris avec une banque de sons (.ufs), AIFF, FLAC, MP3, MP4, REX1, REX2, SDII, WAV, SFZ, SND, CAF et EXS
French | English |
---|---|
travaillez | work |
grande | wide |
boucles | loops |
samples | samples |
aiff | aiff |
flac | flac |
wav | wav |
fichiers | files |
de | of |
audio | audio |
avec | with |
compris | including |
variété | variety |
une | a |
French | English |
---|---|
travaillez | work |
boucles | loops |
samples | samples |
aiff | aiff |
flac | flac |
wav | wav |
fichiers | files |
de | of |
audio | audio |
avec | with |
compris | including |
variété | variety |
une | a |
FR FLAC (Codec audio sans perte gratuit)
EN FLAC (Free Lossless Audio Codec)
French | English |
---|---|
flac | flac |
codec | codec |
audio | audio |
gratuit | free |
sans perte | lossless |
FR Convertir sa musique en un fichier au format FLAC avec ce convertisseur audio en ligne gratuit. Certains paramètres peuvent être modifiés pour améliorer la qualité finale.
EN Convert your music to the FLAC format with this free online audio converter. Choose additional options to further enhance quality.
French | English |
---|---|
flac | flac |
améliorer | enhance |
qualité | quality |
en ligne | online |
audio | audio |
gratuit | free |
musique | music |
format | format |
ce | this |
la | the |
avec | with |
paramètres | choose |
convertisseur | converter |
convertir | convert |
FR Il est difficile d’imaginer un lieu plus paradisiaque au monde que Flic en Flac, sur la côte ouest de l’île Maurice
EN It is difficult to imagine a more heavenly place in the world than Flic en Flac, on the west coast of Mauritius
French | English |
---|---|
difficile | difficult |
flac | flac |
côte | coast |
maurice | mauritius |
monde | world |
il | it |
lieu | place |
la | the |
un | a |
en | in |
ouest | west |
de | of |
le | on |
plus | more |
FR Peu de vent, une situation géographique lui permettant d’atteindre facilement la capitale, Port-Louis, Flic en Flac est une bénédiction pour tous les amateurs de retraites paisibles et idylliques
EN With little wind and a location that provides easy access to the capital, Port Louis, Flic en Flac is the perfect place for anyone in search of tranquil, idyllic retreats
French | English |
---|---|
vent | wind |
permettant | access |
facilement | easy |
flac | flac |
retraites | retreats |
idylliques | idyllic |
port | port |
louis | louis |
capitale | capital |
de | of |
situation | place |
la | the |
en | in |
et | and |
une | a |
pour | for |
FR A cette grandeur environnementale, il faut ajouter un ensemble d’installations permettant de profiter du cadre naturel, notamment de la plage de Flic en Flac
EN Complementing this environmental grandeur are a whole raft of facilities that allow you to enjoy the natural surroundings, particularly the beach of Flic en Flac
French | English |
---|---|
permettant | allow |
naturel | natural |
notamment | particularly |
plage | beach |
flac | flac |
environnementale | environmental |
un | a |
cadre | surroundings |
de | of |
profiter | enjoy |
la | the |
faut | you |
en | to |
FR Que de chemin parcouru en une dizaine d’années pour que de village de pêcheur, Flic en Flac devienne l’un des joyaux de l’île Maurice tout entière !
EN What a long way the fishing village of Flic en Flac has come in ten years to become one of the jewels of the whole of Mauritius!
French | English |
---|---|
village | village |
flac | flac |
joyaux | jewels |
maurice | mauritius |
en | in |
de | of |
le | years |
une | a |
FR Côtoyée par une cascade au pied de laquelle on peut se baigner, ce lieu finit de dessiner les contours paradisiaques de Flic en Flac et sa région : Rivière Noire.
EN Flanked by a waterfall at the foot of which you can swim, this place puts the perfect finishing touches on the painting of paradise that is Flic en Flac and its region: The Black River.
French | English |
---|---|
cascade | waterfall |
pied | foot |
flac | flac |
rivière | river |
noire | black |
région | region |
peut | can |
lieu | place |
de | of |
et | and |
en | which |
une | a |
laquelle | the |
ce | this |
par | by |
au | on |
FR Véritable apologie de l’oisiveté et du bien-être, Flic en Flac surprend ses invités par sa perfection naturelle
EN As an advocate of relaxation and well-being, Flic en Flac surprises its guests with its natural perfection
French | English |
---|---|
flac | flac |
surprend | surprises |
invités | guests |
perfection | perfection |
naturelle | natural |
bien | well-being |
de | of |
et | and |
ses | its |
FR Le Free Lossless Audio Codec, ou FLAC en abrégé, est une technique de compression audio
EN Free Lossless Audio Codec, or FLAC for short, is an audio compression technique
French | English |
---|---|
free | free |
audio | audio |
codec | codec |
flac | flac |
abrégé | short |
technique | technique |
de | for |
compression | compression |
ou | or |
est | is |
une | an |
FR FLAC est un format recommandé pour ceux qui sauvegardent une collection de CD car la qualité du son reste haute, tandis que la compression en MP3 entraînera une détérioration par rapport à l'original.
EN FLAC is a format that is recommended to those backing up a CD collection because the sound quality will remain high, whereas MP3 compression will result in a deterioration compared to the original.
French | English |
---|---|
flac | flac |
format | format |
recommandé | recommended |
collection | collection |
qualité | quality |
compression | compression |
cd | cd |
rapport | result |
haute | high |
la | the |
en | in |
à | to |
par rapport | compared |
un | a |
tandis que | whereas |
de | because |
FR Les principaux avantages d'un fichier FLAC en plus de l'absence de pertes est qu'il peut être utilisé pour du streaming, et le décodage est rapide, ce qui permet de décoder en temps réel
EN The main benefits of a FLAC file in addition to it being lossless is that it can be used for streaming, and decoding is fast, allowing for real time decoding to take place
French | English |
---|---|
avantages | benefits |
fichier | file |
flac | flac |
utilisé | used |
streaming | streaming |
décodage | decoding |
rapide | fast |
le | the |
ce | that |
réel | real |
en | in |
de | of |
principaux | main |
dun | a |
quil | it |
et | and |
temps | time |
peut | can |
pour | for |
FR Un fichier FLAC contient également plusieurs vérification d'intégrité des données dans le fichier d'en-tête
EN A FLAC file also contains several data integrity checks in the header file
French | English |
---|---|
flac | flac |
contient | contains |
vérification | checks |
tête | header |
un | a |
également | also |
le | the |
données | data |
fichier | file |
dans | in |
FR C'est un convertisseur audio sans perte. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
French | English |
---|---|
audio | audio |
flac | flac |
free | free |
codec | codec |
windows | windows |
pcm | pcm |
apple | apple |
wma | wma |
media | media |
wav | wav |
sans perte | lossless |
un | a |
convertisseur | converter |
cest | is |
FR Qobuz c'est 30 millions de titres disponibles en écoute illimitée dans une qualité de son inégalée (FLAC 16 Bits / 44.1kHz) ! Leader mondial du téléchargement Hi-Res 24-Bit.
EN Qobuz is a subscription-based music streaming service that gives you access to high definition music (FLAC 16 Bits/44.1kHz quality).
French | English |
---|---|
qualité | quality |
flac | flac |
bits | bits |
du | service |
écoute | to |
disponibles | is |
une | a |
FR En raison de leurs capacités de streaming et de décodage rapide, les fichiers FLAC ont une taille généralement inférieure d'au moins 50 % à celle du fichier d'origine tout en conservant une qualité audio identique
EN Due to the streaming and rapid decoding capabilities, FLAC files are often at least 50% smaller than the original file while remaining identical to the original audio quality
French | English |
---|---|
streaming | streaming |
décodage | decoding |
rapide | rapid |
flac | flac |
généralement | often |
dorigine | original |
qualité | quality |
audio | audio |
fichiers | files |
à | to |
taille | smaller |
fichier | file |
celle | the |
tout en | while |
FR Les fichiers FLAC sont utilisés pour le streaming et le décodage en temps réel
EN FLAC files are often used for streaming and decoding in real time
French | English |
---|---|
flac | flac |
streaming | streaming |
décodage | decoding |
fichiers | files |
réel | real |
en | in |
sont | are |
pour | for |
utilisé | used |
et | and |
temps | time |
FR Le projet FLAC se décompose en plusieurs parties : format de flux de données, format de conteneur, bibliothèque de référence des encodeurs et décodeurs, et plug-ins d'entrée
EN The FLAC project consist of parts such as: stream format, container format, reference library of encoders and decoders, and input plugins
French | English |
---|---|
flac | flac |
parties | parts |
conteneur | container |
bibliothèque | library |
référence | reference |
encodeurs | encoders |
format | format |
flux | stream |
projet | project |
le | the |
de | of |
et | and |
que | such |
plug-ins | plugins |
des | input |
FR Le format FLAC prend en charge l'échantillonnage à points fixes avec une résolution PCM comprise entre 4 et 32 bits par échantillon pour un taux d'échantillonnage allant jusqu'à 655 350 Hz, et entre 1 et 8 canaux
EN FLAC support fixed-point samples with PCM bit resolutions ranging from 4-32 bits per sample with a sampling rate up to 655,350 Hz, with channels between 1 and 8
French | English |
---|---|
flac | flac |
points | point |
fixes | fixed |
pcm | pcm |
taux | rate |
jusquà | up to |
hz | hz |
canaux | channels |
résolution | resolutions |
échantillonnage | sampling |
échantillon | sample |
à | to |
un | a |
et | and |
avec | with |
entre | between |
bits | bits |
FR L'aspect des fichiers FLAC a été pensé pour prendre en charge de nouveaux champs à l'avenir sans affecter les décodeurs existants.
EN Existing decoders are not affected when new fields are introduced due to the future proofed aspect of FLAC files.
French | English |
---|---|
flac | flac |
nouveaux | new |
champs | fields |
à | to |
fichiers | files |
de | of |
existants | existing |
en | due |
FR Les fichiers OGA peuvent utiliser différents codecs audio, tels que Ogg FLAC, Ghost, OggPCM ou des codecs moins recommandés comme Ogg Vorbis et Speex
EN OGA files can use different audio codecs, such as Ogg FLAC, Ghost, OggPCM or less recommended codecs like Ogg Vorbis and Speex
French | English |
---|---|
codecs | codecs |
ogg | ogg |
flac | flac |
ghost | ghost |
moins | less |
fichiers | files |
différents | different |
ou | or |
utiliser | use |
recommandé | recommended |
peuvent | can |
audio | audio |
comme | as |
FR FLAC (Codec audio sans perte gratuit)
EN FLAC (Free Lossless Audio Codec)
French | English |
---|---|
flac | flac |
codec | codec |
audio | audio |
gratuit | free |
sans perte | lossless |
FR Il prend en charge la haute résolution et les fichiers numériques sans perte, y compris les formats FLAC, WAV et ALAC
EN It supports high resolution and lossless digital files, including FLAC, ALAC and WAV
French | English |
---|---|
haute | high |
fichiers | files |
numériques | digital |
flac | flac |
wav | wav |
il | it |
résolution | resolution |
sans perte | lossless |
et | and |
compris | including |
FR Convertir sa musique en un fichier au format FLAC avec ce convertisseur audio en ligne gratuit. Certains paramètres peuvent être modifiés pour améliorer la qualité finale.
EN Convert your music to the FLAC format with this free online audio converter. Choose additional options to further enhance quality.
French | English |
---|---|
flac | flac |
améliorer | enhance |
qualité | quality |
en ligne | online |
audio | audio |
gratuit | free |
musique | music |
format | format |
ce | this |
la | the |
avec | with |
paramètres | choose |
convertisseur | converter |
convertir | convert |
French | English |
---|---|
logiciel | software |
windows | windows |
magix | magix |
flac | flac |
ogg | ogg |
wav | wav |
audio | audio |
ou | or |
le | the |
avec | with |
convertir | convert |
pour | for |
vous | you |
en | to |
French | English |
---|---|
ogg | ogg |
flac | flac |
wma | wma |
logiciel | program |
signaux | signals |
suppression | removing |
ou | or |
ce | this |
audio | audio |
bruits | noise |
de | from |
comme | as |
avec | with |
conversion | converting |
fichiers | recording |
French | English |
---|---|
conversion | converting |
aac | aac |
flac | flac |
wma | wma |
aiff | aiff |
ogg | ogg |
formats | formats |
fichiers | file |
lecture | and |
audio | audio |
French | English |
---|---|
ogg | ogg |
flac | flac |
tour | time |
wav | wav |
ou | or |
en | in |
de | next |
la | to |
effectuée | done |
un | converting |
FR Convertissez également en audio sans perte AAC, OGG, M4A, FLAC et WAV.
EN Also convert to AAC, OGG, M4A, FLAC and WAV lossless audio.
French | English |
---|---|
aac | aac |
ogg | ogg |
flac | flac |
wav | wav |
sans perte | lossless |
également | also |
audio | audio |
FR C'est un convertisseur audio sans perte. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
French | English |
---|---|
audio | audio |
flac | flac |
free | free |
codec | codec |
windows | windows |
pcm | pcm |
apple | apple |
wma | wma |
media | media |
wav | wav |
sans perte | lossless |
un | a |
convertisseur | converter |
cest | is |
FR Les conversions les plus fréquentes sont: OGG en MP3, AMR en MP3, WMV en MP3, WMA en MP3, WAV en MP3, FLV en MP3, MOV en MP3, RAMen MP3, PCM, ALAC, EAC-3, FLAC, VMD, et bien plus encore
EN The most common source formats are: OGG to MP3, MP4 to MP3, WMV to MP3, WMA to MP3, WAV to MP3, MOV to MP3, RAM to MP3, PCM, ALAC, FLAC and more
French | English |
---|---|
fréquentes | common |
ogg | ogg |
wmv | wmv |
wma | wma |
mov | mov |
pcm | pcm |
flac | flac |
bien | source |
wav | wav |
et | and |
sont | are |
les | the |
plus | more |
FR Convertir vos vidéos Youtube aux formats MP3, OGG, FLAC - Catchvideo.net
EN Fast convert Youtube video links to MP3, OGG, FLAC - Catchvideo.net
French | English |
---|---|
vidéos | video |
youtube | youtube |
aux | to |
ogg | ogg |
flac | flac |
net | net |
convertir | convert |
FR Convertissez diverses vidéos et divers contenus audios vers plus de 600 formats, des plus populaires aux plus spécialisés : MP4, AVI, MKV, MOV, WMV, MP3, M4A, FLAC, AAC, WAV, etc
EN Convert various videos and audios to 600+ popular and obscure formats, including MP4, AVI, MKV, MOV, WMV, MP3, M4A, FLAC, AAC, WAV, etc
French | English |
---|---|
vidéos | videos |
formats | formats |
populaires | popular |
avi | avi |
mkv | mkv |
mov | mov |
wmv | wmv |
flac | flac |
aac | aac |
etc | etc |
wav | wav |
divers | various |
des | a |
et | and |
FR Extrayez l'audio du DVD source et sauvegardez-le dans divers formats audio comme MP3, M4A, FLAC, AAC, WAV, etc
EN Extract audio from source DVD and save in various audio formats like MP3, M4A, FLAC, AAC, WAV, etc
French | English |
---|---|
extrayez | extract |
dvd | dvd |
source | source |
divers | various |
formats | formats |
flac | flac |
aac | aac |
etc | etc |
sauvegardez | save |
wav | wav |
du | from |
dans | in |
audio | audio |
comme | like |
FR 11.3 PLANETHOSTER se réserve le droit d'exclure des archives les fichiers ayant les extensions suivantes : .tar.gz, .tar, .iso, .img, .zip, .jpa, .7z, .rar, .mkv, .wav, .mp3, .flac, .avi, .mpeg, .mp4, .mpg, .tmp, .ogg, .wmv et .vdi.
EN 11.3 PLANETHOSTER reserves the right to exclude from the archives files with the following extensions: .tar.gz, .tar, .iso, .img, .zip, .jpa, .7z, .rar, .mkv, .wav, .mp3, .flac, .avi, .mpeg, .mp4, .mpg, .tmp, .ogg, .wmv and .vdi.
French | English |
---|---|
planethoster | planethoster |
réserve | reserves |
droit | right |
iso | iso |
zip | zip |
mkv | mkv |
flac | flac |
avi | avi |
mpeg | mpeg |
mpg | mpg |
tmp | tmp |
ogg | ogg |
wmv | wmv |
wav | wav |
vdi | vdi |
archives | archives |
extensions | extensions |
le | the |
fichiers | files |
et | and |
FR Comprend la carte de téléchargement de haute qualité aux formats MP3, FLAC et plus.
EN Includes high quality download card in MP3, FLAC and more formats.
French | English |
---|---|
comprend | includes |
carte | card |
téléchargement | download |
qualité | quality |
formats | formats |
flac | flac |
haute | high |
plus | more |
aux | in |
et | and |
Showing 37 of 37 translations